Stop saying “very good” & “very bad”: 8 expressions to use instead

1,395,445 views ・ 2020-02-14

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . Do you sometimes feel that you're stuck at a certain
0
950
4760
Cześć, jestem Rebecca z www.engvid.com. Czy czasami czujesz, że utknąłeś na pewnym
00:05
level when you're trying to speak at a meeting or at an interview or with a client?
1
5710
5420
poziomie, gdy próbujesz przemawiać na spotkaniu , na rozmowie kwalifikacyjnej lub z klientem?
00:11
Well, that can happen for many reasons and one of the reasons is that, lots of times,
2
11130
6390
Cóż, może się tak zdarzyć z wielu powodów, a jednym z nich jest to, że często
00:17
people have a lot of nouns in their vocabulary, okay, like success or opportunity, but you
3
17520
6700
ludzie mają wiele rzeczowników w swoim słowniku, ok, jak sukces czy szansa, ale
00:24
don't necessarily have strong adjectives.
4
24220
2680
niekoniecznie masz mocne przymiotniki.
00:26
So, in this lesson, I'm going to focus on some strong business collocations, or business
5
26900
7120
Więc w tej lekcji skupię się na kilku silnych kolokacjach biznesowych lub
00:34
expressions that you can learn and use so that you can sound much more advanced and
6
34020
6030
wyrażeniach biznesowych, których możesz się nauczyć i których możesz używać, aby brzmieć o wiele bardziej zaawansowany i
00:40
professional in a business context, okay?
7
40050
2730
profesjonalny w kontekście biznesowym, dobrze?
00:42
So, this is one of our continuing lessons in the "Speak like a Manager" series.
8
42780
5080
To jest jedna z naszych kolejnych lekcji z serii „Mów jak menedżer”.
00:47
So, whether you're already a manager or you aspire to be a manager, you would like to
9
47860
5710
Więc niezależnie od tego, czy jesteś już menedżerem, czy aspirujesz do bycia menedżerem, chciałbyś
00:53
be a manager, these expressions can help you to sound much more effective, okay?
10
53570
5670
być menedżerem, te wyrażenia mogą pomóc Ci brzmieć o wiele bardziej efektywnie, dobrze?
00:59
So, let's see what they are, and they're really quite easy.
11
59240
3960
Zobaczmy więc, czym one są i są naprawdę całkiem łatwe.
01:03
They're easy because I've divided them into two categories.
12
63200
5059
Są łatwe, ponieważ podzieliłem je na dwie kategorie.
01:08
The ones at the top all refer to something which is very good or very big, and the ones
13
68259
8750
Te na górze wszystkie odnoszą się do czegoś, co jest bardzo dobre lub bardzo duże, a te na
01:17
down here all refer to something very bad but also very big, okay?
14
77009
6070
dole odnoszą się do czegoś bardzo złego, ale także bardzo dużego, dobrze?
01:23
So, this is something bad and big, and this is something good and big, so all of these
15
83079
5731
Więc to jest coś złego i dużego, a to jest coś dobrego i dużego, więc wszystkie te
01:28
adjectives that you're going to learn refer to those points, okay?
16
88810
5989
przymiotniki, których się nauczysz, odnoszą się do tych punktów, dobrze?
01:34
So, let's see what they are.
17
94799
1990
Zobaczmy więc, czym one są.
01:36
Now, along with understanding the meaning, I want you to try to say it after me, okay,
18
96789
6760
Teraz, wraz ze zrozumieniem znaczenia, chcę, żebyś spróbował powiedzieć to po mnie, dobrze,
01:43
so that your pronunciation is also accurate and correct and understandable in a business
19
103549
5951
aby twoja wymowa była również dokładna, poprawna i zrozumiała w
01:49
context.
20
109500
1000
kontekście biznesowym.
01:50
Alright, so suppose you want to say that something is a success, okay?
21
110500
6009
W porządku, więc załóżmy, że chcesz powiedzieć, że coś jest sukcesem, dobrze?
01:56
You know the word success, you could say it's a very big success, or it was a very good
22
116509
5771
Znasz słowo sukces, możesz powiedzieć, że to bardzo duży sukces, albo to był bardzo dobry
02:02
success, okay, you wouldn't say that - it was a big success.
