Stop saying “very good” & “very bad”: 8 expressions to use instead

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . Do you sometimes feel that you're stuck at a certain

سلام، من ربکا هستم از www.engvid.com. آیا گاهی اوقات

level when you're trying to speak at a meeting or at an interview or with a client?

وقتی می خواهید در یک جلسه یا در مصاحبه یا با مشتری صحبت کنید، احساس می کنید که در سطح خاصی گیر کرده اید؟

Well, that can happen for many reasons and one of the reasons is that, lots of times,

خب، این ممکن است به دلایل زیادی اتفاق بیفتد و یکی از دلایل آن این است که، در بسیاری از مواقع،

people have a lot of nouns in their vocabulary, okay, like success or opportunity, but you

افراد اسم های زیادی در واژگان خود دارند، خوب، مانند موفقیت یا فرصت، اما شما

don't necessarily have strong adjectives.

لزوماً صفت های قوی ندارید.

So, in this lesson, I'm going to focus on some strong business collocations, or business

بنابراین، در این درس، من قصد دارم بر روی چند ترکیب تجاری قوی، یا عبارات تجاری تمرکز

expressions that you can learn and use so that you can sound much more advanced and

کنم که می توانید یاد بگیرید و از آنها استفاده کنید تا بتوانید در یک زمینه تجاری بسیار پیشرفته تر و حرفه ای تر به نظر برسید

professional in a business context, okay?

، خوب است؟

So, this is one of our continuing lessons in the "Speak like a Manager" series.

بنابراین، این یکی از درس های ادامه دار ما در مجموعه "مثل مدیر صحبت کنید" است.

So, whether you're already a manager or you aspire to be a manager, you would like to

بنابراین، چه در حال حاضر یک مدیر باشید و چه آرزوی مدیر شدن دارید، دوست دارید

be a manager, these expressions can help you to sound much more effective, okay?

مدیر باشید، این عبارات می تواند به شما کمک کند بسیار مؤثرتر به نظر برسید ، خوب؟

So, let's see what they are, and they're really quite easy.

بنابراین، بیایید ببینیم آنها چه هستند، و آنها واقعاً بسیار آسان هستند.

They're easy because I've divided them into two categories.

آنها آسان هستند زیرا من آنها را به دو دسته تقسیم کرده ام .

The ones at the top all refer to something which is very good or very big, and the ones

آنهایی که در بالا هستند همه به چیزی بسیار خوب یا بسیار بزرگ اشاره می کنند، و آنهایی که

down here all refer to something very bad but also very big, okay?

در اینجا پایین هستند همه به چیزی بسیار بد اما همچنین بسیار بزرگ اشاره دارند، خوب؟

So, this is something bad and big, and this is something good and big, so all of these

بنابراین، این یک چیز بد و بزرگ است، و این یک چیز خوب و بزرگ است، بنابراین همه این

adjectives that you're going to learn refer to those points, okay?

صفت هایی که می خواهید یاد بگیرید به آن نکات اشاره دارد، خوب؟

So, let's see what they are.

بنابراین، بیایید ببینیم آنها چه هستند.

Now, along with understanding the meaning, I want you to try to say it after me, okay,

حالا در کنار فهمیدن معنی، از شما می خواهم سعی کنید بعد از من بگویید، خوب،

so that your pronunciation is also accurate and correct and understandable in a business

تا تلفظ شما نیز در یک زمینه تجاری دقیق و صحیح و قابل درک

context.

باشد.

Alright, so suppose you want to say that something is a success, okay?

خوب، پس فرض کنید می خواهید بگویید که چیزی موفقیت آمیز است، خوب؟

You know the word success, you could say it's a very big success, or it was a very good

شما کلمه موفقیت را می دانید، می توانید بگویید که موفقیت بسیار بزرگی است، یا موفقیت بسیار خوبی

success, okay, you wouldn't say that - it was a big success.

بود، خوب، این را نمی گویید - موفقیت بزرگی بود.

But what can you say instead of saying "a big success"?

اما به جای گفتن "یک موفقیت بزرگ" چه می توانید بگویید ؟

You can say it was a resounding success.

می توان گفت که موفقیت چشمگیری بود.

Repeat after me: it was a resounding success.

