English Pronunciation Hack: The Missing S

Hi. I'm Rebecca from engVid, and this is a pronunciation hack lesson with the missing

Hola. Soy Rebecca de engVid, y esta es una lección de trucos de pronunciación con la

"s". Okay? Now, first of all, what's a hack? A hack is a shortcut, a way for you to learn

"s" que falta. ¿Bueno? Ahora, en primer lugar, ¿qué es un truco? Un truco es un atajo, una forma de aprender

something faster and achieve your goals sooner. Okay? And the missing "s" is something that

algo más rápido y alcanzar sus objetivos antes. ¿Bueno? Y la "s" que falta es algo de lo que

I have realized from teaching English to executives and international students for over 30 years,

me he dado cuenta al enseñar inglés a ejecutivos y estudiantes internacionales durante más de 30 años.

I have realized that lots of times my clients and my students are actually saying... They

Me he dado cuenta de que muchas veces mis clientes y mis estudiantes en realidad están diciendo...

think they're saying the right thing, but it doesn't sound like that. And as a result,

Creen que están diciendo lo mismo. correcto, pero no suena así. Y como resultado,

what happens? They get lower grades, they don't sound as impressive, they don't sound

¿qué sucede? Obtienen calificaciones más bajas, no suenan tan impresionantes, no suenan

correct in English. And one of these errors is what I call the missing "s". Okay? And

correctamente en inglés. Y uno de estos errores es lo que yo llamo la "s" que falta. ¿Bueno? Y

you are going to learn how not to make this mistake so that you can get higher score if

vas a aprender cómo no cometer este error para que puedas obtener una puntuación más alta si

you're going for the IELTS or the TOEFL, or if you're going for a job interview, or if

vas a hacer el IELTS o el TOEFL, o si vas a una entrevista de trabajo, o si

you're going to be speaking in front of an audience. Okay? As many of my clients do.

vas a ser hablando frente a una audiencia. ¿Bueno? Como hacen muchos de mis clientes.

Most of my clients had to achieve results very quickly. I did not teach in the school

La mayoría de mis clientes tenían que lograr resultados muy rápidamente. No enseñé en el

system where students have years to teach or to learn. I taught in corporations, I taught

sistema escolar donde los estudiantes tienen años para enseñar o aprender. Enseñé en corporaciones, enseñé a

executives and diplomats who needed to speak in front of important conferences and audiences.

ejecutivos y diplomáticos que necesitaban hablar frente a importantes conferencias y audiencias.

I taught international students who needed to appear for the IELTS and the TOEFL exams.

Enseñé a estudiantes internacionales que necesitaban presentarse a los exámenes IELTS y TOEFL.

I've taught MBA graduates who needed to go for interview... Job interviews. All very

He enseñado a graduados de MBA que necesitaban ir a una entrevista... Entrevistas de trabajo. Todas

important occasions and events, and the important part was they had to achieve results very

ocasiones y eventos muy importantes, y lo importante era que tenían que lograr resultados muy

quickly. So, over the past 30 years as part of running a school and so on, I developed

rápidamente. Entonces, durante los últimos 30 años, como parte de la gestión de una escuela y demás, desarrollé

lots of strategies that enable students to achieve results quickly, and that's what I'm

muchas estrategias que permiten a los estudiantes lograr resultados rápidamente, y eso es lo que

sharing with you here through my lessons. So, this is one of them, so let's get to it.

comparto con ustedes aquí a través de mis lecciones. Entonces, este es uno de ellos, así que vamos a hacerlo.

Okay? So, the missing "s" is seen in about five different situations that I've identified.

¿Bueno? Entonces, la "s" que falta se ve en unas cinco situaciones diferentes que he identificado.

