English Pronunciation Hack: The Missing S

Hi. I'm Rebecca from engVid, and this is a pronunciation hack lesson with the missing

Oi. Sou Rebecca, da engVid, e esta é uma aula de hack de pronúncia com o

"s". Okay? Now, first of all, what's a hack? A hack is a shortcut, a way for you to learn

"s" ausente. OK? Agora, em primeiro lugar, o que é um hack? Um hack é um atalho, uma forma de você aprender

something faster and achieve your goals sooner. Okay? And the missing "s" is something that

algo mais rápido e atingir seus objetivos mais cedo. OK? E o "s" que falta é algo

I have realized from teaching English to executives and international students for over 30 years,

que percebi ensinando inglês para executivos e estudantes internacionais por mais de 30 anos.

I have realized that lots of times my clients and my students are actually saying... They

Percebi que muitas vezes meus clientes e meus alunos estão realmente dizendo... Eles

think they're saying the right thing, but it doesn't sound like that. And as a result,

acham que estão dizendo o coisa certa, mas não soa assim. E como resultado, o

what happens? They get lower grades, they don't sound as impressive, they don't sound

que acontece? Eles tiram notas mais baixas, não soam tão impressionantes, não soam

correct in English. And one of these errors is what I call the missing "s". Okay? And

corretos em inglês. E um desses erros é o que chamo de "s" ausente. OK? E

you are going to learn how not to make this mistake so that you can get higher score if

você vai aprender como não cometer esse erro para conseguir uma nota mais alta

you're going for the IELTS or the TOEFL, or if you're going for a job interview, or if

se for para o IELTS ou para o TOEFL, ou se for para uma entrevista de emprego, ou

you're going to be speaking in front of an audience. Okay? As many of my clients do.

se for para ser falando na frente de uma platéia. OK? Como muitos dos meus clientes fazem.

Most of my clients had to achieve results very quickly. I did not teach in the school

A maioria dos meus clientes teve que obter resultados muito rapidamente. Eu não ensinei no sistema escolar

system where students have years to teach or to learn. I taught in corporations, I taught

onde os alunos têm anos para ensinar ou aprender. Ensinei em corporações, ensinei

executives and diplomats who needed to speak in front of important conferences and audiences.

executivos e diplomatas que precisavam falar em conferências e audiências importantes.

I taught international students who needed to appear for the IELTS and the TOEFL exams.

Ensinei alunos internacionais que precisavam prestar os exames IELTS e TOEFL.

I've taught MBA graduates who needed to go for interview... Job interviews. All very

Eu ensinei graduados de MBA que precisavam ir para a entrevista... Entrevistas de emprego. Todas as

important occasions and events, and the important part was they had to achieve results very

ocasiões e eventos muito importantes, e a parte importante é que eles tiveram que alcançar resultados muito

quickly. So, over the past 30 years as part of running a school and so on, I developed

rapidamente. Então, ao longo dos últimos 30 anos como parte da administração de uma escola e assim por diante, desenvolvi

lots of strategies that enable students to achieve results quickly, and that's what I'm

muitas estratégias que permitem aos alunos alcançar resultados rapidamente, e é isso que estou

sharing with you here through my lessons. So, this is one of them, so let's get to it.

compartilhando com você aqui através de minhas aulas. Então, este é um deles, então vamos ao que interessa.

Okay? So, the missing "s" is seen in about five different situations that I've identified.

OK? Portanto, o "s" ausente é visto em cerca de cinco situações diferentes que identifiquei.

