Confused Words - Succeed, Success, Successful, Successfully

232,378 views ・ 2011-07-13

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca from engVid, and in today's lesson, we're going to talk about
0
0
11080
Olá, meu nome é Rebecca da engVid e, na lição de hoje, falaremos sobre
00:11
one of the words which I have found is really confusing to a lot of students.
1
11080
5760
uma das palavras que considero muito confusa para muitos alunos.
00:16
I would say in the many years that I've been teaching English, this is probably the word
2
16840
4960
Eu diria que nos muitos anos que tenho ensinado inglês, esta é provavelmente a palavra
00:21
which most students make a mistake with, either in terms of the way they use it grammatically
3
21800
7320
com a qual a maioria dos alunos comete erros, seja em termos da forma como a usam gramaticalmente
00:29
or with the spelling.
4
29120
1960
ou na ortografia.
00:31
So let's pay special attention to this word, and the word itself is the word "success"
5
31080
6200
Então vamos prestar atenção especial a esta palavra, e a palavra em si é a palavra "sucesso"
00:37
and all forms of that word, okay?
6
37280
3280
e todas as formas dessa palavra, ok?
00:40
And one of the keys to mastering English, in fact, is to learn how to use different
7
40560
5120
E uma das chaves para dominar o inglês, de fato, é aprender a usar diferentes
00:45
forms of the same word.
8
45680
2680
formas da mesma palavra.
00:48
That means you must learn how to use the noun, the verb, the adjective, and the adverb correctly.
9
48360
8640
Isso significa que você deve aprender a usar o substantivo, o verbo, o adjetivo e o advérbio corretamente.
00:57
If you're not sure what those terms mean, it would be helpful to learn what they are
10
57000
5080
Se você não tem certeza do que esses termos significam, seria útil aprender primeiro o que eles significam
01:02
in your own language first so that you know what we're talking about in English when we
11
62080
4440
em seu próprio idioma, para que você saiba do que estamos falando em inglês quando
01:06
say a noun or a verb or an adjective or an adverb, and then it would be easier for you
12
66520
6160
dizemos um substantivo, um verbo, um adjetivo ou um advérbio, e assim seria mais fácil para você
01:12
to apply it when you're studying English, okay?
13
72680
3640
aplicar quando estiver estudando inglês, ok?
01:16
So let's look at these words.
14
76320
2560
Então, vamos olhar para estas palavras.
01:18
The first word is the word "success".
15
78880
3400
A primeira palavra é a palavra "sucesso".
01:22
What form of speech is that?
16
82280
6640
Que forma de fala é essa?
01:28
That's the noun, okay?
17
88920
2600
Esse é o substantivo, ok?
01:31
Success.
18
91520
1000
Sucesso.
01:32
Now, let me tell you how I, as a young person, learned the spelling, the correct spelling
19
92520
7560
Agora, deixe-me contar como eu, quando jovem, aprendi a grafia, a grafia correta
01:40
of this word.
20
100080
1000
dessa palavra.
01:41
When I was in high school, the cheerleaders in the United States where I was at that time
21
101080
5600
Quando eu estava no ensino médio, as líderes de torcida nos Estados Unidos, onde eu estava naquela época,
01:46
used to have something where they said, "S-U-C-C-E-S-S.
22
106680
6000
costumavam ter algo onde diziam: "S-U-C-C-E-S-S.
01:52
That's the way we spell success.
23
112680
2000
É assim que soletramos sucesso.
01:54
S-U-C-C-E-S-S.
24
114680
1000
S-U-C-C-E-S-S.
01:55
That's the way we spell success," okay?
25
115680
4880
É assim que soletramos sucesso", ok?
02:00
So I don't know if that will help you.
26
120560
2680
Então não sei se isso vai te ajudar.
02:03
It might help you if you're in an exam and you're not sure how to write that word.
27
123240
4440
Isso pode ajudá-lo se você estiver em um exame e não tiver certeza de como escrever essa palavra.
02:07
Perhaps you can say that to yourself and you'll remember.
28
127680
3480
Talvez você possa dizer isso para si mesmo e se lembrará.
02:11
And that's how we remember to use two Cs and two Ss, right?
29
131160
6240
E é assim que lembramos de usar dois Cs e dois Ss, certo?
02:17
S-U-C-C-E-S-S.
30
137400
1000
SUCESSO.
02:18
That's the way we spell success, all right?
31
138400
4000
É assim que soletramos sucesso, certo?
02:22
Two Cs, two Ss.
32
142400
2240
Dois Cs, dois Ss.
02:24
The next word is the verb, right?
33
144640
5000
A próxima palavra é o verbo, certo?
02:29
"Succeed", S-U-C-C-E-E-D, right?