The first is contractions, the second is with possessives, the third is with plurals, the

El primero son contracciones, el segundo es con posesivos, el tercero es con plurales, el

fourth is with tenses, and then there are some other situations. So, what is this missing

cuarto es con tiempos, y luego hay algunas otras situaciones. Entonces, ¿qué es esta

"s"? Many times, students are saying the right thing, but if we don't hear this "s", it sounds

"s" que falta? Muchas veces, los estudiantes están diciendo lo correcto, pero si no escuchamos esta "s", suena

wrong because the grammar falls apart or the vocabulary falls apart. Right? So, let me

mal porque la gramática se desmorona o el vocabulario se desmorona. ¿Bien? Entonces, déjame

give you an example so you understand exactly. So, when we're talking about contractions,

darte un ejemplo para que lo entiendas exactamente. Entonces, cuando hablamos de contracciones,

we could divide it into pronouns, questions, and some other situations. Let's start with

podríamos dividirlo en pronombres, preguntas y algunas otras situaciones. Comencemos con los

pronouns. So, let's say somebody wants to say, "He's here." Now, listen carefully. He's

pronombres. Entonces, digamos que alguien quiere decir, "Él está aquí". Ahora, escucha atentamente. Él está

here. We do need to hear that extra "s" or "z" sound. Okay? And if you don't... If we

aquí. Necesitamos escuchar ese sonido extra de "s" o "z". ¿Bueno? Y si no lo hace... Si

don't hear it, then we think you're not saying it, and we think that your English isn't very

no lo escuchamos, entonces pensamos que no lo está diciendo, y que su inglés no es muy

good. So, instead of "He's here", if you don't say the "s", it sounds like "he here", "he

bueno. Entonces, en lugar de "Él está aquí", si no dices la "s", suena como "él aquí", "él

here", "he here". Okay? It doesn't sound correct. And not just from the point of view of pronunciation,

aquí", "él aquí". ¿Bueno? No suena correcto. Y no solo desde el punto de vista de la pronunciación,

but now your grammar sounds like it's wrong. Right? So, let's work on pronouncing this

sino que ahora tu gramática suena como si estuviera mal. ¿Bien? Entonces, trabajemos en pronunciar esta

"s", okay, a little more clearly. "He's here." Next. "She's ready." Next. "It's over." Not

"s", está bien, un poco más claramente. "Él está aquí." Próximo. "Ella está lista". Próximo. "Se acabó." No

"it over". "It's over. It's over." Now, I'm saying it slowly at first, and then we'll

"se acabó". "Se acabó. Se acabó". Ahora, lo digo despacio al principio, y luego lo

say it in a... At a regular speed. Okay? Here we go. "He's here.", "She's ready.", "It's

diremos en un... A una velocidad regular. ¿Bueno? Aquí vamos. "Él está aquí", "Ella está lista", "Se

over." Okay? So, even though it's a contraction, which means what? A shortened form of the

acabó". ¿Bueno? Entonces, aunque es una contracción, ¿ qué significa qué? Una forma abreviada de la

word. Right? Instead of "It is over", we're saying "It's over", we still need to hear

palabra. ¿Bien? En lugar de "Se acabó", decimos "Se acabó", todavía necesitamos escuchar

a little bit of that "s". Otherwise, as I said, it's going to sound like your English

un poco de esa "s". De lo contrario, como dije, parecerá que tu inglés

is incorrect, not just your accent or your pronunciation. Okay? Let's look at what happens

es incorrecto, no solo tu acento o tu pronunciación. ¿Bueno? Veamos qué sucede

when we're using this "s" in questions. Repeat after me. "Who's driving?" Really focus on

cuando usamos esta "s" en las preguntas. Repite después de mi. "¿Quién conduce?" Concéntrate realmente en

saying that "s", okay? "What's your name?" "Where's his office?" Okay? Now, let's say

decir esa "s", ¿de acuerdo? "¿Cómo te llamas?" "¿Dónde está su oficina?" ¿Bueno? Ahora,

it in a normal speed. "Who's driving?" "What's your name?" "Where's his office?" Okay? So,

digámoslo en una velocidad normal. "¿Quién conduce?" "¿Cómo te llamas?" "¿Dónde está su oficina?" ¿Bueno? Entonces

it's there. It needs to be there. It needs to be heard. Okay? Make sure your "s" is being

, está ahí. Tiene que estar allí. Necesita ser escuchado. ¿Bueno? Asegúrate de que se escuche tu "s"

heard. Okay.

. Bueno.