The first is contractions, the second is with possessives, the third is with plurals, the

A primeira são contrações, a segunda é com possessivos, a terceira é com plurais, a

fourth is with tenses, and then there are some other situations. So, what is this missing

quarta é com tempos verbais e depois há algumas outras situações. Então, o que é esse

"s"? Many times, students are saying the right thing, but if we don't hear this "s", it sounds

"s" ausente? Muitas vezes, os alunos estão dizendo a coisa certa, mas se não ouvimos esse "s", soa

wrong because the grammar falls apart or the vocabulary falls apart. Right? So, let me

errado porque a gramática falha ou o vocabulário falha. Certo? Então, deixe-me

give you an example so you understand exactly. So, when we're talking about contractions,

dar um exemplo para que você entenda exatamente. Então, quando estamos falando de contrações,

we could divide it into pronouns, questions, and some other situations. Let's start with

podemos dividir em pronomes, perguntas e algumas outras situações. Vamos começar com

pronouns. So, let's say somebody wants to say, "He's here." Now, listen carefully. He's

pronomes. Então, digamos que alguém queira dizer: "Ele está aqui". Agora, ouça com atenção. Ele está

here. We do need to hear that extra "s" or "z" sound. Okay? And if you don't... If we

aqui. Precisamos ouvir aquele som extra de "s" ou "z". OK? E se você não...

don't hear it, then we think you're not saying it, and we think that your English isn't very

Se não ouvimos, então pensamos que você não está dizendo isso, e achamos que seu inglês não é muito

good. So, instead of "He's here", if you don't say the "s", it sounds like "he here", "he

bom. Então, ao invés de "Ele está aqui", se você não disser o "s", soará como "ele aqui", "ele

here", "he here". Okay? It doesn't sound correct. And not just from the point of view of pronunciation,

aqui", "ele aqui". OK? Não soa correto. E não apenas do ponto de vista da pronúncia,

but now your grammar sounds like it's wrong. Right? So, let's work on pronouncing this

mas agora sua gramática parece estar errada. Certo? Então, vamos trabalhar na pronúncia desse

"s", okay, a little more clearly. "He's here." Next. "She's ready." Next. "It's over." Not

"s", ok, um pouco mais claramente. "Ele está aqui." Próximo. "Ela está pronta." Próximo. "Acabou." Não

"it over". "It's over. It's over." Now, I'm saying it slowly at first, and then we'll

"acabou". "Acabou. Acabou." Agora, eu estou dizendo isso lentamente no começo, e então vamos

say it in a... At a regular speed. Okay? Here we go. "He's here.", "She's ready.", "It's

dizer isso em um... Em uma velocidade regular. OK? Aqui vamos nós. "Ele está aqui.", "Ela está pronta.", "

over." Okay? So, even though it's a contraction, which means what? A shortened form of the

Acabou." OK? Então, mesmo sendo uma contração, o que significa? Uma forma abreviada da

word. Right? Instead of "It is over", we're saying "It's over", we still need to hear

palavra. Certo? Em vez de "Acabou", estamos dizendo "Acabou", ainda precisamos ouvir

a little bit of that "s". Otherwise, as I said, it's going to sound like your English

um pouco desse "s". Caso contrário, como eu disse, vai parecer que seu inglês

is incorrect, not just your accent or your pronunciation. Okay? Let's look at what happens

está incorreto, não apenas seu sotaque ou sua pronúncia. OK? Vejamos o que acontece

when we're using this "s" in questions. Repeat after me. "Who's driving?" Really focus on

quando usamos esse "s" em perguntas. Repita depois de mim. "Quem está dirigindo?" Concentre-se realmente em

saying that "s", okay? "What's your name?" "Where's his office?" Okay? Now, let's say

dizer esse "s", ok? "Qual o seu nome?" "Onde é o escritório dele?" OK? Agora, digamos

it in a normal speed. "Who's driving?" "What's your name?" "Where's his office?" Okay? So,

que em uma velocidade normal. "Quem está dirigindo?" "Qual o seu nome?" "Onde é o escritório dele?" OK? Então

it's there. It needs to be there. It needs to be heard. Okay? Make sure your "s" is being

, está lá. Ele precisa estar lá. Ele precisa ser ouvido. OK? Certifique-se de que seu "s" está sendo

heard. Okay.

ouvido. OK.

