Basic English Grammar: How to Use WAS and WERE

1,145,631 views ・ 2018-03-13

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Hi.
0
740
1000
Hola.
00:01
I'm Rebecca from engVid.
1
1740
1310
Soy Rebecca de engVid.
00:03
In this lesson you'll learn how to use the past tense of the verb "to be".
2
3050
5610
En esta lección aprenderás a usar el tiempo pasado del verbo "ser".
00:08
Now, as you know, the verb "to be" is a really important verb, so in this lesson you'll learn
3
8660
5519
Ahora, como saben, el verbo "ser" es realmente verbo importante, entonces en esta lección aprenderás
00:14
how to use the words "was" and "were" correctly in English.
4
14179
4981
cómo usar las palabras "was" y "were" correctamente en inglés.
00:19
Now, this is a beginner's lesson, but even if you are at any level and you just want
5
19160
5439
Ahora, esta es una lección para principiantes, pero incluso si estás en cualquier nivel y solo quieres
00:24
to review the basics, this lesson will help you.
6
24599
3301
para revisar los conceptos básicos, esto la lección te ayudará.
00:27
So, let's get started.
7
27900
1310
Entonces empecemos.
00:29
So, the verb "to be", of course, can be used in the present, in the past, and also in the future.
8
29210
10790
Entonces, el verbo "ser", por supuesto, se puede usar en el presente, en el pasado, y también en el futuro.
00:40
But in this lesson we are focusing on how to use it in the past.
9
40000
4730
Pero en esta lección nos enfocamos sobre cómo usarlo en el pasado.
00:44
I'm going to just review very quickly how to use it in the present, but I think you
10
44730
6000
Voy a revisar muy rápidamente cómo para usarlo en el presente, pero creo que
00:50
already know that.
11
50730
1700
ya lo sé.
00:52
Right?
12
52430
1000
¿Derecha?
00:53
Okay.
13
53430
1000
Bueno.
00:54
So, when we say: "The present", what do we mean by that?
14
54430
4400
Entonces, cuando decimos: "El presente", ¿A qué nos referimos con eso?
00:58
It could mean right now, it could mean this year, it could mean today.
15
58830
6470
Podría significar ahora mismo, podría significa este año, podría significar hoy.
01:05
Right?
16
65300
1160
¿Derecha?
01:06
So, for example: "I am at work right now.
17
66460
6920
Entonces, por ejemplo: "Yo Estoy trabajando ahora mismo.
01:13
Yesterday I was at home."
18
73380
3320
Ayer estaba en casa ".
01:16
So when I say "was", that's the past.
19
76700
2419
Entonces cuando digo "era", ese es el pasado
01:19
The past can be yesterday, last night, last week, five years ago; any time before now
20
79119
9170
El pasado puede ser ayer, anoche, último semana, hace cinco años; cualquier momento antes ahora
01:28
is the past.
21
88289
1461
es el pasado
01:29
Okay.
22
89750
1000
Bueno.
01:30
So, let's take another example.
23
90750
2340
Entonces, tomemos otro ejemplo.
01:33
"He is a manager this year.
24
93090
4199
"Él es un gerente este año.
01:37
Last year he was a worker".
25
97289
2841
El año pasado fue un trabajador ".
01:40
"He is" becomes "He was".
26
100130
4180
"Él es" se convierte en "Él era".
01:44
Next: "She is in London today.
27
104310
5110
Siguiente: "Ella está en Londres hoy.
01:49
Yesterday she was in Paris."
28
109420
2530
Ayer ella estaba en París ".
01:51
Again, "is" became "was".
29
111950
5330
De nuevo, "es" se convirtió en "fue".
01:57
Another example: "It is cold today.
30
117280
3560
Otro ejemplo: "Hoy hace frio.
02:00
Yesterday it was hot."
31
120840
2430
Ayer hacía calor ".
02:03
So, once again, "is" became "was".
32
123270
4299
Entonces, una vez más, "es" se convirtió "fue".
02:07
So what's the pattern here?
33
127569
1431
Entonces, ¿cuál es el patrón aquí?
02:09
What do you see?
34
129000
1110
¿Que ves?
02:10
I know you see the pattern, so the pattern is that all of these became "was".
