Short Answers in English

Hi, my name is Rebecca from engVid, and in today's lesson, we're going to learn how to

سلام، اسم من ربکا از engVid است، و در درس امروز، ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه به

answer questions in English with a short answer, okay?

سوالات به زبان انگلیسی با یک پاسخ کوتاه پاسخ دهیم، خوب؟

Now, of course, when somebody asks you something, you can always just answer "yes" or "no",

حالا، البته، وقتی کسی چیزی از شما می‌پرسد، همیشه می‌توانید فقط به «بله» یا «نه» پاسخ دهید،

but usually in English, it's not polite to only say "yes" or "no".

اما معمولاً در زبان انگلیسی، مودبانه نیست که فقط «بله» یا «نه» بگویید.

We usually say "a little bit more" just to sound more polite and to make it seem a little

ما معمولاً می گوییم "کمی بیشتر" فقط برای اینکه مودبانه تر به نظر برسیم و

bit more like a sentence rather than just a grunt.

کمی بیشتر شبیه یک جمله به نظر برسد تا فقط یک غرغر.

A grunt is when we just say something quickly, all right?

غرغر زمانی است که ما فقط سریع چیزی می گوییم، خوب است؟

So you don't want to do that.

بنابراین شما نمی خواهید این کار را انجام دهید.

So let's look at how we can answer and also how to answer correctly in terms of the grammar,

بنابراین بیایید ببینیم چگونه می توانیم پاسخ دهیم و همچنین چگونه از نظر دستور زبان به درستی پاسخ دهیم

all right?

، خوب است؟

So I've written some examples on the board in the present tense, in the past tense, and

بنابراین من چند مثال روی تخته در زمان حال، در زمان گذشته و

also with the present perfect, all right?

همچنین با زمان حال کامل نوشته ام ، درست است؟

So let's look at this question.

پس بیایید به این سوال نگاه کنیم.

Do you play tennis, right?

آیا شما تنیس بازی می کنید، درست است؟

So the rule when we want to answer the question is we take the auxiliary, which in this case

پس قاعده وقتی می‌خواهیم به سؤال پاسخ دهیم این است که حرف کمکی را می‌گیریم که در این

is "do".

مورد «انجام» است.

Auxiliary is a word that's added to make it a question in this case, all right?

کمکی کلمه ای است که برای ایجاد سوال در این مورد اضافه شده است، خوب است؟

So "do" you play tennis, right?

پس "آیا" تنیس بازی می کنید، درست است؟

When you ask the question, you don't usually just say "you play tennis".

وقتی سؤال می‌پرسید، معمولاً فقط نمی‌گویید «تنیس بازی می‌کنی».

You can say that, but it's very informal.

شما می توانید این را بگویید، اما این بسیار غیر رسمی است.

So usually we say, "Do you play tennis?"

بنابراین معمولاً می گوییم: "آیا تنیس بازی می کنی؟"

So the answer is really easy.

بنابراین پاسخ واقعا آسان است.

You can just say, "Yes, I do."

شما فقط می توانید بگویید: "بله، من".

So what are we doing?

پس ما چه کار می کنیم؟

We're taking the auxiliary "do" and we're adding it to the answer.

ما از "do" کمکی استفاده می کنیم و آن را به پاسخ اضافه می کنیم.

So "Do you play tennis?"

بنابراین "آیا تنیس بازی می کنی؟"

"Yes, I do."

"بله، دارم."

Or "No, I don't."

یا "نه، ندارم."

Correct?

درست؟

The mistake that students make is if you ask them, "Do you play tennis?"

اشتباهی که دانش آموزان مرتکب می شوند این است که از آنها بپرسید "آیا تنیس بازی می کنید؟"

they might say, "Yes, I play."

آنها ممکن است بگویند، "بله، من بازی می کنم."

Now that would be wrong in English.

حالا این در انگلیسی اشتباه است.

It's not right to say that.

گفتن این حرف درست نیست.

What you should say is, "Yes, I do" or "No, I don't" if the question started with "do".

اگر سوال با "انجام" شروع شده باشد، باید بگویید: "بله، انجام می دهم" یا "نه، نمی کنم".

So if somebody asks you, I'm asking you, for example, "Do you speak French?"