Next, let's look at some other kinds of sentences. "My name's Maria." Now, think how important

Em seguida, vamos ver alguns outros tipos de sentenças. "Meu nome é Maria." Agora, pense como

this is. If you go for the IELTS exam, one of the first thing that you do... One of the

isso é importante. Se você vai para o exame IELTS, uma das primeiras coisas que você faz... Uma das

first things you do is you introduce yourself. Right? You have a sort of an introduction,

primeiras coisas que você faz é se apresentar. Certo? Você tem uma espécie de apresentação,

the examiner introduces himself or herself, and then asks your name. And let's say the

o examinador se apresenta e depois pergunta seu nome. E digamos que a

first thing you say is "My name's Maria." But instead of saying "My name's Maria", what

primeira coisa que você diz é "Meu nome é Maria". Mas em vez de dizer "Meu nome é Maria", e

if you said "My name Maria", and I couldn't hear the "s"? Now, what does the examiner

se você dissesse "Meu nome Maria" e eu não conseguisse ouvir o "s"? Agora, o que o examinador

immediately feel? Okay, this student's level is somewhere down here because of that missing

sente imediatamente? Ok, o nível deste aluno está em algum lugar aqui embaixo por causa daquele

"s". Okay? So, let's correct that "s". It's so important. I'm not telling you for no reason.

"s" ausente. OK? Então, vamos corrigir esse "s". É tão importante. Eu não estou dizendo a você sem motivo.

I hear it all the time, this mistake. Okay? And the worst part is the students are...

Eu ouço isso o tempo todo, esse erro. OK? E a pior parte é que os alunos estão...

When I stop my students and say, "You're not saying the's'", they said, "I did say the

Quando paro meus alunos e digo: "Você não está dizendo o 's'", eles disseram: "Eu disse o

's', Rebecca." I was like, "I know. I think you do know that because I see in your writing

's', Rebecca." Eu estava tipo, "Eu sei. Acho que você sabe disso porque vejo em sua escrita

that you're adding the's', but when you're speaking, I'm not hearing it. And if I'm not

que você está adicionando 's', mas quando você está falando, não estou ouvindo. E se eu não estou

hearing it, your examiner's not going to hear it, your interviewer's not going to hear it,

ouvindo , seu examinador não vai ouvir, seu entrevistador não vai ouvir,

your audience is not going to hear it, so we don't want to go there." Let's correct

seu público não vai ouvir, então não queremos chegar lá." Vamos

it now. Okay? So, stay with me. "My name's Maria.", "There's no time left." Okay? "What

corrigir agora. OK? Então, fique comigo. "Meu nome é Maria.", "Não há mais tempo." OK? "Que

time's the movie?" Okay? Now, in all of these... So, what's happening? "My name's Maria" means

horas é o filme?" OK? Agora, em todos estes... Então, o que está acontecendo? "Meu nome é Maria" significa que

my name is Maria. Right? There is no time left. What time is the movie? That's the contraction.

meu nome é Maria. Certo? Não há mais tempo. A que horas é o filme? Essa é a contração.

"John's gone home.", "John's gone home." Now, here, it's not "John is gone home", it's "John

"John foi para casa.", "John foi para casa." Agora, aqui, não é "John foi embora", é "John

has gone home" because sometimes that apostrophe "s" is "is" or it could be "has". Okay? "John's

foi para casa" porque às vezes aquele apóstrofo "s" é "is" ou pode ser "has". OK? "John

gone home", and "Let's go." Again, "Let's go." Okay? Now, whether you said it along with

foi para casa" e "Vamos embora". Mais uma vez: " Vamos". OK? Agora, se você disse junto

me or whether you want to go back after listening to this lesson and then, you know, go back,

comigo ou se você quer voltar depois de ouvir esta lição e então, você sabe, voltar,

pause the video, repeat it as many times as you need to to really make sure that your

pausar o vídeo, repetir quantas vezes você precisar para realmente ter certeza de que seu

"s" is coming out strong and clear. Okay? Now we're going to look at some other issues

" s" está saindo forte e claro. OK? Agora vamos ver alguns outros problemas

that happen with that missing "s" with possessives, and plurals, and tenses. Okay?

que acontecem com o "s" ausente em possessivos, plurais e tempos verbais. OK?

