Confused Words - Succeed, Success, Successful, Successfully

231,403 views ・ 2011-07-13

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca from engVid, and in today's lesson, we're going to talk about
0
0
11080
Ciao, mi chiamo Rebecca di engVid, e nella lezione di oggi parleremo di
00:11
one of the words which I have found is really confusing to a lot of students.
1
11080
5760
una delle parole che ho trovato crea davvero confusione per molti studenti.
00:16
I would say in the many years that I've been teaching English, this is probably the word
2
16840
4960
Direi che nei molti anni in cui ho insegnato inglese, questa è probabilmente la parola con
00:21
which most students make a mistake with, either in terms of the way they use it grammatically
3
21800
7320
cui la maggior parte degli studenti commette un errore, sia per quanto riguarda il modo in cui la usano grammaticalmente
00:29
or with the spelling.
4
29120
1960
che con l'ortografia.
00:31
So let's pay special attention to this word, and the word itself is the word "success"
5
31080
6200
Quindi prestiamo particolare attenzione a questa parola, e la parola stessa è la parola "successo"
00:37
and all forms of that word, okay?
6
37280
3280
e tutte le forme di quella parola, ok?
00:40
And one of the keys to mastering English, in fact, is to learn how to use different
7
40560
5120
E una delle chiavi per padroneggiare l'inglese, infatti, è imparare a usare diverse
00:45
forms of the same word.
8
45680
2680
forme della stessa parola.
00:48
That means you must learn how to use the noun, the verb, the adjective, and the adverb correctly.
9
48360
8640
Ciò significa che devi imparare a usare correttamente il nome, il verbo, l'aggettivo e l'avverbio.
00:57
If you're not sure what those terms mean, it would be helpful to learn what they are
10
57000
5080
Se non sei sicuro del significato di questi termini, sarebbe utile imparare prima cosa sono
01:02
in your own language first so that you know what we're talking about in English when we
11
62080
4440
nella tua lingua in modo da sapere di cosa stiamo parlando in inglese quando
01:06
say a noun or a verb or an adjective or an adverb, and then it would be easier for you
12
66520
6160
diciamo un sostantivo o un verbo o un aggettivo o un avverbio, e poi sarebbe più facile per te
01:12
to apply it when you're studying English, okay?
13
72680
3640
applicarlo quando studi inglese, ok?
01:16
So let's look at these words.
14
76320
2560
Quindi diamo un'occhiata a queste parole.
01:18
The first word is the word "success".
15
78880
3400
La prima parola è la parola "successo".
01:22
What form of speech is that?
16
82280
6640
Che forma di discorso è?
01:28
That's the noun, okay?
17
88920
2600
Questo è il nome, ok?
01:31
Success.
18
91520
1000
Successo.
01:32
Now, let me tell you how I, as a young person, learned the spelling, the correct spelling
19
92520
7560
Ora, lascia che ti racconti come io, da giovane, ho imparato l'ortografia, l'ortografia corretta
01:40
of this word.
20
100080
1000
di questa parola.
01:41
When I was in high school, the cheerleaders in the United States where I was at that time
21
101080
5600
Quando ero al liceo, le cheerleader negli Stati Uniti dove ero a quel tempo
01:46
used to have something where they said, "S-U-C-C-E-S-S.
22
106680
6000
avevano qualcosa in cui dicevano: "S-U-C-C-E-S-S.
01:52
That's the way we spell success.
23
112680
2000
Questo è il modo in cui si scrive successo.
01:54
S-U-C-C-E-S-S.
24
114680
1000
S-U-C-C-E-S-S.
01:55
That's the way we spell success," okay?
25
115680
4880
Questo è il modo in cui si scrive successo", ok?
02:00
So I don't know if that will help you.
26
120560
2680
Quindi non so se ti sarà d'aiuto.
02:03
It might help you if you're in an exam and you're not sure how to write that word.
27
123240
4440
Potrebbe aiutarti se sei in un esame e non sei sicuro di come scrivere quella parola.
02:07
Perhaps you can say that to yourself and you'll remember.
28
127680
3480
Forse puoi dirlo a te stesso e te ne ricorderai.
02:11
And that's how we remember to use two Cs and two Ss, right?
29
131160
6240
Ed è così che ci ricordiamo di usare due C e due S, giusto?
02:17
S-U-C-C-E-S-S.
30
137400
1000
SUCCESSO.
02:18
That's the way we spell success, all right?
31
138400
4000
È così che si scrive successo, va bene?
02:22
Two Cs, two Ss.
32
142400
2240
Due C, due S.
02:24
The next word is the verb, right?
33
144640
5000
La parola successiva è il verbo, giusto?
02:29
"Succeed", S-U-C-C-E-E-D, right?