بنابراین اگر کسی از شما بپرسد، من از شما می‌پرسم، برای مثال، "آیا شما فرانسوی صحبت می‌کنید؟"

So what would your answer be?

پس پاسخ شما چه خواهد بود؟

Hopefully you said either, "Yes, I do" or "No, I don't."

امیدواریم که شما گفته باشید، "بله، من" یا "نه، من نه."

If I ask you, "Do you like pizza?"

اگر از شما بپرسم پیتزا دوست دارید؟

you could say, "What?"

می توانید بگویید "چی؟"

"Yes, I do" or "No, I don't."

"بله، من" یا "نه، من نیست."

All right?

خیلی خوب؟

Let's look at the past tense.

بیایید به زمان گذشته نگاه کنیم.

Same rule applies in the past tense, except here the auxiliary changed.

همین قاعده در زمان گذشته نیز صدق می کند، به جز اینکه در اینجا کمکی تغییر کرده است.

Because it's the past tense, simple past tense, we're using the word "did".

از آنجا که این زمان گذشته، زمان گذشته ساده است، ما از کلمه "کرد" استفاده می کنیم.

Correct?

درست؟

"Did you finish your homework?"

"تکلیف را تمام کردی؟"

So same thing, right?

بنابراین همان چیزی است، درست است؟

"Yes, I did."

"بله، من انجام دادم."

"No, I didn't."

"نه، من این کار را نکردم."

"Did you write to Mary?"

"به مریم نامه نوشتی؟"

"Yes, I did" or "No, I didn't."

«بله، انجام دادم» یا «نه، نکردم».

"Did you pass the exam?"

"آیا امتحان را قبول کردی؟"

Hopefully your answer is, "Yes, I did" or "No, I didn't."

امیدواریم پاسخ شما این باشد: "بله، من انجام دادم" یا "نه، من انجام ندادم."

Let's look now at the present perfect tense.

بیایید اکنون به زمان حال کامل نگاه کنیم.

Same rule applies, you're going to do exactly the same thing, except here we're starting

همان قانون اعمال می شود، شما دقیقاً همان کار را انجام خواهید داد، با این تفاوت که در اینجا ما

with "have".

با "داشتن" شروع می کنیم.

Right?

درست؟

"Have you seen that movie?"

"آن فیلم را دیده ای؟"

So you could answer, "Yes, I have" or "No, I haven't."

بنابراین می توانید پاسخ دهید، "بله، من دارم" یا "نه، من ندارم."

You see again, "have" comes into the answer.

باز هم می بینید، «داشتن» وارد پاسخ می شود.

"Yes, I have" or "No, I haven't."

«بله، دارم» یا «نه، ندارم».

Right?

درست؟

If you ask someone, "Have you read that book?"

اگر از کسی بپرسید "آیا آن کتاب را خوانده ای؟"

You could say, "Yes, I have" or "No, I haven't."

می توانید بگویید "بله، دارم" یا "نه، ندارم."

"Have you visited Thailand?"

"آیا به تایلند سفر کرده اید؟"

"Yes, I have" or "No, I haven't."

«بله، دارم» یا «نه، ندارم».

Okay?

باشه؟

So you can see it this way, how to make the short answers sound polite and also correct.

بنابراین می‌توانید به این شکل ببینید که چگونه پاسخ‌های کوتاه را مؤدبانه و همچنین درست جلوه دهید.

Alright?

بسيار خوب؟

If you'd like some more practice with this or any other aspect of English, we have many

اگر می‌خواهید با این یا هر جنبه دیگری از زبان انگلیسی تمرین بیشتری داشته باشید، ما بسیاری از

such videos on our website, which is www.engvid.com.

این ویدیوها را در وب سایت خود داریم که www.engvid.com است.

Please feel free to go there, there are lots of other videos and there's also lots of quizzes

لطفاً با خیال راحت به آنجا بروید، بسیاری از ویدیوهای دیگر و همچنین آزمونهای زیادی

on this as well as on many other aspects of English.

در این مورد و همچنین در بسیاری از جنبه های دیگر انگلیسی وجود دارد.

Alright?

بسيار خوب؟

So, thanks for watching and good luck with your English.

بنابراین، از تماشای شما متشکرم و در انگلیسی خود موفق باشید.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.