So now let's look at how that little "s" affects possessives and plurals. Okay? So, repeat

Então agora vamos ver como aquele "s" minúsculo afeta os possessivos e os plurais. OK? Então,

after me. First, for proper nouns. All right? "John's car." All right? Really pay attention

repita comigo. Primeiro, para nomes próprios. Tudo bem? "O carro de John." Tudo bem? Realmente preste

to that little "s", that little sound of "s" that's going to make a difference between

atenção naquele pequeno "s", aquele pequeno som de "s" que vai fazer a diferença entre o

your sounding as if you're speaking correct English or incorrect English. All right? Let's

seu som, como se você estivesse falando o inglês correto ou o inglês incorreto. Tudo bem? Vamos

make a sentence from it. "John's car is blue." Okay? Repeat after me. "John's car is blue."

fazer uma frase a partir disso. "O carro de John é azul." OK? Repita depois de mim. "O carro de John é azul."

Now, what you might want to do is record yourself. Okay? Later. Go back, stop the video, pause

Agora, o que você pode querer fazer é gravar a si mesmo. OK? Mais tarde. Volte, pare o vídeo, faça uma pausa

at different points, and repeat and record yourself, and then listen to see if you can

em diferentes pontos, repita e grave a si mesmo e, em seguida, ouça para ver se consegue

hear... Really hear that "s". And if you can't hear it, then you need to practice some more.

ouvir... Realmente ouça aquele "s". E se você não consegue ouvir, precisa praticar um pouco mais.

Okay?

OK?

Let's take another one. "Mary's friends are very nice." Okay? "Mary's friends". Now, here

Vamos pegar outro. "Os amigos de Mary são muito legais." OK? "amigos de Maria". Agora, aqui

you have two "s"s. Okay? One is part of the possessive, and one is actually a plural,

você tem dois "s"s. OK? Um faz parte do possessivo e um é na verdade um plural,

but doesn't matter. In real life sentences, you're going to have all kinds of mixed up

mas não importa. Em frases da vida real, você terá todos os tipos de

combinations of "s"s that show up in interesting places. Okay? So, let's say it together. "Mary's

combinações misturadas de "s" que aparecem em lugares interessantes. OK? Então, vamos dizer isso juntos. "amigos de Maria

friends". "Mary's friends". Good. "Linda and Steve's home is beautiful." "Linda and Steve's

". "amigos de Maria". Bom. " A casa de Linda e Steve é ​​linda." "A

home is beautiful." Now, in that kind of situation, usually we'll put the "s" just on the last

casa de Linda e Steve é ​​linda." Agora, nesse tipo de situação, geralmente colocamos o "s" apenas na última

person. Okay? We won't say "Linda's and Steve's home". No. We say "Linda and Steve's home

pessoa. OK? Não diremos "a casa de Linda e Steve". Não. Dizemos que "a casa de Linda e Steve

is beautiful." Okay? So, make sure we can hear your "s". Okay? Don't make it a disappearing

é ​​linda". OK? Portanto, certifique-se de que podemos ouvir o seu "s". OK? Não faça disso um

"s".

"s" que desaparece.

All right. Now, also when we're using it with common nouns. For example, "My brother's business

Tudo bem. Agora, também quando estamos usando com substantivos comuns. Por exemplo: "O negócio do meu irmão

is doing very well." Let's say the first part together. "My brother's business". Again,

vai muito bem". Vamos dizer a primeira parte juntos. "Negócios do meu irmão". Mais uma vez,

"My brother's business". If I don't hear the "s", then it'll sound like "My brother business".

"negócios do meu irmão". Se eu não ouvir o "s", vai soar como "Meu negócio de irmão".

