Short Answers in English

218,925 views ・ 2011-07-28

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca from engVid, and in today's lesson, we're going to learn how to
0
0
9520
Olá, meu nome é Rebecca da engVid, e na aula de hoje vamos aprender a
00:09
answer questions in English with a short answer, okay?
1
9520
4520
responder perguntas em inglês com uma resposta curta, ok?
00:14
Now, of course, when somebody asks you something, you can always just answer "yes" or "no",
2
14040
6640
Agora, é claro, quando alguém te pergunta algo, você sempre pode responder apenas "sim" ou "não",
00:20
but usually in English, it's not polite to only say "yes" or "no".
3
20680
4560
mas geralmente em inglês, não é educado dizer apenas "sim" ou "não".
00:25
We usually say "a little bit more" just to sound more polite and to make it seem a little
4
25240
5280
Costumamos dizer "um pouco mais" apenas para soar mais educado e para fazer com que pareça um
00:30
bit more like a sentence rather than just a grunt.
5
30520
3400
pouco mais com uma frase do que apenas um grunhido.
00:33
A grunt is when we just say something quickly, all right?
6
33920
4440
Um grunhido é quando dizemos algo rapidamente, certo?
00:38
So you don't want to do that.
7
38360
1980
Então você não quer fazer isso.
00:40
So let's look at how we can answer and also how to answer correctly in terms of the grammar,
8
40340
6060
Então vamos ver como podemos responder e também como responder corretamente em termos de gramática,
00:46
all right?
9
46400
1000
certo?
00:47
So I've written some examples on the board in the present tense, in the past tense, and
10
47400
5520
Então, escrevi alguns exemplos no quadro no presente, no passado e
00:52
also with the present perfect, all right?
11
52920
3520
também no presente perfeito, certo?
00:56
So let's look at this question.
12
56440
2280
Então, vamos olhar para esta questão.
00:58
Do you play tennis, right?
13
58720
2880
Você joga tênis, certo?
01:01
So the rule when we want to answer the question is we take the auxiliary, which in this case
14
61600
7840
Portanto, a regra quando queremos responder à pergunta é usar o auxiliar, que neste caso
01:09
is "do".
15
69440
1000
é "fazer".
01:10
Auxiliary is a word that's added to make it a question in this case, all right?
16
70440
4600
Auxiliar é uma palavra que é adicionada para fazer uma pergunta neste caso, certo?
01:15
So "do" you play tennis, right?
17
75040
2200
Então "você" joga tênis, certo?
01:17
When you ask the question, you don't usually just say "you play tennis".
18
77240
3840
Quando você faz a pergunta, geralmente não diz apenas "você joga tênis".
01:21
You can say that, but it's very informal.
19
81080
2260
Você pode dizer isso, mas é muito informal.
01:23
So usually we say, "Do you play tennis?"
20
83340
4000
Normalmente dizemos: "Você joga tênis?"
01:27
So the answer is really easy.
21
87340
2380
Portanto, a resposta é realmente fácil.
01:29
You can just say, "Yes, I do."
22
89720
3160
Você pode apenas dizer: "Sim, eu faço."
01:32
So what are we doing?
23
92880
1000
Então, o que estamos fazendo?
01:33
We're taking the auxiliary "do" and we're adding it to the answer.
24
93880
5200
Estamos pegando o "do" auxiliar e adicionando-o à resposta.
01:39
So "Do you play tennis?"
25
99080
1640
Então, "Você joga tênis?"
01:40
"Yes, I do."
26
100720
2200
"Sim eu faço."
01:42
Or "No, I don't."
27
102920
2000
Ou "Não, eu não."
01:44
Correct?
28
104920
1000
Correto?
01:45
The mistake that students make is if you ask them, "Do you play tennis?"
29
105920
5600
O erro que os alunos cometem é se você perguntar a eles: "Você joga tênis?"
01:51
they might say, "Yes, I play."
30
111520
3000
eles podem dizer: "Sim, eu jogo."
01:54
Now that would be wrong in English.
31
114520
2600
Agora, isso seria errado em inglês.
01:57
It's not right to say that.
32
117120
1320
Não é certo dizer isso. O
01:58
What you should say is, "Yes, I do" or "No, I don't" if the question started with "do".
33
118440
6120
que você deve dizer é: "Sim, aceito" ou "Não, não aceito" se a pergunta começar com "sim".
02:04
So if somebody asks you, I'm asking you, for example, "Do you speak French?"
34
124560
5940
Portanto, se alguém perguntar a você, estou perguntando, por exemplo: "Você fala francês?"
02:10
So what would your answer be?
35
130500
2020
Então, qual seria sua resposta?