34
149640
7240
"Successo", S-U-C-C-E-E-D, giusto?
02:36
And the next word is the adjective, "successful", right, "successful", S-U-C-C-E-S-S, again.
35
156880
17200
E la parola successiva è l'aggettivo, "successo", giusto, "successo", S-U-C-C-E-S-S, di nuovo.
02:54
And then "full".
36
174080
1000
E poi "pieno".
02:55
Of course, when we make it an adjective with words that use "full", when we say "successful",
37
175080
7120
Certo, quando lo facciamo un aggettivo con parole che usano "pieno", quando diciamo "riuscito",
03:02
it means "full of success", but we have only one L.
38
182200
4800
significa "pieno di successo", ma abbiamo solo una L.
03:07
So many students also make a mistake here, they add an L or they leave out some of the
39
187000
5160
Anche qui tanti studenti sbagliano, aggiungono una L o tralasciano alcune delle
03:12
Cs or the Ss.
40
192160
1640
C o delle S.
03:13
Be really careful of the spelling of this word, right, "successful".
41
193800
4480
Fai molta attenzione all'ortografia di questa parola, giusto, "successo".
03:18
And the last one is the adverb, which is "successfully", all right?
42
198280
9880
E l'ultimo è l'avverbio, che è "con successo", va bene?
03:28
Let's use them now in a sentence so you understand exactly how to use them, which is more important
43
208160
5040
Usiamoli ora in una frase in modo che tu capisca esattamente come usarli, che è più importante
03:33
than even knowing exactly which part of speech they are.
44
213200
4160
anche solo di sapere esattamente quale parte del discorso sono. Il
03:37
First one, where it's used as a noun, is "She is a success", right?
45
217360
6560
primo, dove è usato come sostantivo, è "She is a success", giusto?
03:43
She is a success.
46
223920
2000
Lei è un successo.
03:45
So we see it's a noun, and we're using the word "a" before that, "a success".
47
225920
6800
Quindi vediamo che è un sostantivo, e stiamo usando la parola "a" prima, "un successo".
03:52
Next we're using it as a verb, "She succeeded in business", right?
48
232720
4880
Poi lo usiamo come verbo, "Lei è riuscita negli affari", giusto? Ha
03:57
She succeeded in business, we're using the past tense of that, so we add in the -ed,
49
237600
5840
avuto successo negli affari, stiamo usando il passato di quello, quindi aggiungiamo -ed,
04:03
the regular verb.
50
243440
1400
il verbo regolare.
04:04
Third one, "She is a successful business person", right?
51
244840
5280
Terzo, "È una persona d'affari di successo", giusto?
04:10
She is a successful business person.
52
250120
3720
È una persona d'affari di successo.
04:13
Successful is describing the word "business person".
53
253840
3200
Il successo sta descrivendo la parola "uomo d'affari".
04:17
What kind of business person?
54
257040
1640
Che tipo di uomo d'affari?
04:18
A successful business person, right?
55
258680
3840
Un uomo d'affari di successo, giusto?
04:22
And the last one is where we're using it as an adverb.
56
262520
3400
E l'ultimo è dove lo usiamo come avverbio.
04:25
She runs her business successfully, right?
57
265920
5200
Gestisce la sua attività con successo, giusto?
04:31
Successfully describes how she runs her business.
58
271120
3920
Descrive con successo come gestisce la sua attività.
04:35
She runs it successfully, all right?
59
275040
3080
Lo gestisce con successo, va bene?
04:38
So I hope that now you have a little bit of a better idea how to use the different forms
60
278120
5480
Quindi spero che ora tu abbia un'idea un po' migliore di come usare le diverse forme
04:43
of this important word.
61
283600
1840
di questa importante parola.
04:45
The word "success", of course, I'm sure you know the meaning of it.
62
285440
3240
La parola "successo", ovviamente, sono sicuro che ne conosci il significato.
04:48
It means to achieve your goal, to not fail at something, right?
63
288680
5600
Significa raggiungere il tuo obiettivo, non fallire in qualcosa, giusto?
04:54
And I wish you a lot of success with this.
64
294280
3840
E ti auguro molto successo con questo.
04:58
If you'd like to practice a little bit more how to use the different forms of this word,
65
298120
4360
Se desideri esercitarti un po' di più su come utilizzare le diverse forme di questa parola,
05:02
please go to our website, www.engvid.com.
66
302480
6000
visita il nostro sito web, www.engvid.com.
05:08
You'll see a quiz on this and on many other topics in English, all right?
67
308480
4680
Vedrai un quiz su questo e su molti altri argomenti in inglese, va bene?
05:13
Good luck with your English.
68
313160
1000
Buona fortuna con il tuo inglese.
05:14
Bye for now.
69
314160
11880
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7