English Pronunciation Hack: The Missing S

Hi. I'm Rebecca from engVid, and this is a pronunciation hack lesson with the missing

سلام. من Rebecca از engVid هستم، و این یک درس هک تلفظ با "s" از دست رفته است

"s". Okay? Now, first of all, what's a hack? A hack is a shortcut, a way for you to learn

. باشه؟ حالا اول از همه، هک چیست؟ هک یک میانبر است، راهی برای یادگیری

something faster and achieve your goals sooner. Okay? And the missing "s" is something that

سریعتر چیزی و رسیدن به اهدافتان زودتر. باشه؟ و "s" گم شده چیزی است

I have realized from teaching English to executives and international students for over 30 years,

که من از آموزش زبان انگلیسی به مدیران اجرایی و دانشجویان بین المللی برای بیش از 30 سال

I have realized that lots of times my clients and my students are actually saying... They

متوجه شده ام، من متوجه شده ام که بسیاری از اوقات مشتریان من و دانش آموزان من واقعاً می گویند ...

think they're saying the right thing, but it doesn't sound like that. And as a result,

آنها فکر می کنند که دارند می گویند درست است، اما به نظر نمی رسد. و در نتیجه

what happens? They get lower grades, they don't sound as impressive, they don't sound

چه اتفاقی می افتد؟ آنها نمرات پایین تری می گیرند، به نظر چشمگیر نیستند،

correct in English. And one of these errors is what I call the missing "s". Okay? And

در زبان انگلیسی درست به نظر نمی رسند. و یکی از این خطاها همان چیزی است که من «s» گمشده می نامم. باشه؟ و

you are going to learn how not to make this mistake so that you can get higher score if

شما قرار است یاد بگیرید که چگونه این اشتباه را مرتکب نشوید تا اگر

you're going for the IELTS or the TOEFL, or if you're going for a job interview, or if

برای آیلتس یا تافل می روید یا برای مصاحبه شغلی می روید یا

you're going to be speaking in front of an audience. Okay? As many of my clients do.

اگر قرار است بتوانید نمره بالاتری بگیرید. صحبت کردن در مقابل حضار باشه؟ همانطور که بسیاری از مشتریان من انجام می دهند.

Most of my clients had to achieve results very quickly. I did not teach in the school

اکثر مشتریان من مجبور بودند خیلی سریع به نتیجه برسند. من در سیستم مدرسه

system where students have years to teach or to learn. I taught in corporations, I taught

ای که دانش آموزان سال ها برای تدریس یا یادگیری داشته باشند، تدریس نکردم. من در شرکت‌ها تدریس می‌کردم، به

executives and diplomats who needed to speak in front of important conferences and audiences.

مدیران و دیپلمات‌هایی که نیاز داشتند در مقابل کنفرانس‌ها و مخاطبان مهم سخنرانی کنند، آموزش دادم.

I taught international students who needed to appear for the IELTS and the TOEFL exams.

به دانش‌آموزان بین‌المللی که نیاز به حضور در آزمون‌های آیلتس و تافل داشتند، آموزش دادم.

I've taught MBA graduates who needed to go for interview... Job interviews. All very

من به فارغ التحصیلان MBA آموزش داده ام که باید برای مصاحبه بروند... مصاحبه های شغلی. همه

important occasions and events, and the important part was they had to achieve results very

مناسبت ها و رویدادهای بسیار مهم و بخش مهم این بود که باید خیلی سریع به نتیجه می رسیدند

quickly. So, over the past 30 years as part of running a school and so on, I developed

. بنابراین، در طول 30 سال گذشته به عنوان بخشی از اداره یک مدرسه و غیره،

lots of strategies that enable students to achieve results quickly, and that's what I'm

استراتژی‌های زیادی را توسعه دادم که دانش‌آموزان را قادر می‌سازد به سرعت به نتایج دست یابند، و این چیزی است که

sharing with you here through my lessons. So, this is one of them, so let's get to it.

در اینجا از طریق درس‌هایم با شما به اشتراک می‌گذارم. بنابراین، این یکی از آنهاست، پس بیایید به آن برسیم.

Okay? So, the missing "s" is seen in about five different situations that I've identified.

باشه؟ بنابراین، "s" گم شده در حدود پنج موقعیت مختلف که من شناسایی کرده ام دیده می شود.