02:12
Hopefully you said either, "Yes, I do" or "No, I don't."
36
132520
5720
Espero que você tenha dito: "Sim, aceito" ou "Não, não acredito".
02:18
If I ask you, "Do you like pizza?"
37
138240
3960
Se eu te perguntar: "Você gosta de pizza?"
02:22
you could say, "What?"
38
142200
1680
você poderia dizer: "O quê?"
02:23
"Yes, I do" or "No, I don't."
39
143880
3800
"Sim, acredito" ou "Não, não acredito".
02:27
All right?
40
147680
1000
Tudo bem?
02:28
Let's look at the past tense.
41
148680
2440
Vejamos o tempo passado. A
02:31
Same rule applies in the past tense, except here the auxiliary changed.
42
151120
4600
mesma regra se aplica no pretérito, exceto que aqui o auxiliar mudou.
02:35
Because it's the past tense, simple past tense, we're using the word "did".
43
155720
4360
Por ser o pretérito, o pretérito simples, estamos usando a palavra "did".
02:40
Correct?
44
160080
1000
Correto?
02:41
"Did you finish your homework?"
45
161080
2560
"Você terminou sua lição de casa?"
02:43
So same thing, right?
46
163640
1800
Então a mesma coisa, certo?
02:45
"Yes, I did."
47
165440
1480
"Sim eu fiz."
02:46
"No, I didn't."
48
166920
2120
"Não, eu não fiz."
02:49
"Did you write to Mary?"
49
169040
2560
"Você escreveu para Mary?"
02:51
"Yes, I did" or "No, I didn't."
50
171600
4240
"Sim, eu fiz" ou "Não, eu não fiz."
02:55
"Did you pass the exam?"
51
175840
3280
"Você passou no exame?"
02:59
Hopefully your answer is, "Yes, I did" or "No, I didn't."
52
179120
6800
Espero que sua resposta seja: "Sim, eu fiz" ou "Não, eu não fiz".
03:05
Let's look now at the present perfect tense.
53
185920
2800
Vejamos agora o tempo presente perfeito. A
03:08
Same rule applies, you're going to do exactly the same thing, except here we're starting
54
188720
4720
mesma regra se aplica, você fará exatamente a mesma coisa, exceto que aqui estamos começando
03:13
with "have".
55
193440
1000
com "ter".
03:14
Right?
56
194440
1000
Certo?
03:15
"Have you seen that movie?"
57
195440
2280
"Você viu aquele filme?"
03:17
So you could answer, "Yes, I have" or "No, I haven't."
58
197720
5000
Então você poderia responder: "Sim, eu tenho" ou "Não, eu não tenho".
03:22
You see again, "have" comes into the answer.
59
202720
4480
Você vê novamente, "ter" vem na resposta.
03:27
"Yes, I have" or "No, I haven't."
60
207200
3680
"Sim, eu tenho" ou "Não, eu não tenho."
03:30
Right?
61
210880
1000
Certo?
03:31
If you ask someone, "Have you read that book?"
62
211880
3440
Se você perguntar a alguém: "Você leu esse livro?"
03:35
You could say, "Yes, I have" or "No, I haven't."
63
215320
5160
Você poderia dizer: "Sim, eu tenho" ou "Não, eu não tenho".
03:40
"Have you visited Thailand?"
64
220480
2320
"Você já visitou a Tailândia?"
03:42
"Yes, I have" or "No, I haven't."
65
222800
4320
"Sim, eu tenho" ou "Não, eu não tenho."
03:47
Okay?
66
227120
1000
OK?
03:48
So you can see it this way, how to make the short answers sound polite and also correct.
67
228120
6040
Então você pode ver desta forma, como fazer as respostas curtas parecerem educadas e também corretas.
03:54
Alright?
68
234160
1000
Tudo bem?
03:55
If you'd like some more practice with this or any other aspect of English, we have many
69
235160
4680
Se você quiser praticar um pouco mais com este ou qualquer outro aspecto do inglês, temos muitos
03:59
such videos on our website, which is www.engvid.com.
70
239840
7040
desses vídeos em nosso site, que é www.engvid.com.
04:06
Please feel free to go there, there are lots of other videos and there's also lots of quizzes
71
246880
4720
Sinta-se à vontade para ir lá, há muitos outros vídeos e também muitos questionários
04:11
on this as well as on many other aspects of English.
72
251600
3520
sobre isso e muitos outros aspectos do inglês.
04:15
Alright?
73
255120
1000
Tudo bem?
04:16
So, thanks for watching and good luck with your English.
74
256120
2760
Então, obrigado por assistir e boa sorte com o seu inglês.
04:18
Bye for now.
75
258880
16360
Adeus por agora.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7