Next, let's look at some other kinds of sentences. "My name's Maria." Now, think how important

A continuación, veamos otros tipos de oraciones. "Mi nombre es María". Ahora, piensa en lo importante que

this is. If you go for the IELTS exam, one of the first thing that you do... One of the

es esto. Si te presentas al examen IELTS, una de las primeras cosas que haces... Una de las

first things you do is you introduce yourself. Right? You have a sort of an introduction,

primeras cosas que haces es presentarte. ¿Bien? Tienes una especie de introducción,

the examiner introduces himself or herself, and then asks your name. And let's say the

el examinador se presenta a sí mismo y luego pregunta tu nombre. Y digamos que lo

first thing you say is "My name's Maria." But instead of saying "My name's Maria", what

primero que dices es "Mi nombre es María". Pero en lugar de decir "Mi nombre es María", ¿qué

if you said "My name Maria", and I couldn't hear the "s"? Now, what does the examiner

pasaría si dijeras "Mi nombre María" y no pudiera escuchar la "s"? Ahora bien, ¿qué siente inmediatamente el examinador

immediately feel? Okay, this student's level is somewhere down here because of that missing

? Bien, el nivel de este estudiante está en algún lugar aquí abajo debido a que falta la

"s". Okay? So, let's correct that "s". It's so important. I'm not telling you for no reason.

"s". ¿Bueno? Entonces, corrijamos esa "s". es tan importante No te lo digo sin razón.

I hear it all the time, this mistake. Okay? And the worst part is the students are...

Lo escucho todo el tiempo, este error. ¿Bueno? Y la peor parte es que los estudiantes son...

When I stop my students and say, "You're not saying the's'", they said, "I did say the

Cuando detengo a mis estudiantes y les digo: "No estás diciendo las 's", dijeron: "Dije las

's', Rebecca." I was like, "I know. I think you do know that because I see in your writing

's', Rebecca". Yo estaba como, "Lo sé. Creo que lo sabes porque veo en tu escritura

that you're adding the's', but when you're speaking, I'm not hearing it. And if I'm not

que estás agregando las ', pero cuando hablas, no lo escucho. Y si no lo

hearing it, your examiner's not going to hear it, your interviewer's not going to hear it,

escucho , su examinador no lo va a escuchar, su entrevistador no lo va a escuchar,

your audience is not going to hear it, so we don't want to go there." Let's correct

su audiencia no lo va a escuchar, así que no queremos ir allí". Vamos a

it now. Okay? So, stay with me. "My name's Maria.", "There's no time left." Okay? "What

corregirlo ahora. ¿Bueno? Entonces, quédate conmigo. "Mi nombre es María", "No queda tiempo". ¿Bueno? "¿A qué

time's the movie?" Okay? Now, in all of these... So, what's happening? "My name's Maria" means

hora es la película?" ¿Bueno? Ahora, en todos estos... Entonces, ¿qué está pasando? "Mi nombre es María" significa que

my name is Maria. Right? There is no time left. What time is the movie? That's the contraction.

mi nombre es María. ¿Bien? No queda tiempo. ¿A qué hora es la película? Esa es la contracción.

"John's gone home.", "John's gone home." Now, here, it's not "John is gone home", it's "John

"John se ha ido a casa", "John se ha ido a casa". Ahora, aquí, no es "Juan se ha ido a casa", es "Juan se

has gone home" because sometimes that apostrophe "s" is "is" or it could be "has". Okay? "John's

ha ido a casa" porque a veces ese apóstrofe "s" es "es" o podría ser "has". ¿Bueno? "John se ha

gone home", and "Let's go." Again, "Let's go." Okay? Now, whether you said it along with

ido a casa" y "Vamos". De nuevo, " Vamos". ¿Bueno? Ahora, ya sea que lo haya dicho

me or whether you want to go back after listening to this lesson and then, you know, go back,

conmigo o si desea regresar después de escuchar esta lección y luego, ya sabe, regrese,

pause the video, repeat it as many times as you need to to really make sure that your

pause el video, repítalo tantas veces como sea necesario para asegurarse de que su

"s" is coming out strong and clear. Okay? Now we're going to look at some other issues

" s" está saliendo fuerte y claro. ¿Bueno? Ahora vamos a ver algunos otros problemas

that happen with that missing "s" with possessives, and plurals, and tenses. Okay?

que ocurren con esa "s" faltante con los posesivos, los plurales y los tiempos verbales. ¿Bueno?

