Confused Words - Succeed, Success, Successful, Successfully

231,403 views ・ 2011-07-13

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Rebecca from engVid, and in today's lesson, we're going to talk about
0
0
11080
Cześć, nazywam się Rebecca z engVid i podczas dzisiejszej lekcji porozmawiamy o
00:11
one of the words which I have found is really confusing to a lot of students.
1
11080
5760
jednym ze słów, które według mnie są bardzo mylące dla wielu uczniów.
00:16
I would say in the many years that I've been teaching English, this is probably the word
2
16840
4960
Powiedziałbym, że przez wiele lat, kiedy uczę angielskiego, jest to prawdopodobnie słowo, z
00:21
which most students make a mistake with, either in terms of the way they use it grammatically
3
21800
7320
którym większość uczniów popełnia błąd, czy to pod względem sposobu, w jaki używają go gramatycznie,
00:29
or with the spelling.
4
29120
1960
czy też pisowni.
00:31
So let's pay special attention to this word, and the word itself is the word "success"
5
31080
6200
Więc zwróćmy szczególną uwagę na to słowo, a samo słowo to słowo "sukces"
00:37
and all forms of that word, okay?
6
37280
3280
i wszystkie formy tego słowa, dobrze? W rzeczywistości
00:40
And one of the keys to mastering English, in fact, is to learn how to use different
7
40560
5120
jednym z kluczy do opanowania języka angielskiego jest nauczenie się, jak używać różnych
00:45
forms of the same word.
8
45680
2680
form tego samego słowa.
00:48
That means you must learn how to use the noun, the verb, the adjective, and the adverb correctly.
9
48360
8640
Oznacza to, że musisz nauczyć się poprawnie używać rzeczownika, czasownika, przymiotnika i przysłówka.
00:57
If you're not sure what those terms mean, it would be helpful to learn what they are
10
57000
5080
Jeśli nie jesteś pewien, co oznaczają te terminy, dobrze byłoby najpierw dowiedzieć się, czym one są
01:02
in your own language first so that you know what we're talking about in English when we
11
62080
4440
w twoim własnym języku, abyś wiedział, o czym mówimy po angielsku, kiedy
01:06
say a noun or a verb or an adjective or an adverb, and then it would be easier for you
12
66520
6160
mówimy rzeczownik, czasownik, przymiotnik lub przysłówek, a wtedy łatwiej byłoby ci
01:12
to apply it when you're studying English, okay?
13
72680
3640
go zastosować, kiedy uczysz się angielskiego, dobrze?
01:16
So let's look at these words.
14
76320
2560
Przyjrzyjmy się więc tym słowom.
01:18
The first word is the word "success".
15
78880
3400
Pierwszym słowem jest słowo „sukces”.
01:22
What form of speech is that?
16
82280
6640
Co to za forma wypowiedzi?
01:28
That's the noun, okay?
17
88920
2600
To rzeczownik, dobrze?
01:31
Success.
18
91520
1000
Powodzenie. A
01:32
Now, let me tell you how I, as a young person, learned the spelling, the correct spelling
19
92520
7560
teraz powiem wam, jak jako młody człowiek nauczyłem się pisowni, poprawnej pisowni
01:40
of this word.
20
100080
1000
tego słowa.
01:41
When I was in high school, the cheerleaders in the United States where I was at that time
21
101080
5600
Kiedy byłem w liceum, cheerleaderki w Stanach Zjednoczonych, gdzie wtedy byłem,
01:46
used to have something where they said, "S-U-C-C-E-S-S.
22
106680
6000
miały coś, co mówiło: „ S-U-C-C-E-S-S. Tak
01:52
That's the way we spell success.
23
112680
2000
piszemy sukces.
01:54
S-U-C-C-E-S-S.
24
114680
1000
S-U-C-E-S-S.
01:55
That's the way we spell success," okay?
25
115680
4880
Tak piszemy sukces”, okej?
02:00
So I don't know if that will help you.
26
120560
2680
Więc nie wiem czy to ci pomoże.
02:03
It might help you if you're in an exam and you're not sure how to write that word.
27
123240
4440
Może ci się przydać, jeśli jesteś na egzaminie i nie wiesz, jak napisać to słowo.
02:07
Perhaps you can say that to yourself and you'll remember.
28
127680
3480
Może powiesz to sobie i zapamiętasz.
02:11
And that's how we remember to use two Cs and two Ss, right?
29
131160
6240
I tak pamiętamy, żeby używać dwóch C i dwóch S, prawda?
02:17
S-U-C-C-E-S-S.
30
137400
1000
POWODZENIE.
02:18
That's the way we spell success, all right?
31
138400
4000
Tak się pisze sukces, dobrze?
02:22
Two Cs, two Ss.
32
142400
2240
Dwa C, dwa S.
02:24
The next word is the verb, right?
33
144640
5000
Następnym słowem jest czasownik, prawda?
02:29
"Succeed", S-U-C-C-E-E-D, right?