34
149640
7240
"Sucesso", S-U-C-C-E-E-D, certo?
02:36
And the next word is the adjective, "successful", right, "successful", S-U-C-C-E-S-S, again.
35
156880
17200
E a próxima palavra é o adjetivo, "bem-sucedido", certo, "bem-sucedido", S-U-C-C-E-S-S, novamente.
02:54
And then "full".
36
174080
1000
E então "cheio".
02:55
Of course, when we make it an adjective with words that use "full", when we say "successful",
37
175080
7120
Claro, quando fazemos um adjetivo com palavras que usam "full", quando dizemos "bem sucedido",
03:02
it means "full of success", but we have only one L.
38
182200
4800
significa "cheio de sucesso", mas temos apenas um L.
03:07
So many students also make a mistake here, they add an L or they leave out some of the
39
187000
5160
Tantos alunos também erram aqui, acrescentam um L ou omitem alguns dos
03:12
Cs or the Ss.
40
192160
1640
Cs ou Ss.
03:13
Be really careful of the spelling of this word, right, "successful".
41
193800
4480
Muito cuidado com a grafia dessa palavra né, "bem sucedido".
03:18
And the last one is the adverb, which is "successfully", all right?
42
198280
9880
E o último é o advérbio, que é "com sucesso", certo?
03:28
Let's use them now in a sentence so you understand exactly how to use them, which is more important
43
208160
5040
Vamos usá-los agora em uma frase para que você entenda exatamente como usá-los, o que é mais importante do que
03:33
than even knowing exactly which part of speech they are.
44
213200
4160
saber exatamente qual parte do discurso eles são. A
03:37
First one, where it's used as a noun, is "She is a success", right?
45
217360
6560
primeira, onde é usada como substantivo, é "Ela é um sucesso", certo?
03:43
She is a success.
46
223920
2000
Ela é um sucesso.
03:45
So we see it's a noun, and we're using the word "a" before that, "a success".
47
225920
6800
Então vemos que é um substantivo, e estamos usando a palavra "a" antes disso, "um sucesso".
03:52
Next we're using it as a verb, "She succeeded in business", right?
48
232720
4880
Em seguida, estamos usando como um verbo, "Ela teve sucesso nos negócios", certo?
03:57
She succeeded in business, we're using the past tense of that, so we add in the -ed,
49
237600
5840
Ela teve sucesso nos negócios, estamos usando o pretérito disso, então adicionamos o -ed,
04:03
the regular verb.
50
243440
1400
o verbo regular.
04:04
Third one, "She is a successful business person", right?
51
244840
5280
Terceiro, "Ela é uma empresária de sucesso", certo?
04:10
She is a successful business person.
52
250120
3720
Ela é uma empresária de sucesso .
04:13
Successful is describing the word "business person".
53
253840
3200
Bem-sucedido está descrevendo a palavra "pessoa de negócios".
04:17
What kind of business person?
54
257040
1640
Que tipo de pessoa de negócios?
04:18
A successful business person, right?
55
258680
3840
Um empresário de sucesso, certo?
04:22
And the last one is where we're using it as an adverb.
56
262520
3400
E o último é onde estamos usando como advérbio.
04:25
She runs her business successfully, right?
57
265920
5200
Ela administra seu negócio com sucesso, certo?
04:31
Successfully describes how she runs her business.
58
271120
3920
Descreve com sucesso como ela administra seus negócios.
04:35
She runs it successfully, all right?
59
275040
3080
Ela o administra com sucesso, certo?
04:38
So I hope that now you have a little bit of a better idea how to use the different forms
60
278120
5480
Espero que agora você tenha uma ideia melhor de como usar as diferentes formas
04:43
of this important word.
61
283600
1840
dessa importante palavra.
04:45
The word "success", of course, I'm sure you know the meaning of it.
62
285440
3240
A palavra "sucesso", claro, tenho certeza que você sabe o significado dela.
04:48
It means to achieve your goal, to not fail at something, right?
63
288680
5600
Significa atingir seu objetivo, não falhar em nada, certo?
04:54
And I wish you a lot of success with this.
64
294280
3840
E desejo-lhe muito sucesso com isso.
04:58
If you'd like to practice a little bit more how to use the different forms of this word,
65
298120
4360
Se você quiser praticar um pouco mais como usar as diferentes formas desta palavra,
05:02
please go to our website, www.engvid.com.
66
302480
6000
visite nosso site, www.engvid.com.
05:08
You'll see a quiz on this and on many other topics in English, all right?
67
308480
4680
Você verá um quiz sobre esse e muitos outros assuntos em inglês, ok?
05:13
Good luck with your English.
68
313160
1000
Boa sorte com o seu inglês.
05:14
Bye for now.
69
314160
11880
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7