English Vocabulary - How to talk about money

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to be talking about money, a subject

سلام، نام من ربکا است و در درس امروز قرار است در مورد پول صحبت کنیم، موضوعی

which is obviously very popular and we have a number of words which we use, a number of

که مشخصا بسیار محبوب است و ما تعدادی کلمه داریم که از آنها استفاده می کنیم، تعدادی

verbs which we use when we talk about money.

فعل که وقتی در مورد پول صحبت می کنیم استفاده می کنیم. .

Let's discuss ten of these, ok?

بیایید ده مورد از اینها را مورد بحث قرار دهیم، خوب؟

So let's start over here.

پس بیایید از اینجا شروع کنیم.

What can you do with money?

با پول چه کار می توان کرد؟

These are ten different activities that you can do with money.

اینها ده فعالیت متفاوتی هستند که می توانید با پول انجام دهید.

You could deposit the money in the bank, which means to put your money in the bank, to deposit

شما می توانید پول را در بانک سپرده گذاری کنید، یعنی پول خود را در بانک بگذارید، تا

your money.

پول خود را واریز کنید.

You could take your money out of the bank.

می توانید پول خود را از بانک خارج کنید.

For that we say, withdraw your money.

برای آن می گوییم پول خود را برداشت کنید.

I can withdraw my money.

من می توانم پولم را برداشت کنم.

You could transfer it, that means move it from one place to another place.

شما می توانید آن را انتقال دهید، یعنی آن را از یک مکان به مکان دیگر منتقل کنید.

I transferred my money from my checking account to my savings account.

پولم را از حساب جاری به حساب پس اندازم منتقل کردم.

Now I use the past tense.

حالا از زمان گذشته استفاده می کنم.

We'll go back and use the past tense afterwards for all of them, ok?

ما به عقب برمی گردیم و بعد از آن از زمان گذشته برای همه آنها استفاده می کنیم، خوب؟

You can save your money, which is of course a very good idea if you're able to do that.

شما می توانید پول خود را پس انداز کنید، که البته اگر بتوانید این کار را انجام دهید ایده بسیار خوبی است.

You can borrow money.

می توانید پول قرض کنید.

If you don't have enough money, sometimes you have to borrow money from a friend or

اگر پول کافی ندارید، گاهی اوقات باید از یک دوست یا از بانک پول قرض کنید

from the bank.

.

If you borrow money, that means you take it temporarily with the intention, with the plan

اگر پول قرض می‌گیری، یعنی موقتاً به

of giving it back, then you borrow it and whoever gave it to you temporarily, they are

قصد پس دادن آن را می‌گیری، بعد قرض می‌گیری و هر که موقتاً به تو داده،

lending it to you.

به تو قرض می‌دهند.

So you could say, the bank lends money, customers borrow money, alright?

بنابراین می توانید بگویید، بانک پول وام می دهد، مشتریان پول قرض می کنند، خوب؟

If you borrow money from the bank, let's say, then you owe money, OWE.

اگر از بانک وام بگیرید، فرض کنید، پس بدهکار هستید، OWE.

It means that you have a debt to the bank and you need to return that money to the bank,

یعنی شما به بانک بدهی دارید و باید آن پول را به بانک برگردانید،

usually plus some interest, some extra amount that you need to pay in order to have the

معمولاً به اضافه مقداری سود، مقداری مبلغ اضافی که باید بپردازید

right to borrow it.

تا حق وام بگیرید.

So you owe money to the bank.

پس به بانک بدهکار هستید.

Of course, we all know how to spend our money, alright?

البته، همه ما می دانیم که چگونه پول خود را خرج کنیم، خوب؟

When you go shopping, you spend your money.

وقتی به خرید می روید، پول خود را خرج می کنید.

If you spend too much money on something, we could say, you wasted your money.

اگر پول زیادی را برای چیزی خرج می کنید، می توانیم بگوییم که پول خود را هدر داده اید.

