Where do I put the adverb?

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson we're going to talk about adverbs.

سلام نام من ربکا است و در درس امروز در مورد قید صحبت خواهیم کرد.

Now, an adverb is a word that gives you more information about the verb, tells you how

حال، قید کلمه ای است که اطلاعات بیشتری در مورد فعل به شما می دهد، به شما می گوید که

the verb did something.

چگونه فعل کاری را انجام داده است.

And what we're going to discuss today is the correct order to use the adverb in a sentence,

و آنچه که امروز در مورد آن بحث خواهیم کرد ترتیب صحیح استفاده از قید در یک جمله است،

the word order for the adverb.

ترتیب کلمه برای قید.

Now, different kinds of adverbs can go in different places in the sentence, but we're

اکنون، انواع قیدها می توانند در جاهای مختلف جمله قرار گیرند، اما ما در

going to talk about four specific kinds of adverbs that sometimes cause difficulty for

مورد چهار نوع قید خاص صحبت می کنیم که گاهی اوقات برای

ESL and EFL students.

دانش آموزان ESL و EFL مشکل ایجاد می کنند.

So let's look on the board, okay?

پس بیایید روی تابلو نگاه کنیم، باشه؟

Adverbs of manner that tell you how something was done.

قیدهایی که به شما می گویند چگونه کاری انجام شده است.

For example, badly, slowly, well, these adverbs need to all go at the end of the sentence.

به عنوان مثال، بد، آهسته، خوب، این قیدها باید همه در انتهای جمله بروند.

Basically, all of the words we're going to talk about today, all of the adverbs we're

اساساً، تمام کلماتی که امروز قرار است در مورد آنها صحبت کنیم، تمام قیدهایی که

going to talk about today, go at the end of a sentence.

امروز در مورد آنها صحبت خواهیم کرد ، در انتهای یک جمله قرار می گیرند.

They do not go between the verb and an object, they go instead at the end of a sentence.

آنها بین فعل و مفعول نمی روند، به جای آن در انتهای جمله می روند.

So adverbs of manner, adverbs of place, such as here, there, and so on, goes at the end

بنابراین قید شیوه، قید مکان، مانند اینجا، آنجا و غیره در

of a sentence.

پایان جمله می رود.

Adverbs of quantity, like a bit, a lot, and so on.

قیدهای کمیت، مانند بیت، زیاد و غیره.

Adverbs of time, such as today or every day, alright?

قیدهای زمان، مانند امروز یا هر روز، خوب است؟

Let's use these in a sentence so that you understand well how to use these.

بیایید از اینها در یک جمله استفاده کنیم تا نحوه استفاده از آنها را به خوبی درک کنید.

You speak English well.

شما انگلیسی را خوب صحبت می کنید.

Now the adverb here is the word "well".

حالا قید اینجا کلمه "خوب" است.

The mistake that English learners sometimes make is they say, "You speak well English."

اشتباهی که گاهی اوقات زبان آموزان انگلیسی مرتکب می شوند این است که می گویند: "شما خوب انگلیسی صحبت می کنید."

Alright?

بسيار خوب؟

That's not correct.

این درست نیست.

It needs to go at the end of the sentence.

باید در آخر جمله برود.

You is the subject, speak is the verb, English is the object, and well is the adverb of manner

شما فاعل است، speak فعل است، انگلیسی مفعول است، و خوب قید manner

that's going at the end of the sentence.

است که در انتهای جمله آمده است.

You speak English well, not you speak well English, okay?

شما خوب انگلیسی صحبت می کنید، خوب انگلیسی صحبت نمی کنید، خوب؟

Next one.

بعدی.

They sell postcards here.

اینجا کارت پستال می فروشند.

They sell postcards here.

اینجا کارت پستال می فروشند.

We do not say, "They sell here postcards."

ما نمی گوییم، "آنها اینجا کارت پستال می فروشند."

We say, "They sell postcards here."

می گوییم: «اینجا کارت پستال می فروشند».

Here is an adverb of place, it goes at the end of the sentence, okay?

اینجا یک قید مکان است، در انتهای جمله می رود، خوب؟

Next one.

بعدی.

We like the movie a lot.

ما فیلم را خیلی دوست داریم.

We like the movie a lot.

ما فیلم را خیلی دوست داریم.

A lot is an expression of quantity, it's an adverb of quantity.

بسیاری بیان کمیت است ، قید کمیت است.

It goes at the end of the sentence.

در آخر جمله می آید.

We do not say, "We liked a lot the movie."

ما نمی گوییم "ما فیلم را خیلی دوست داشتیم."

Right?

درست؟

We should say, "We liked the movie a lot."

باید بگوییم ما فیلم را خیلی دوست داشتیم.

Next one.

بعدی.

He is leaving for Japan today.

او امروز به ژاپن می رود.

Today is an adverb of time, it belongs at the end of the sentence.

امروز قید زمان است، در آخر جمله تعلق دارد.

We do not say, "He is leaving today for Japan."

ما نمی گوییم "او امروز به ژاپن می رود."

That might be used sometimes, but it is preferable to use all of these at the end of the sentence.

ممکن است گاهی اوقات از آن استفاده شود، اما ترجیحاً از همه اینها در انتهای جمله استفاده شود.

That way you won't have any mistakes.

به این ترتیب هیچ اشتباهی نخواهید داشت.

Alright?

بسيار خوب؟

So, I hope that this little lesson has helped you to understand a little bit more about

بنابراین، امیدوارم این درس کوچک به شما کمک کرده باشد تا کمی بیشتر در مورد

adverbs.

قیدها درک کنید.

If you'd like to practice a little bit more, and of course practice is the only way to

اگر می خواهید کمی بیشتر تمرین کنید و البته تمرین تنها راه برای

really get some of these grammatical points well, please visit our website www.engvid.com.

به دست آوردن برخی از این نکات گرامری است، لطفا از وب سایت ما www.engvid.com دیدن کنید.

You'll find there a quiz on this, as well as many other videos and lessons on other

در آنجا یک مسابقه در این مورد، و همچنین بسیاری از ویدیوها و درس های دیگر در مورد سایر

English subjects.

موضوعات انگلیسی پیدا خواهید کرد.

So, good luck with your English.

بنابراین، در انگلیسی خود موفق باشید.

Thanks for watching, bye for now.

ممنون که تماشا کردید، فعلا خداحافظ.