So now let's look at how that little "s" affects possessives and plurals. Okay? So, repeat

Así que ahora veamos cómo esa pequeña "s" afecta a los posesivos y plurales. ¿Bueno? Entonces, repite

after me. First, for proper nouns. All right? "John's car." All right? Really pay attention

después de mí. Primero, para los nombres propios. ¿Está bien? "El coche de Juan". ¿Está bien? Realmente preste atención

to that little "s", that little sound of "s" that's going to make a difference between

a esa pequeña "s", ese pequeño sonido de "s" que marcará la diferencia entre

your sounding as if you're speaking correct English or incorrect English. All right? Let's

su sonido como si estuviera hablando inglés correcto o inglés incorrecto. ¿Está bien?

make a sentence from it. "John's car is blue." Okay? Repeat after me. "John's car is blue."

Hagamos una oración a partir de ella. "El auto de John es azul". ¿Bueno? Repite después de mi. "El auto de John es azul".

Now, what you might want to do is record yourself. Okay? Later. Go back, stop the video, pause

Ahora, lo que quizás quieras hacer es grabarte a ti mismo. ¿Bueno? Más tarde. Regrese, detenga el video, haga una pausa

at different points, and repeat and record yourself, and then listen to see if you can

en diferentes puntos, y repita y grábese, y luego escuche para ver si puede

hear... Really hear that "s". And if you can't hear it, then you need to practice some more.

escuchar... Realmente escuche esa "s". Y si no puedes escucharlo, entonces necesitas practicar un poco más.

Okay?

¿Bueno?

Let's take another one. "Mary's friends are very nice." Okay? "Mary's friends". Now, here

Tomemos otro. "Los amigos de Mary son muy agradables". ¿Bueno? "Amigos de María". Ahora, aquí

you have two "s"s. Okay? One is part of the possessive, and one is actually a plural,

tienes dos "s". ¿Bueno? Uno es parte del posesivo y uno es en realidad un plural,

but doesn't matter. In real life sentences, you're going to have all kinds of mixed up

pero no importa. En oraciones de la vida real, vas a tener todo tipo de

combinations of "s"s that show up in interesting places. Okay? So, let's say it together. "Mary's

combinaciones mezcladas de "s" que aparecen en lugares interesantes. ¿Bueno? Entonces, digámoslo juntos. "Amigos de María

friends". "Mary's friends". Good. "Linda and Steve's home is beautiful." "Linda and Steve's

". "Amigos de María". Bien. " La casa de Linda y Steve es hermosa". "La

home is beautiful." Now, in that kind of situation, usually we'll put the "s" just on the last

casa de Linda y Steve es hermosa". Ahora, en ese tipo de situación, normalmente pondremos la "s" solo en la última

person. Okay? We won't say "Linda's and Steve's home". No. We say "Linda and Steve's home

persona. ¿Bueno? No diremos "la casa de Linda y Steve". No. Decimos "La casa de Linda y Steve

is beautiful." Okay? So, make sure we can hear your "s". Okay? Don't make it a disappearing

es hermosa". ¿Bueno? Entonces, asegúrese de que podamos escuchar su "s". ¿Bueno? No lo conviertas en una

"s".

"s" que desaparece.

All right. Now, also when we're using it with common nouns. For example, "My brother's business

Está bien. Ahora, también cuando lo usamos con sustantivos comunes. Por ejemplo, "El negocio de mi hermano

is doing very well." Let's say the first part together. "My brother's business". Again,

va muy bien". Digamos la primera parte juntos. "El negocio de mi hermano". Nuevamente,

"My brother's business". If I don't hear the "s", then it'll sound like "My brother business".

"El negocio de mi hermano". Si no escucho la "s", sonará como "El negocio de mi hermano".