The first is contractions, the second is with possessives, the third is with plurals, the

اولی انقباض ها، دومی با مضارع، سومی با جمع،

fourth is with tenses, and then there are some other situations. So, what is this missing

چهارمی با زمان ها، و سپس چند حالت دیگر. بنابراین، این

"s"? Many times, students are saying the right thing, but if we don't hear this "s", it sounds

"s" از دست رفته چیست؟ خیلی از اوقات دانش‌آموزان حرف درستی می‌زنند، اما اگر این «s» را نمی‌شنویم،

wrong because the grammar falls apart or the vocabulary falls apart. Right? So, let me

اشتباه به نظر می‌رسد، زیرا گرامر از هم می‌پاشد یا واژگان از هم می‌پاشد. درست؟ بنابراین، اجازه دهید

give you an example so you understand exactly. So, when we're talking about contractions,

برای شما یک مثال بزنم تا دقیقا متوجه شوید. بنابراین، وقتی در مورد انقباضات صحبت

we could divide it into pronouns, questions, and some other situations. Let's start with

می کنیم، می توانیم آن را به ضمایر، سؤالات و برخی موقعیت های دیگر تقسیم کنیم. بیایید با ضمایر شروع کنیم

pronouns. So, let's say somebody wants to say, "He's here." Now, listen carefully. He's

. بنابراین، فرض کنید کسی می خواهد بگوید، "او اینجاست." حالا با دقت گوش کن او

here. We do need to hear that extra "s" or "z" sound. Okay? And if you don't... If we

اینجاست. ما باید آن صدای اضافی "s" یا "z" را بشنویم. باشه؟ و

don't hear it, then we think you're not saying it, and we think that your English isn't very

اگر نشنویم، پس فکر می کنیم که شما آن را نمی گویید، و فکر می کنیم که انگلیسی شما خیلی

good. So, instead of "He's here", if you don't say the "s", it sounds like "he here", "he

خوب نیست. بنابراین، به جای "او اینجاست"، اگر "s" را نگویید، به نظر می رسد "او اینجاست"، "او

here", "he here". Okay? It doesn't sound correct. And not just from the point of view of pronunciation,

اینجاست"، "او اینجاست". باشه؟ به نظر درست نمیاد و نه فقط از نظر تلفظ،

but now your grammar sounds like it's wrong. Right? So, let's work on pronouncing this

بلکه حالا گرامر شما اشتباه به نظر می رسد. درست؟ بنابراین، بیایید روی تلفظ این

"s", okay, a little more clearly. "He's here." Next. "She's ready." Next. "It's over." Not

"s" کار کنیم، خوب، کمی واضح تر. "او اینجاست." بعد. "او آماده است." بعد. "تمام شد." نه

"it over". "It's over. It's over." Now, I'm saying it slowly at first, and then we'll

"تمام" "تموم شد. تمام شد." حالا اول آهسته می گویم و

say it in a... At a regular speed. Okay? Here we go. "He's here.", "She's ready.", "It's

بعد در یک ... با سرعت معمولی می گوییم. باشه؟ در اینجا ما می رویم. "او اینجاست."، "او آماده است"، "

over." Okay? So, even though it's a contraction, which means what? A shortened form of the

تمام شد." باشه؟ بنابراین، با وجود اینکه انقباض است، یعنی چه؟ شکل کوتاه شده

word. Right? Instead of "It is over", we're saying "It's over", we still need to hear

کلمه. درست؟ به جای «تمام شد»، می‌گوییم «تمام شد»، هنوز باید

a little bit of that "s". Otherwise, as I said, it's going to sound like your English

کمی از آن «ها» بشنویم. در غیر این صورت، همانطور که گفتم، به نظر می رسد که انگلیسی شما

is incorrect, not just your accent or your pronunciation. Okay? Let's look at what happens

نادرست است، نه فقط لهجه یا تلفظ شما. باشه؟ بیایید

when we're using this "s" in questions. Repeat after me. "Who's driving?" Really focus on

ببینیم وقتی از این "s" در سوالات استفاده می کنیم چه اتفاقی می افتد. بعد از من تکرار کن "چه کسی رانندگی می کند؟" واقعاً روی

saying that "s", okay? "What's your name?" "Where's his office?" Okay? Now, let's say

گفتن آن «s» تمرکز کنید، خوب؟ "اسمت چیه؟" "دفترش کجاست؟" باشه؟ حالا بیایید

it in a normal speed. "Who's driving?" "What's your name?" "Where's his office?" Okay? So,

آن را با سرعت معمولی بگوییم. "چه کسی رانندگی می کند؟" " اسمت چیه؟" "دفترش کجاست؟" باشه؟ بنابراین،

it's there. It needs to be there. It needs to be heard. Okay? Make sure your "s" is being

آن را وجود دارد. باید آنجا باشد. نیاز به شنیدن دارد. باشه؟ مطمئن شوید که "s" شما

heard. Okay.

شنیده می شود. باشه.

