English Vocabulary - How to talk about money

275,869 views ・ 2009-11-18

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to be talking about money, a subject
0
0
11680
Olá, meu nome é Rebecca e na aula de hoje vamos falar sobre dinheiro, um assunto
00:11
which is obviously very popular and we have a number of words which we use, a number of
1
11680
5360
que obviamente é muito popular e temos várias palavras que usamos, vários
00:17
verbs which we use when we talk about money.
2
17040
3440
verbos que usamos quando falamos de dinheiro .
00:20
Let's discuss ten of these, ok?
3
20480
2840
Vamos discutir dez deles, ok?
00:23
So let's start over here.
4
23320
2160
Então vamos começar aqui.
00:25
What can you do with money?
5
25480
1000
O que você pode fazer com o dinheiro?
00:26
These are ten different activities that you can do with money.
6
26480
3920
Estas são dez atividades diferentes que você pode fazer com dinheiro.
00:30
You could deposit the money in the bank, which means to put your money in the bank, to deposit
7
30400
7320
Você poderia depositar o dinheiro no banco, o que significa colocar seu dinheiro no banco, depositar
00:37
your money.
8
37720
1680
seu dinheiro.
00:39
You could take your money out of the bank.
9
39400
2560
Você pode tirar seu dinheiro do banco.
00:41
For that we say, withdraw your money.
10
41960
4560
Por isso dizemos, retire seu dinheiro.
00:46
I can withdraw my money.
11
46520
3360
Posso sacar meu dinheiro.
00:49
You could transfer it, that means move it from one place to another place.
12
49880
5760
Você pode transferi-lo, isso significa movê-lo de um lugar para outro.
00:55
I transferred my money from my checking account to my savings account.
13
55640
6480
Transferi meu dinheiro da minha conta corrente para a minha conta poupança.
01:02
Now I use the past tense.
14
62120
2000
Agora eu uso o tempo passado.
01:04
We'll go back and use the past tense afterwards for all of them, ok?
15
64120
4740
Voltaremos e usaremos o pretérito depois para todos eles, ok?
01:08
You can save your money, which is of course a very good idea if you're able to do that.
16
68860
6020
Você pode economizar seu dinheiro, o que obviamente é uma boa ideia se você puder fazer isso.
01:14
You can borrow money.
17
74880
2680
Você pode pedir dinheiro emprestado.
01:17
If you don't have enough money, sometimes you have to borrow money from a friend or
18
77560
6320
Se você não tem dinheiro suficiente, às vezes precisa pedir dinheiro emprestado a um amigo ou
01:23
from the bank.
19
83880
1920
ao banco.
01:25
If you borrow money, that means you take it temporarily with the intention, with the plan
20
85800
7100
Se você pega dinheiro emprestado, isso significa que você pega temporariamente com a intenção, com o plano
01:32
of giving it back, then you borrow it and whoever gave it to you temporarily, they are
21
92900
7820
de devolver, então você pega emprestado e quem te deu temporariamente, eles estão
01:40
lending it to you.
22
100720
1640
emprestando para você.
01:42
So you could say, the bank lends money, customers borrow money, alright?
23
102360
8000
Então você poderia dizer, o banco empresta dinheiro, os clientes pedem dinheiro emprestado, certo?
01:50
If you borrow money from the bank, let's say, then you owe money, OWE.
24
110360
8240
Se você pedir dinheiro emprestado ao banco, digamos, então você deve dinheiro, OWE.
01:58
It means that you have a debt to the bank and you need to return that money to the bank,
25
118600
7360
Significa que você tem uma dívida com o banco e precisa devolver esse dinheiro ao banco,
02:05
usually plus some interest, some extra amount that you need to pay in order to have the
26
125960
7760
geralmente acrescido de alguns juros, algum valor a mais que você precisa pagar para ter o
02:13
right to borrow it.
27
133720
1700
direito de pegar emprestado.
02:15
So you owe money to the bank.
28
135420
4180
Então você deve dinheiro ao banco.
02:19
Of course, we all know how to spend our money, alright?
29
139600
4120
Claro, todos nós sabemos como gastar nosso dinheiro, certo?
02:23
When you go shopping, you spend your money.
30
143720
3480
Quando você vai às compras, você gasta seu dinheiro.
02:27
If you spend too much money on something, we could say, you wasted your money.