Okay? We don't want that. "My brother's business". Good. Okay, next. "The manager's office is

¿Bueno? No queremos eso. "El negocio de mi hermano". Bien. Bien, siguiente. "La oficina del gerente está

down there." Okay? "The manager's office is down there." Okay? Or "The manager's office

ahí abajo". ¿Bueno? "La oficina del gerente está ahí abajo". ¿Bueno? O "La oficina del gerente

is over there." "The manager's office". Got it? Repeat after me. "The manager's office".

está allí". "La oficina del gerente". ¿Entiendo? Repite después de mi. "La oficina del gerente".

Good. Say the "s", okay, till you can hear it clearly.

Bien. Di la "s", está bien, hasta que puedas escucharla claramente.

Also with pronouns, okay? For example, possessive pronouns. "Canada is famous for its natural

También con pronombres, ¿de acuerdo? Por ejemplo, los pronombres posesivos. "Canadá es famoso por su

beauty." "Its natural beauty". Say it after me. "Its natural beauty". Okay? Good. I hope

belleza natural". "Su belleza natural". Dilo después de mí. "Su belleza natural". ¿Bueno? Bien. Espero

you're becoming more aware, and as you become more aware, you will pay more attention and

que se esté volviendo más consciente y, a medida que se vuelva más consciente, prestará más atención

you will end up making that small change. I'm basically focused with all my students

y terminará haciendo ese pequeño cambio. Básicamente, estoy enfocado con todos mis estudiantes

and clients just on making those small changes that make a big difference, and this is one

y clientes solo en hacer esos pequeños cambios que marcan una gran diferencia, y este es uno

of those changes that will make a difference for you. Okay?

de esos cambios que marcarán la diferencia para usted. ¿Bueno?

Now let's look at some plurals. Regular plurals and also when plurals happen in expressions.

Ahora veamos algunos plurales. Plurales regulares y también cuando los plurales ocurren en expresiones.

Okay? This is a very common error that I'm going to explain to you that I hear all the

¿Bueno? Este es un error muy común que les voy a explicar que escucho todo el

time. Okay, so let's look at some regular plurals. "Our professors are all excellent."

tiempo. Bien, veamos algunos plurales regulares. "Nuestros profesores son todos excelentes".

"Our professors", okay? "Our professors". Say the "s", okay? Next, "The stores are closed

"Nuestros profesores", ¿de acuerdo? "Nuestros profesores". Di la "s", ¿de acuerdo? A continuación, "Las tiendas están cerradas

now." "The stores are closed now." Okay? Good. "What did you think of my ideas?" "My ideas",

ahora". "Las tiendas están cerradas ahora". ¿Bueno? Bien. "¿Qué te parecieron mis ideas?" "Mis ideas",

okay? Because if you don't say "my ideas", it'll just sound like one idea. "My idea".

¿de acuerdo? Porque si no dices "mis ideas" , solo sonará como una idea. "Mi idea".

Okay? "What did you think of my ideas?" Okay? All right, next, let's look at the expressions.

¿Bueno? "¿Qué te parecieron mis ideas?" ¿Bueno? Muy bien, a continuación, veamos las expresiones.

Now, here, this is a very common mistake. Now, actually, this is not only a mistake

Ahora, aquí, este es un error muy común. Ahora, en realidad, esto no es solo un error

in pronunciation, but this is very often a mistake in understanding and in grammar, so

en la pronunciación, sino que muy a menudo es un error en la comprensión y en la gramática, así que

I'm giving you a kind of a double fix here. Okay, we're going to fix the pronunciation

les estoy dando una especie de solución doble aquí. Bien, vamos a arreglar la pronunciación

and we're going to fix the grammar mistake. "For some reason", which I have not figured

y vamos a arreglar el error gramatical. "Por alguna razón", que no he

out, "a lot of students are leaving out the's' in phrases like this." Now, for example,

descubierto, "muchos estudiantes están omitiendo la ' en frases como esta". Ahora, por ejemplo,

if you're doing the IELTS exam, very often one of the questions is "What's... Talk about

si estás haciendo el examen IELTS, muy a menudo una de las preguntas es "¿Qué es...? Habla sobre

your favorite place or your favorite hobby or something like that." And you might need

tu lugar favorito o tu pasatiempo favorito o algo así". Y es posible que

to use this kind of expression. You might need to say "One of my favorite places". Now,

necesite usar este tipo de expresión. Es posible que tengas que decir "Uno de mis lugares favoritos". Ahora,

here, I don't think it's actually a grammar error. I think a lot of students are making...

aquí, no creo que sea en realidad un error de gramática. Creo que muchos estudiantes están cometiendo...

