Short Answers in English

217,556 views ・ 2011-07-28

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Rebecca from engVid, and in today's lesson, we're going to learn how to
0
0
9520
Salut, je m'appelle Rebecca de engVid, et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons apprendre à
00:09
answer questions in English with a short answer, okay?
1
9520
4520
répondre aux questions en anglais avec une réponse courte, d'accord ?
00:14
Now, of course, when somebody asks you something, you can always just answer "yes" or "no",
2
14040
6640
Maintenant, bien sûr, quand quelqu'un vous demande quelque chose, vous pouvez toujours répondre "oui" ou "non",
00:20
but usually in English, it's not polite to only say "yes" or "no".
3
20680
4560
mais généralement en anglais, ce n'est pas poli de dire seulement "oui" ou "non".
00:25
We usually say "a little bit more" just to sound more polite and to make it seem a little
4
25240
5280
Nous disons généralement "un peu plus" juste pour paraître plus poli et pour que cela ressemble un
00:30
bit more like a sentence rather than just a grunt.
5
30520
3400
peu plus à une phrase plutôt qu'à un simple grognement.
00:33
A grunt is when we just say something quickly, all right?
6
33920
4440
Un grognement, c'est quand on dit quelque chose rapidement, d'accord ?
00:38
So you don't want to do that.
7
38360
1980
Donc tu ne veux pas faire ça.
00:40
So let's look at how we can answer and also how to answer correctly in terms of the grammar,
8
40340
6060
Alors regardons comment nous pouvons répondre et aussi comment répondre correctement en termes de grammaire, d'
00:46
all right?
9
46400
1000
accord ?
00:47
So I've written some examples on the board in the present tense, in the past tense, and
10
47400
5520
J'ai donc écrit quelques exemples au tableau au présent, au passé, et
00:52
also with the present perfect, all right?
11
52920
3520
aussi au présent parfait, d' accord ?
00:56
So let's look at this question.
12
56440
2280
Alors regardons cette question.
00:58
Do you play tennis, right?
13
58720
2880
Vous jouez au tennis, n'est-ce pas ?
01:01
So the rule when we want to answer the question is we take the auxiliary, which in this case
14
61600
7840
Donc la règle quand on veut répondre à la question est de prendre l'auxiliaire, qui dans ce cas
01:09
is "do".
15
69440
1000
est "faire".
01:10
Auxiliary is a word that's added to make it a question in this case, all right?
16
70440
4600
Auxiliaire est un mot qui a été ajouté pour en faire une question dans ce cas, d'accord ?
01:15
So "do" you play tennis, right?
17
75040
2200
Alors "joues-tu" au tennis, n'est-ce pas ?
01:17
When you ask the question, you don't usually just say "you play tennis".
18
77240
3840
Lorsque vous posez la question, vous ne dites généralement pas simplement "vous jouez au tennis".
01:21
You can say that, but it's very informal.
19
81080
2260
Vous pouvez dire cela, mais c'est très informel.
01:23
So usually we say, "Do you play tennis?"
20
83340
4000
Donc, d'habitude, nous disons : "Tu joues au tennis ?"
01:27
So the answer is really easy.
21
87340
2380
La réponse est donc très simple.
01:29
You can just say, "Yes, I do."
22
89720
3160
Vous pouvez simplement dire, "Oui, je le fais."
01:32
So what are we doing?
23
92880
1000
Alors que faisons nous?
01:33
We're taking the auxiliary "do" and we're adding it to the answer.
24
93880
5200
Nous prenons l'auxiliaire "faire" et nous l'ajoutons à la réponse.
01:39
So "Do you play tennis?"
25
99080
1640
Alors "Est-ce que tu joues au tennis?"
01:40
"Yes, I do."
26
100720
2200
"Oui."
01:42
Or "No, I don't."
27
102920
2000
Ou "Non, je ne le fais pas."
01:44
Correct?
28
104920
1000
Corriger?
01:45
The mistake that students make is if you ask them, "Do you play tennis?"
29
105920
5600
L'erreur que commettent les élèves est si vous leur demandez : « Jouez-vous au tennis ?
01:51
they might say, "Yes, I play."
30
111520
3000
ils pourraient dire, "Oui, je joue."
01:54
Now that would be wrong in English.
31
114520
2600
Maintenant, ce serait faux en anglais.
01:57
It's not right to say that.
32
117120
1320
Ce n'est pas juste de dire ça.
01:58
What you should say is, "Yes, I do" or "No, I don't" if the question started with "do".
33
118440
6120
Ce que vous devriez dire, c'est "Oui, je le fais" ou "Non, je ne le fais pas" si la question commence par "je le fais".
02:04
So if somebody asks you, I'm asking you, for example, "Do you speak French?"
34
124560
5940
Alors si quelqu'un vous demande, je vous demande, par exemple, « Parlez-vous français ?
02:10
So what would your answer be?
35
130500
2020
Alors quelle serait votre réponse ?
