Basic English Grammar: How to Use WAS and WERE

Hi.

سلام.

I'm Rebecca from engVid.

من ربکا از engVid هستم.

In this lesson you'll learn how to use the past tense of the verb "to be".

در این درس شما یاد خواهید گرفت که چگونه از زمان گذشته فعل "to" استفاده کنید.

Now, as you know, the verb "to be" is a really important verb, so in this lesson you'll learn

اکنون، همانطور که می‌دانید، فعل to be یک فعل واقعاً مهم است، بنابراین در این درس یاد می‌گیرید که

how to use the words "was" and "were" correctly in English.

چگونه از کلمات «was» و «wer» به درستی در انگلیسی استفاده کنید.

Now, this is a beginner's lesson, but even if you are at any level and you just want

حالا این یک درس مبتدی است، اما حتی اگر در هر سطحی هستید و فقط می خواهید

to review the basics, this lesson will help you.

اصول را مرور کنید، این درس به شما کمک می کند.

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

So, the verb "to be", of course, can be used in the present, in the past, and also in the future.

پس فعل «بودن» البته در زمان حال، گذشته و همچنین در آینده قابل استفاده است.

But in this lesson we are focusing on how to use it in the past.

اما در این درس بر نحوه استفاده از آن در گذشته تمرکز می کنیم.

I'm going to just review very quickly how to use it in the present, but I think you

من می خواهم خیلی سریع نحوه استفاده از آن را در زمان حال مرور کنم، اما فکر می کنم شما

already know that.

قبلاً این را می دانید.

Right?

درست؟

Okay.

باشه.

So, when we say: "The present", what do we mean by that?

پس وقتی می گوییم: «حال»، منظورمان از آن چیست؟

It could mean right now, it could mean this year, it could mean today.

می تواند به معنای همین الان باشد، می تواند به معنای امسال باشد، می تواند به معنای امروز باشد.

Right?

درست؟

So, for example: "I am at work right now.

به عنوان مثال: "من الان سر کار هستم.

Yesterday I was at home."

دیروز در خانه بودم."

So when I say "was", that's the past.

بنابراین وقتی می گویم "بود"، این گذشته است.

The past can be yesterday, last night, last week, five years ago; any time before now

گذشته می تواند دیروز، دیشب، هفته گذشته، پنج سال پیش باشد. هر زمانی قبل از

is the past.

الان گذشته است

Okay.

باشه.

So, let's take another example.

بنابراین، بیایید مثال دیگری بزنیم.

"He is a manager this year.

"او امسال مدیر است.

Last year he was a worker".

پارسال کارگر بود".

"He is" becomes "He was".

"او هست" به "او بود" تبدیل می شود.

Next: "She is in London today.

بعدی: "او امروز در لندن است.

Yesterday she was in Paris."

دیروز در پاریس بود."

Again, "is" became "was".

دوباره «است» به «بود» تبدیل شد.

Another example: "It is cold today.

مثال دیگر: "امروز سرد است.

Yesterday it was hot."

دیروز گرم بود."

So, once again, "is" became "was".

بنابراین، یک بار دیگر، «است» به «بود» تبدیل شد.

So what's the pattern here?

پس الگوی اینجا چیست؟

What do you see?

چی میبینی؟

I know you see the pattern, so the pattern is that all of these became "was".

می دانم که شما الگو را می بینید، بنابراین الگوی این است که همه اینها «بود» شد.

So: "I am", "I was"; "He is", "He was"; "She is", "She was"; "It is", "It was", right?

پس: «من هستم»، «من بودم»؛ «او هست»، «او بود»؛ "او هست"، "او بود"؛ "این است"، "این بود"، درست است؟

So all of these: "am" and "is" become "was" in the past.

پس همه اینها: «ام» و «هست » در گذشته «بود» می شود.

All right?

خیلی خوب؟

Let's go to some other pronouns.

برویم سراغ چند ضمایر دیگر.

"We are studying right now.

"ما الان در حال مطالعه هستیم.

Yesterday we were working".

دیروز کار می کردیم".

"We were", make sure you pronounce that properly.

"ما بودیم"، مطمئن شوید که آن را به درستی تلفظ کنید.