Sorry, it's not a pronunciation error, it's actually that a lot of students are making

Lo siento, no es un error de pronunciación, en realidad es que muchos estudiantes están cometiendo

a grammar error and they are not putting an "s" here. Okay? So, make sure that doesn't

un error gramatical y no están poniendo una "s" aquí. ¿Bueno? Así que asegúrate de que eso no te

happen to you. Let's fix it right now. So, whenever you're talking about this kind of

pase a ti. Arreglemoslo ahora mismo. Entonces, cada vez que hablas de este tipo de

expression, right? "One of my friends", "one of my classes", "one of my hobbies". Okay?

expresión, ¿verdad? "Uno de mis amigos", "una de mis clases", "uno de mis hobbies". ¿Bueno?

Whenever you have that kind of construction or that kind of expression, remember it's

Siempre que tengas ese tipo de construcción o ese tipo de expresión, recuerda que

going to be one of many. Right? So, that second part has to be plural. Okay? But for some

va a ser uno de muchos. ¿Bien? Entonces, esa segunda parte tiene que ser plural. ¿Bueno? Pero por alguna

reason people are saying, like, "one of my hobby". No. "One of my hobbies", "one of my

razón la gente dice, como, "uno de mis pasatiempos". No. "Uno de mis hobbies", "uno de mis

favorite places". Okay? Make sure you're correcting that.

lugares favoritos". ¿Bueno? Asegúrate de corregir eso.

Also on the IELTS, very often you're asked to analyze something. What are the causes

También en el IELTS, muy a menudo te piden que analices algo. ¿Cuáles son las causas

of this? What are the solutions? Especially in the third part of your IELTS exam where

de esto? ¿Cuáles son las soluciones? Especialmente en la tercera parte de tu examen IELTS, donde

you're asked to discuss things a little bit more seriously and academically. So, make

se te pide que discutas las cosas un poco más seria y académicamente. Por lo tanto,

sure you're adding that "s" and make sure that your examiner can hear it. Right? "One

asegúrese de agregar esa "s" y asegúrese de que su examinador pueda escucharla. ¿Bien? "Una

of the causes", "one of the causes" or "one of the solutions is", okay? Now, remember,

de las causas", "una de las causas" o "una de las soluciones es", ¿de acuerdo? Ahora, recuerda,

if you're saying this, after that it is going to be singular. Okay? "One of the causes is",

si estás diciendo esto, después de eso va a ser singular. ¿Bueno? "Una de las causas es",

not "are", okay? Because this is the real subject. "One of the solutions is", okay?

no "son", ¿de acuerdo? Porque este es el verdadero tema. "Una de las soluciones es", ¿de acuerdo?

All right? If you just fix that, that's, like, such a big fix. Okay?

¿Está bien? Si solo arreglas eso, es como una gran solución. ¿Bueno?

Let's look at one more situation where this kind of mistake can make a difference. Okay,

Veamos una situación más en la que este tipo de error puede marcar la diferencia. Bien

so now let's look at how that "s" shows up in tenses. So, we use the "s", as you know,

, ahora veamos cómo aparece la "s" en los tiempos verbales. Entonces, usamos la "s", como saben,

in present simple, present continuous, present perfect, a lot of the perfect tenses, so let's

en presente simple, presente continuo, presente perfecto, muchos de los tiempos perfectos, así que

look at a few examples. Okay? So, we should be saying "He likes me", right? In present

veamos algunos ejemplos. ¿Bueno? Entonces, deberíamos estar diciendo "Le gusto", ¿verdad? En presente

simple, not "He like me", and even if you know it but we can't hear it, again, we need

simple, no "Le gusto", e incluso si lo sabes pero no podemos escucharlo, nuevamente,

to hear it. Right? "He likes me." "She's working", not "she working", "she's working" in present

necesitamos escucharlo. ¿Bien? "Le gusto a él." "Ella está trabajando", no "ella trabajando", "ella está trabajando" en presente

continuous or present progressive. Right?

continuo o presente progresivo. ¿Bien?