بعد از من تکرار کن: این یک موفقیت چشمگیر بود.

Resounding means very big, gigantic, enormous, okay?

طنین انداز یعنی خیلی بزرگ، غول پیکر، عظیم، باشه؟

But this an expression that is used together.

اما این عبارتی است که با هم استفاده می شود.

These two words are often used together.

این دو کلمه اغلب با هم استفاده می شوند.

When two words are used together like that, it's called a collocation in English.

وقتی دو کلمه با هم به این شکل استفاده می شود، در انگلیسی به آن collocation می گویند.

It means that people expect to hear these two words together, okay?

یعنی مردم انتظار دارند این دو کلمه را با هم بشنوند، خوب؟

And it makes sense to them when you use that expression.

و وقتی از این عبارت استفاده می کنید برای آنها منطقی است .

Right away, they get it, they understand, and they also understand that your English

فوراً متوجه می شوند، می فهمند، و همچنین می فهمند که انگلیسی شما

is pretty good, okay?

خیلی خوب است، خوب؟

Alright.

بسیار خوب.

So, a resounding success means a big success.

بنابراین، موفقیت چشمگیر به معنای موفقیت بزرگ است.

Now, let's say you're talking about an opportunity, and again, you want to say it was a very good

حالا فرض کنید در مورد یک فرصت صحبت می کنید، و دوباره می خواهید بگویید که فرصت بسیار خوبی بود

opportunity, but instead of just saying "very good" or "very big", you can say it was a

، اما به جای اینکه فقط بگویید "بسیار خوب" یا "بسیار بزرگ"، می توانید بگویید این یک

golden opportunity.

فرصت طلایی بود.

Say it after me: a golden opportunity.

بعد از من بگو: یک فرصت طلایی.

So again, golden, you can understand, it means like beautiful, fantastic, amazing, beautiful,

پس دوباره، طلایی، شما می توانید بفهمید، این یعنی مانند زیبا، خارق العاده، شگفت انگیز، زیبا،

right?

درست است؟

So, it was a golden opportunity, okay?

خب، این یک فرصت طلایی بود، باشه؟

A great opportunity.

یک فرصت عالی

A very good opportunity, alright?

یک فرصت بسیار خوب، خوب؟

Now, suppose you're talking about a choice that somebody made, okay.

حالا، فرض کنید در مورد انتخابی صحبت می کنید که یک نفر انجام داده است، باشه.

They made a choice, they made a decision, alright, and you can say - you want to say

آنها یک انتخاب کردند، آنها تصمیم گرفتند، بسیار خوب، و شما می توانید بگویید - می خواهید بگویید

it was a very good choice or a very good decision.

این یک انتخاب بسیار خوب یا یک تصمیم بسیار خوب بود.

So, instead of saying "very good", you can say you made a wise choice.

بنابراین، به جای گفتن "خیلی خوب"، می توانید بگویید که انتخاب عاقلانه ای داشته اید.

Say it after me: You made a wise choice.

بعد از من بگو: عاقلانه انتخاب کردی.

Good.

خوب

Alright?

بسیار خوب؟

"Wise" meaning very smart, very intelligent, okay?

"عاقل" یعنی خیلی باهوش، خیلی باهوش، باشه؟

It's a little bit more than just saying "very good", so you're also communicating better

این کمی بیشتر از گفتن "بسیار خوب" است، بنابراین شما همچنین

ideas, higher level ideas, deeper ideas, okay?

ایده های بهتر، ایده های سطح بالاتر، ایده های عمیق تر را منتقل می کنید، خوب؟

Next, so suppose you want to say that somebody gave you really good advice.

بعد، بنابراین فرض کنید می خواهید بگویید که کسی به شما توصیه بسیار خوبی کرده است.

So, instead of saying "very good advice" or "really good advice", you can say "My parents

بنابراین، به جای گفتن «توصیه بسیار خوب» یا «توصیه واقعاً خوب»، می‌توانید بگویید «پدر و مادرم

always gave me sound advice.", okay, or my manager gave me sound advice.

همیشه به من نصیحت می‌کردند.»، خوب، یا مدیرم به من توصیه درستی کرد.