That means you didn't need to spend that much money for something, then we say, he wasted

یعنی لازم نبود آنقدر پول برای چیزی خرج کنی، بعد می گوییم

his money.

پولش را هدر داد.

Of course, you could be a little bit wiser or if you are in a position where you have

البته، می توانید کمی عاقل تر باشید یا اگر در موقعیتی هستید که

extra money, you could decide to invest your money.

پول اضافی دارید، می توانید تصمیم بگیرید که پول خود را سرمایه گذاری کنید.

Invest your money in a business, invest your money in the stock market, and so on, ok?

پول خود را در یک تجارت سرمایه گذاری کنید، پول خود را در بورس سرمایه گذاری کنید، و غیره، خوب؟

So here are ten words that you can use when you are talking about this important subject

بنابراین در اینجا ده کلمه وجود دارد که می توانید هنگام صحبت در مورد این موضوع

of money.

مهم پول از آنها استفاده کنید.

Let's review them again and let's use the past tense form this time.

بیایید دوباره آنها را مرور کنیم و این بار از حالت گذشته استفاده کنیم.

I deposited the check, I withdrew $500, I transferred $1,000 from my checking account

چک را واریز کردم، 500 دلار برداشت کردم، 1000 دلار از حساب

to my savings account, I saved $1,000 this month, I borrowed $10 from my friend, the

جاری به حساب پس اندازم منتقل کردم، 1000 دلار در این ماه پس انداز کردم، 10 دلار از

bank lent me money as a down payment on my house, they lent me, L-E-N-T, he owed the

دوستم قرض کردم، بانک به عنوان پیش پرداخت خانه به من پول قرض داد، آنها به من وام دادند. ، ل-ای-ن-ت، خیلی به بانک بدهکار بود

bank a lot of money, he spent a lot of money, he wasted a lot of money on that television,

، خیلی پول خرج کرد، در آن تلویزیون خیلی هدر

let's say, or he invested in the stock market, we invested in the stock market.

داد، مثلاً یا در بورس سرمایه گذاری کرد، ما در بورس سرمایه گذاری کردیم.

As you can see, some of these are regular verbs where we added -ed or -d, and some are

همانطور که می بینید، برخی از آنها افعال منظم هستند که در آنها -ed یا -d را اضافه کردیم و برخی از آنها

irregular verbs where we had to change the ending of the verb to form the past tense

افعال بی قاعده هستند که مجبور شدیم پایان فعل را تغییر دهیم تا شکل زمان گذشته

form.

ایجاد شود.

Alright?

بسيار خوب؟

One last point about this word, withdraw.

نکته آخر در مورد این کلمه، کناره گیری.

In North America, we say "withdraw" and in England, in British English, they say just

در آمریکای شمالی می گوییم «انصراف» و در انگلیس به انگلیسی بریتانیایی فقط

"draw".

«تقسیم» می گویند.

So, they say "I drew some money from the bank" and in North America, we say "I withdrew some

بنابراین، آنها می گویند "من مقداری پول از بانک کشیدم" و در آمریکای شمالی می گوییم "من مقداری

money from the bank".

پول از بانک برداشتم".

Okay?

باشه؟

So, now I hope you have 10 new words and perhaps 20 along with the past tense form to describe

بنابراین، اکنون امیدوارم 10 کلمه جدید و شاید 20 کلمه به همراه فرم زمان گذشته برای توصیف

various activities regarding money.

فعالیت های مختلف در مورد پول داشته باشید.

If you have any questions about this lesson or if you'd like to do a little quiz about

اگر در مورد این درس سؤالی دارید یا اگر می خواهید یک مسابقه کوچک در مورد

this lesson, please visit our website at www.engvid.com.

این درس انجام دهید، لطفاً به وب سایت ما به آدرس www.engvid.com مراجعه کنید.

Thanks very much.

خیلی ممنون.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.