Confused Words - Succeed, Success, Successful, Successfully

232,412 views ・ 2011-07-13

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Rebecca from engVid, and in today's lesson, we're going to talk about
0
0
11080
Salut, je m'appelle Rebecca de engVid, et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons parler d'
00:11
one of the words which I have found is really confusing to a lot of students.
1
11080
5760
un des mots que j'ai trouvé très déroutant pour beaucoup d'étudiants.
00:16
I would say in the many years that I've been teaching English, this is probably the word
2
16840
4960
Je dirais qu'au cours des nombreuses années où j'ai enseigné l'anglais, c'est probablement le mot avec
00:21
which most students make a mistake with, either in terms of the way they use it grammatically
3
21800
7320
lequel la plupart des étudiants font une erreur, soit en termes de la façon dont ils l'utilisent grammaticalement,
00:29
or with the spelling.
4
29120
1960
soit avec l'orthographe.
00:31
So let's pay special attention to this word, and the word itself is the word "success"
5
31080
6200
Alors prêtons une attention particulière à ce mot, et le mot lui-même est le mot "succès"
00:37
and all forms of that word, okay?
6
37280
3280
et toutes les formes de ce mot, d' accord ?
00:40
And one of the keys to mastering English, in fact, is to learn how to use different
7
40560
5120
Et l'une des clés pour maîtriser l'anglais, en fait, est d'apprendre à utiliser différentes
00:45
forms of the same word.
8
45680
2680
formes du même mot.
00:48
That means you must learn how to use the noun, the verb, the adjective, and the adverb correctly.
9
48360
8640
Cela signifie que vous devez apprendre à utiliser correctement le nom, le verbe, l'adjectif et l'adverbe.
00:57
If you're not sure what those terms mean, it would be helpful to learn what they are
10
57000
5080
Si vous n'êtes pas sûr de la signification de ces termes, il serait utile d'apprendre d'abord ce qu'ils sont
01:02
in your own language first so that you know what we're talking about in English when we
11
62080
4440
dans votre propre langue afin que vous sachiez de quoi nous parlons en anglais lorsque nous
01:06
say a noun or a verb or an adjective or an adverb, and then it would be easier for you
12
66520
6160
disons un nom ou un verbe ou un adjectif ou un adverbe, et il vous serait alors plus facile
01:12
to apply it when you're studying English, okay?
13
72680
3640
de l'appliquer lorsque vous étudiez l'anglais, d' accord ?
01:16
So let's look at these words.
14
76320
2560
Alors regardons ces mots.
01:18
The first word is the word "success".
15
78880
3400
Le premier mot est le mot "succès".
01:22
What form of speech is that?
16
82280
6640
Quelle forme de discours est-ce?
01:28
That's the noun, okay?
17
88920
2600
C'est le nom, d'accord ?
01:31
Success.
18
91520
1000
Succès.
01:32
Now, let me tell you how I, as a young person, learned the spelling, the correct spelling
19
92520
7560
Maintenant, laissez-moi vous dire comment, en tant que jeune, j'ai appris l'orthographe, l'orthographe correcte
01:40
of this word.
20
100080
1000
de ce mot.
01:41
When I was in high school, the cheerleaders in the United States where I was at that time
21
101080
5600
Quand j'étais au lycée, les cheerleaders aux États-Unis où j'étais à l'époque avaient l'
01:46
used to have something where they said, "S-U-C-C-E-S-S.
22
106680
6000
habitude de dire quelque chose où ils disaient : "S-U-C-C-E-S-S.
01:52
That's the way we spell success.
23
112680
2000
C'est comme ça qu'on épelle le succès.
01:54
S-U-C-C-E-S-S.
24
114680
1000
S-U-C-C-E-S-S.
01:55
That's the way we spell success," okay?
25
115680
4880
C'est comme ça qu'on épelle le succès", d' accord ?
02:00
So I don't know if that will help you.
26
120560
2680
Donc je ne sais pas si ça va t'aider.
02:03
It might help you if you're in an exam and you're not sure how to write that word.
27
123240
4440
Cela peut vous aider si vous êtes en examen et que vous ne savez pas comment écrire ce mot.
02:07
Perhaps you can say that to yourself and you'll remember.
28
127680
3480
Peut-être pourrez-vous vous dire cela et vous vous en souviendrez.
02:11
And that's how we remember to use two Cs and two Ss, right?
29
131160
6240
Et c'est ainsi que nous nous souvenons d'utiliser deux C et deux S, n'est-ce pas ?
02:17
S-U-C-C-E-S-S.
30
137400
1000
SUCCÈS.
02:18
That's the way we spell success, all right?
31
138400
4000
C'est comme ça qu'on épelle le succès, d' accord ?
02:22
Two Cs, two Ss.
32
142400
2240
Deux C, deux S.
02:24
The next word is the verb, right?
33
144640
5000
Le mot suivant est le verbe, n'est-ce pas?
02:29
"Succeed", S-U-C-C-E-E-D, right?