Now, that might sound a little strange to you because sound - isn't that about things

حالا، این ممکن است برای شما کمی عجیب باشد، زیرا صدا - آیا این مربوط به چیزهایی نیست که

we hear, sound?

ما می شنویم، صدا؟

Yes, that's a very common meaning of the word "sound", but sound can also mean very strong,

بله، این یک معنای بسیار رایج کلمه "صدا" است، اما صدا همچنین می تواند به معنای بسیار قوی،

very good, very solid, okay?

بسیار خوب، بسیار محکم باشد، خوب است؟

And therefore, instead of saying "very good advice", you can say they gave me sound advice.

و بنابراین، به جای گفتن "نصیحت بسیار خوب " می توان گفت که آنها به من توصیه های درستی کردند.

My professor in university gave me sound advice about how to develop my career, okay?

استادم در دانشگاه به من توصیه های درستی در مورد چگونگی پیشرفت شغلی داد، خوب؟

Or the campaign was a resounding success.

یا کمپین یک موفقیت چشمگیر بود.

Getting this job was a golden opportunity, okay?

گرفتن این شغل یک فرصت طلایی بود، باشه؟

He made a wise choice to continue his education.

او تصمیم عاقلانه ای برای ادامه تحصیل داشت.

And, someone gave you sound advice.

و یک نفر به شما توصیه درستی کرد.

Again, all of those are positive words and all of these expressions are positive, meaning

باز هم، همه آن ها کلمات مثبت هستند و همه این عبارات مثبت هستند، یعنی

very good or very big.

خیلی خوب یا خیلی بزرگ.

Now, let's look at some negative expressions, okay?

حالا بیایید به چند عبارات منفی نگاه کنیم، خوب؟

Because sometimes that happens too in life.

چون گاهی در زندگی هم این اتفاق می افتد.

Okay, so again here, all of these refer to something that's either very bad or very big,

خوب، پس دوباره اینجا، همه اینها به چیزی اشاره دارد که یا خیلی بد است یا خیلی بزرگ،

okay?

خوب؟

So, instead of just saying it was a really big failure, you could use the higher-level

بنابراین، به جای اینکه فقط بگویید این یک شکست واقعا بزرگ بود، می‌توانید از کلمه سطح بالاتر استفاده کنید

word: it was an abject failure, okay?

: این یک شکست فاحش بود، خوب؟

So, repeat it after me: abject failure.

پس بعد از من تکرار کن: شکست مفتضحانه.

It means very bad.

یعنی خیلی بد

Very powerful.

خیلی قوی.

Powerfully negative, okay?

به شدت منفی، باشه؟

Extremely poor, okay?

خیلی فقیر، باشه؟

So, abject failure.

بنابراین، شکست فاحش.

It was a huge failure, alright?

این یک شکست بزرگ بود، خوب؟

So, that's one expression you can use.

بنابراین، این عبارتی است که می توانید استفاده کنید.

Another one: you want to say there was a very big loss.

یکی دیگر: می خواهید بگویید ضرر بسیار بزرگی بوده است.

The company made a mistake and they experienced a very big loss.

شرکت اشتباه کرد و آنها ضرر بسیار بزرگی را تجربه کردند.

Instead of saying very big or very bad, you can say a huge loss.

به جای گفتن خیلی بزرگ یا خیلی بد، می توانید یک ضرر بزرگ بگویید.

Repeat it after me: a huge loss.

بعد از من تکرار کن: ضرری بزرگ.

And not just - don't just repeat it for the pronunciation, you can also repeat it to learn

و نه فقط - فقط آن را برای تلفظ تکرار نکنید ، می توانید برای یادگیری لحن هم تکرار کنید

intonation, because we express certain ideas in certain ways, right?

، زیرا ما ایده های خاصی را به روش های خاصی بیان می کنیم ، درست است؟

And you can learn to do that.

و شما می توانید یاد بگیرید که این کار را انجام دهید.

Don't just say "It was a huge loss.".

فقط نگویید "این یک ضرر بزرگ بود."

No, because there's no emotion there, and this is an emotional kind of subject, right?

نه، چون هیچ احساسی در آنجا وجود ندارد، و این یک موضوع احساسی است، درست است؟

So, you want to put some emotion and intonation into it.

