3 ways to express negative ideas POWERFULLY

330,787 views ・ 2014-01-20

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson I'm going to show you how to express negative
0
1999
6080
Bonjour, je m'appelle Rebecca et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous montrer comment exprimer des
00:08
ideas in a very powerful way in English. Okay? Now, there are many ways to do this, but the
1
8080
7012
idées négatives de manière très puissante en anglais. D'accord? Maintenant, il y a plusieurs façons de le faire, mais la
00:15
way that I'm going to show you teaches you certain expressions which we place at the
2
15110
6400
façon dont je vais vous montrer vous apprend certaines expressions que nous plaçons au
00:21
beginning of the sentence and that emphasize the negative aspect of whatever it is that
3
21510
6560
début de la phrase et qui soulignent l'aspect négatif de tout ce que
00:28
we're trying to communicate. Now, this is a bit of an advanced lesson because
4
28070
5129
nous essayons de communiquer. Maintenant, c'est un peu une leçon avancée parce que
00:33
some of the changes that we have to make in the sentence in order to convey the negative
5
33199
6241
certains des changements que nous devons faire dans la phrase afin de transmettre l'
00:39
aspect are a little bit tricky, but I think if you follow along, you will understand.
6
39440
6610
aspect négatif sont un peu délicats, mais je pense que si vous suivez, vous comprendrez.
00:46
And secondly, even if you are not at an advanced level, it's good to understand how these expressions
7
46050
6049
Et deuxièmement, même si vous n'êtes pas à un niveau avancé, il est bon de comprendre comment ces expressions
00:52
are used, so when people around you use them, you will follow why they're using those expressions
8
52099
5590
sont utilisées, donc quand les gens autour de vous les utilisent, vous comprendrez pourquoi ils utilisent ces expressions
00:57
and how seriously they are conveying what they want to communicate. Okay? So, let's
9
57690
6959
et à quel point ils transmettent ce qu'ils veulent communiquer. D'accord? Alors,
01:04
look. So the expressions that we can use at the
10
64649
4381
regardons. Ainsi les expressions que l'on peut utiliser en
01:09
beginning of the sentence are: "Never before", or: "Under no circumstances", or: "On no account".
11
69030
12452
début de phrase sont : « Jamais auparavant », ou : « En aucun cas », ou : « En aucun cas ».
01:21
Okay? So these are three different ways that we can express negative ideas. And I'm going
12
81677
6806
D'accord? Ce sont donc trois manières différentes d' exprimer des idées négatives. Et je vais
01:28
to show you now how to incorporate them or how to use them in the context of an English
13
88540
6339
vous montrer maintenant comment les incorporer ou comment les utiliser dans le contexte d'une
01:34
sentence. So let's suppose in the first example that
14
94973
4817
phrase en anglais. Supposons donc dans le premier exemple
01:39
this is the idea that we want to express. The idea we want to express in regular English
15
99790
6550
que c'est l'idée que nous voulons exprimer. L' idée que nous voulons exprimer en anglais régulier
01:46
without this expression first is: "We cannot allow this to continue."
16
106340
6799
sans cette expression au préalable est : "Nous ne pouvons pas permettre que cela continue."
01:53
Okay? That's your regular sentence. Right? "We cannot allow this to continue." Just ignore
17
113233
7026
D'accord? C'est votre phrase habituelle. Droite? "Nous ne pouvons pas permettre que cela continue." Ignorez simplement
02:00
the numbers for a moment; I'm going to explain why I've put numbers on them. Now, look what
18
120290
5390
les chiffres pendant un moment; Je vais vous expliquer pourquoi je les ai chiffrés. Maintenant, regardez ce qui
02:05
happens to the sentence when we use one of these expressions first to emphasize the negative
19
125680
6600
arrive à la phrase lorsque nous utilisons d'abord l'une de ces expressions pour souligner l'
02:12
aspect: "Under no circumstances can we allow this
20
132280
6039
aspect négatif : "En aucun cas, nous ne pouvons permettre que
02:18
to continue." Right? We cannot... We didn't say: "Under
21
138319
4741
cela continue." Droite? Nous ne pouvons pas... Nous n'avons pas dit : « En
02:23
no circumstances we cannot allow this to continue." We didn't just add this and keep the sentence
22
143060
6440
aucun cas, nous ne pouvons permettre que cela continue. Nous ne nous sommes pas contentés d'ajouter ceci et de garder la phrase
02:29
the same; we had to make some changes. So what came first? Now, when we use this expression,
23
149500
7286
la même; nous avons dû faire quelques changements. Alors qu'est-ce qui est arrivé en premier ? Maintenant, lorsque nous utilisons cette expression
02:36
first we have to use the auxiliary or helping verb, like here: "can". Okay? Then we have
24
156880
7726
, nous devons d'abord utiliser le verbe auxiliaire ou auxiliaire , comme ici : "can". D'accord? Ensuite, il
02:44
to put the subject of the sentence which is: "we", and then you place the main verb.