A lot of people make a mistake when they say "were".

بسیاری از مردم وقتی می گویند "بودند" اشتباه می کنند.

It's not the word "where", like the question.

مثل سوال کلمه «کجا» نیست .

It's "were".

"بودند" است.

Okay?

باشه؟

Say it with me: "We were studying."

با من بگو: " ما درس می خواندیم."

Good.

خوب

Or, sorry: "We were working."

یا، متأسفم: "ما کار می کردیم."

All right.

خیلی خوب.

Another example: "You are married today.

مثال دیگر: "شما امروز ازدواج کرده اید.

Yesterday you were single."

دیروز مجرد بودید."

Okay?

باشه؟

Somebody just got married.

یه نفر تازه ازدواج کرده

All right.

خیلی خوب.

"They are here right now, but a few hours ago they were over there."

آنها در حال حاضر اینجا هستند، اما چند ساعت پیش آنها آنجا بودند.

Okay?

باشه؟

All right.

خیلی خوب.

So, what do you see here?

خب، اینجا چه می بینید؟

Another pattern.

یک الگوی دیگر.

Whatever is "are" in the present tense becomes "were" in the past tense, that's all.

هر چه در زمان حال " هستند" در زمان گذشته "بودند" می شود، همین.

So there's only two possibilities in the past tense: "was" or "were".

بنابراین فقط دو احتمال در زمان گذشته وجود دارد: "بود" یا "بود".

Okay?

باشه؟

So, here's a little review: "am" and "is" become "was"; and "are" becomes "were".

بنابراین، در اینجا یک بررسی کوچک وجود دارد: "am" و "is" به "بود" تبدیل می شوند. و " هستند" به "بودند" تبدیل می شود.

Now, one last little point: "was" and "were" can be used by themselves.

حال، آخرین نکته کوچک: «بود» و «بود» را می‌توان به تنهایی استفاده کرد.

Okay?

باشه؟

So this can be a verb used by itself.

بنابراین این می تواند فعل مورد استفاده خود باشد.

For example: "It was hot."

به عنوان مثال: "گرم بود."

This is just the verb "to be" by itself, or "was" and "were" can be used as helping verbs.

این فقط فعل "بودن" به خودی خود است یا "بود" و "بودند" می توانند به عنوان افعال کمکی استفاده شوند.

For example: "We were working."

به عنوان مثال: "ما کار می کردیم."

Okay?

باشه؟

So that's just a little something to keep in mind.

بنابراین این فقط یک چیز کوچک است که باید در نظر داشت.

Now, next, you'll learn how to use "was" and "were" in English.

اکنون، در مرحله بعد، نحوه استفاده از « was » و « were » را در انگلیسی یاد خواهید گرفت.

Now let's look at how to use "was" and "were" in positive sentences, negative sentences,

حال بیایید نحوه استفاده از "بود" و "بود" را در جملات مثبت، جملات منفی

and also in questions.

و همچنین در سوالات بررسی کنیم.

Okay?

باشه؟

So, as you've already learned: "I", "He", "She", and "It" all use "was".

بنابراین، همانطور که قبلاً آموختید: "من"، "او"، "او" و "این" همه از "بود" استفاده می کنند.

Right?

درست؟

"I was at home", "He was at home", "She was at home", "It was at home".

«من در خانه بودم»، «او در خانه بود»، «او در خانه بود»، «در خانه بود».

"It" can be for a thing, for example, a cellphone.

"این" می تواند برای یک چیز باشد، به عنوان مثال، یک تلفن همراه.

All right?

خیلی خوب؟

If you want to make that sentence negative, then basically in English what we have to

اگر می خواهید آن جمله را منفی کنید ، اساساً در انگلیسی چیزی که باید

add is the word "not": "I was not", but when we're speaking we don't usually say: "I was

اضافه کنیم کلمه "not" است: "من نبودم"، اما وقتی صحبت می کنیم معمولاً نمی گوییم: "من در خانه نبودم".

not at home."

"

We just say something a little shorter, we say: "I wasn't at home."

فقط کمی کوتاه تر می گوییم، می گوییم: «من در خانه نبودم».

Do you want to repeat that after me so you can learn how to pronounce it really well?