Next, let's look at some other kinds of sentences. "My name's Maria." Now, think how important

در ادامه، بیایید به انواع دیگر جملات نگاه کنیم. "اسم من ماریا است." حالا فکر کنید این چقدر مهم

this is. If you go for the IELTS exam, one of the first thing that you do... One of the

است. اگر برای امتحان آیلتس بروید، یکی از اولین کارهایی که انجام می دهید... یکی از

first things you do is you introduce yourself. Right? You have a sort of an introduction,

اولین کارهایی که انجام می دهید این است که خودتان را معرفی کنید. درست؟ شما یک نوع مقدمه دارید

the examiner introduces himself or herself, and then asks your name. And let's say the

، ممتحن خودش را معرفی می کند و سپس نام شما را می پرسد. و بیایید بگوییم

first thing you say is "My name's Maria." But instead of saying "My name's Maria", what

اولین چیزی که می گویید "اسم من ماریا است." اما به جای گفتن "اسم من ماریا"، چه

if you said "My name Maria", and I couldn't hear the "s"? Now, what does the examiner

می شود اگر "اسم من ماریا" را می گفتید و من نمی توانستم "s" را بشنوم؟ حال، ممتحن

immediately feel? Okay, this student's level is somewhere down here because of that missing

بلافاصله چه احساسی دارد؟ بسیار خوب، سطح این دانش آموز به دلیل آن "s" های از دست رفته در اینجا یک جایی پایین است

"s". Okay? So, let's correct that "s". It's so important. I'm not telling you for no reason.

. باشه؟ بنابراین، بیایید آن "s" را تصحیح کنیم. خیلی مهمه بی دلیل بهت نمیگم

I hear it all the time, this mistake. Okay? And the worst part is the students are...

من همیشه آن را می شنوم، این اشتباه را. باشه؟ و بدترین قسمت این است که دانش‌آموزان...

When I stop my students and say, "You're not saying the's'", they said, "I did say the

وقتی دانش‌آموزانم را متوقف می‌کنم و می‌گویم: "شما اینها را نمی‌گویید"، آنها گفتند: "من "ها" را گفتم

's', Rebecca." I was like, "I know. I think you do know that because I see in your writing

، ربکا." من گفتم: "می دانم. فکر می کنم شما این را می دانید زیرا در نوشته هایتان می بینم

that you're adding the's', but when you're speaking, I'm not hearing it. And if I'm not

که "ها" را اضافه می کنید، اما وقتی صحبت می کنید، من آن را نمی شنوم. و اگر آن را نمی

hearing it, your examiner's not going to hear it, your interviewer's not going to hear it,

شنوم ، ممتحن شما آن را نمی شنود، مصاحبه کننده شما آن را نمی شنود،

your audience is not going to hear it, so we don't want to go there." Let's correct

مخاطبان شما آن را نمی شنوند، بنابراین ما نمی خواهیم به آنجا برویم."

it now. Okay? So, stay with me. "My name's Maria.", "There's no time left." Okay? "What

حالا اصلاحش کنیم باشه؟ پس با من بمون "اسم من ماریا است."، "زمانی باقی نمانده است." باشه؟ "

time's the movie?" Okay? Now, in all of these... So, what's happening? "My name's Maria" means

فیلم ساعت چنده؟" باشه؟ حالا در همه اینها... خب، چه اتفاقی می افتد؟ "نام من ماریا" یعنی

my name is Maria. Right? There is no time left. What time is the movie? That's the contraction.

اسم من ماریا است. درست؟ دیگر زمانی باقی نمانده است. فیلم ساعت چنده؟ این انقباض است.

"John's gone home.", "John's gone home." Now, here, it's not "John is gone home", it's "John

"جان به خانه رفته است."، "جان به خانه رفته است." حالا اینجا «جان رفته به خانه» نیست، «جان

has gone home" because sometimes that apostrophe "s" is "is" or it could be "has". Okay? "John's

به خانه رفته است» است، زیرا گاهی اوقات آن آپاستروف «s» «است» یا می‌تواند «هست» باشد. باشه؟ "جان

gone home", and "Let's go." Again, "Let's go." Okay? Now, whether you said it along with

به خانه رفته است" و "بیا برویم." دوباره "بیا بریم." باشه؟ حالا، چه آن را با

me or whether you want to go back after listening to this lesson and then, you know, go back,

من گفتید و چه می خواهید پس از گوش دادن به این درس برگردید و سپس، می دانید، برگردید

pause the video, repeat it as many times as you need to to really make sure that your

، ویدیو را مکث کنید، آن را هر چند بار که لازم است تکرار کنید تا واقعاً مطمئن شوید که

"s" is coming out strong and clear. Okay? Now we're going to look at some other issues

" s" قوی و واضح ظاهر می شود. باشه؟ اکنون می‌خواهیم مسائل دیگری را

that happen with that missing "s" with possessives, and plurals, and tenses. Okay?