23
122280
2969
sukces, dobrze, nie powiedziałbyś tak – to był duży sukces.
02:05
But what can you say instead of saying "a big success"?
24
125249
3241
Ale co można powiedzieć zamiast „ wielkiego sukcesu”?
02:08
You can say it was a resounding success.
25
128490
4310
Można powiedzieć, że był to spektakularny sukces.
02:12
Repeat after me: it was a resounding success.
26
132800
4799
Powtarzajcie za mną: to był spektakularny sukces.
02:17
Resounding means very big, gigantic, enormous, okay?
27
137599
4211
Brzmienie oznacza bardzo duże, gigantyczne, ogromne, dobrze?
02:21
But this an expression that is used together.
28
141810
3480
Ale to wyrażenie jest używane razem.
02:25
These two words are often used together.
29
145290
2559
Te dwa słowa są często używane razem.
02:27
When two words are used together like that, it's called a collocation in English.
30
147849
4590
Kiedy dwa słowa są używane razem w ten sposób, nazywa się to kolokacją w języku angielskim.
02:32
It means that people expect to hear these two words together, okay?
31
152439
4840
To znaczy, że ludzie oczekują, że usłyszą te dwa słowa razem, dobrze?
02:37
And it makes sense to them when you use that expression.
32
157279
2641
I ma to dla nich sens, kiedy używasz tego wyrażenia.
02:39
Right away, they get it, they understand, and they also understand that your English
33
159920
3879
Od razu to rozumieją, rozumieją, a także rozumieją, że twój angielski
02:43
is pretty good, okay?
34
163799
1791
jest całkiem niezły, dobrze?
02:45
Alright.
35
165590
1000
W porządku.
02:46
So, a resounding success means a big success.
36
166590
3670
Tak więc spektakularny sukces oznacza duży sukces.
02:50
Now, let's say you're talking about an opportunity, and again, you want to say it was a very good
37
170260
5900
Teraz powiedzmy, że mówisz o możliwości i znowu chcesz powiedzieć, że była to bardzo dobra
02:56
opportunity, but instead of just saying "very good" or "very big", you can say it was a
38
176160
6359
okazja, ale zamiast po prostu powiedzieć „bardzo dobra” lub „bardzo duża”, możesz powiedzieć, że była to
03:02
golden opportunity.
39
182519
2310
doskonała okazja.
03:04
Say it after me: a golden opportunity.
40
184829
2610
Powiedz to za mną: złota okazja.
03:07
So again, golden, you can understand, it means like beautiful, fantastic, amazing, beautiful,
41
187439
5761
Więc znowu, złoty, możesz zrozumieć, to znaczy piękny, fantastyczny, niesamowity, piękny,
03:13
right?
42
193200
1000
prawda?
03:14
So, it was a golden opportunity, okay?
43
194200
2950
Więc to była doskonała okazja, dobrze?
03:17
A great opportunity.
44
197150
1470
Świetna okazja.
03:18
A very good opportunity, alright?
45
198620
2640
Bardzo dobra okazja, dobrze? Załóżmy
03:21
Now, suppose you're talking about a choice that somebody made, okay.
46
201260
4020
teraz, że mówisz o wyborze, którego ktoś dokonał, dobrze.
03:25
They made a choice, they made a decision, alright, and you can say - you want to say
47
205280
4780
Dokonali wyboru, podjęli decyzję, w porządku, i możesz powiedzieć - chcesz powiedzieć, że
03:30
it was a very good choice or a very good decision.
48
210060
2909
to był bardzo dobry wybór lub bardzo dobra decyzja.
03:32
So, instead of saying "very good", you can say you made a wise choice.
49
212969
7220
Zamiast więc mówić „bardzo dobrze”, możesz powiedzieć, że dokonałeś mądrego wyboru.
03:40
Say it after me: You made a wise choice.
50
220189
3311
Powiedz to za mną: dokonałeś mądrego wyboru.
03:43
Good.
51
223500
1109
Dobry.
03:44
Alright?
52
224609
1110
W porządku?
03:45
"Wise" meaning very smart, very intelligent, okay?
53
225719
3860
"Mądry" oznacza bardzo mądry, bardzo inteligentny, dobrze?