Okay? We don't want that. "My brother's business". Good. Okay, next. "The manager's office is

OK? Nós não queremos isso. "Negócios do meu irmão". Bom. Ok, próximo. "O escritório do gerente é

down there." Okay? "The manager's office is down there." Okay? Or "The manager's office

lá embaixo." OK? "O escritório do gerente é lá embaixo." OK? Ou "O escritório do gerente

is over there." "The manager's office". Got it? Repeat after me. "The manager's office".

é ali". "Escritório do gerente". Entendi? Repita depois de mim. "Escritório do gerente".

Good. Say the "s", okay, till you can hear it clearly.

Bom. Diga o "s", ok, até que você possa ouvi-lo claramente.

Also with pronouns, okay? For example, possessive pronouns. "Canada is famous for its natural

Também com pronomes, ok? Por exemplo, pronomes possessivos. "O Canadá é famoso por sua

beauty." "Its natural beauty". Say it after me. "Its natural beauty". Okay? Good. I hope

beleza natural." "Sua beleza natural". Diga depois de mim. "Sua beleza natural". OK? Bom. Espero que

you're becoming more aware, and as you become more aware, you will pay more attention and

você esteja se tornando mais consciente e, à medida que se torna mais consciente, você prestará mais atenção

you will end up making that small change. I'm basically focused with all my students

e acabará fazendo essa pequena mudança. Estou basicamente focado com todos os meus alunos

and clients just on making those small changes that make a big difference, and this is one

e clientes apenas em fazer aquelas pequenas mudanças que fazem uma grande diferença, e esta é uma

of those changes that will make a difference for you. Okay?

daquelas mudanças que farão a diferença para você. OK?

Now let's look at some plurals. Regular plurals and also when plurals happen in expressions.

Agora vamos ver alguns plurais. Plurais regulares e também quando plurais acontecem em expressões.

Okay? This is a very common error that I'm going to explain to you that I hear all the

OK? Esse é um erro muito comum que vou te explicar que ouço o

time. Okay, so let's look at some regular plurals. "Our professors are all excellent."

tempo todo. Ok, então vamos ver alguns plurais regulares. "Nossos professores são todos excelentes."

"Our professors", okay? "Our professors". Say the "s", okay? Next, "The stores are closed

"Nossos professores", ok? "Nossos professores". Diga o "s", ok? Em seguida, "As lojas estão fechadas

now." "The stores are closed now." Okay? Good. "What did you think of my ideas?" "My ideas",

agora." "As lojas estão fechadas agora." OK? Bom. "O que você achou das minhas idéias?" "Minhas ideias",

okay? Because if you don't say "my ideas", it'll just sound like one idea. "My idea".

ok? Porque se você não disser "minhas ideias" , vai soar apenas como uma ideia. "Minha ideia".

Okay? "What did you think of my ideas?" Okay? All right, next, let's look at the expressions.

OK? "O que você achou das minhas idéias?" OK? Tudo bem, a seguir, vamos ver as expressões.

Now, here, this is a very common mistake. Now, actually, this is not only a mistake

Agora, aqui, este é um erro muito comum. Agora, na verdade, isso não é apenas um erro

in pronunciation, but this is very often a mistake in understanding and in grammar, so

de pronúncia, mas muitas vezes é um erro de compreensão e de gramática, então

I'm giving you a kind of a double fix here. Okay, we're going to fix the pronunciation

estou dando a você uma espécie de correção dupla aqui. Ok, vamos corrigir a pronúncia

and we're going to fix the grammar mistake. "For some reason", which I have not figured

e corrigir o erro de gramática. "Por alguma razão", que não

out, "a lot of students are leaving out the's' in phrases like this." Now, for example,

descobri, "muitos alunos estão deixando de fora o 's' em frases como esta." Agora, por exemplo,

if you're doing the IELTS exam, very often one of the questions is "What's... Talk about

se você está fazendo o exame IELTS, muitas vezes uma das perguntas é "O que é... Fale sobre

your favorite place or your favorite hobby or something like that." And you might need

seu lugar favorito ou seu hobby favorito ou algo assim." E você pode

to use this kind of expression. You might need to say "One of my favorite places". Now,

precisar usar esse tipo de expressão. Você pode precisar dizer "Um dos meus lugares favoritos". Agora,

here, I don't think it's actually a grammar error. I think a lot of students are making...

aqui, não acho que seja realmente um erro de gramática. Eu acho que muitos alunos estão cometendo...