35
130110
6050
Sé que ves el patrón, entonces el patrón es que todos estos se convirtieron en "fue".
02:16
So: "I am", "I was"; "He is", "He was"; "She is", "She was"; "It is", "It was", right?
36
136160
11230
Entonces: "Yo soy", "Yo era"; "Él es", "Él era"; "Ella es "," Ella era ";" Es "," Lo fue ", ¿verdad?
02:27
So all of these: "am" and "is" become "was" in the past.
37
147390
4820
Entonces, todos estos: "soy" y "es" convertirse en "era" en el pasado.
02:32
All right?
38
152210
1480
¿Todo bien?
02:33
Let's go to some other pronouns.
39
153690
2510
Vayamos a otros pronombres.
02:36
"We are studying right now.
40
156200
4590
"Estamos estudiando en este momento.
02:40
Yesterday we were working".
41
160790
2260
Ayer estuvimos trabajando ".
02:43
"We were", make sure you pronounce that properly.
42
163050
4850
"Lo fuimos", asegúrate de que pronunciar eso apropiadamente.
02:47
A lot of people make a mistake when they say "were".
43
167900
3390
Mucha gente comete un error cuando dicen "fueron"
02:51
It's not the word "where", like the question.
44
171290
3080
No es la palabra "dónde", como la pregunta
02:54
It's "were".
45
174370
1180
Es "era".
02:55
Okay?
46
175550
1000
¿Bueno?
02:56
Say it with me: "We were studying."
47
176550
1940
Dilo conmigo: "Nosotros estamos estudiando."
02:58
Good.
48
178490
1000
Bueno.
02:59
Or, sorry: "We were working."
49
179490
2330
O, lo siento: "Estábamos trabajando".
03:01
All right.
50
181820
1110
Todo bien.
03:02
Another example: "You are married today.
51
182930
3820
Otro ejemplo: "Tu están casados ​​hoy.
03:06
Yesterday you were single."
52
186750
2840
Ayer estabas soltero ".
03:09
Okay?
53
189590
1000
¿Bueno?
03:10
Somebody just got married.
54
190590
1440
Alguien acaba de casarse.
03:12
All right.
55
192030
1290
Todo bien.
03:13
"They are here right now, but a few hours ago they were over there."
56
193320
7150
"Ellos están aquí ahora, pero algunos hace horas que estaban allí ".
03:20
Okay?
57
200470
1000
¿Bueno?
03:21
All right.
58
201470
1400
Todo bien.
03:22
So, what do you see here?
59
202870
2260
Entonces, ¿qué ves aquí?
03:25
Another pattern.
60
205130
1570
Otro patrón
03:26
Whatever is "are" in the present tense becomes "were" in the past tense, that's all.
61
206700
6950
Todo lo que es "son" en el tiempo presente se convierte "estaban" en tiempo pasado, eso es todo.
03:33
So there's only two possibilities in the past tense: "was" or "were".
62
213650
5920
Entonces solo hay dos posibilidades en tiempo pasado: "era" o "era".
03:39
Okay?
63
219570
1000
¿Bueno?
03:40
So, here's a little review: "am" and "is" become "was"; and "are" becomes "were".
64
220570
7690
Entonces, aquí hay una pequeña reseña: "soy" y "es" convertirse en "era"; y "son" se convierte en "fueron".
03:48
Now, one last little point: "was" and "were" can be used by themselves.
65
228260
6540
Ahora, un último pequeño punto: "fue" y "were" se pueden usar solos.
03:54
Okay?
66
234800
1000
¿Bueno?
03:55
So this can be a verb used by itself.
67
235800
3040
Entonces esto puede ser un verbo utilizado por sí mismo.
03:58
For example: "It was hot."
68
238840
2910
Por ejemplo: "Hacía calor".
04:01
This is just the verb "to be" by itself, or "was" and "were" can be used as helping verbs.
69
241750
7750
Este es solo el verbo "ser" solo, o "was" y "were" se pueden usar como verbos de ayuda.
04:09
For example: "We were working."
70
249500
2800
Por ejemplo: "Estábamos trabajando".
04:12
Okay?
71
252300
1000
¿Bueno?
04:13
So that's just a little something to keep in mind.
72
253300
2640
Entonces eso es solo un poco Algo para tener en cuenta.