بنابراین، شما می خواهید مقداری احساسات و لحن را در آن قرار دهید.

So, it was huge loss.

بنابراین، ضرر بزرگی بود.

Got it?

فهمیدم؟

Good.

خوب

Here, now suppose you said that somebody was in big trouble.

در اینجا، حالا فرض کنید شما گفتید که یک نفر در مشکل بزرگی قرار دارد.

So, instead of saying "big trouble", you could say they were in deep trouble, alright?

بنابراین، به جای گفتن "مشکل بزرگ"، می توانید بگویید که آنها در مشکل عمیقی بودند، خوب؟

This is another business collocation, "in deep trouble", alright?

این یک همکاری تجاری دیگر است، "در مشکل عمیق"، خوب؟

Repeat it after me: deep trouble.

بعد از من تکرار کن: دردسر عمیق.

Good.

خوب

And another word that we hear very often in the business context is criticism.

و کلمه دیگری که اغلب در زمینه تجارت می شنویم انتقاد است.

Criticism is the opposite of praise.

نقد نقطه مقابل ستایش است.

Criticism is when someone, usually makes negative comments, okay?

انتقاد زمانی است که کسی معمولاً نظرات منفی می دهد، خوب؟

You can have positive criticism, but usually criticism is a little more negative, okay?

شما می توانید انتقاد مثبت داشته باشید، اما معمولاً انتقاد کمی منفی تر است، خوب؟

So, here, in this case, the person received very negative or very bad comments or criticism,

بنابراین، در اینجا، در این مورد، شخص نظرات یا انتقادات بسیار منفی یا بسیار بد دریافت کرد،

okay?

خوب؟

And therefore, you could use the expression "harsh criticism".

و بنابراین، می توانید از عبارت "انتقاد تند" استفاده کنید.

Say it after me: harsh criticism.

بعد از من بگو: انتقاد تند.

That's a little bit tricky, that word.

این کلمه کمی مشکل است.

Harsh.

خشن

Harsh.

خشن

Okay?

باشه؟

So, there's a "shh" sound at the end, and make sure you're saying the endings of those

بنابراین، یک صدای "سش" در پایان وجود دارد، و مطمئن شوید که انتهای آن

words, okay?

کلمات را می گویید، خوب؟

If you say "har criticism" and you're trying to say it too fast, people won't understand,

اگر بگویید «انتقاد حر» و بخواهید آن را خیلی سریع بگویید، مردم متوجه نمی شوند،

okay?

باشه؟

So, with all of these adjectives, make sure that you're saying the endings correctly and

بنابراین، با همه این صفت‌ها، مطمئن شوید که پایان‌ها را درست و

fully, so that people can appreciate and understand this higher-level vocabulary that you're using.

کامل می‌گویید، تا مردم بتوانند این واژگان سطح بالاتری را که استفاده می‌کنید درک کنند و درک کنند.

So now, when we come back, you're going to use these expressions in some actual sentences,

خب حالا، وقتی برگردیم، می‌خواهید از این عبارات در برخی جملات واقعی استفاده کنید،

okay?

خوب؟

Be right back.

الآن برمیگردم.

Alright, so now let's try them out.

خوب، پس حالا بیایید آنها را امتحان کنیم.

Now remember, you can do this in two ways, okay?

حالا به یاد داشته باشید، شما می توانید این کار را به دو روش انجام دهید، خوب؟

So the first is that you could just pause the video, alright, and then I'll stand here,

بنابراین اولین مورد این است که می‌توانید ویدیو را مکث کنید، خوب، و سپس من اینجا می‌ایستم،

pause the video, and work these out, write it down on a piece of paper, write down the

ویدیو را مکث می‌کنم، و اینها را حل می‌کنم، آن را روی یک تکه کاغذ

answers before I start to go through them, or just stay with me and go through them,

یادداشت می‌کنم، قبل از شروع به بررسی پاسخ‌ها را یادداشت می‌کنم. آنها، یا فقط با من بمان و از آنها عبور کن،

okay?

باشه؟

So, what we're going to do is I'm going to read the sentence and whatever is in blue

بنابراین، کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است که من جمله را می‌خوانم و هر چیزی که به رنگ آبی

is where you have to replace it with one of the expressions that we learned.