03:49
It's a little bit more than just saying "very good", so you're also communicating better
54
229579
6030
To trochę więcej niż tylko powiedzenie „bardzo dobrze”, więc przekazujesz także lepsze
03:55
ideas, higher level ideas, deeper ideas, okay?
55
235609
3710
pomysły, pomysły wyższego poziomu, głębsze pomysły, dobrze?
03:59
Next, so suppose you want to say that somebody gave you really good advice.
56
239319
4930
Następnie załóżmy, że chcesz powiedzieć, że ktoś dał ci naprawdę dobrą radę.
04:04
So, instead of saying "very good advice" or "really good advice", you can say "My parents
57
244249
7061
Więc zamiast mówić „bardzo dobra rada” lub „ naprawdę dobra rada”, możesz powiedzieć „Moi rodzice
04:11
always gave me sound advice.", okay, or my manager gave me sound advice.
58
251310
6470
zawsze dawali mi rozsądną radę”, okej, albo mój kierownik dał mi rozsądną radę.
04:17
Now, that might sound a little strange to you because sound - isn't that about things
59
257780
4940
Może to zabrzmieć dla ciebie trochę dziwnie, ponieważ dźwięk – czy nie dotyczy to rzeczy, które
04:22
we hear, sound?
60
262720
1550
słyszymy, dźwięku?
04:24
Yes, that's a very common meaning of the word "sound", but sound can also mean very strong,
61
264270
6670
Tak, to bardzo powszechne znaczenie słowa „dźwięk”, ale dźwięk może również oznaczać bardzo mocny,
04:30
very good, very solid, okay?
62
270940
3550
bardzo dobry, bardzo solidny, dobrze?
04:34
And therefore, instead of saying "very good advice", you can say they gave me sound advice.
63
274490
5810
I dlatego zamiast mówić „bardzo dobra rada”, można powiedzieć, że dali mi dobrą radę.
04:40
My professor in university gave me sound advice about how to develop my career, okay?
64
280300
6230
Mój profesor na uniwersytecie dał mi dobrą radę, jak rozwijać karierę, dobrze?
04:46
Or the campaign was a resounding success.
65
286530
3580
Albo kampania odniosła spektakularny sukces.
04:50
Getting this job was a golden opportunity, okay?
66
290110
5040
Zdobycie tej pracy było doskonałą okazją, dobrze?
04:55
He made a wise choice to continue his education.
67
295150
3670
Dokonał mądrego wyboru, aby kontynuować naukę.
04:58
And, someone gave you sound advice.
68
298820
3140
I ktoś ci dał dobrą radę.
05:01
Again, all of those are positive words and all of these expressions are positive, meaning
69
301960
5660
Ponownie, wszystkie te słowa są pozytywne i wszystkie te wyrażenia są pozytywne, co oznacza
05:07
very good or very big.
70
307620
1750
bardzo dobre lub bardzo duże. A
05:09
Now, let's look at some negative expressions, okay?
71
309370
3900
teraz spójrzmy na kilka negatywnych wyrażeń, dobrze?
05:13
Because sometimes that happens too in life.
72
313270
2530
Bo tak czasem bywa w życiu.
05:15
Okay, so again here, all of these refer to something that's either very bad or very big,
73
315800
6250
Okay, więc znowu tutaj, wszystkie odnoszą się do czegoś, co jest albo bardzo złe, albo bardzo duże,
05:22
okay?
74
322050
1000
dobrze?
05:23
So, instead of just saying it was a really big failure, you could use the higher-level
75
323050
6120
Więc zamiast po prostu mówić, że to była naprawdę duża porażka, możesz użyć słowa wyższego poziomu
05:29
word: it was an abject failure, okay?
76
329170
3930
: to była skrajna porażka, dobrze?
05:33
So, repeat it after me: abject failure.
77
333100
4100
Więc powtarzaj to za mną: sroga porażka.
05:37
It means very bad.
78
337200
1930
To znaczy bardzo źle.
05:39
Very powerful.
79
339130
1050
Bardzo potężny.
05:40
Powerfully negative, okay?
80
340180
2630
Mocno negatywnie, dobrze?
05:42
Extremely poor, okay?
81
342810
1790
Wyjątkowo biedny, okej?
05:44
So, abject failure.
82
344600
2150
A więc sromotna porażka.
05:46
It was a huge failure, alright?
83
346750
2850
To była wielka porażka, okej?