که با «های» مفقود با مضارع، جمع و زمان‌ها اتفاق می‌افتد، بررسی کنیم. باشه؟

So now let's look at how that little "s" affects possessives and plurals. Okay? So, repeat

پس اکنون بیایید ببینیم که آن «s» کوچک چگونه بر مالکیت و جمع تأثیر می گذارد. باشه؟ پس

after me. First, for proper nouns. All right? "John's car." All right? Really pay attention

بعد از من تکرار کن اول، برای اسامی خاص. خیلی خوب؟ "ماشین جان." خیلی خوب؟ واقعاً

to that little "s", that little sound of "s" that's going to make a difference between

به آن «s» کوچک توجه کنید، آن صدای کوچک «s» که بین صدای شما تفاوت ایجاد می‌کند،

your sounding as if you're speaking correct English or incorrect English. All right? Let's

انگار که انگلیسی درست یا انگلیسی نادرست صحبت می‌کنید. خیلی خوب؟

make a sentence from it. "John's car is blue." Okay? Repeat after me. "John's car is blue."

بیایید یک جمله از آن بسازیم. ماشین جان آبی است. باشه؟ بعد از من تکرار کن ماشین جان آبی است.

Now, what you might want to do is record yourself. Okay? Later. Go back, stop the video, pause

اکنون، کاری که ممکن است بخواهید انجام دهید این است که خودتان را ضبط کنید. باشه؟ بعد. برگردید، ویدیو را متوقف کنید،

at different points, and repeat and record yourself, and then listen to see if you can

در نقاط مختلف مکث کنید، و خودتان را تکرار و ضبط کنید، و سپس گوش دهید تا ببینید آیا می‌توانید

hear... Really hear that "s". And if you can't hear it, then you need to practice some more.

بشنوید... واقعاً آن «s» را بشنوید. و اگر نمی توانید آن را بشنوید، پس باید بیشتر تمرین کنید.

Okay?

باشه؟

Let's take another one. "Mary's friends are very nice." Okay? "Mary's friends". Now, here

یکی دیگه بگیریم "دوستان مریم خیلی خوب هستند." باشه؟ "دوستان مریم". اکنون، در اینجا

you have two "s"s. Okay? One is part of the possessive, and one is actually a plural,

شما دو "s" دارید. باشه؟ یکی جزء مضارع است و یکی در واقع جمع است،

but doesn't matter. In real life sentences, you're going to have all kinds of mixed up

اما مهم نیست. در جملات زندگی واقعی، شما انواع ترکیبات مختلط

combinations of "s"s that show up in interesting places. Okay? So, let's say it together. "Mary's

"s" را خواهید داشت که در مکان های جالبی ظاهر می شوند. باشه؟ بنابراین، بیایید آن را با هم بگوییم. "

friends". "Mary's friends". Good. "Linda and Steve's home is beautiful." "Linda and Steve's

دوستان مریم". "دوستان مریم". خوب "خانه لیندا و استیو زیبا است." "خانه لیندا و استیو

home is beautiful." Now, in that kind of situation, usually we'll put the "s" just on the last

زیبا است." اکنون، در چنین شرایطی، معمولاً "s" را فقط روی نفر آخر قرار

person. Okay? We won't say "Linda's and Steve's home". No. We say "Linda and Steve's home

می دهیم. باشه؟ ما نمی گوییم "خانه لیندا و استیو ". نه. ما می گوییم "خانه لیندا و استیو

is beautiful." Okay? So, make sure we can hear your "s". Okay? Don't make it a disappearing

زیباست." باشه؟ بنابراین، مطمئن شوید که ما می توانیم "های" شما را بشنویم. باشه؟ آن را تبدیل به یک

"s".

"های" در حال ناپدید شدن نکنید.

All right. Now, also when we're using it with common nouns. For example, "My brother's business

خیلی خوب. در حال حاضر، همچنین زمانی که از آن با اسامی رایج استفاده می کنیم . مثلاً «کار برادرم

is doing very well." Let's say the first part together. "My brother's business". Again,

خیلی خوب پیش می‌رود». بیایید قسمت اول را با هم بگوییم. "تجارت برادرم". باز هم

"My brother's business". If I don't hear the "s", then it'll sound like "My brother business".

«تجارت برادرم». اگر "s" را نشنوم، آنگاه مانند "تجارت برادرم" به نظر می رسد.

Okay? We don't want that. "My brother's business". Good. Okay, next. "The manager's office is

باشه؟ ما این را نمی خواهیم. "تجارت برادرم". خوب باشه بعد دفتر مدیر

down there." Okay? "The manager's office is down there." Okay? Or "The manager's office

آنجا پایین است. باشه؟ دفتر مدیر آنجا پایین است. باشه؟ یا "دفتر مدیر

is over there." "The manager's office". Got it? Repeat after me. "The manager's office".