31
147200
7560
Se você gasta muito dinheiro em algo, poderíamos dizer, você desperdiçou seu dinheiro.
02:34
That means you didn't need to spend that much money for something, then we say, he wasted
32
154760
5680
Isso significa que você não precisou gastar tanto dinheiro em algo, então dizemos, ele desperdiçou
02:40
his money.
33
160440
1760
seu dinheiro.
02:42
Of course, you could be a little bit wiser or if you are in a position where you have
34
162200
4400
Claro, você pode ser um pouco mais sábio ou, se estiver em uma posição em que tem
02:46
extra money, you could decide to invest your money.
35
166600
5160
dinheiro extra, pode decidir investir seu dinheiro.
02:51
Invest your money in a business, invest your money in the stock market, and so on, ok?
36
171760
6320
Invista seu dinheiro em um negócio, invista seu dinheiro na bolsa de valores e assim por diante, ok?
02:58
So here are ten words that you can use when you are talking about this important subject
37
178080
5120
Então, aqui estão dez palavras que você pode usar quando estiver falando sobre esse importante assunto
03:03
of money.
38
183200
2240
de dinheiro.
03:05
Let's review them again and let's use the past tense form this time.
39
185440
4520
Vamos revisá-los novamente e vamos usar a forma do pretérito desta vez.
03:09
I deposited the check, I withdrew $500, I transferred $1,000 from my checking account
40
189960
11080
Depositei o cheque, saquei $ 500, transferi $ 1.000 da minha conta corrente
03:21
to my savings account, I saved $1,000 this month, I borrowed $10 from my friend, the
41
201040
10720
para a minha conta poupança, economizei $ 1.000 este mês, peguei $ 10 emprestados do meu amigo, o
03:31
bank lent me money as a down payment on my house, they lent me, L-E-N-T, he owed the
42
211760
11560
banco me emprestou dinheiro como entrada na minha casa, eles me emprestaram , L-E-N-T, ele devia
03:43
bank a lot of money, he spent a lot of money, he wasted a lot of money on that television,
43
223320
11240
muito dinheiro ao banco, ele gastou muito dinheiro, ele desperdiçou muito dinheiro naquela televisão,
03:54
let's say, or he invested in the stock market, we invested in the stock market.
44
234560
7960
digamos assim, ou ele investiu na bolsa, nós investimos na bolsa.
04:02
As you can see, some of these are regular verbs where we added -ed or -d, and some are
45
242520
6600
Como você pode ver, alguns deles são verbos regulares onde adicionamos -ed ou -d, e alguns são
04:09
irregular verbs where we had to change the ending of the verb to form the past tense
46
249120
6860
verbos irregulares onde tivemos que mudar a terminação do verbo para formar a
04:15
form.
47
255980
1000
forma de pretérito.
04:16
Alright?
48
256980
1000
Tudo bem?
04:17
One last point about this word, withdraw.
49
257980
3460
Um último ponto sobre esta palavra, retire-se.
04:21
In North America, we say "withdraw" and in England, in British English, they say just
50
261440
6200
Na América do Norte, dizemos "withdraw" e na Inglaterra, no inglês britânico, dizem apenas
04:27
"draw".
51
267640
1000
"draw".
04:28
So, they say "I drew some money from the bank" and in North America, we say "I withdrew some
52
268640
7160
Então, eles dizem "Eu saquei algum dinheiro do banco" e na América do Norte, dizemos "Eu retirei algum
04:35
money from the bank".
53
275800
1840
dinheiro do banco".
04:37
Okay?
54
277640
1000
OK?
04:38
So, now I hope you have 10 new words and perhaps 20 along with the past tense form to describe
55
278640
6680
Então, agora espero que você tenha 10 novas palavras e talvez 20 junto com a forma do pretérito para descrever
04:45
various activities regarding money.
56
285320
3120
várias atividades relacionadas ao dinheiro.
04:48
If you have any questions about this lesson or if you'd like to do a little quiz about
57
288440
4440
Se você tiver alguma dúvida sobre esta lição ou se quiser fazer um pequeno teste sobre
04:52
this lesson, please visit our website at www.engvid.com.
58
292880
5840
ela, visite nosso site em www.engvid.com.
04:58
Thanks very much.
59
298720
1000
Muito obrigado.
04:59
Bye for now.
60
299720
20000
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7