Let's take an example from the present perfect. "It's been busy. It's been busy." Now, I know

Tomemos un ejemplo del presente perfecto. "Ha estado ocupado. Ha estado ocupado". Ahora

it's not easy to add that little, you know, "s" sound, but I think you can see why it's

, sé que no es fácil agregar ese pequeño sonido "s", pero creo que puedes ver por qué es

so important. Right? Just keep going back and practicing that. Right? "He likes", "it

tan importante. ¿Bien? Solo sigue regresando y practicando eso. ¿Bien? "Le gusta", "se

keeps", okay? "It's been", "she's working", right? Just go back and say that. Say that,

mantiene", ¿de acuerdo? "Ha sido", "ella está trabajando", ¿no? Solo regresa y di eso. Di eso,

record it, listen for it, and you will master it. You can do it, because once I work with

grábalo, escúchalo y lo dominarás. Puedes hacerlo, porque una vez que trabajo con

students I know they get it, they just didn't know that that was happening. All right? That's

estudiantes, sé que lo entienden, simplemente no sabían que eso estaba sucediendo. ¿Está bien? Por

why I'm here, to help you with that.

eso estoy aquí, para ayudarte con eso.

Okay. Next is sometimes people add the "s" but in the wrong place. It's not strictly

Bueno. Lo siguiente es que a veces las personas agregan la "s" pero en el lugar equivocado. No es estrictamente

a pronunciation error, but I thought I would throw it in here so that you benefit from

un error de pronunciación, pero pensé en incluirlo aquí para que tú también te beneficies de

that as well. Okay? In case it happens to you. So, for example, they might say by mistake,

eso. ¿Bueno? Por si te pasa a ti. Entonces, por ejemplo, podrían decir por error:

"It's keep on beeping." No. It should be "It keeps on beeping." Okay? For example, I don't

"Sigue sonando". No. Debería ser " Sigue sonando". ¿Bueno? Por ejemplo, no

know, the fridge door. I have a simple fridge, but the fridge beeps if I leave it open by

sé, la puerta del frigorífico. Tengo un frigorífico simple, pero el frigorífico emite un pitido si lo dejo abierto por

mistake, which is a wonderful thing because it happens sometimes. Right? So, it keeps

error, lo cual es algo maravilloso porque sucede a veces. ¿Bien? Por lo tanto,

on beeping as long as it's open. Okay? All right. So make sure you add the "s" finally

sigue sonando mientras esté abierto. ¿Bueno? Está bien. Así que asegúrese de agregar la "s" finalmente

in the correct place. That's more of a grammar mistake, but nevertheless. Okay?

en el lugar correcto. Eso es más un error de gramática, pero sin embargo. ¿Bueno?

And then there are a few other situations that have to do with the "s". Okay? For example,

Y luego hay algunas otras situaciones que tienen que ver con la "s". ¿Bueno? Por ejemplo, a

sometimes students forget to add the "s" in a word that actually requires an "s". They

veces los estudiantes se olvidan de agregar la "s" en una palabra que en realidad requiere una "s".

might say "alway" or they might say "always", but it doesn't sound like it. So, let's repeat

Podrían decir "siempre" o podrían decir "siempre", pero no lo parece. Entonces, repitamos

this word. Always. Always. Okay? Good. And sometimes an "s" is added when it's not needed.

esta palabra. Siempre. Siempre. ¿Bueno? Bien. Y a veces se agrega una "s" cuando no se necesita.

