Where do I put the adverb?

274,210 views ・ 2010-11-23

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson we're going to talk about adverbs.
0
0
10000
Olá, meu nome é Rebecca, e na aula de hoje vamos falar sobre advérbios.
00:10
Now, an adverb is a word that gives you more information about the verb, tells you how
1
10000
6760
Agora, um advérbio é uma palavra que fornece mais informações sobre o verbo, informa como
00:16
the verb did something.
2
16760
2440
o verbo fez algo.
00:19
And what we're going to discuss today is the correct order to use the adverb in a sentence,
3
19200
9040
E o que vamos discutir hoje é a ordem correta de usar o advérbio em uma frase,
00:28
the word order for the adverb.
4
28240
2680
a ordem das palavras para o advérbio.
00:30
Now, different kinds of adverbs can go in different places in the sentence, but we're
5
30920
5360
Agora, diferentes tipos de advérbios podem ocupar lugares diferentes na frase, mas vamos
00:36
going to talk about four specific kinds of adverbs that sometimes cause difficulty for
6
36280
5840
falar sobre quatro tipos específicos de advérbios que às vezes causam dificuldade para
00:42
ESL and EFL students.
7
42120
2520
alunos de ESL e EFL.
00:44
So let's look on the board, okay?
8
44640
4480
Então vamos olhar no quadro, ok?
00:49
Adverbs of manner that tell you how something was done.
9
49120
4440
Advérbios de modo que indicam como algo foi feito.
00:53
For example, badly, slowly, well, these adverbs need to all go at the end of the sentence.
10
53560
10360
Por exemplo, mal, devagar, bem, esses advérbios precisam ir todos no final da frase.
01:03
Basically, all of the words we're going to talk about today, all of the adverbs we're
11
63920
4520
Basicamente, todas as palavras sobre as quais falaremos hoje, todos os advérbios
01:08
going to talk about today, go at the end of a sentence.
12
68440
4600
sobre os quais falaremos hoje, vão no final de uma frase.
01:13
They do not go between the verb and an object, they go instead at the end of a sentence.
13
73040
7880
Eles não vão entre o verbo e um objeto, eles vão no final de uma frase.
01:20
So adverbs of manner, adverbs of place, such as here, there, and so on, goes at the end
14
80920
9640
Portanto, advérbios de modo, advérbios de lugar, como aqui, ali e assim por diante, vão no final
01:30
of a sentence.
15
90560
1800
de uma frase.
01:32
Adverbs of quantity, like a bit, a lot, and so on.
16
92360
6640
Advérbios de quantidade, como um pouco, muito e assim por diante.
01:39
Adverbs of time, such as today or every day, alright?
17
99000
5960
Advérbios de tempo, como hoje ou todo dia, certo?
01:44
Let's use these in a sentence so that you understand well how to use these.
18
104960
4960
Vamos usá-los em uma frase para que você entenda bem como usá-los.
01:49
You speak English well.
19
109920
2000
Você fala bem inglês.
01:51
Now the adverb here is the word "well".
20
111920
6760
Agora, o advérbio aqui é a palavra "bem".
01:58
The mistake that English learners sometimes make is they say, "You speak well English."
21
118680
6880
O erro que os alunos de inglês às vezes cometem é dizer: "Você fala inglês bem".
02:05
Alright?
22
125560
1000
Tudo bem?
02:06
That's not correct.
23
126560
1760
Isso não está correto.
02:08
It needs to go at the end of the sentence.
24
128320
3320
Ele precisa ir no final da frase.
02:11
You is the subject, speak is the verb, English is the object, and well is the adverb of manner
25
131640
8160
You é o sujeito, speak é o verbo, English é o objeto e well é o advérbio de modo
02:19
that's going at the end of the sentence.
26
139800
3560
que vai no final da frase.
02:23
You speak English well, not you speak well English, okay?
27
143360
5640
Você fala bem inglês, não você fala bem inglês, ok? O
02:29
Next one.
28
149000
1000
próximo.
02:30
They sell postcards here.
29
150000
3120
Eles vendem cartões postais aqui.
02:33
They sell postcards here.
30
153120
3000
Eles vendem cartões postais aqui.
02:36
We do not say, "They sell here postcards."
31
156120
3520
Não dizemos: "Eles vendem cartões postais aqui."
02:39
We say, "They sell postcards here."
32
159640
5000
Dizemos: "Eles vendem cartões-postais aqui".
02:44
Here is an adverb of place, it goes at the end of the sentence, okay?
33
164640
6240
Aqui tem um advérbio de lugar, vai no final da frase, tá? O
02:50
Next one.
34
170880
1000
próximo.
02:51
We like the movie a lot.
35
171880
3200
Gostamos muito do filme.
02:55
We like the movie a lot.
36
175080
2840
Gostamos muito do filme.
02:57
A lot is an expression of quantity, it's an adverb of quantity.
37
177920
6040
Muito é uma expressão de quantidade, é um advérbio de quantidade.
03:03
It goes at the end of the sentence.
38
183960
3880
Vai no final da frase.
03:07
We do not say, "We liked a lot the movie."
39
187840
3560
Não dizemos: "Gostamos muito do filme".
03:11
Right?
40
191400
1000
Certo?
03:12
We should say, "We liked the movie a lot."
41
192400
3800
Devemos dizer: "Gostamos muito do filme". O
03:16
Next one.
42
196200
1000
próximo.
03:17
He is leaving for Japan today.
43
197200
3840
Ele está indo para o Japão hoje.
03:21
Today is an adverb of time, it belongs at the end of the sentence.
44
201040
5560
Hoje é um advérbio de tempo, pertence ao final da frase.
03:26
We do not say, "He is leaving today for Japan."
45
206600
4320
Não dizemos: "Ele está partindo hoje para o Japão".
03:30
That might be used sometimes, but it is preferable to use all of these at the end of the sentence.
46
210920
5440
Isso pode ser usado às vezes, mas é preferível usar tudo isso no final da frase.
03:36
That way you won't have any mistakes.
47
216360
2200
Assim você não terá erros.
03:38
Alright?
48
218560
1000
Tudo bem?
03:39
So, I hope that this little lesson has helped you to understand a little bit more about
49
219560
5160
Então, espero que esta pequena lição tenha ajudado você a entender um pouco mais sobre
03:44
adverbs.
50
224720
1000
advérbios.
03:45
If you'd like to practice a little bit more, and of course practice is the only way to
51
225720
4880
Se você gostaria de praticar um pouco mais, e é claro que a prática é a única maneira de
03:50
really get some of these grammatical points well, please visit our website www.engvid.com.
52
230600
9040
entender bem alguns desses pontos gramaticais , visite nosso site www.engvid.com.
03:59
You'll find there a quiz on this, as well as many other videos and lessons on other
53
239640
5840
Você encontrará um questionário sobre isso, bem como muitos outros vídeos e lições sobre outros
04:05
English subjects.
54
245480
1000
assuntos de inglês.
04:06
So, good luck with your English.
55
246480
1840
Então, boa sorte com o seu inglês.
04:08
Thanks for watching, bye for now.
56
248320
1760
Obrigado por assistir, tchau por enquanto.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7