05:49
So, that's one expression you can use.
84
349600
3250
To jest jedno wyrażenie, którego możesz użyć.
05:52
Another one: you want to say there was a very big loss.
85
352850
3170
Kolejna: chcesz powiedzieć, że nastąpiła bardzo duża strata.
05:56
The company made a mistake and they experienced a very big loss.
86
356020
4760
Firma popełniła błąd i poniosła bardzo dużą stratę.
06:00
Instead of saying very big or very bad, you can say a huge loss.
87
360780
5580
Zamiast mówić bardzo duże lub bardzo złe, można powiedzieć o ogromnej stracie.
06:06
Repeat it after me: a huge loss.
88
366360
2890
Powtarzaj to za mną: wielka strata.
06:09
And not just - don't just repeat it for the pronunciation, you can also repeat it to learn
89
369250
4910
I nie tylko - nie powtarzaj tego tylko dla wymowy, możesz to również powtórzyć, aby nauczyć się
06:14
intonation, because we express certain ideas in certain ways, right?
90
374160
6270
intonacji, ponieważ wyrażamy pewne idee w określony sposób, prawda?
06:20
And you can learn to do that.
91
380430
1170
I można się tego nauczyć.
06:21
Don't just say "It was a huge loss.".
92
381600
2330
Nie mów tylko „To była wielka strata”.
06:23
No, because there's no emotion there, and this is an emotional kind of subject, right?
93
383930
6130
Nie, ponieważ nie ma tam emocji, a to jest emocjonalny temat, prawda?
06:30
So, you want to put some emotion and intonation into it.
94
390060
4720
Więc chcesz włożyć w to trochę emocji i intonacji .
06:34
So, it was huge loss.
95
394780
3090
Była to więc ogromna strata.
06:37
Got it?
96
397870
1970
Rozumiem?
06:39
Good.
97
399840
1000
Dobry. A
06:40
Here, now suppose you said that somebody was in big trouble.
98
400840
3980
teraz załóżmy, że powiedziałeś, że ktoś ma poważne kłopoty.
06:44
So, instead of saying "big trouble", you could say they were in deep trouble, alright?
99
404820
6960
Więc zamiast mówić "duże kłopoty", możesz powiedzieć, że mieli poważne kłopoty, dobrze?
06:51
This is another business collocation, "in deep trouble", alright?
100
411780
4870
To kolejna kolokacja biznesowa, "w poważnych tarapatach", dobrze?
06:56
Repeat it after me: deep trouble.
101
416650
3710
Powtarzaj to za mną: głębokie kłopoty.
07:00
Good.
102
420360
2070
Dobry.
07:02
And another word that we hear very often in the business context is criticism.
103
422430
6790
Kolejnym słowem, które bardzo często słyszymy w kontekście biznesowym, jest krytyka.
07:09
Criticism is the opposite of praise.
104
429220
3550
Krytyka jest przeciwieństwem pochwały.
07:12
Criticism is when someone, usually makes negative comments, okay?
105
432770
4480
Krytyka jest wtedy, gdy ktoś zwykle robi negatywne komentarze, okej?
07:17
You can have positive criticism, but usually criticism is a little more negative, okay?
106
437250
5750
Możesz mieć pozytywną krytykę, ale zwykle krytyka jest trochę bardziej negatywna, dobrze?
07:23
So, here, in this case, the person received very negative or very bad comments or criticism,
107
443000
8680
Więc tutaj, w tym przypadku, osoba otrzymała bardzo negatywne lub bardzo złe komentarze lub krytykę,
07:31
okay?
108
451680
1180
dobrze?
07:32
And therefore, you could use the expression "harsh criticism".
109
452860
4420
I dlatego można by użyć wyrażenia „ostra krytyka”.
07:37
Say it after me: harsh criticism.
110
457280
3730
Powiedz to za mną: ostra krytyka.
07:41
That's a little bit tricky, that word.
111
461010
2130
To trochę skomplikowane, to słowo.
07:43
Harsh.
112
463140
1000
Szorstki.
07:44
Harsh.
113
464140
1000
Szorstki.
07:45
Okay?
114
465140
1000
Dobra?
07:46
So, there's a "shh" sound at the end, and make sure you're saying the endings of those
115
466140
5000
Więc na końcu jest dźwięk „ćśś” i upewnij się, że wypowiadasz końcówki tych
07:51
words, okay?