آنجاست." "دفتر مدیر". فهمیدم؟ بعد از من تکرار کن "دفتر مدیر".

Good. Say the "s", okay, till you can hear it clearly.

خوب "s" را بگویید، خوب، تا زمانی که بتوانید آن را به وضوح بشنوید.

Also with pronouns, okay? For example, possessive pronouns. "Canada is famous for its natural

همچنین با ضمایر، خوب؟ مثلاً ضمایر ملکی. کانادا به خاطر زیبایی طبیعی خود مشهور

beauty." "Its natural beauty". Say it after me. "Its natural beauty". Okay? Good. I hope

است. "زیبایی طبیعی آن". بعد از من بگو "زیبایی طبیعی آن". باشه؟ خوب امیدوارم

you're becoming more aware, and as you become more aware, you will pay more attention and

آگاه‌تر شوید، و هرچه آگاه‌تر شوید، توجه بیشتری خواهید کرد

you will end up making that small change. I'm basically focused with all my students

و در نهایت آن تغییر کوچک را ایجاد خواهید کرد. من اساساً با تمام دانش‌آموزان

and clients just on making those small changes that make a big difference, and this is one

و مشتریانم فقط روی ایجاد آن تغییرات کوچک که تفاوت بزرگی ایجاد می‌کند متمرکز هستم، و این یکی

of those changes that will make a difference for you. Okay?

از آن تغییراتی است که برای شما تفاوت ایجاد می‌کند. باشه؟

Now let's look at some plurals. Regular plurals and also when plurals happen in expressions.

حال بیایید به چند مورد جمع نگاه کنیم. جمع با قاعده و همچنین زمانی که جمع در عبارات اتفاق می افتد.

Okay? This is a very common error that I'm going to explain to you that I hear all the

باشه؟ این یک خطای بسیار رایج است که من می خواهم برای شما توضیح دهم که همیشه می

time. Okay, so let's look at some regular plurals. "Our professors are all excellent."

شنوم. خوب، پس بیایید به چند جمع منظم نگاه کنیم . استادان ما همه عالی هستند.

"Our professors", okay? "Our professors". Say the "s", okay? Next, "The stores are closed

"استادهای ما"، باشه؟ "استادان ما". "s" را بگو، باشه؟ بعد، "فروشگاه ها در حال حاضر بسته هستند

now." "The stores are closed now." Okay? Good. "What did you think of my ideas?" "My ideas",

." "فروشگاه ها در حال حاضر بسته هستند." باشه؟ خوب "در مورد ایده های من چه فکر کردی؟" "ایده های من"،

okay? Because if you don't say "my ideas", it'll just sound like one idea. "My idea".

باشه؟ زیرا اگر نگویید "ایده های من" ، فقط یک ایده به نظر می رسد. "ایده من".

Okay? "What did you think of my ideas?" Okay? All right, next, let's look at the expressions.

باشه؟ "در مورد ایده های من چه فکر کردی؟" باشه؟ بسیار خوب، در ادامه، اجازه دهید به عبارات نگاه کنیم.

Now, here, this is a very common mistake. Now, actually, this is not only a mistake

حالا، اینجا، این یک اشتباه بسیار رایج است. اکنون، در واقع، این نه تنها یک اشتباه

in pronunciation, but this is very often a mistake in understanding and in grammar, so

در تلفظ است، بلکه اغلب یک اشتباه در درک و دستور زبان است، بنابراین

I'm giving you a kind of a double fix here. Okay, we're going to fix the pronunciation

من در اینجا به شما نوعی اصلاح دوگانه می‌دهم. بسیار خوب، ما تلفظ را درست

and we're going to fix the grammar mistake. "For some reason", which I have not figured

می کنیم و اشتباه گرامر را برطرف می کنیم. "به دلایلی" که من متوجه

out, "a lot of students are leaving out the's' in phrases like this." Now, for example,

نشده ام، "بسیاری از دانش آموزان در عباراتی مانند این، "ها" را کنار می گذارند. حالا، برای مثال،

if you're doing the IELTS exam, very often one of the questions is "What's... Talk about

اگر در حال انجام آزمون آیلتس هستید، اغلب یکی از سوالات این است که "چیست... در

your favorite place or your favorite hobby or something like that." And you might need

مورد مکان مورد علاقه خود یا سرگرمی مورد علاقه خود یا چیزی شبیه به آن صحبت کنید." و ممکن است لازم

to use this kind of expression. You might need to say "One of my favorite places". Now,

باشد از این نوع بیان استفاده کنید. شاید لازم باشد بگویید "یکی از مکان های مورد علاقه من". حالا،

here, I don't think it's actually a grammar error. I think a lot of students are making...