04:15
Now, next, you'll learn how to use "was" and "were" in English.
73
255940
5419
Ahora, a continuación, aprenderás cómo use "was" y "were" en inglés.
04:21
Now let's look at how to use "was" and "were" in positive sentences, negative sentences,
74
261359
6590
Ahora veamos cómo usar "was" y "were" en oraciones positivas, oraciones negativas,
04:27
and also in questions.
75
267949
1701
y también en preguntas.
04:29
Okay?
76
269650
1000
¿Bueno?
04:30
So, as you've already learned: "I", "He", "She", and "It" all use "was".
77
270650
8229
Entonces, como ya has aprendido: "Yo", "Él", "Ella" y "Todo" usan "era".
04:38
Right?
78
278879
1000
¿Derecha?
04:39
"I was at home", "He was at home", "She was at home", "It was at home".
79
279879
6410
"Estaba en casa", "Estaba en casa", "Ella estaba en casa", "Fue en casa".
04:46
"It" can be for a thing, for example, a cellphone.
80
286289
3380
"Esto" puede ser por una cosa, por ejemplo, un teléfono celular.
04:49
All right?
81
289669
2391
¿Todo bien?
04:52
If you want to make that sentence negative, then basically in English what we have to
82
292060
4729
Si quieres que esa oración sea negativa, entonces, básicamente, en inglés, lo que tenemos que
04:56
add is the word "not": "I was not", but when we're speaking we don't usually say: "I was
83
296789
8671
agregar es la palabra "no": "Yo no era", pero cuando estamos hablando, generalmente no decimos: "Yo estaba
05:05
not at home."
84
305460
1889
no en casa."
05:07
We just say something a little shorter, we say: "I wasn't at home."
85
307349
5741
Solo decimos algo un poco más corto, decimos: "No estaba en casa".
05:13
Do you want to repeat that after me so you can learn how to pronounce it really well?
86
313090
4729
¿Quieres repetir eso después de mí para que puede aprender a pronunciarlo realmente bien?
05:17
"I wasn't at home."
87
317819
2710
"No estaba en casa".
05:20
Now, when you're writing it, just remember that the apostrophe goes where we take out
88
320529
8401
Ahora, cuando lo estés escribiendo, solo recuerda que el apóstrofo va donde sacamos
05:28
the "o".
89
328930
1030
la "o"
05:29
So: "was" and "not", take out the "o" and add the apostrophe, and then you'll not only
90
329960
7150
Entonces: "fue" y "no", saca la "o" y agrega el apóstrofo, y luego no solo
05:37
say it perfectly, you'll also spell it perfectly.
91
337110
3389
dilo perfectamente, lo harás también deletérelo perfectamente.
05:40
Good.
92
340499
1000
Bueno.
05:41
So: "I was", "I wasn't".
93
341499
3521
Entonces: "Yo era", "Yo no era".
05:45
And then to make a question, we just change the order.
94
345020
5079
Y luego para hacer una pregunta, simplemente cambiamos el orden.
05:50
Same word, right?
95
350099
1150
Misma palabra, ¿verdad?
05:51
"Was I at home?
96
351249
2781
"¿Estaba en casa?
05:54
I don't remember.", "Was he at school?", "Was she at work?", "Was it on the shelf?"
97
354030
7740
No recuerdo "." ¿Estuvo en la escuela? ", "¿Estaba ella en el trabajo?", "¿Estaba en el estante?"
06:01
Okay?
98
361770
1340
¿Bueno?
06:03
So you're just changing the order when you make a question, so that's pretty straightforward.
99
363110
6160
Así que solo estás cambiando el orden cuando haces una pregunta, eso es bastante sencillo.
06:09
Now let's look at what happens with: "We", "You", and "They".
100
369270
3730
Ahora veamos qué sucede con: "Nosotros", "Usted" y "Ellos".
06:13
For that we have to use "were".
101
373000
2169
Para eso tenemos que usar "were".
06:15
"We were", "You were", "They were".
102
375169
6110
"Nosotros fuimos", "Tu fueron "," Ellos fueron ".
06:21
And how do we make it negative?
103
381279
1931
¿Y cómo lo hacemos negativo?
06:23
Again, you only add the word "not".