Sorry, it's not a pronunciation error, it's actually that a lot of students are making

Desculpe, não é um erro de pronúncia, na verdade muitos alunos estão cometendo

a grammar error and they are not putting an "s" here. Okay? So, make sure that doesn't

um erro gramatical e não estão colocando um "s" aqui. OK? Portanto, certifique-se de que isso não

happen to you. Let's fix it right now. So, whenever you're talking about this kind of

aconteça com você. Vamos consertar isso agora. Então, sempre que você está falando sobre esse tipo de

expression, right? "One of my friends", "one of my classes", "one of my hobbies". Okay?

expressão, certo? "Um dos meus amigos", "uma das minhas aulas", "um dos meus hobbies". OK?

Whenever you have that kind of construction or that kind of expression, remember it's

Sempre que você tiver esse tipo de construção ou esse tipo de expressão, lembre-

going to be one of many. Right? So, that second part has to be plural. Okay? But for some

se de que será um entre muitos. Certo? Então, essa segunda parte tem que ser plural. OK? Mas por alguma

reason people are saying, like, "one of my hobby". No. "One of my hobbies", "one of my

razão as pessoas estão dizendo, tipo, "um dos meus hobbies". Não. "Um dos meus hobbies", "um dos meus

favorite places". Okay? Make sure you're correcting that.

lugares favoritos". OK? Certifique- se de que você está corrigindo isso.

Also on the IELTS, very often you're asked to analyze something. What are the causes

Também no IELTS, muitas vezes você é solicitado a analisar algo. Quais são as

of this? What are the solutions? Especially in the third part of your IELTS exam where

causas disso? Quais são as soluções? Especialmente na terceira parte do seu exame IELTS, onde

you're asked to discuss things a little bit more seriously and academically. So, make

você é solicitado a discutir as coisas com um pouco mais de seriedade e academicamente. Portanto,

sure you're adding that "s" and make sure that your examiner can hear it. Right? "One

certifique-se de adicionar esse "s" e certifique-se de que seu examinador possa ouvi-lo. Certo? "Uma

of the causes", "one of the causes" or "one of the solutions is", okay? Now, remember,

das causas", "uma das causas" ou "uma das soluções é", ok? Agora, lembre-

if you're saying this, after that it is going to be singular. Okay? "One of the causes is",

se, se você está dizendo isso, depois vai ser no singular. OK? "Uma das causas é",

not "are", okay? Because this is the real subject. "One of the solutions is", okay?

não "são", ok? Porque este é o assunto real. "Uma das soluções é", ok?

All right? If you just fix that, that's, like, such a big fix. Okay?

Tudo bem? Se você apenas consertar isso, é uma grande correção. OK?

Let's look at one more situation where this kind of mistake can make a difference. Okay,

Vejamos mais uma situação em que esse tipo de erro pode fazer a diferença. Ok

so now let's look at how that "s" shows up in tenses. So, we use the "s", as you know,

, agora vamos ver como esse "s" aparece nos tempos verbais. Então, usamos o "s", como você sabe,

in present simple, present continuous, present perfect, a lot of the perfect tenses, so let's

no presente simples, presente contínuo, presente perfeito, muitos tempos perfeitos, então vamos

look at a few examples. Okay? So, we should be saying "He likes me", right? In present

ver alguns exemplos. OK? Então, deveríamos estar dizendo "Ele gosta de mim", certo? No presente

simple, not "He like me", and even if you know it but we can't hear it, again, we need

simples, não "Ele gosta de mim", e mesmo que você saiba, mas não possamos ouvi-lo, novamente,

to hear it. Right? "He likes me." "She's working", not "she working", "she's working" in present

precisamos ouvi-lo. Certo? "Ele gosta de mim." "Ela está trabalhando", não "ela está trabalhando", "ela está trabalhando" no presente

continuous or present progressive. Right?

contínuo ou no presente progressivo. Certo?