For example, it's incorrect in proper English to actually say "anyways". Okay? That's kind

Por ejemplo, es incorrecto en inglés correcto decir "de todos modos". ¿Bueno? Esa es una especie

of slang. You might hear people saying it. It's not really correct. Don't use it in a

de jerga. Es posible que escuches a la gente decirlo. No es realmente correcto. No lo use en una

job interview, don't use it at work, don't use it with your clients, don't use it on

entrevista de trabajo, no lo use en el trabajo, no lo use con sus clientes, no lo use en

an exam. Okay? So, just say "anyway" with no "s". Okay? This time, don't say the "s".

un examen. ¿Bueno? Entonces, solo di "de todos modos" sin "s". ¿Bueno? Esta vez, no digas la "s".

And then there are some words where an "s" can make a difference to the meaning. They're

Y luego hay algunas palabras donde una "s" puede hacer una diferencia en el significado. En

actually... These two are actually different words. Okay? In a lot of my lessons, this

realidad son... Estas dos son en realidad palabras diferentes. ¿Bueno? En muchas de mis lecciones, esto

is what we do. Like, we really get into some of these important points where you can make

es lo que hacemos. Por ejemplo, realmente entramos en algunos de estos puntos importantes en los que puede marcar

a big difference to the overall quality of your English by correcting these small errors.

una gran diferencia en la calidad general de su inglés al corregir estos pequeños errores.

Okay?

¿Bueno?

So, let's look at these two words. "Sometime" and "sometimes". Do you know the difference

Entonces, echemos un vistazo a estas dos palabras. "Algunas veces" y "a veces". ¿Sabes la diferencia

between these two words? If you were using it in a sentence, is there a difference? Yes,

entre estas dos palabras? Si lo estuvieras usando en una oración, ¿hay alguna diferencia? Sí,

there is a difference. So, let me tell you what it is so that you can choose the right

hay una diferencia. Entonces, déjame decirte cuál es para que puedas elegir la

word and add the "s" or not. So, "sometime" is, like, you know, one day in the future.

palabra correcta y agregarle la "s" o no. Entonces, "alguna vez" es, como, ya sabes, un día en el futuro.

You know? I hope... I hope we see each other again sometime. But this is not your best

¿Sabes? Espero... Espero que nos volvamos a ver alguna vez. Pero este no es tu mejor

friend who you see often. This is somebody you meet, maybe you met somebody on a flight,

amigo al que ves a menudo. Es alguien que conoces, tal vez conociste a alguien en un vuelo,

and you hope that one day, you know, you'll bump into each other again, and you say, "I

y esperas que algún día, ya sabes, se vuelvan a encontrar y dices: "

hope we meet sometime." It means at some undecided and undetermined time in the future. Right?

Espero que nos encontremos en algún momento". Significa en algún momento indeciso e indeterminado en el futuro. ¿Bien?

Or, this word, "sometimes". I meet my friend John sometimes after work. Okay? It means

O, esta palabra, "a veces". A veces me encuentro con mi amigo John después del trabajo. ¿Bueno? Significa

every so often. This is, like, regularly, and this is one day, sometime. Okay? All right.

cada cierto tiempo. Esto es, como, regularmente, y esto es un día, en algún momento. ¿Bueno? Está bien.

So, that's "sometime" and "sometimes". So, depending on which word you want to say, add

Entonces, eso es "alguna vez" y "a veces". Entonces, dependiendo de la palabra que quieras decir, agrega

the "s" or don't add the "s". All right? So, I hope that I've given you a lot of insight

la "s" o no agregues la "s". ¿Está bien? Entonces, espero haberte dado mucha información

into this little issue of the missing "s", and keep watching these kind of lessons. Subscribe

sobre este pequeño problema de la "s" que falta, y sigue viendo este tipo de lecciones. Suscríbete

to my channel. You'll get lots of hacks, whether it's for grammar, or vocabulary, or pronunciation

a mi canal. Obtendrá muchos trucos, ya sea para la gramática, el vocabulario o la pronunciación

that I think will shorten your path to English fluency, and I'd love to help you do that.

que creo que acortarán su camino hacia la fluidez en inglés, y me encantaría ayudarlo a hacerlo.

Okay? Thanks very much for watching. Bye for now.

¿Bueno? Muchas gracias por mirar. Adiós por ahora.