است، جایی است که باید آن را با یکی از عباراتی که یاد گرفتیم جایگزین کنید.

For example, number one: They had a very bad loss in sales.

مثلا شماره یک: ضرر بسیار بدی در فروش داشتند.

Okay?

باشه؟

So instead of saying "very bad loss" or "very big loss", which one of these words do we

بنابراین به جای گفتن "ضرر بسیار بد" یا " ضرر بسیار بزرگ" از کدام یک از این کلمات

use?

استفاده می کنیم؟

Do you remember the expression?

آیا بیان را به یاد دارید؟

Okay?

باشه؟

Is it something positive or negative?

آیا چیزی مثبت است یا منفی؟

I have the positive words written for you at the bottom, and the negative words written

من کلمات مثبت را در پایین برای شما نوشته ام ، و کلمات منفی

for you down here, but do you remember the expression for very big loss, or very bad

را در اینجا برای شما نوشته شده است، اما آیا این عبارت را برای ضرر بسیار بزرگ یا ضرر بسیار بد به یاد

loss?

دارید؟

It is a huge loss, okay?

ضرر بزرگی است، خب؟

So, they had a huge loss, okay?

بنابراین، آنها ضرر بزرگی داشتند، خوب؟

Then you don't have to say "very", because huge already means very big, okay?

پس لازم نیست بگویید "خیلی"، زیرا بزرگ از قبل به معنای بسیار بزرگ است، خوب؟

They had a huge loss in sales, alright.

آنها ضرر زیادی در فروش داشتند، خوب.

Number two: She has a very good opportunity to join a consulting firm.

شماره دو: او فرصت بسیار خوبی برای پیوستن به یک شرکت مشاوره دارد.

Alright?

بسیار خوب؟

So, what's that?

خب، آن چیست؟

She has a very good opportunity to join a consulting firm, that's something positive,

او فرصت بسیار خوبی برای پیوستن به یک شرکت مشاوره دارد، این چیز مثبتی است،

right?

درست است؟

So, we can say she has a golden opportunity.

بنابراین، می توان گفت که او یک فرصت طلایی دارد.

Very good, okay, I hope you got that.

خیلی خوبه، باشه، امیدوارم اینو گرفته باشی

So just sort of say them to yourself: golden opportunity.

پس فقط به خودتان بگویید: فرصت طلایی.

Or I should say: a golden opportunity.

یا باید بگویم: یک فرصت طلایی.

A huge loss, okay?

یک ضرر بزرگ، باشه؟

Good.

خوب

Number three: My supervisor gave me very good advice.

شماره سه: سرپرستم توصیه های بسیار خوبی به من کرد .

So, what's that?

خب، آن چیست؟

Instead of saying "very good advice", what's the expression we can use?

به جای گفتن "توصیه بسیار خوب"، چه تعبیری می توانیم استفاده کنیم؟

My supervisor gave me sound advice, okay?

سرپرستم به من توصیه درستی کرد، باشه؟

It's down here, it's among the positive, okay?

اینجا پایین است، در میان موارد مثبت است، خوب؟

Sound advice means very good, strong advice.

نصیحت صحیح یعنی نصیحت بسیار خوب و قوی.

Solid advice, okay?

نصیحت محکم، باشه؟

Alright.

بسیار خوب.

Number four: Their law firm is in very big trouble.

شماره چهار: موسسه حقوقی آنها در مشکل بسیار بزرگی قرار دارد.

That's something negative, it's going to be one of the words down here, so what do we

این یک چیز منفی است، یکی از کلمات اینجا خواهد بود، پس ما چه می

say?

گوییم؟

What's that business collocation for very big trouble?

آن همکاری تجاری برای مشکلات بسیار بزرگ چیست؟

It is deep trouble, okay?

این یک مشکل عمیق است، خوب؟

Their law firm is in deep trouble.

دفتر حقوقی آنها در مشکل عمیقی است.

Very good, okay?

خیلی خوبه، باشه؟

Are you with me?

حواست به منه؟

Good.

خوب

Number five: Completing your MBA was a very good choice.

شماره پنج: تکمیل MBA انتخاب بسیار خوبی بود.

Alright?