Let's take an example from the present perfect. "It's been busy. It's been busy." Now, I know

Vamos pegar um exemplo do presente perfeito. "Tem estado ocupado. Tem estado ocupado." Bem, eu sei

it's not easy to add that little, you know, "s" sound, but I think you can see why it's

que não é fácil adicionar aquele pequeno, você sabe, som de "s", mas acho que você pode ver por que é

so important. Right? Just keep going back and practicing that. Right? "He likes", "it

tão importante. Certo? Apenas continue voltando e praticando isso. Certo? "Ele gosta", "

keeps", okay? "It's been", "she's working", right? Just go back and say that. Say that,

guarda", ok? "Tem sido", "ela está trabalhando", certo? Basta voltar e dizer isso. Diga isso,

record it, listen for it, and you will master it. You can do it, because once I work with

grave, ouça e você o dominará. Você pode fazer isso, porque quando trabalho com os

students I know they get it, they just didn't know that that was happening. All right? That's

alunos, sei que eles entendem, eles simplesmente não sabiam o que estava acontecendo. Tudo bem? É

why I'm here, to help you with that.

por isso que estou aqui, para te ajudar com isso.

Okay. Next is sometimes people add the "s" but in the wrong place. It's not strictly

OK. Em seguida, às vezes as pessoas adicionam o "s", mas no lugar errado. Não é estritamente

a pronunciation error, but I thought I would throw it in here so that you benefit from

um erro de pronúncia, mas pensei em incluí-lo aqui para que você também se beneficie

that as well. Okay? In case it happens to you. So, for example, they might say by mistake,

disso. OK? Caso aconteça com você. Então, por exemplo, eles podem dizer por engano:

"It's keep on beeping." No. It should be "It keeps on beeping." Okay? For example, I don't

"Continua apitando". Não. Deveria ser " Continua apitando". OK? Por exemplo,

know, the fridge door. I have a simple fridge, but the fridge beeps if I leave it open by

sei lá, a porta da geladeira. Eu tenho uma geladeira simples, mas a geladeira apita se eu deixar aberta por

mistake, which is a wonderful thing because it happens sometimes. Right? So, it keeps

engano, o que é uma coisa maravilhosa porque às vezes acontece. Certo? Assim, ele

on beeping as long as it's open. Okay? All right. So make sure you add the "s" finally

continua apitando enquanto estiver aberto. OK? Tudo bem. Portanto, certifique-se de adicionar o "s" finalmente

in the correct place. That's more of a grammar mistake, but nevertheless. Okay?

no lugar correto. Isso é mais um erro de gramática, mas mesmo assim. OK?

And then there are a few other situations that have to do with the "s". Okay? For example,

E depois há algumas outras situações que têm a ver com o "s". OK? Por exemplo,

sometimes students forget to add the "s" in a word that actually requires an "s". They

às vezes os alunos esquecem de adicionar o "s" em uma palavra que na verdade requer um "s". Eles

might say "alway" or they might say "always", but it doesn't sound like it. So, let's repeat

podem dizer "sempre" ou podem dizer "sempre", mas não parece. Então, vamos repetir

this word. Always. Always. Okay? Good. And sometimes an "s" is added when it's not needed.

esta palavra. Sempre. Sempre. OK? Bom. E às vezes um "s" é adicionado quando não é necessário.