آیا می خواهید آن را بعد از من تکرار کنید تا بتوانید نحوه تلفظ آن را واقعاً خوب یاد بگیرید؟

"I wasn't at home."

"من در خانه نبودم."

Now, when you're writing it, just remember that the apostrophe goes where we take out

اکنون، هنگامی که آن را می نویسید، فقط به یاد داشته باشید که آپاستروف همان جایی است که ما

the "o".

"o" را خارج می کنیم.

So: "was" and "not", take out the "o" and add the apostrophe, and then you'll not only

بنابراین: "بود" و "نه"، "o" را بیرون بیاورید و آپستروف را اضافه کنید، و سپس نه تنها

say it perfectly, you'll also spell it perfectly.

آن را کامل می گویید، بلکه آن را کاملا املا می کنید.

Good.

خوب

So: "I was", "I wasn't".

پس: «بودم»، «نبودم».

And then to make a question, we just change the order.

و سپس برای ایجاد یک سوال ، فقط ترتیب را تغییر می دهیم.

Same word, right?

همان کلمه، درست است؟

"Was I at home?

"آیا من در خانه

I don't remember.", "Was he at school?", "Was she at work?", "Was it on the shelf?"

بودم؟ یادم نمی آید."، "او در مدرسه بود؟"، "او سر کار بود؟"، "در قفسه بود؟"

Okay?

باشه؟

So you're just changing the order when you make a question, so that's pretty straightforward.

بنابراین وقتی سوالی را مطرح می‌کنید فقط ترتیب را تغییر می‌دهید ، بنابراین این کار بسیار ساده است.

Now let's look at what happens with: "We", "You", and "They".

حالا بیایید ببینیم چه اتفاقی می افتد : "ما"، "شما" و "آنها".

For that we have to use "were".

برای آن باید از "بودند" استفاده کنیم.

"We were", "You were", "They were".

«ما بودیم»، «تو بودی»، «آنها بودند».

And how do we make it negative?

و چگونه آن را منفی کنیم؟

Again, you only add the word "not".

باز هم فقط کلمه "نه" را اضافه می کنید.

So, if you were to say the full thing, you would say: "We were not at home", but as I

پس اگر بخواهید کامل بگید، می گویید: «ما در خانه نبودیم»، اما همانطور که

said, usually we shorten it, we contract it, and it sounds like this: "We weren't at home."

گفتم معمولاً آن را کوتاه می کنیم، آن را منقبض می کنیم و این چنین است: «ما در خانه نبودیم. "

Repeat after me: "We weren't at home.", "You weren't at home.", "They weren't at home."

بعد از من تکرار کنید: «ما در خانه نبودیم»، « تو در خانه نبودی»، «آنها در خانه نبودند».

All right?

خیلی خوب؟

And if you want to make a question, same principle, same rule, again, you put the word "were"

و اگر بخواهید سوالی بسازید، همان اصل، همان قاعده، دوباره کلمه "بودند" را

before, so: "Were we at home?", "Were you at school?", "Were they at work?"

قبل از آن می گذارید، بنابراین: "در خانه بودیم؟"، " شما در مدرسه بودید؟"، "آنها سر کار بودند؟" "

Okay?

باشه؟

So you're just changing the order.

بنابراین شما فقط ترتیب را تغییر می دهید.

Now, how do you know that you know all of these things?

حال، از کجا می دانید که همه این چیزها را می دانید؟

When you can make a positive sentence, a negative sentence, and a question.

وقتی می توانید یک جمله مثبت، یک جمله منفی و یک سوال بسازید.

So take one of them.

پس یکی از آنها را بردارید.

For example, just take a simple sentence.

به عنوان مثال، فقط یک جمله ساده را در نظر بگیرید.

Don't add a lot of vocabulary; keep it really simple.

واژگان زیادی اضافه نکنید. آن را واقعا ساده نگه دارید

"He was tired."

"او خسته بود."

Right?

درست؟

"He was tired."

"او خسته بود."

Make it negative: "He wasn't tired."

آن را منفی کنید: "او خسته نبود."

Make it a question: "Was he tired?"

این سوال را مطرح کنید: "آیا او خسته بود؟"

All right?

خیلی خوب؟

So take any of these pronouns...