بسیار خوب؟

So, what can we say instead of "very good choice"?

بنابراین، به جای "انتخاب بسیار خوب" چه می توانیم بگوییم ؟

A better expression is a wise choice.

بیان بهتر انتخاب عاقلانه ای است.

Good.

خوب

Okay?

باشه؟

That's down here, okay, instead of "very good choice", a "wise choice".

این پایین است، خوب، به جای "انتخاب بسیار خوب "، یک "انتخاب عاقلانه".

Next, number six: The new policy was a very big failure.

بعد، شماره شش: سیاست جدید یک شکست بسیار بزرگ بود.

So, which strong word can we use to describe something that's extremely poor, extremely

بنابراین، از کدام کلمه قوی می توانیم برای توصیف چیزی استفاده کنیم که بسیار ضعیف، بسیار

bad?

بد است؟

What's that word?

آن کلمه چیست؟

Abject, okay?

افتضاح، باشه؟

This one.

این یکی.

Not "object", but "abject", okay?

نه "شیء"، بلکه "ابجکت"، باشه؟

There's an A there, there's a short A sound when we say the word: abject, okay?

یک A وجود دارد، یک صدای کوتاه A وجود دارد وقتی کلمه را می گوییم: بد، خوب؟

Don't be afraid to open your mouth, say abject.

از باز کردن دهان خود نترسید، بگویید افتضاح.

It was an abject failure, okay?

این یک شکست فاحش بود، باشه؟

So, that's over here, alright?

خب، اینجا تمام شد، باشه؟

Abject.

مفتضح.

Number seven: Our sales campaign was a very big success.

شماره هفت: کمپین فروش ما یک موفقیت بسیار بزرگ بود.

This is good news, right?

این خبر خوبی است، درست است؟

Your sales campaign was a very big success.

کمپین فروش شما موفقیت بسیار بزرگی بود.

However, you want to express yourself more effectively than that, more powerfully than

با این حال، شما می خواهید خود را مؤثرتر از آن، قوی تر از

that, so you're going to use the expression not "very big success" but which word?

آن بیان کنید، بنابراین از عبارت «موفقیت بسیار بزرگ» استفاده نمی کنید، بلکه از کدام کلمه استفاده می کنید؟

A resounding success, okay?

یک موفقیت چشمگیر، باشه؟

Now remember, when you're saying this word, even though it's written with an S, that S

حالا به یاد داشته باشید که وقتی این کلمه را می گویید، حتی اگر با S نوشته شده باشد، S

as a Z sound.

به صورت صدای Z است.

"rezounding".

"رزوندینگ".

Say it after me: resounding success.

بعد از من بگو: موفقیت چشمگیر.

Good.

خوب

Alright, now you're not only using the right word, but you sound correct, alright?

خوب، حالا شما نه تنها از کلمه درست استفاده می کنید، بلکه درست به نظر می رسید، خوب؟

Good.

خوب

Number eight: The General Manager, GM, the General Manager received very bad criticism

شماره هشت: مدیر کل، جنرال موتورز، مدیر کل

for his comments.

به خاطر نظراتش انتقادات بسیار بدی دریافت کرد.

Okay?

باشه؟

So, what's "very bad criticism", which expression could we use?

بنابراین، "انتقاد بسیار بد" چیست، از کدام عبارت می توانیم استفاده کنیم؟

We could say, the one that's left, which is here: harsh.

می توانیم بگوییم، آن چیزی که باقی مانده است، که اینجاست: خشن.

The General Manager received harsh criticism, okay?

مدیر کل مورد انتقاد شدید قرار گرفت، خوب؟

Very good.

خیلی خوب.

I hope you got those and if not, don't worry, you know, take the - backtrack with the video,

امیدوارم آن‌ها را دریافت کرده باشید و اگر نه، نگران نباشید، می‌دانید، ویدیو را به عقب برگردانید،

stop, pause it, try to work them out by yourself, alright?

توقف کنید، آن را مکث کنید، سعی کنید خودتان آن‌ها را حل کنید، درست است؟

You can do it, I know you can, and the reason that I marked these is because I wanted to

شما می توانید آن را انجام دهید، من می دانم که شما می توانید، و دلیل اینکه من این ها را علامت گذاری کردم این است که می خواستم

tell you something about these three.