For example, it's incorrect in proper English to actually say "anyways". Okay? That's kind

Por exemplo, é incorreto dizer "de qualquer jeito" no inglês correto. OK? Isso é meio que

of slang. You might hear people saying it. It's not really correct. Don't use it in a

gíria. Você pode ouvir as pessoas dizendo isso. Não é realmente correto. Não o use em uma

job interview, don't use it at work, don't use it with your clients, don't use it on

entrevista de emprego, não o use no trabalho, não o use com seus clientes, não o use em

an exam. Okay? So, just say "anyway" with no "s". Okay? This time, don't say the "s".

um exame. OK? Então, apenas diga "de qualquer maneira" sem "s". OK? Desta vez, não diga o "s".

And then there are some words where an "s" can make a difference to the meaning. They're

E há algumas palavras em que um "s" pode fazer diferença no significado.

actually... These two are actually different words. Okay? In a lot of my lessons, this

Na verdade, são... Essas duas são palavras diferentes. OK? Em muitas das minhas aulas,

is what we do. Like, we really get into some of these important points where you can make

é isso que fazemos. Tipo, nós realmente abordamos alguns desses pontos importantes em que você pode fazer

a big difference to the overall quality of your English by correcting these small errors.

uma grande diferença na qualidade geral do seu inglês corrigindo esses pequenos erros.

Okay?

OK?

So, let's look at these two words. "Sometime" and "sometimes". Do you know the difference

Então, vamos olhar para essas duas palavras. "Às vezes" e "às vezes". Você sabe a diferença

between these two words? If you were using it in a sentence, is there a difference? Yes,

entre essas duas palavras? Se você estivesse usando em uma frase, há uma diferença? Sim,

there is a difference. So, let me tell you what it is so that you can choose the right

há uma diferença. Então, deixe-me dizer o que é para que você possa escolher a

word and add the "s" or not. So, "sometime" is, like, you know, one day in the future.

palavra certa e adicionar o "s" ou não. Então, "algum dia" é tipo, sabe, um dia no futuro.

You know? I hope... I hope we see each other again sometime. But this is not your best

Você sabe? Espero... Espero que nos vejamos de novo algum dia. Mas este não é o seu melhor

friend who you see often. This is somebody you meet, maybe you met somebody on a flight,

amigo que você vê com frequência. Este é alguém que você conhece, talvez você tenha conhecido alguém em um vôo,

and you hope that one day, you know, you'll bump into each other again, and you say, "I

e você espera que um dia, você sabe, você se encontre novamente e diga: "

hope we meet sometime." It means at some undecided and undetermined time in the future. Right?

Espero que nos encontremos algum dia." Significa em algum momento indeciso e indeterminado no futuro. Certo?

Or, this word, "sometimes". I meet my friend John sometimes after work. Okay? It means

Ou, esta palavra, "às vezes". Encontro meu amigo John às vezes depois do trabalho. OK? Significa

every so often. This is, like, regularly, and this is one day, sometime. Okay? All right.

de vez em quando. Isso é, tipo, regularmente, e isso é um dia, algum dia. OK? Tudo bem.

So, that's "sometime" and "sometimes". So, depending on which word you want to say, add

Então, isso é "às vezes" e "às vezes". Portanto, dependendo de qual palavra você deseja dizer, adicione

the "s" or don't add the "s". All right? So, I hope that I've given you a lot of insight

o "s" ou não adicione o "s". Tudo bem? Então, espero ter dado a vocês muitos insights

into this little issue of the missing "s", and keep watching these kind of lessons. Subscribe

sobre esse pequeno problema dos "s" que faltam, e continuem assistindo esse tipo de aula. Inscreva-

to my channel. You'll get lots of hacks, whether it's for grammar, or vocabulary, or pronunciation

se no meu canal. Você receberá muitos hacks, seja para gramática, vocabulário ou pronúncia

that I think will shorten your path to English fluency, and I'd love to help you do that.

que, acredito, encurtarão seu caminho para a fluência em inglês, e adoraria ajudá-lo a fazer isso.

Okay? Thanks very much for watching. Bye for now.

OK? Muito obrigado por assistir. Adeus por agora.