116
471140
1000
słów, dobrze?
07:52
If you say "har criticism" and you're trying to say it too fast, people won't understand,
117
472140
4910
Jeśli powiesz „har krytyka” i spróbujesz powiedzieć to zbyt szybko, ludzie nie zrozumieją,
07:57
okay?
118
477050
1000
dobrze?
07:58
So, with all of these adjectives, make sure that you're saying the endings correctly and
119
478050
5560
Tak więc przy wszystkich tych przymiotnikach upewnij się, że wypowiadasz zakończenia poprawnie iw
08:03
fully, so that people can appreciate and understand this higher-level vocabulary that you're using.
120
483610
7290
całości, aby ludzie mogli docenić i zrozumieć to słownictwo wyższego poziomu, którego używasz.
08:10
So now, when we come back, you're going to use these expressions in some actual sentences,
121
490900
4750
Więc teraz, kiedy wrócimy, użyjesz tych wyrażeń w kilku rzeczywistych zdaniach,
08:15
okay?
122
495650
1000
dobrze?
08:16
Be right back.
123
496650
1090
Zaraz wracam.
08:17
Alright, so now let's try them out.
124
497740
2150
Dobrze, więc teraz wypróbujmy je.
08:19
Now remember, you can do this in two ways, okay?
125
499890
3110
Pamiętaj, że możesz to zrobić na dwa sposoby, dobrze?
08:23
So the first is that you could just pause the video, alright, and then I'll stand here,
126
503000
5980
Więc po pierwsze, możesz po prostu zatrzymać wideo, w porządku, a potem stanę tutaj,
08:28
pause the video, and work these out, write it down on a piece of paper, write down the
127
508980
4580
zatrzymam wideo i opracuję je, zapiszę to na kartce papieru, zapiszę
08:33
answers before I start to go through them, or just stay with me and go through them,
128
513560
5010
odpowiedzi, zanim zacznę przechodzić je, albo po prostu zostań ze mną i przejrzyj je,
08:38
okay?
129
518570
1000
dobrze?
08:39
So, what we're going to do is I'm going to read the sentence and whatever is in blue
130
519570
5330
Więc to, co zrobimy, to przeczytam zdanie i cokolwiek jest na niebiesko,
08:44
is where you have to replace it with one of the expressions that we learned.
131
524900
5000
trzeba to zastąpić jednym z wyrażeń, których się nauczyliśmy.
08:49
For example, number one: They had a very bad loss in sales.
132
529900
5220
Na przykład numer jeden: mieli bardzo dotkliwe straty w sprzedaży.
08:55
Okay?
133
535120
1000
Dobra?
08:56
So instead of saying "very bad loss" or "very big loss", which one of these words do we
134
536120
6400
Więc zamiast mówić „bardzo duża strata” lub „bardzo duża strata”, którego z tych słów
09:02
use?
135
542520
1000
używamy?
09:03
Do you remember the expression?
136
543520
1590
Pamiętasz wyrażenie?
09:05
Okay?
137
545110
1340
Dobra?
09:06
Is it something positive or negative?
138
546450
1760
Czy to coś pozytywnego czy negatywnego?
09:08
I have the positive words written for you at the bottom, and the negative words written
139
548210
4300
Mam napisane dla ciebie pozytywne słowa na dole, a negatywne słowa
09:12
for you down here, but do you remember the expression for very big loss, or very bad
140
552510
5800
tutaj, ale czy pamiętasz wyrażenie oznaczające bardzo dużą stratę lub bardzo dużą
09:18
loss?
141
558310
1000
stratę?
09:19
It is a huge loss, okay?
142
559310
5130
To ogromna strata, okej?
09:24
So, they had a huge loss, okay?
143
564440
4510
Więc ponieśli ogromną stratę, tak?
09:28
Then you don't have to say "very", because huge already means very big, okay?
144
568950
5060
W takim razie nie musisz mówić „bardzo”, bo ogromny już znaczy bardzo duży, dobrze?
09:34
They had a huge loss in sales, alright.
145
574010
3070
Mieli ogromne straty w sprzedaży, w porządku.
09:37
Number two: She has a very good opportunity to join a consulting firm.