104
383210
3009
De nuevo, solo agregas la palabra "no".
06:26
So, if you were to say the full thing, you would say: "We were not at home", but as I
105
386219
6521
Entonces, si dijeras todo, tú diría: "No estábamos en casa", pero como yo
06:32
said, usually we shorten it, we contract it, and it sounds like this: "We weren't at home."
106
392740
8169
dicho, generalmente lo acortamos, lo contratamos, y suena así: "No estábamos en casa".
06:40
Repeat after me: "We weren't at home.", "You weren't at home.", "They weren't at home."
107
400909
9051
Repita después de mí: "No estábamos en casa". "Usted no estaban en casa "," No estaban en casa ".
06:49
All right?
108
409960
1009
¿Todo bien?
06:50
And if you want to make a question, same principle, same rule, again, you put the word "were"
109
410969
7241
Y si quieres hacer una pregunta, el mismo principio, misma regla, una vez más, pones la palabra "were"
06:58
before, so: "Were we at home?", "Were you at school?", "Were they at work?"
110
418210
7560
antes, así que: "¿Estábamos en casa?", "Eran ¿Estás en la escuela? "," ¿Estaban trabajando? "
07:05
Okay?
111
425770
1000
¿Bueno?
07:06
So you're just changing the order.
112
426770
2480
Entonces eres solo cambiando el orden
07:09
Now, how do you know that you know all of these things?
113
429250
4659
Ahora, ¿cómo sabes que saber todas estas cosas?
07:13
When you can make a positive sentence, a negative sentence, and a question.
114
433909
5010
Cuando puedes hacer una oración positiva, una oración negativa y una pregunta.
07:18
So take one of them.
115
438919
1340
Entonces toma uno de ellos.
07:20
For example, just take a simple sentence.
116
440259
2391
Por ejemplo, solo toma una oración simple.
07:22
Don't add a lot of vocabulary; keep it really simple.
117
442650
3440
No agregue mucho vocabulario; mantenerlo realmente simple.
07:26
"He was tired."
118
446090
2020
"Él estaba cansado."
07:28
Right?
119
448110
1000
¿Derecha?
07:29
"He was tired."
120
449110
2220
"Él estaba cansado."
07:31
Make it negative: "He wasn't tired."
121
451330
2970
Hazlo negativo: "No estaba cansado".
07:34
Make it a question: "Was he tired?"
122
454300
2119
Hazlo una pregunta: "¿Estaba cansado?"
07:36
All right?
123
456419
1011
¿Todo bien?
07:37
So take any of these pronouns...
124
457430
3269
Así que toma cualquiera de estos pronombres ...
07:40
These are all called pronouns, and make simple sentences, then make them negative, and then
125
460699
5321
Todos estos son pronombres llamados, y hacen simple frases, luego hacerlas negativas, y luego
07:46
make them into a question.
126
466020
1149
hacerlos una pregunta.
07:47
And when you can do that easily, then you have learned how to use "was" and "were".
127
467169
6710
Y cuando puedes hacer eso fácilmente, entonces tú Aprendí a usar "was" y "were".
07:53
Next we'll do some practice so you can get really good at this.
128
473879
4010
A continuación, haremos algo de práctica para puedes ser realmente bueno en esto.
07:57
So now we have eight sentences on the board and you're going to help me fill in the blanks
129
477889
5601
Entonces ahora tenemos ocho oraciones en la pizarra y me vas a ayudar a completar los espacios en blanco
08:03
with "was" or "were".
130
483490
2790
con "era" o "era".
08:06
Let's go.
131
486280
1499
Vamonos.
08:07
Number one: "Mr. Williams _______ at the meeting."
132
487779
4890
Número uno: "Sr. Williams _______ en la reunión."
08:12
Do we say: "Mr. Williams was at the meeting" or "Mr. Williams were at the meeting"?
133
492669
6821
¿Decimos: "El Sr. Williams estaba en la reunión" o "el Sr. Williams estaba en la reunión"?
08:19
What do we say?
134
499490
3609
¿Que decimos?
08:23
"Mr. Williams was at the meeting."
135
503099
5801
"El Sr. Williams era en la reunión."
08:28
Very good.
136
508900
1000
Muy bien.
08:29
"Her classes _______ interesting.
