Confused Words - Succeed, Success, Successful, Successfully

232,412 views ・ 2011-07-13

Learn English with Rebecca


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, my name is Rebecca from engVid, and in today's lesson, we're going to talk about
0
0
11080
سلام، نام من ربکا از engVid است، و در درس امروز، ما در مورد
00:11
one of the words which I have found is really confusing to a lot of students.
1
11080
5760
یکی از کلماتی که متوجه شدم برای بسیاری از دانش آموزان واقعا گیج کننده است صحبت خواهیم کرد.
00:16
I would say in the many years that I've been teaching English, this is probably the word
2
16840
4960
می‌توانم بگویم در سال‌های متمادی که انگلیسی تدریس می‌کنم، این احتمالاً کلمه‌ای است
00:21
which most students make a mistake with, either in terms of the way they use it grammatically
3
21800
7320
که اکثر دانش‌آموزان با آن اشتباه می‌کنند، چه از نظر نحوه استفاده از آن از نظر دستوری
00:29
or with the spelling.
4
29120
1960
یا در املا.
00:31
So let's pay special attention to this word, and the word itself is the word "success"
5
31080
6200
پس بیایید به این کلمه توجه ویژه ای داشته باشیم و خود کلمه کلمه "موفقیت"
00:37
and all forms of that word, okay?
6
37280
3280
و همه اشکال آن کلمه است، خوب؟
00:40
And one of the keys to mastering English, in fact, is to learn how to use different
7
40560
5120
و یکی از کلیدهای تسلط بر زبان انگلیسی، در واقع، یادگیری نحوه استفاده از
00:45
forms of the same word.
8
45680
2680
اشکال مختلف یک کلمه است.
00:48
That means you must learn how to use the noun, the verb, the adjective, and the adverb correctly.
9
48360
8640
یعنی باید یاد بگیرید که چگونه از اسم ، فعل، صفت و قید به درستی استفاده کنید.
00:57
If you're not sure what those terms mean, it would be helpful to learn what they are
10
57000
5080
اگر مطمئن نیستید که این اصطلاحات به چه معنا هستند، بهتر است ابتدا یاد بگیرید که آنها
01:02
in your own language first so that you know what we're talking about in English when we
11
62080
4440
در زبان خودتان چه هستند تا بدانید وقتی
01:06
say a noun or a verb or an adjective or an adverb, and then it would be easier for you
12
66520
6160
اسم یا فعل یا صفت یا یک اسم را می گوییم در انگلیسی درباره چه چیزی صحبت می کنیم. قید، و پس از آن برای شما آسان تر خواهد
01:12
to apply it when you're studying English, okay?
13
72680
3640
بود که آن را زمانی که در حال مطالعه انگلیسی هستید، استفاده کنید، خوب؟
01:16
So let's look at these words.
14
76320
2560
پس بیایید به این کلمات نگاه کنیم.
01:18
The first word is the word "success".
15
78880
3400
اولین کلمه کلمه "موفقیت" است.
01:22
What form of speech is that?
16
82280
6640
این چه شکلی از گفتار است؟
01:28
That's the noun, okay?
17
88920
2600
اسم همینه، باشه؟
01:31
Success.
18
91520
1000
موفقیت
01:32
Now, let me tell you how I, as a young person, learned the spelling, the correct spelling
19
92520
7560
حالا من به شما بگویم که من در جوانی چگونه املا را یاد گرفتم، املای
01:40
of this word.
20
100080
1000
صحیح این کلمه.
01:41
When I was in high school, the cheerleaders in the United States where I was at that time
21
101080
5600
وقتی دبیرستان بودم، تشویق‌کننده‌ها در ایالات متحده که در آن
01:46
used to have something where they said, "S-U-C-C-E-S-S.
22
106680
6000
زمان بودم، چیزی داشتند که می‌گفتند: «S-U-C-C-E-S-S
01:52
That's the way we spell success.
23
112680
2000
. ما موفقیت را اینگونه
01:54
S-U-C-C-E-S-S.
24
114680
1000
01:55
That's the way we spell success," okay?
25
115680
4880
می‌نویسیم.
02:00
So I don't know if that will help you.
26
120560
2680
بنابراین من نمی دانم که آیا این به شما کمک می کند یا خیر.
02:03
It might help you if you're in an exam and you're not sure how to write that word.
27
123240
4440
اگر در یک امتحان هستید و مطمئن نیستید که چگونه آن کلمه را بنویسید، ممکن است به شما کمک کند.
02:07
Perhaps you can say that to yourself and you'll remember.
28
127680
3480
شاید بتوانید این را به خودتان بگویید و به یاد بیاورید.
02:11
And that's how we remember to use two Cs and two Ss, right?
29
131160
6240
و اینطوری یادمان می‌رود که از دو C و دو S استفاده کنیم، درست است؟
02:17
S-U-C-C-E-S-S.
30
137400
1000
S-U-C-C-E-S-S.
02:18
That's the way we spell success, all right?
31
138400
4000
این راهی است که ما موفقیت را املا می کنیم ، درست است؟
02:22
Two Cs, two Ss.
32
142400
2240
دو C، دو Ss.
02:24
The next word is the verb, right?
33
144640
5000
کلمه بعدی فعل است، درست است؟
02:29
"Succeed", S-U-C-C-E-E-D, right?
34
149640
7240
"موفق"، S-U-C-C-E-E-D، درست است؟
02:36