اینجا، فکر نمی‌کنم در واقع یک خطای گرامری باشد. فکر می‌کنم خیلی از دانش‌آموزان دارند می‌کنند...

Sorry, it's not a pronunciation error, it's actually that a lot of students are making

ببخشید، این یک خطای تلفظ نیست، در واقع به این دلیل است که بسیاری از دانش‌آموزان در حال

a grammar error and they are not putting an "s" here. Okay? So, make sure that doesn't

خطای گرامر هستند و یک "s" در اینجا نمی‌گذارند. باشه؟ بنابراین، مطمئن شوید که این

happen to you. Let's fix it right now. So, whenever you're talking about this kind of

اتفاق برای شما نمی افتد. همین الان درستش کنیم بنابراین، هر زمان که در مورد این نوع بیان صحبت می کنید

expression, right? "One of my friends", "one of my classes", "one of my hobbies". Okay?

، درست است؟ "یکی از دوستان من"، "یکی از کلاس های من"، "یکی از سرگرمی های من". باشه؟

Whenever you have that kind of construction or that kind of expression, remember it's

هر زمان که آن نوع ساخت یا آن نوع بیان را داشتید، به یاد

going to be one of many. Right? So, that second part has to be plural. Okay? But for some

داشته باشید که یکی از بسیاری خواهد بود. درست؟ بنابراین، آن بخش دوم باید جمع باشد. باشه؟ اما به

reason people are saying, like, "one of my hobby". No. "One of my hobbies", "one of my

دلایلی مردم می گویند، مانند "یکی از سرگرمی های من". نه. "یکی از سرگرمی های من"، "یکی از

favorite places". Okay? Make sure you're correcting that.

مکان های مورد علاقه من". باشه؟ مطمئن شوید که در حال اصلاح آن هستید.

Also on the IELTS, very often you're asked to analyze something. What are the causes

همچنین در آیلتس، اغلب از شما خواسته می شود چیزی را تجزیه و تحلیل کنید.

of this? What are the solutions? Especially in the third part of your IELTS exam where

علل این امر چیست؟ راه حل ها چیست؟ به خصوص در قسمت سوم آزمون آیلتس که از

you're asked to discuss things a little bit more seriously and academically. So, make

شما خواسته می شود تا کمی جدی تر و آکادمیک تر در مورد مسائل بحث کنید. بنابراین،

sure you're adding that "s" and make sure that your examiner can hear it. Right? "One

مطمئن شوید که آن "s" را اضافه می کنید و مطمئن شوید که ممتحن شما می تواند آن را بشنود. درست؟ "یکی

of the causes", "one of the causes" or "one of the solutions is", okay? Now, remember,

از علل"، "یکی از علل" یا "یکی از راه حل ها است"، خوب؟ حالا، به یاد داشته باشید،

if you're saying this, after that it is going to be singular. Okay? "One of the causes is",

اگر این را می‌گویید، بعد از آن مفرد خواهد بود. باشه؟ "یکی از علل این است"،

not "are", okay? Because this is the real subject. "One of the solutions is", okay?

نه "هستند"، خوب؟ زیرا این موضوع واقعی است. "یکی از راه حل ها این است"، باشه؟

All right? If you just fix that, that's, like, such a big fix. Okay?

خیلی خوب؟ اگر فقط آن را اصلاح کنید، این یک تعمیر بزرگ است. باشه؟

Let's look at one more situation where this kind of mistake can make a difference. Okay,

بیایید به یک موقعیت دیگر نگاه کنیم که در آن این نوع اشتباه می تواند تفاوت ایجاد کند. خوب

so now let's look at how that "s" shows up in tenses. So, we use the "s", as you know,

، حالا بیایید ببینیم که چگونه آن "s" در زمان ها نشان می دهد. بنابراین، همانطور که می دانید، ما از "s"

in present simple, present continuous, present perfect, a lot of the perfect tenses, so let's

در زمان حال ساده، حال استمراری، حال کامل، بسیاری از زمان های کامل استفاده می کنیم، بنابراین اجازه دهید به

look at a few examples. Okay? So, we should be saying "He likes me", right? In present

چند مثال نگاه کنیم. باشه؟ بنابراین، ما باید بگوییم "او از من خوشش می آید"، درست است؟ در حال حاضر

simple, not "He like me", and even if you know it but we can't hear it, again, we need

ساده، نه "او من را دوست دارد"، و حتی اگر شما آن را می دانید، اما ما نمی توانیم آن را بشنویم، دوباره، باید

to hear it. Right? "He likes me." "She's working", not "she working", "she's working" in present

آن را بشنویم. درست؟ "او از من خوشش می آید." «او کار می‌کند»، نه «او کار می‌کند»، «او کار می‌کند» در حال

continuous or present progressive. Right?