137
509900
4180
"Sus clases _______ interesante.
08:34
Her classes _______ interesting."
138
514080
2629
Sus clases _______ interesante."
08:36
"was" or "were", which one?
139
516709
4570
"era" o "era", ¿cuál?
08:41
"Her classes were interesting", because it's "classes", right?
140
521279
6500
"Sus clases fueron interesantes", porque son "clases", ¿verdad?
08:47
It's plural.
141
527779
1680
Es plural
08:49
It's like "they".
142
529459
1701
Es como "ellos".
08:51
Very good.
143
531160
1000
Muy bien.
08:52
"My suitcase _______ very heavy.
144
532160
4429
"Mi maleta _______ muy pesada.
08:56
My suitcase _______ very heavy."
145
536589
3411
Mi maleta _______ muy pesada ".
09:00
My suitcase is like what that we learned?
146
540000
3250
Mi maleta es como ¿Qué aprendimos?
09:03
It, it's one thing.
147
543250
1779
Es, una cosa.
09:05
So: "My suitcase was very heavy."
148
545029
7901
Entonces: "Mi maleta fue muy pesado ".
09:12
Very good.
149
552930
1000
Muy bien.
09:13
"The stores _______ closed."
150
553930
3800
"Las tiendas _______ cerraron".
09:17
The stores, it's plural.
151
557730
3940
Las tiendas, es plural.
09:21
It's like "they", so what do we say?
152
561670
2820
Es como "ellos", Entonces, ¿qué decimos?
09:24
They were closed.
153
564490
5610
Estaban cerrados.
09:30
Very good.
154
570100
1479
Muy bien.
09:31
Number five: "It _______ raining yesterday."
155
571579
4301
Número cinco: "Es _______ lloviendo ayer ".
09:35
"It was raining" or "It were raining", which one sounds right?
156
575880
5300
"Estaba lloviendo" o "Fueron lloviendo ", ¿cuál suena correcto?
09:41
By now if you say it out loud, you will also hear what's correct.
157
581180
5490
Por ahora, si lo dices en voz alta, también escuchará lo que es correcto.
09:46
It...
158
586670
1000
Eso...
09:47
"It was raining."
159
587670
1450
"Estaba lloviendo."
09:49
Okay, good.
160
589120
1230
De acuerdo, bien.
09:50
Number six: "I _______ hungry.
161
590350
3080
Número seis: "Tengo _______ hambre.
09:53
I _______ hungry."
162
593430
1839
Tengo hambre."
09:55
So, what should it be?
163
595269
3081
¿Entonces que debería ser?
09:58
"I was hungry" or "I were hungry"?
164
598350
4049
"Tenía hambre" o "Tenía hambre"?
10:02
"I was", always "was".
165
602399
3190
"Yo era", siempre "era".
10:05
"I was".
166
605589
1601
"Yo era".
10:07
Number seven: "_______ you late?"
167
607190
3970
Numero siete: "_______ ¿llegas tarde?"
10:11
"Was you late?" or "Were you late?"
168
611160
4140
"¿Llegaste tarde?" o "¿Llegaste tarde?"
10:15
Which one is correct?
169
615300
2529
¿Cuál es correcto?
10:17
"Were you", okay?
170
617829
3331
"¿Eras tú?", ¿Está bien?
10:21
Very important because we often ask questions to other people, right?
171
621160
4239
Muy importante porque a menudo preguntamos preguntas a otras personas, ¿verdad?
10:25
So this one with "you" is really important.
172
625399
2471
Así que este con "usted" es realmente importante
10:27
"Were you on time?", "Were you late?", "Were you in a meeting?", "Were you at home?"
173
627870
5750
"¿Llegaste a tiempo?", "¿Llegaste tarde?", "Eran ¿Estás en una reunión? "," ¿Estabas en casa? "
10:33
Lots and lots of questions that we ask like that, so pay attention to that one, okay?
174
633620
5430
Montones y montones de preguntas que preguntamos como eso, así que presta atención a eso, ¿de acuerdo?
10:39
And number eight: "We _______ in Brazil."
175
639050
3080
Y el número ocho: "Nosotros _______ en Brasil."
10:42
We...
176
642130
1000
Nosotros...
10:43
What should it be?