25
164659
7566
faut mettre le sujet de la phrase qui est : "nous", et ensuite vous placez le verbe principal.
02:52
All right? Let's look. So here it said: "We cannot allow", and here we said: "Under no circumstances
26
172389
7311
Très bien? Regardons. Donc ici, il a dit : « Nous ne pouvons pas permettre », et ici, nous avons dit : « En aucun cas,
02:59
can we allow this to continue." So this negative part came into this expression, and therefore,
27
179879
12049
nous ne pouvons permettre que cela continue. » Donc, cette partie négative est entrée dans cette expression, et par conséquent,
03:12
the rest of the sentence became positive, but the implication is still negative.
28
192053
7117
le reste de la phrase est devenu positif, mais l'implication est toujours négative.
03:19
All right? Let's look at another example. This is the
29
199297
3823
Très bien? Prenons un autre exemple. C'est l'
03:23
idea you want to convey: "We will not admit anyone under 18."
30
203120
5429
idée que vous voulez véhiculer : « Nous n'admettrons personne de moins de 18 ans.
03:29
"We will not admit anyone under 18." That's the regular sentence. Now, when we use one
31
209014
6977
"Nous n'admettrons personne de moins de 18 ans." C'est la peine habituelle. Or, lorsque nous utilisons l'une
03:36
of these expressions, we could say: "On no account will we admit anyone under
32
216019
8027
de ces expressions, nous pourrions dire : "En aucun cas nous n'admettrons une personne de moins de
03:44
18." So, what happened? "On no account will we
33
224099
5663
18 ans." Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé? "Nous n'admettrons en aucun cas
03:49
admit", all right? So first the auxiliary: "will", then the subject: "we", then the main
34
229786
7268
", d'accord ? Donc d'abord l'auxiliaire : "will", puis le sujet : "we", puis le
03:57
verb: "admit". Okay? Let's look at another example.
35
237093
4926
verbe principal : "admit". D'accord? Prenons un autre exemple.
04:02
"We have never spent so much before." Okay? That's your regular sentence. "We have
36
242482
5457
"Nous n'avons jamais dépensé autant auparavant." D'accord? C'est votre phrase habituelle. "Nous n'avons
04:07
never spent so much before." When we use another one of these expressions, we say:
37
247939
7000
jamais dépensé autant auparavant." Quand on utilise une autre de ces expressions, on dit :
04:15
"Never before have we spent so much." Okay? "Never before have we spent so much."
38
255013
11515
"Jamais on n'a autant dépensé." D'accord? "Jamais auparavant nous n'avions dépensé autant."
04:26
Okay? So, you see again that the "never" came at the beginning in the form of this expression,
39
266824
6416
D'accord? Alors, tu vois encore que le "jamais" est venu au début sous la forme de cette expression,
04:33
and then the rest of it remained positive, but the overall impression that you give is
40
273343
6117
et puis le reste est resté positif, mais l'impression générale que tu donnes est
04:39
that you have never spent so much before. Okay?
41
279460
4470
que tu n'as jamais autant dépensé avant. D'accord?
04:43
So these three expressions are very useful and powerful to express negative ideas because
42
283930
6040
Donc ces trois expressions sont très utiles et puissantes pour exprimer des idées négatives parce que
04:49
right at the start of the sentence you're communicating the message, a very strong message
43
289970
6060
dès le début de la phrase vous communiquez le message, un message très fort
04:56
that there is a negative idea that you want to express. Okay?
44
296030
4430
qu'il y a une idée négative que vous voulez exprimer. D'accord?
05:00
If you'd like to practice this - which is probably a very good idea - go to our website:
45
300483
4649
Si vous souhaitez vous exercer - ce qui est probablement une très bonne idée - rendez-vous sur notre site Web :
05:05
www.engvid.com. Thanks very much for watching and good luck with your English.
46
305178
6819
www.engvid.com. Merci beaucoup d'avoir regardé et bonne chance avec votre anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7