استمراری یا فعلی مترقی. درست؟

Let's take an example from the present perfect. "It's been busy. It's been busy." Now, I know

بیایید یک مثال از زمان حال کامل بیاوریم. شلوغ بوده است. حالا، می‌دانم که

it's not easy to add that little, you know, "s" sound, but I think you can see why it's

اضافه کردن آن صدای کوچک «s» آسان نیست، اما فکر می‌کنم می‌توانید متوجه شوید که چرا

so important. Right? Just keep going back and practicing that. Right? "He likes", "it

اینقدر مهم است. درست؟ فقط به بازگشت و تمرین آن ادامه دهید. درست؟ "او دوست دارد"، "این

keeps", okay? "It's been", "she's working", right? Just go back and say that. Say that,

نگه می دارد"، خوب؟ "این بوده است"، "او در حال کار است"، درست است؟ فقط برگرد و اینو بگو این را بگویید،

record it, listen for it, and you will master it. You can do it, because once I work with

ضبط کنید، گوش کنید و به آن مسلط خواهید شد . شما می‌توانید این کار را انجام دهید، زیرا وقتی با

students I know they get it, they just didn't know that that was happening. All right? That's

دانش‌آموزان کار می‌کنم، می‌دانم که آن را دریافت می‌کنند، آنها نمی‌دانستند که این اتفاق می‌افتد. خیلی خوب؟ به

why I'm here, to help you with that.

همین دلیل است که من اینجا هستم تا در این مورد به شما کمک کنم.

Okay. Next is sometimes people add the "s" but in the wrong place. It's not strictly

باشه. بعدی این است که گاهی اوقات افراد "s" را اضافه می کنند اما در جای اشتباه. این کاملاً

a pronunciation error, but I thought I would throw it in here so that you benefit from

یک خطای تلفظ نیست، اما فکر کردم آن را در اینجا قرار دهم تا شما نیز از

that as well. Okay? In case it happens to you. So, for example, they might say by mistake,

آن بهره ببرید. باشه؟ در صورتی که برای شما اتفاق بیفتد. بنابراین، برای مثال، آنها ممکن است به اشتباه بگویند:

"It's keep on beeping." No. It should be "It keeps on beeping." Okay? For example, I don't

"به بوق زدن ادامه می دهد." نه. باید "صدا می کند" باشد. باشه؟ مثلا نمی دونم

know, the fridge door. I have a simple fridge, but the fridge beeps if I leave it open by

درب یخچال. من یک یخچال ساده دارم اما اگر اشتباهی در یخچال را باز بگذارم بوق می

mistake, which is a wonderful thing because it happens sometimes. Right? So, it keeps

زند که این اتفاق فوق العاده ای است زیرا گاهی اوقات این اتفاق می افتد. درست؟ بنابراین،

on beeping as long as it's open. Okay? All right. So make sure you add the "s" finally

تا زمانی که باز است به بوق ادامه می دهد. باشه؟ خیلی خوب. بنابراین مطمئن شوید که "s" را در نهایت

in the correct place. That's more of a grammar mistake, but nevertheless. Okay?

در جای درست اضافه کرده اید. این بیشتر یک اشتباه گرامری است، اما با این وجود. باشه؟

And then there are a few other situations that have to do with the "s". Okay? For example,

و سپس چند موقعیت دیگر وجود دارد که مربوط به "s" است. باشه؟ به عنوان مثال،

sometimes students forget to add the "s" in a word that actually requires an "s". They

گاهی اوقات دانش آموزان فراموش می کنند که "s" را در کلمه ای که در واقع به "s" نیاز دارد، اضافه کنند. آنها

might say "alway" or they might say "always", but it doesn't sound like it. So, let's repeat

ممکن است بگویند "همیشه" یا ممکن است بگویند "همیشه"، اما به نظر نمی رسد. پس بیایید

this word. Always. Always. Okay? Good. And sometimes an "s" is added when it's not needed.

این کلمه را تکرار کنیم. همیشه. همیشه. باشه؟ خوب و گاهی اوقات یک "s" اضافه می شود که نیازی به آن نیست.

