Where do I put the adverb?

273,751 views ・ 2010-11-23

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson we're going to talk about adverbs.
0
0
10000
Hola, mi nombre es Rebecca y en la lección de hoy vamos a hablar sobre los adverbios.
00:10
Now, an adverb is a word that gives you more information about the verb, tells you how
1
10000
6760
Ahora, un adverbio es una palabra que te da más información sobre el verbo, te dice cómo
00:16
the verb did something.
2
16760
2440
el verbo hizo algo.
00:19
And what we're going to discuss today is the correct order to use the adverb in a sentence,
3
19200
9040
Y lo que vamos a discutir hoy es el orden correcto para usar el adverbio en una oración,
00:28
the word order for the adverb.
4
28240
2680
el orden de las palabras para el adverbio.
00:30
Now, different kinds of adverbs can go in different places in the sentence, but we're
5
30920
5360
Ahora, diferentes tipos de adverbios pueden ir en diferentes lugares de la oración, pero
00:36
going to talk about four specific kinds of adverbs that sometimes cause difficulty for
6
36280
5840
vamos a hablar sobre cuatro tipos específicos de adverbios que a veces causan dificultades a los
00:42
ESL and EFL students.
7
42120
2520
estudiantes de ESL y EFL.
00:44
So let's look on the board, okay?
8
44640
4480
Así que vamos a mirar en la pizarra, ¿de acuerdo?
00:49
Adverbs of manner that tell you how something was done.
9
49120
4440
Adverbios de modo que te dicen cómo se hizo algo.
00:53
For example, badly, slowly, well, these adverbs need to all go at the end of the sentence.
10
53560
10360
Por ejemplo, mal, lentamente, bien, todos estos adverbios deben ir al final de la oración.
01:03
Basically, all of the words we're going to talk about today, all of the adverbs we're
11
63920
4520
Básicamente, todas las palabras de las que vamos a hablar hoy, todos los adverbios de los que
01:08
going to talk about today, go at the end of a sentence.
12
68440
4600
vamos a hablar hoy, van al final de una oración.
01:13
They do not go between the verb and an object, they go instead at the end of a sentence.
13
73040
7880
No van entre el verbo y el objeto , sino al final de la oración.
01:20
So adverbs of manner, adverbs of place, such as here, there, and so on, goes at the end
14
80920
9640
Entonces, los adverbios de modo, los adverbios de lugar, como aquí, allí, etc., van al final
01:30
of a sentence.
15
90560
1800
de una oración.
01:32
Adverbs of quantity, like a bit, a lot, and so on.
16
92360
6640
Adverbios de cantidad, like a bit, a lot, etc.
01:39
Adverbs of time, such as today or every day, alright?
17
99000
5960
Adverbios de tiempo , como hoy o todos los días, ¿de acuerdo?
01:44
Let's use these in a sentence so that you understand well how to use these.
18
104960
4960
Usemos estos en una oración para que entiendas bien cómo usarlos.
01:49
You speak English well.
19
109920
2000
Tu hablas bien inglés.
01:51
Now the adverb here is the word "well".
20
111920
6760
Ahora el adverbio aquí es la palabra "bien".
01:58
The mistake that English learners sometimes make is they say, "You speak well English."
21
118680
6880
El error que a veces cometen los estudiantes de inglés es decir: "Hablas bien inglés".
02:05
Alright?
22
125560
1000
¿Bien?
02:06
That's not correct.
23
126560
1760
Eso no es correcto.
02:08
It needs to go at the end of the sentence.
24
128320
3320
Tiene que ir al final de la oración.
02:11
You is the subject, speak is the verb, English is the object, and well is the adverb of manner
25
131640
8160
You es el sujeto, speak es el verbo, English es el objeto y well es el adverbio de modo
02:19
that's going at the end of the sentence.
26
139800
3560
que va al final de la oración.
02:23
You speak English well, not you speak well English, okay?
27
143360
5640
Hablas bien inglés, no hablas bien inglés, ¿de acuerdo?
02:29
Next one.
28
149000
1000
El proximo.
02:30
They sell postcards here.
29
150000
3120
Aquí venden postales.
02:33
They sell postcards here.
30
153120
3000
Aquí venden postales.
02:36
We do not say, "They sell here postcards."
31
156120
3520
No decimos: "Aquí venden postales".
02:39
We say, "They sell postcards here."
32
159640
5000
Nosotros decimos: "Aquí venden postales".
02:44
Here is an adverb of place, it goes at the end of the sentence, okay?
33
164640
6240
Aquí hay un adverbio de lugar , va al final de la oración, ¿de acuerdo?
02:50
Next one.
34
170880
1000
El proximo.
02:51
We like the movie a lot.
35
171880
3200
Nos gusta mucho la película.
02:55
We like the movie a lot.
36
175080
2840
Nos gusta mucho la película.
02:57
A lot is an expression of quantity, it's an adverb of quantity.
37
177920
6040
Mucho es una expresión de cantidad , es un adverbio de cantidad.
03:03
It goes at the end of the sentence.
38
183960
3880
Va al final de la oración.
03:07
We do not say, "We liked a lot the movie."
39
187840
3560
No decimos: "Nos gustó mucho la película".
03:11
Right?
40
191400
1000
¿Derecho?
03:12
We should say, "We liked the movie a lot."
41
192400
3800
Deberíamos decir: "Nos gustó mucho la película".
03:16
Next one.
42
196200
1000
El proximo.
03:17
He is leaving for Japan today.
43
197200
3840
Él se va a Japón hoy.
03:21
Today is an adverb of time, it belongs at the end of the sentence.
44
201040
5560
Hoy es un adverbio de tiempo , pertenece al final de la oración.
03:26
We do not say, "He is leaving today for Japan."
45
206600
4320
No decimos: "Hoy se va a Japón".
03:30
That might be used sometimes, but it is preferable to use all of these at the end of the sentence.
46
210920
5440
Eso podría usarse a veces, pero es preferible usar todos estos al final de la oración.
03:36
That way you won't have any mistakes.
47
216360
2200
Así no tendrás errores.
03:38
Alright?
48
218560
1000
¿Bien?
03:39
So, I hope that this little lesson has helped you to understand a little bit more about
49
219560
5160
Entonces, espero que esta pequeña lección te haya ayudado a entender un poco más sobre los
03:44
adverbs.
50
224720
1000
adverbios.
03:45
If you'd like to practice a little bit more, and of course practice is the only way to
51
225720
4880
Si desea practicar un poco más y, por supuesto, la práctica es la única manera
03:50
really get some of these grammatical points well, please visit our website www.engvid.com.
52
230600
9040
de entender bien algunos de estos puntos gramaticales , visite nuestro sitio web www.engvid.com.
03:59
You'll find there a quiz on this, as well as many other videos and lessons on other
53
239640
5840
Encontrarás un cuestionario sobre esto, así como muchos otros videos y lecciones sobre otros
04:05
English subjects.
54
245480
1000
temas de inglés.
04:06
So, good luck with your English.
55
246480
1840
Entonces, buena suerte con tu inglés.
04:08
Thanks for watching, bye for now.
56
248320
1760
Gracias por ver, adiós por ahora.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7