146
577080
6530
Po drugie: ma bardzo dobrą okazję, by dołączyć do firmy konsultingowej.
09:43
Alright?
147
583610
1020
W porządku?
09:44
So, what's that?
148
584630
1870
Więc, co to jest?
09:46
She has a very good opportunity to join a consulting firm, that's something positive,
149
586500
6580
Ma bardzo dobrą okazję, aby dołączyć do firmy konsultingowej, to coś pozytywnego,
09:53
right?
150
593080
1000
prawda?
09:54
So, we can say she has a golden opportunity.
151
594080
5560
Możemy więc powiedzieć, że ma złotą okazję.
09:59
Very good, okay, I hope you got that.
152
599640
2200
Bardzo dobrze, dobrze, mam nadzieję, że to rozumiesz.
10:01
So just sort of say them to yourself: golden opportunity.
153
601840
3970
Więc po prostu powiedz je sobie: złota okazja.
10:05
Or I should say: a golden opportunity.
154
605810
3260
Albo powinienem powiedzieć: złota okazja.
10:09
A huge loss, okay?
155
609070
2810
Ogromna strata, okej?
10:11
Good.
156
611880
1020
Dobry.
10:12
Number three: My supervisor gave me very good advice.
157
612900
4800
Po trzecie: Mój przełożony dał mi bardzo dobrą radę.
10:17
So, what's that?
158
617700
1960
Więc, co to jest?
10:19
Instead of saying "very good advice", what's the expression we can use?
159
619660
4440
Zamiast mówić „bardzo dobra rada”, jakiego wyrażenia możemy użyć?
10:24
My supervisor gave me sound advice, okay?
160
624100
4550
Mój przełożony dał mi rozsądną radę, dobrze?
10:28
It's down here, it's among the positive, okay?
161
628650
3770
To jest tutaj, to jest wśród pozytywów, dobrze?
10:32
Sound advice means very good, strong advice.
162
632420
3540
Rozsądna rada oznacza bardzo dobrą, mocną radę.
10:35
Solid advice, okay?
163
635960
2250
Solidna rada, dobrze?
10:38
Alright.
164
638210
1000
W porządku.
10:39
Number four: Their law firm is in very big trouble.
165
639210
4740
Po czwarte: ich firma prawnicza ma poważne kłopoty.
10:43
That's something negative, it's going to be one of the words down here, so what do we
166
643950
4290
To jest coś negatywnego, to będzie jedno ze słów tutaj, więc co
10:48
say?
167
648240
1000
powiemy?
10:49
What's that business collocation for very big trouble?
168
649240
3850
Co to za kolokacja biznesowa dla bardzo dużych kłopotów?
10:53
It is deep trouble, okay?
169
653090
3450
To poważne kłopoty, dobrze?
10:56
Their law firm is in deep trouble.
170
656540
3310
Ich firma prawnicza ma poważne kłopoty.
10:59
Very good, okay?
171
659850
1000
Bardzo dobrze, dobrze?
11:00
Are you with me?
172
660850
1260
Jesteś ze mną?
11:02
Good.
173
662110
1080
Dobry.
11:03
Number five: Completing your MBA was a very good choice.
174
663190
5600
Po piąte: ukończenie studiów MBA było bardzo dobrym wyborem.
11:08
Alright?
175
668790
1000
W porządku?
11:09
So, what can we say instead of "very good choice"?
176
669790
2890
Cóż więc możemy powiedzieć zamiast „bardzo dobry wybór”?
11:12
A better expression is a wise choice.
177
672680
5260
Lepsza ekspresja to mądry wybór.
11:17
Good.
178
677940
1280
Dobry.
11:19
Okay?
179
679220
1290
Dobra?
11:20
That's down here, okay, instead of "very good choice", a "wise choice".
180
680510
4580
To tutaj, dobrze, zamiast „bardzo dobry wybór”, „mądry wybór”.
11:25
Next, number six: The new policy was a very big failure.
181
685090
5890
Następnie, numer sześć: nowa polityka okazała się bardzo dużą porażką.
11:30
So, which strong word can we use to describe something that's extremely poor, extremely
182
690980
8370
Więc jakiego mocnego słowa możemy użyć do opisania czegoś, co jest bardzo słabe, bardzo
11:39
bad?
183
699350
1660
złe?
11:41
What's that word?