02:12
Hopefully you said either, "Yes, I do" or "No, I don't."
36
132520
5720
J'espère que vous avez dit soit "Oui, je le fais" ou "Non, je ne le fais pas".
02:18
If I ask you, "Do you like pizza?"
37
138240
3960
Si je vous demande, "Aimez-vous la pizza?"
02:22
you could say, "What?"
38
142200
1680
vous pourriez dire, "Quoi?"
02:23
"Yes, I do" or "No, I don't."
39
143880
3800
"Oui, je le fais" ou "Non, je ne le fais pas."
02:27
All right?
40
147680
1000
Très bien?
02:28
Let's look at the past tense.
41
148680
2440
Regardons le passé.
02:31
Same rule applies in the past tense, except here the auxiliary changed.
42
151120
4600
La même règle s'applique au passé, sauf qu'ici l'auxiliaire a changé.
02:35
Because it's the past tense, simple past tense, we're using the word "did".
43
155720
4360
Parce que c'est le passé, le passé simple , nous utilisons le mot "did".
02:40
Correct?
44
160080
1000
Corriger?
02:41
"Did you finish your homework?"
45
161080
2560
"As tu fini tes devoirs?"
02:43
So same thing, right?
46
163640
1800
Alors la même chose, non ?
02:45
"Yes, I did."
47
165440
1480
"Oui je l'ai fait."
02:46
"No, I didn't."
48
166920
2120
"Non, je ne l'ai pas fait."
02:49
"Did you write to Mary?"
49
169040
2560
« Avez-vous écrit à Mary ?
02:51
"Yes, I did" or "No, I didn't."
50
171600
4240
"Oui, je l'ai fait" ou "Non, je ne l'ai pas fait."
02:55
"Did you pass the exam?"
51
175840
3280
« Avez-vous réussi l'examen ?
02:59
Hopefully your answer is, "Yes, I did" or "No, I didn't."
52
179120
6800
J'espère que votre réponse est "Oui, je l'ai fait" ou "Non, je ne l'ai pas fait".
03:05
Let's look now at the present perfect tense.
53
185920
2800
Regardons maintenant le présent parfait.
03:08
Same rule applies, you're going to do exactly the same thing, except here we're starting
54
188720
4720
La même règle s'applique, vous allez faire exactement la même chose, sauf qu'ici on commence
03:13
with "have".
55
193440
1000
par "avoir".
03:14
Right?
56
194440
1000
Droite?
03:15
"Have you seen that movie?"
57
195440
2280
"Avez vous vu ce film?"
03:17
So you could answer, "Yes, I have" or "No, I haven't."
58
197720
5000
Ainsi, vous pourriez répondre, "Oui, j'ai" ou "Non, je n'ai pas."
03:22
You see again, "have" comes into the answer.
59
202720
4480
Vous voyez à nouveau, "avoir" entre dans la réponse.
03:27
"Yes, I have" or "No, I haven't."
60
207200
3680
"Oui, j'ai" ou "Non, je n'ai pas."
03:30
Right?
61
210880
1000
Droite?
03:31
If you ask someone, "Have you read that book?"
62
211880
3440
Si vous demandez à quelqu'un, "Avez-vous lu ce livre?"
03:35
You could say, "Yes, I have" or "No, I haven't."
63
215320
5160
Vous pourriez dire : « Oui, j'ai » ou « Non, je n'ai pas ».
03:40
"Have you visited Thailand?"
64
220480
2320
« Avez-vous visité la Thaïlande ?
03:42
"Yes, I have" or "No, I haven't."
65
222800
4320
"Oui, j'ai" ou "Non, je n'ai pas."
03:47
Okay?
66
227120
1000
D'accord?
03:48
So you can see it this way, how to make the short answers sound polite and also correct.
67
228120
6040
Vous pouvez donc le voir de cette façon, comment faire en sorte que les réponses courtes semblent polies et correctes.
03:54
Alright?
68
234160
1000
Très bien?
03:55
If you'd like some more practice with this or any other aspect of English, we have many
69
235160
4680
Si vous souhaitez plus de pratique avec ceci ou tout autre aspect de l'anglais, nous avons de
03:59
such videos on our website, which is www.engvid.com.
70
239840
7040
nombreuses vidéos de ce type sur notre site Web, qui est www.engvid.com.
04:06
Please feel free to go there, there are lots of other videos and there's also lots of quizzes
71
246880
4720
N'hésitez pas à y aller, il y a beaucoup d' autres vidéos et il y a aussi beaucoup de quiz
04:11
on this as well as on many other aspects of English.
72
251600
3520
à ce sujet ainsi que sur de nombreux autres aspects de l'anglais.
04:15
Alright?
73
255120
1000
Très bien?
04:16
So, thanks for watching and good luck with your English.
74
256120
2760
Alors, merci d'avoir regardé et bonne chance avec votre anglais.
04:18
Bye for now.
75
258880
16360
Au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7