For example, it's incorrect in proper English to actually say "anyways". Okay? That's kind

به عنوان مثال، در انگلیسی صحیح گفتن "به هر حال" نادرست است. باشه؟ این یک

of slang. You might hear people saying it. It's not really correct. Don't use it in a

نوع عامیانه است. ممکن است بشنوید که مردم آن را می گویند. واقعا درست نیست از آن در

job interview, don't use it at work, don't use it with your clients, don't use it on

مصاحبه شغلی استفاده نکنید، در محل کار از آن استفاده نکنید، آن را با مشتریان خود استفاده نکنید، از آن در امتحان استفاده نکنید

an exam. Okay? So, just say "anyway" with no "s". Okay? This time, don't say the "s".

. باشه؟ بنابراین، فقط بگویید "به هر حال" بدون "s". باشه؟ این بار «s» را نگویید.

And then there are some words where an "s" can make a difference to the meaning. They're

و سپس برخی از کلمات وجود دارد که در آنها یک "s" می تواند در معنی تفاوت ایجاد کند. آنها در

actually... These two are actually different words. Okay? In a lot of my lessons, this

واقع... این دو در واقع کلمات متفاوتی هستند . باشه؟ در بسیاری از دروس من، این

is what we do. Like, we really get into some of these important points where you can make

کاری است که ما انجام می دهیم. مانند، ما واقعاً وارد برخی از این نکات مهم می شویم که در آنها می توانید

a big difference to the overall quality of your English by correcting these small errors.

با اصلاح این خطاهای کوچک تفاوت زیادی در کیفیت کلی زبان انگلیسی خود ایجاد کنید.

Okay?

باشه؟

So, let's look at these two words. "Sometime" and "sometimes". Do you know the difference

بنابراین، بیایید به این دو کلمه نگاه کنیم. «گاهی» و «گاهی». آیا می دانید

between these two words? If you were using it in a sentence, is there a difference? Yes,

تفاوت این دو کلمه چیست؟ اگر از آن در جمله استفاده می کردید، آیا تفاوتی وجود دارد؟ بله

there is a difference. So, let me tell you what it is so that you can choose the right

یک تفاوت وجود دارد. بنابراین، اجازه دهید به شما بگویم که چیست تا بتوانید کلمه مناسب را انتخاب کنید

word and add the "s" or not. So, "sometime" is, like, you know, one day in the future.

و "s" را اضافه کنید یا خیر. بنابراین، "گاهی "، مانند، می دانید، یک روز در آینده است.

You know? I hope... I hope we see each other again sometime. But this is not your best

میدونی؟ امیدوارم... امیدوارم یه زمانی دوباره همدیگه رو ببینیم . اما این بهترین

friend who you see often. This is somebody you meet, maybe you met somebody on a flight,

دوست شما نیست که اغلب می بینید. این کسی است که شما ملاقات می کنید، شاید شما با کسی در یک پرواز ملاقات کرده اید،

and you hope that one day, you know, you'll bump into each other again, and you say, "I

و امیدوارید که یک روز، می دانید، دوباره به همدیگر برخورد کنید، و می گویید: "

hope we meet sometime." It means at some undecided and undetermined time in the future. Right?

امیدوارم زمانی همدیگر را ببینیم." یعنی در زمانی نامشخص و نامشخص در آینده. درست؟

Or, this word, "sometimes". I meet my friend John sometimes after work. Okay? It means

یا، این کلمه، "گاهی". من گاهی اوقات بعد از کار با دوستم جان ملاقات می کنم. باشه؟ یعنی

every so often. This is, like, regularly, and this is one day, sometime. Okay? All right.

هر چند وقت یکبار این است، مانند، به طور منظم، و این یک روز، گاهی اوقات. باشه؟ خیلی خوب.

So, that's "sometime" and "sometimes". So, depending on which word you want to say, add

بنابراین، آن "گاهی" و "گاهی" است. بنابراین، بسته به اینکه کدام کلمه را می خواهید بگویید،

the "s" or don't add the "s". All right? So, I hope that I've given you a lot of insight

"s" را اضافه کنید یا "s" را اضافه نکنید. خیلی خوب؟ بنابراین، امیدوارم که به شما بینش زیادی در مورد

into this little issue of the missing "s", and keep watching these kind of lessons. Subscribe

این موضوع کوچک «های» گمشده داده باشم، و به تماشای این نوع دروس ادامه دهید. در

to my channel. You'll get lots of hacks, whether it's for grammar, or vocabulary, or pronunciation

کانال من عضو شوید. هک های زیادی دریافت خواهید کرد، چه برای گرامر، یا واژگان، یا تلفظ

that I think will shorten your path to English fluency, and I'd love to help you do that.

که فکر می کنم مسیر شما را به سمت تسلط به زبان انگلیسی کوتاه می کند ، و من دوست دارم در انجام این کار به شما کمک کنم.

Okay? Thanks very much for watching. Bye for now.

باشه؟ خیلی ممنون که تماشا کردید فعلا خداحافظ.