پس هر کدام از این ضمایر را بگیرید... به

These are all called pronouns, and make simple sentences, then make them negative, and then

اینها همه ضمیر می گویند و جملات ساده بسازید بعد منفی کنید و

make them into a question.

بعد به صورت سوال در بیاورید.

And when you can do that easily, then you have learned how to use "was" and "were".

و وقتی بتوانید این کار را به راحتی انجام دهید، آنگاه یاد گرفته اید که چگونه از «بود» و «بود» استفاده کنید.

Next we'll do some practice so you can get really good at this.

در مرحله بعد کمی تمرین انجام می دهیم تا بتوانید در این کار واقعاً خوب شوید.

So now we have eight sentences on the board and you're going to help me fill in the blanks

بنابراین اکنون ما هشت جمله روی تخته داریم و شما به من کمک خواهید کرد تا جاهای خالی را

with "was" or "were".

با "بود" یا "بود" پر کنم.

Let's go.

بیا بریم.

Number one: "Mr. Williams _______ at the meeting."

شماره یک: "آقای ویلیامز _______ در جلسه."

Do we say: "Mr. Williams was at the meeting" or "Mr. Williams were at the meeting"?

آیا می گوییم: «آقای ویلیامز در جلسه بودند» یا «آقای ویلیامز در جلسه بودند»؟

What do we say?

چه می گوییم؟

"Mr. Williams was at the meeting."

آقای ویلیامز در جلسه بود.

Very good.

خیلی خوب.

"Her classes _______ interesting.

"کلاس های او _______ جالب است.

Her classes _______ interesting."

کلاس های او _______ جالب است."

"was" or "were", which one?

"بود" یا "بودند" کدام یک؟

"Her classes were interesting", because it's "classes", right?

"کلاس های او جالب بود"، زیرا "کلاس" است، درست است؟

It's plural.

جمع است.

It's like "they".

مثل "آنها" است.

Very good.

خیلی خوب.

"My suitcase _______ very heavy.

"چمدان من _______ بسیار سنگین است.

My suitcase _______ very heavy."

چمدان من _______ بسیار سنگین است."

My suitcase is like what that we learned?

چمدان من شبیه چیزی است که ما یاد گرفتیم؟

It, it's one thing.

این یک چیز است.

So: "My suitcase was very heavy."

پس: «چمدان من خیلی سنگین بود».

Very good.

خیلی خوب.

"The stores _______ closed."

"فروشگاه ها _______ بسته شدند."

The stores, it's plural.

فروشگاه ها، جمع است.

It's like "they", so what do we say?

مثل «آنها» است، پس چه بگوییم؟

They were closed.

آنها بسته بودند.

Very good.

خیلی خوب.

Number five: "It _______ raining yesterday."

شماره پنج: " دیروز _______ باران آمد."

"It was raining" or "It were raining", which one sounds right?

«باران بود» یا « باران بود»، کدام یک درست به نظر می رسد؟

By now if you say it out loud, you will also hear what's correct.

در حال حاضر اگر آن را با صدای بلند بگویید، آنچه را که درست است نیز خواهید شنید.

It...

آن...

"It was raining."

"باران بود."

Okay, good.

باشه خوبه

Number six: "I _______ hungry.

شماره شش: "من _______ گرسنه

I _______ hungry."

هستم. من _______ گرسنه هستم."

So, what should it be?

بنابراین، چه چیزی باید باشد؟

"I was hungry" or "I were hungry"?

«گرسنه بودم» یا «گرسنه بودم»؟

"I was", always "was".

"من بودم"، همیشه "بودم".

"I was".

"من بودم".

Number seven: "_______ you late?"

شماره هفت: "_______ دیر کردی؟"

"Was you late?" or "Were you late?"

"دیر کردی؟" یا "دیر کردی؟"

Which one is correct?

کدامیک صحیح می باشد؟

"Were you", okay?

"تو بودی"، باشه؟

Very important because we often ask questions to other people, right?

بسیار مهم است زیرا ما اغلب از افراد دیگر سؤال می کنیم، درست است؟

So this one with "you" is really important.

بنابراین این یکی با "تو " واقعا مهم است.