184
701010
1340
Co to za słowo?
11:42
Abject, okay?
185
702350
2110
Abject, dobrze?
11:44
This one.
186
704460
1000
Ten.
11:45
Not "object", but "abject", okay?
187
705460
2400
Nie „obiekt”, ale „abject”, dobrze?
11:47
There's an A there, there's a short A sound when we say the word: abject, okay?
188
707860
6340
Tam jest A, jest krótkie A, kiedy wypowiadamy słowo: abject, dobrze?
11:54
Don't be afraid to open your mouth, say abject.
189
714200
3889
Nie bój się otworzyć ust, powiedz abject.
11:58
It was an abject failure, okay?
190
718089
2971
To była sromotna porażka, okej?
12:01
So, that's over here, alright?
191
721060
2670
Więc to tutaj, dobrze?
12:03
Abject.
192
723730
1000
Nikczemny.
12:04
Number seven: Our sales campaign was a very big success.
193
724730
4810
Numer siedem: Nasza kampania sprzedażowa okazała się bardzo dużym sukcesem.
12:09
This is good news, right?
194
729540
1860
To dobra wiadomość, prawda?
12:11
Your sales campaign was a very big success.
195
731400
2460
Twoja kampania sprzedażowa odniosła bardzo duży sukces.
12:13
However, you want to express yourself more effectively than that, more powerfully than
196
733860
4800
Jednak chcesz wyrazić siebie skuteczniej, mocniej niż
12:18
that, so you're going to use the expression not "very big success" but which word?
197
738660
6200
to, więc użyjesz wyrażenia nie „bardzo duży sukces”, ale jakim słowem?
12:24
A resounding success, okay?
198
744860
2900
Oszałamiający sukces, dobrze?
12:27
Now remember, when you're saying this word, even though it's written with an S, that S
199
747760
5400
Teraz pamiętajcie, kiedy wypowiadacie to słowo, nawet jeśli jest napisane przez S, to S brzmi
12:33
as a Z sound.
200
753160
3730
jak Z.
12:36
"rezounding".
201
756890
1150
„ponowne uzgadnianie”.
12:38
Say it after me: resounding success.
202
758040
2910
Powiedz to za mną: spektakularny sukces.
12:40
Good.
203
760950
1000
Dobry.
12:41
Alright, now you're not only using the right word, but you sound correct, alright?
204
761950
4770
W porządku, teraz nie tylko używasz właściwego słowa, ale też poprawnie brzmisz, dobrze?
12:46
Good.
205
766720
1000
Dobry.
12:47
Number eight: The General Manager, GM, the General Manager received very bad criticism
206
767720
6490
Po ósme: dyrektor generalny, GM, dyrektor generalny spotkał się z bardzo złą krytyką
12:54
for his comments.
207
774210
1310
za swoje komentarze.
12:55
Okay?
208
775520
1000
Dobra?
12:56
So, what's "very bad criticism", which expression could we use?
209
776520
5000
Czym więc jest „bardzo zła krytyka”, jakiego wyrażenia możemy użyć?
13:01
We could say, the one that's left, which is here: harsh.
210
781520
6400
Można powiedzieć, że ten, który został, który jest tutaj: surowy.
13:07
The General Manager received harsh criticism, okay?
211
787920
4640
Dyrektor generalny spotkał się z ostrą krytyką, ok?
13:12
Very good.
212
792560
1000
Bardzo dobry.
13:13
I hope you got those and if not, don't worry, you know, take the - backtrack with the video,
213
793560
5600
Mam nadzieję, że je masz, a jeśli nie, nie martw się, wiesz, cofnij się z wideo,
13:19
stop, pause it, try to work them out by yourself, alright?
214
799160
3800
zatrzymaj się, zatrzymaj je, spróbuj je rozwiązać sam, dobrze?
13:22
You can do it, I know you can, and the reason that I marked these is because I wanted to
215
802960
5740
Możesz to zrobić, wiem, że możesz, a powodem, dla którego je zaznaczyłem, jest to, że chciałem
13:28
tell you something about these three.
216
808700
2180
ci coś powiedzieć o tych trzech. A
13:30
So, these words, right, advice, trouble, and criticism, so these are called non-count nouns.
217
810880
10340
więc te słowa, prawo, rada, kłopot i krytyka, są nazywane rzeczownikami niepoliczalnymi.