34
149640
7240
"Réussir", S-U-C-C-E-E-D, non ?
02:36
And the next word is the adjective, "successful", right, "successful", S-U-C-C-E-S-S, again.
35
156880
17200
Et le mot suivant est l'adjectif, "succès", à droite, "succès", S-U-C-C-E-S-S, encore une fois.
02:54
And then "full".
36
174080
1000
Et puis "plein".
02:55
Of course, when we make it an adjective with words that use "full", when we say "successful",
37
175080
7120
Bien sûr, quand on en fait un adjectif avec des mots qui utilisent "plein", quand on dit "réussi",
03:02
it means "full of success", but we have only one L.
38
182200
4800
ça veut dire "plein de succès", mais on n'a qu'un seul L.
03:07
So many students also make a mistake here, they add an L or they leave out some of the
39
187000
5160
Tant d'étudiants font aussi une erreur ici, ils ajoutent un L ou ils omettent certains des
03:12
Cs or the Ss.
40
192160
1640
C ou des S.
03:13
Be really careful of the spelling of this word, right, "successful".
41
193800
4480
Faites très attention à l'orthographe de ce mot, à droite, "succès".
03:18
And the last one is the adverb, which is "successfully", all right?
42
198280
9880
Et le dernier est l'adverbe, qui est "avec succès", d'accord ?
03:28
Let's use them now in a sentence so you understand exactly how to use them, which is more important
43
208160
5040
Utilisons-les maintenant dans une phrase afin que vous compreniez exactement comment les utiliser, ce qui est plus important
03:33
than even knowing exactly which part of speech they are.
44
213200
4160
que même de savoir exactement à quelle partie du discours ils appartiennent.
03:37
First one, where it's used as a noun, is "She is a success", right?
45
217360
6560
Le premier, où il est utilisé comme nom, est "Elle est un succès", n'est-ce pas ?
03:43
She is a success.
46
223920
2000
Elle est une réussite.
03:45
So we see it's a noun, and we're using the word "a" before that, "a success".
47
225920
6800
Nous voyons donc que c'est un nom, et nous utilisons le mot "a" avant cela, "un succès".
03:52
Next we're using it as a verb, "She succeeded in business", right?
48
232720
4880
Ensuite, nous l'utilisons comme un verbe, "Elle a réussi en affaires", n'est-ce pas ?
03:57
She succeeded in business, we're using the past tense of that, so we add in the -ed,
49
237600
5840
Elle a réussi en affaires, nous utilisons le passé de cela, donc nous ajoutons le -ed,
04:03
the regular verb.
50
243440
1400
le verbe régulier.
04:04
Third one, "She is a successful business person", right?
51
244840
5280
Troisième, "C'est une femme d'affaires prospère", n'est-ce pas ?
04:10
She is a successful business person.
52
250120
3720
Elle est une femme d'affaires prospère.
04:13
Successful is describing the word "business person".
53
253840
3200
Le succès décrit le mot "homme d'affaires".
04:17
What kind of business person?
54
257040
1640
Quel genre d'homme d'affaires ?
04:18
A successful business person, right?
55
258680
3840
Un homme d'affaires prospère, n'est-ce pas ?
04:22
And the last one is where we're using it as an adverb.
56
262520
3400
Et le dernier est celui où nous l'utilisons comme adverbe.
04:25
She runs her business successfully, right?
57
265920
5200
Elle dirige son entreprise avec succès, n'est-ce pas ?
04:31
Successfully describes how she runs her business.
58
271120
3920
Décrit avec succès comment elle gère son entreprise.
04:35
She runs it successfully, all right?
59
275040
3080
Elle le dirige avec succès, d' accord ?
04:38
So I hope that now you have a little bit of a better idea how to use the different forms
60
278120
5480
J'espère donc que vous avez maintenant une meilleure idée de la façon d'utiliser les différentes formes
04:43
of this important word.
61
283600
1840
de ce mot important.
04:45
The word "success", of course, I'm sure you know the meaning of it.
62
285440
3240
Le mot "succès", bien sûr, je suis sûr que vous en connaissez le sens.
04:48
It means to achieve your goal, to not fail at something, right?
63
288680
5600
Cela signifie atteindre votre objectif , ne pas échouer à quelque chose, n'est-ce pas ?
04:54
And I wish you a lot of success with this.
64
294280
3840
Et je vous souhaite beaucoup de succès avec cela.
04:58
If you'd like to practice a little bit more how to use the different forms of this word,
65
298120
4360
Si vous souhaitez vous entraîner un peu plus à utiliser les différentes formes de ce mot,
05:02
please go to our website, www.engvid.com.
66
302480
6000
rendez-vous sur notre site Web, www.engvid.com.
05:08
You'll see a quiz on this and on many other topics in English, all right?
67
308480
4680
Vous verrez un quiz sur ce sujet et sur de nombreux autres sujets en anglais, d'accord ?
05:13
Good luck with your English.
68
313160
1000
Bonne chance avec votre anglais.
05:14
Bye for now.
69
314160
11880
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7