چیزی در مورد این سه به شما بگویم.

So, these words, right, advice, trouble, and criticism, so these are called non-count nouns.

پس این کلمات، حق، نصیحت، دردسر و انتقاد، پس به اینها اسم غیر شماری می گویند.

So, you might have noticed that we didn't say "a", or "an advice", or "a trouble", or

بنابراین، ممکن است متوجه شده باشید که ما «الف» یا «یک نصیحت» یا «یک دردسر» یا

"a criticism".

«یک انتقاد» نگفته‌ایم.

No, we cannot say that because we cannot count these nouns, right?

نه، نمی‌توانیم بگوییم چون نمی‌توانیم این اسم‌ها را بشماریم، درست است؟

So, when you cannot count a noun, you don't need to put the article "a" before that, but

بنابراین، وقتی نمی‌توانید یک اسم را بشمارید، لازم نیست ماده «الف» را قبل از آن قرار دهید، اما

with the other ones, like "an opportunity", "a loss", there we can count them, so we did

با موارد دیگر، مانند «یک فرصت»، «یک ضرر»، می‌توانیم آنها را بشماریم، بنابراین این کار را انجام دادیم.

have to add the article "a" before them, but with these, we didn't.

قبل از آنها باید ماده "الف" را اضافه کنیم، اما با اینها، ما این کار را نکردیم.

We just said, "sound advice", "deep trouble", "harsh criticism", okay, and there was no

فقط گفتیم «نصیحت درست»، «مشکل عمیق»، «انتقاد تند»، باشه و

need for any article before that.

قبل از آن نیازی به مقاله نبود.

Alright, you've got it!

خوب، شما آن را دریافت کرده اید!

So, what's another way to make sure that you've got it?

بنابراین، راه دیگری برای اطمینان از دریافت آن چیست؟

So, first of all, go to our website www.engvid.com , do the quiz over there just to review and

بنابراین، اول از همه، به وب‌سایت ما www.engvid.com بروید ، امتحان را در آنجا انجام دهید تا بررسی کنید و

make sure that you really can remember these expressions, know how to write them, know

مطمئن شوید که واقعاً می‌توانید این عبارات را به خاطر بسپارید ، بدانید چگونه آنها را بنویسید، بدانید

how to spell them, know how to pronounce them, know how to use them, okay?

چگونه آنها را هجی کنید، بدانید چگونه آنها را بنویسید. آنها را تلفظ کنید، می دانید چگونه از آنها استفاده کنید، خوب؟

That's one way.

این یک راه است.

Another thing you can do is leave me a comment on engVid, on YouTube.

یکی دیگر از کارهایی که می توانید انجام دهید این است که برای من یک نظر در engVid در YouTube بگذارید.

Leave a comment, choose one of these expressions, and tell me about something in your life that

نظر بدهید، یکی از این عبارات را انتخاب کنید و در مورد چیزی در زندگی خود بگویید

was a resounding success or - not the negative things - tell me about a time when you received

که موفقیت چشمگیری داشته است یا - نه چیزهای منفی - در مورد زمانی بگویید که توصیه های درستی دریافت کرده اید

sound advice, okay?

، خوب؟

Let's stay positive, alright?

بیایید مثبت بمانیم، خوب؟

The negatives are just to describe things you might hear, but we don't want to put that

نکات منفی فقط برای توصیف چیزهایی هستند که ممکن است بشنوید، اما ما نمی‌خواهیم این

negativity into our heads, okay?

منفی‌ها را در ذهن خود قرار دهیم، خوب؟

Alright.

بسیار خوب.

So, don't forget to subscribe to my channel and that way you can continue to get more

بنابراین، فراموش نکنید که در کانال من مشترک شوید و از این طریق می توانید

lessons from this series, which is on "Speak like a Manager", and also lots of other English

از این مجموعه که در " مثل مدیر صحبت کنید" و همچنین بسیاری از

training videos, alright?

ویدیوهای آموزشی انگلیسی دیگر، درس های بیشتری دریافت کنید، درست است؟

Thanks very much for watching, bye for now.

خیلی ممنون که تماشا کردید، فعلا خداحافظ.