13:41
So, you might have noticed that we didn't say "a", or "an advice", or "a trouble", or
218
821220
7110
Być może zauważyłeś, że nie powiedzieliśmy „a”, „rada”, „problem” ani
13:48
"a criticism".
219
828330
1000
„krytyka”.
13:49
No, we cannot say that because we cannot count these nouns, right?
220
829330
4270
Nie, nie możemy tego powiedzieć, ponieważ nie możemy policzyć tych rzeczowników, prawda?
13:53
So, when you cannot count a noun, you don't need to put the article "a" before that, but
221
833600
5510
Tak więc, jeśli nie możesz policzyć rzeczownika, nie musisz umieszczać przed nim przedimka „a”, ale
13:59
with the other ones, like "an opportunity", "a loss", there we can count them, so we did
222
839110
7080
z innymi, takimi jak „szansa”, „strata”, możemy je policzyć, więc tak zrobiliśmy
14:06
have to add the article "a" before them, but with these, we didn't.
223
846190
4480
musieli dodać przedimek „a”, ale w przypadku tych nie zrobiliśmy tego. Po
14:10
We just said, "sound advice", "deep trouble", "harsh criticism", okay, and there was no
224
850670
5720
prostu powiedzieliśmy „rozsądna rada”, „głębokie kłopoty”, „ostra krytyka”, okej, a wcześniej nie było
14:16
need for any article before that.
225
856390
2630
potrzeby żadnego artykułu.
14:19
Alright, you've got it!
226
859020
1980
Dobra, masz to!
14:21
So, what's another way to make sure that you've got it?
227
861000
3540
Więc jaki jest inny sposób, aby upewnić się, że go masz?
14:24
So, first of all, go to our website www.engvid.com , do the quiz over there just to review and
228
864540
7670
Więc przede wszystkim wejdź na naszą stronę internetową www.engvid.com , rozwiąż tam quiz, aby sprawdzić i
14:32
make sure that you really can remember these expressions, know how to write them, know
229
872210
4831
upewnić się, że naprawdę pamiętasz te wyrażenia, wiesz, jak je pisać, wiesz,
14:37
how to spell them, know how to pronounce them, know how to use them, okay?
230
877041
4849
jak je przeliterować, wiesz, jak wymawiaj je, wiedz, jak ich używać, dobrze?
14:41
That's one way.
231
881890
1190
To jeden ze sposobów.
14:43
Another thing you can do is leave me a comment on engVid, on YouTube.
232
883080
4290
Inną rzeczą, którą możesz zrobić, to zostawić mi komentarz na engVid, na YouTube.
14:47
Leave a comment, choose one of these expressions, and tell me about something in your life that
233
887370
4510
Zostaw komentarz, wybierz jedno z tych wyrażeń i opowiedz mi o czymś w swoim życiu, które
14:51
was a resounding success or - not the negative things - tell me about a time when you received
234
891880
6080
odniosło ogromny sukces lub – zamiast negatywnych rzeczy – opowiedz mi o czasie, w którym otrzymałeś
14:57
sound advice, okay?
235
897960
1560
dobrą radę, dobrze?
14:59
Let's stay positive, alright?
236
899520
1970
Bądźmy dobrej myśli, dobrze?
15:01
The negatives are just to describe things you might hear, but we don't want to put that
237
901490
4430
Negatywy służą tylko do opisania rzeczy, które możesz usłyszeć, ale nie chcemy umieszczać tych
15:05
negativity into our heads, okay?
238
905920
3300
negatywnych opinii w naszych głowach, dobrze?
15:09
Alright.
239
909220
1000
W porządku.
15:10
So, don't forget to subscribe to my channel and that way you can continue to get more
240
910220
4920
Więc nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału, dzięki czemu będziesz mógł nadal otrzymywać więcej
15:15
lessons from this series, which is on "Speak like a Manager", and also lots of other English
241
915140
6170
lekcji z tej serii, która znajduje się w „Mów jak menedżer”, a także wiele innych
15:21
training videos, alright?
242
921310
1390
filmów szkoleniowych z języka angielskiego, dobrze?
15:22
Thanks very much for watching, bye for now.
243
922700
1350
Dziękuję bardzo za obejrzenie, pa na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7