34
149640
7240
„Sukces”, S-U-C-E-E-D, prawda?
02:36
And the next word is the adjective, "successful", right, "successful", S-U-C-C-E-S-S, again.
35
156880
17200
A następnym słowem jest przymiotnik „sukces”, racja, „sukces”, S-U-C-C-E-S-S, znowu.
02:54
And then "full".
36
174080
1000
A potem „pełne”.
02:55
Of course, when we make it an adjective with words that use "full", when we say "successful",
37
175080
7120
Oczywiście, kiedy zrobimy z tego przymiotnik ze słowami, które używają „pełnego”, kiedy mówimy „sukces”,
03:02
it means "full of success", but we have only one L.
38
182200
4800
oznacza to „pełen sukcesów”, ale mamy tylko jedno L.
03:07
So many students also make a mistake here, they add an L or they leave out some of the
39
187000
5160
Tak wielu uczniów również tutaj popełnia błąd, dodają L lub pomijają niektóre
03:12
Cs or the Ss.
40
192160
1640
Cs lub Ss.
03:13
Be really careful of the spelling of this word, right, "successful".
41
193800
4480
Uważaj na pisownię tego słowa, prawda, „sukces”.
03:18
And the last one is the adverb, which is "successfully", all right?
42
198280
9880
A ostatni to przysłówek, który brzmi "z powodzeniem", dobrze?
03:28
Let's use them now in a sentence so you understand exactly how to use them, which is more important
43
208160
5040
Użyjmy ich teraz w zdaniu, abyś dokładnie wiedział, jak ich używać, co jest ważniejsze
03:33
than even knowing exactly which part of speech they are.
44
213200
4160
niż nawet dokładne poznanie, jaka to część mowy.
03:37
First one, where it's used as a noun, is "She is a success", right?
45
217360
6560
Pierwszy, w którym jest używany jako rzeczownik, to „Ona odniosła sukces”, prawda?
03:43
She is a success.
46
223920
2000
Ona jest sukcesem.
03:45
So we see it's a noun, and we're using the word "a" before that, "a success".
47
225920
6800
Widzimy więc, że to rzeczownik, a przed nim używamy słowa „a”, „sukces”.
03:52
Next we're using it as a verb, "She succeeded in business", right?
48
232720
4880
Następnie używamy go jako czasownika „Ona odniosła sukces w biznesie”, prawda? Odniosła
03:57
She succeeded in business, we're using the past tense of that, so we add in the -ed,
49
237600
5840
sukces w biznesie, używamy tego czasu przeszłego, więc dodajemy -ed,
04:03
the regular verb.
50
243440
1400
czasownik regularny.
04:04
Third one, "She is a successful business person", right?
51
244840
5280
Trzecia, „Ona jest odnoszącą sukcesy biznesmenką”, prawda?
04:10
She is a successful business person.
52
250120
3720
Jest odnoszącą sukcesy biznesmenką.
04:13
Successful is describing the word "business person".
53
253840
3200
Pomyślnie opisuje słowo „przedsiębiorca”.
04:17
What kind of business person?
54
257040
1640
Jaki typ biznesmena? Odnoszący
04:18
A successful business person, right?
55
258680
3840
sukcesy biznesmen, prawda?
04:22
And the last one is where we're using it as an adverb.
56
262520
3400
A ostatni jest tam, gdzie używamy go jako przysłówka.
04:25
She runs her business successfully, right?
57
265920
5200
Z powodzeniem prowadzi swój biznes, prawda?
04:31
Successfully describes how she runs her business.
58
271120
3920
Z powodzeniem opisuje, jak prowadzi swoją firmę.
04:35
She runs it successfully, all right?
59
275040
3080
Prowadzi ją pomyślnie, dobrze?
04:38
So I hope that now you have a little bit of a better idea how to use the different forms
60
278120
5480
Mam więc nadzieję, że teraz masz trochę lepszy pomysł, jak używać różnych form
04:43
of this important word.
61
283600
1840
tego ważnego słowa.
04:45
The word "success", of course, I'm sure you know the meaning of it.
62
285440
3240
Słowo „sukces”, oczywiście, jestem pewien, że znasz jego znaczenie.
04:48
It means to achieve your goal, to not fail at something, right?
63
288680
5600
To znaczy osiągnąć swój cel, nie zawieść czegoś, prawda?
04:54
And I wish you a lot of success with this.
64
294280
3840
I życzę wielu sukcesów w tym zakresie.
04:58
If you'd like to practice a little bit more how to use the different forms of this word,
65
298120
4360
Jeśli chcesz poćwiczyć trochę więcej, jak używać różnych form tego słowa,
05:02
please go to our website, www.engvid.com.
66
302480
6000
odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.
05:08
You'll see a quiz on this and on many other topics in English, all right?
67
308480
4680
Zobaczysz quiz na ten i wiele innych tematów w języku angielskim, dobrze?
05:13
Good luck with your English.
68
313160
1000
Powodzenia z angielskim.
05:14
Bye for now.
69
314160
11880
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7