And the next word is the adjective, "successful", right, "successful", S-U-C-C-E-S-S, again.
35
156880
17200
و کلمه بعدی صفت "موفق"، راست، "موفق"، دوباره S-U-C-C-E-S-S است.
02:54
And then "full".
36
174080
1000
و سپس "پر".
02:55
Of course, when we make it an adjective with words that use "full", when we say "successful",
37
175080
7120
البته وقتی با کلماتی که از "کامل" استفاده می کنند، صفت می کنیم، وقتی می گوییم "موفق"
03:02
it means "full of success", but we have only one L.
38
182200
4800
به معنای "پر از موفقیت" است، اما فقط یک L داریم.
03:07
So many students also make a mistake here, they add an L or they leave out some of the
39
187000
5160
بنابراین بسیاری از دانش آموزان در اینجا نیز اشتباه می کنند. یک L یا برخی از C یا Ss را کنار می گذارند
03:12
Cs or the Ss.
40
192160
1640
.
03:13
Be really careful of the spelling of this word, right, "successful".
41
193800
4480
واقعا مراقب املای این کلمه باشید، درست است، "موفق".
03:18
And the last one is the adverb, which is "successfully", all right?
42
198280
9880
و آخرین مورد قید است که "موفقانه" است، خوب است؟
03:28
Let's use them now in a sentence so you understand exactly how to use them, which is more important
43
208160
5040
بیایید اکنون آنها را در یک جمله به کار ببریم تا دقیقاً نحوه استفاده از آنها را درک کنید، که
03:33
than even knowing exactly which part of speech they are.
44
213200
4160
حتی از دانستن اینکه دقیقاً کدام بخش از گفتار هستند، مهم تر است.
03:37
First one, where it's used as a noun, is "She is a success", right?
45
217360
6560
اولی، جایی که به عنوان اسم استفاده می شود ، "او موفق است" است، درست است؟
03:43
She is a success.
46
223920
2000
او یک موفقیت است.
03:45
So we see it's a noun, and we're using the word "a" before that, "a success".
47
225920
6800
بنابراین می بینیم که یک اسم است و قبل از آن از کلمه "a" استفاده می کنیم، "یک موفقیت".
03:52
Next we're using it as a verb, "She succeeded in business", right?
48
232720
4880
بعد از آن به عنوان یک فعل استفاده می کنیم، "او در تجارت موفق شد"، درست است؟
03:57
She succeeded in business, we're using the past tense of that, so we add in the -ed,
49
237600
5840
او در تجارت موفق شد، ما از زمان گذشته آن استفاده می‌کنیم، بنابراین فعل منظم را به -ed اضافه می‌کنیم
04:03
the regular verb.
50
243440
1400
.
04:04
Third one, "She is a successful business person", right?
51
244840
5280
مورد سوم، "او یک فرد تجاری موفق است"، درست است؟
04:10
She is a successful business person.
52
250120
3720
او یک فرد موفق تجاری است.
04:13
Successful is describing the word "business person".
53
253840
3200
موفق توصیف کلمه "شخص تجاری" است.
04:17
What kind of business person?
54
257040
1640
چه نوع آدم تجاری؟
04:18
A successful business person, right?
55
258680
3840
یک فرد تجاری موفق، درست است؟
04:22
And the last one is where we're using it as an adverb.
56
262520
3400
و آخرین مورد جایی است که ما از آن به عنوان قید استفاده می کنیم.
04:25
She runs her business successfully, right?
57
265920
5200
او کسب و کار خود را با موفقیت اداره می کند، درست است؟
04:31
Successfully describes how she runs her business.
58
271120
3920
با موفقیت شرح می دهد که چگونه تجارت خود را اداره می کند.
04:35
She runs it successfully, all right?
59
275040
3080
او آن را با موفقیت اجرا می کند ، خوب است؟
04:38
So I hope that now you have a little bit of a better idea how to use the different forms
60
278120
5480
بنابراین امیدوارم اکنون کمی ایده بهتری برای استفاده از اشکال
04:43
of this important word.
61
283600
1840
مختلف این کلمه مهم داشته باشید.
04:45
The word "success", of course, I'm sure you know the meaning of it.
62
285440
3240
کلمه "موفقیت" البته مطمئنم معنی آن را می دانید.
04:48
It means to achieve your goal, to not fail at something, right?
63
288680
5600
یعنی به هدفت برسی، در چیزی شکست نخوری، درسته؟
04:54
And I wish you a lot of success with this.
64
294280
3840
و از این بابت برای شما آرزوی موفقیت دارم.
04:58
If you'd like to practice a little bit more how to use the different forms of this word,
65
298120
4360
اگر می خواهید کمی بیشتر نحوه استفاده از اشکال مختلف این کلمه را تمرین کنید،
05:02
please go to our website, www.engvid.com.
66
302480
6000
لطفاً به وب سایت ما www.engvid.com بروید.
05:08
You'll see a quiz on this and on many other topics in English, all right?
67
308480
4680
شما یک مسابقه در مورد این موضوع و بسیاری از موضوعات دیگر به زبان انگلیسی خواهید دید، خوب است؟
05:13
Good luck with your English.
68
313160
1000
در انگلیسی خود موفق باشید.
05:14
Bye for now.
69
314160
11880
فعلا خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7