"Were you on time?", "Were you late?", "Were you in a meeting?", "Were you at home?"

«به موقع بودی؟»، «دیر کردی؟»، « در جلسه بودی؟»، «خانه بودی؟»

Lots and lots of questions that we ask like that, so pay attention to that one, okay?

سوال های زیادی که اینطوری می پرسیم ، پس به آن یکی توجه کنید، باشه؟

And number eight: "We _______ in Brazil."

و شماره هشت: "ما _______ در برزیل."

We...

ما...

What should it be?

چی باید باشه؟

"We were in Brazil."

ما در برزیل بودیم.

Okay?

باشه؟

Now, let's really quickly go through them and make them negative, because you can do

حالا، بیایید به سرعت از آنها عبور کنیم و آنها را منفی کنیم، زیرا شما می توانید این کار را انجام دهید

it, I know you can.

، من می دانم که می توانید.

"Mr. Williams was at the meeting.

"آقای ویلیامز در جلسه بود.

Mr. Williams wasn't".

آقای ویلیامز نبود."

You say it with me, okay?

تو با من بگو، باشه؟

"Her classes weren't interesting.", "My suitcase wasn't very heavy.", "The stores weren't closed.",

"کلاس های او جالب نبود"، " چمدان من خیلی سنگین نبود"، "فروشگاه ها تعطیل نبودند"،

"It wasn't raining yesterday.", "I wasn't hungry.", "Weren't you late?"

"دیروز باران نبود"، " گرسنه نبودم."، "دیر نکردی؟"

Yes, you can ask a question like that.

بله، می توانید چنین سوالی بپرسید .

"Weren't you late?"

"دیر نکردی؟"

You can ask a negative question also.

می توانید یک سوال منفی نیز بپرسید.

Okay?

باشه؟

Good for you.

خوش به حالت.

And: "We weren't in Brazil."

و: "ما در برزیل نبودیم."

Okay.

باشه.

So, very, very good work.

بنابراین، کار بسیار بسیار خوبی است.

Now, if you're really serious about improving your English, please subscribe to my YouTube

اکنون، اگر واقعاً در مورد بهبود زبان انگلیسی خود جدی هستید، لطفاً در کانال YouTube من مشترک شوید

channel.

.

You can continue to get lots of new lessons as they appear, okay?

شما می توانید به دریافت تعداد زیادی درس جدید همانطور که ظاهر می شوند ادامه دهید، خوب؟

Next, the other thing you can do is to go to our website; it's free, doesn't cost you

بعد، کار دیگری که می توانید انجام دهید این است که به وب سایت ما بروید. این رایگان است، هیچ هزینه ای برای شما

any money, it's up to you to just decide to improve your English and use all the different

ندارد، این شما هستید که فقط تصمیم بگیرید انگلیسی خود را بهبود ببخشید و از تمام

websites and resources that you can to improve every day.

وب سایت ها و منابع مختلفی که می توانید برای بهبود هر روز استفاده کنید.

So, go to our website: www.engvid.com; there, you can do two things.

بنابراین، به وب سایت ما بروید: www.engvid.com; در آنجا، شما می توانید دو کار انجام دهید.

First, just to review this lesson, go to the quiz that's available for this lesson and

ابتدا، فقط برای مرور این درس، به مسابقه ای که برای این درس در دسترس است بروید و این

do that so you'll get some extra practice, and then look around.

کار را انجام دهید تا کمی تمرین بیشتری داشته باشید و سپس به اطراف نگاه کنید.

On that website we have hundreds of lessons in English.

در آن وب سایت ما صدها درس به زبان انگلیسی داریم.

And many of them are at beginner, intermediate, advanced levels, and you will be able to find

و بسیاری از آنها در سطوح مبتدی، متوسط، پیشرفته هستند و شما قادر خواهید بود

the lessons that speak to your issues or your problems, and help you to move forward and

دروسی را بیابید که در مورد مسائل یا مشکلات شما صحبت می کند و به شما در پیشرفت و

make progress in English.

پیشرفت در زبان انگلیسی کمک می کند.

Okay?

باشه؟

Thanks very much for watching.

خیلی ممنون که تماشا کردید

Good luck with your English.

در انگلیسی خود موفق باشید.