177
643130
2490
¿Que debería ser?
10:45
"We were in Brazil."
178
645620
3730
"Estábamos en Brasil".
10:49
Okay?
179
649350
1000
¿Bueno?
10:50
Now, let's really quickly go through them and make them negative, because you can do
180
650350
6070
Ahora, vamos a atravesarlos rápidamente y hacerlos negativos, porque puedes hacer
10:56
it, I know you can.
181
656420
1320
eso, sé que puedes.
10:57
"Mr. Williams was at the meeting.
182
657740
2800
"El Sr. Williams era en la reunión.
11:00
Mr. Williams wasn't".
183
660540
2800
El Sr. Williams no fue ".
11:03
You say it with me, okay?
184
663340
1400
Lo dices conmigo, ¿está bien?
11:04
"Her classes weren't interesting.", "My suitcase wasn't very heavy.", "The stores weren't closed.",
185
664740
10590
"Sus clases no fueron interesantes". "Mi maleta" no fue muy pesado. "," Las tiendas no estaban cerradas ",
11:15
"It wasn't raining yesterday.", "I wasn't hungry.", "Weren't you late?"
186
675330
9570
"No llovía ayer", "Yo no tenía hambre. "," ¿No llegaste tarde? "
11:24
Yes, you can ask a question like that.
187
684900
2950
Sí, puedes preguntar pregunta así.
11:27
"Weren't you late?"
188
687850
1669
"¿No llegaste tarde?"
11:29
You can ask a negative question also.
189
689519
1940
Puedes pedir un negativo pregunta también
11:31
Okay?
190
691459
1000
¿Bueno?
11:32
Good for you.
191
692459
1000
Bien por usted.
11:33
And: "We weren't in Brazil."
192
693459
2500
Y: "No estábamos en Brasil".
11:35
Okay.
193
695959
1000
Bueno.
11:36
So, very, very good work.
194
696959
2690
Entonces, muy, muy buen trabajo.
11:39
Now, if you're really serious about improving your English, please subscribe to my YouTube
195
699649
6081
Ahora, si realmente quieres mejorar tu inglés, por favor suscríbete a mi YouTube
11:45
channel.
196
705730
1000
canal.
11:46
You can continue to get lots of new lessons as they appear, okay?
197
706730
4950
Puedes continuar obteniendo muchos nuevas lecciones a medida que aparecen, ¿de acuerdo?
11:51
Next, the other thing you can do is to go to our website; it's free, doesn't cost you
198
711680
6040
A continuación, la otra cosa que puedes hacer es ir a nuestro sitio web; es gratis, no te cuesta
11:57
any money, it's up to you to just decide to improve your English and use all the different
199
717720
6690
cualquier dinero, depende de ti el solo decidir mejora tu inglés y usa todos los diferentes
12:04
websites and resources that you can to improve every day.
200
724410
4280
sitios web y recursos que puedes mejorar todos los días.
12:08
So, go to our website: www.engvid.com; there, you can do two things.
201
728690
7720
Por lo tanto, vaya a nuestro sitio web: www.engvid.com; allí, puedes hacer dos cosas.
12:16
First, just to review this lesson, go to the quiz that's available for this lesson and
202
736410
6719
Primero, solo para revisar esta lección, vaya al cuestionario que está disponible para esta lección y
12:23
do that so you'll get some extra practice, and then look around.
203
743129
4640
haz eso para que tengas algo extra practica, y luego mira alrededor.
12:27
On that website we have hundreds of lessons in English.
204
747769
4801
En ese sitio web tenemos cientos de lecciones en inglés.
12:32
And many of them are at beginner, intermediate, advanced levels, and you will be able to find
205
752570
5190
Y muchos de ellos son principiantes, intermedios, niveles avanzados, y podrás encontrar
12:37
the lessons that speak to your issues or your problems, and help you to move forward and
206
757760
7720
las lecciones que hablan de sus problemas o su problemas, y te ayudan a avanzar
12:45
make progress in English.
207
765480
1750
progresar en inglés.
12:47
Okay?
208
767230
1000
¿Bueno?
12:48
Thanks very much for watching.
209
768230
1450
Muchas gracias por mirar.
12:49
Good luck with your English.
210
769680
909
Buena suerte con tu inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7