Stop saying “very good” & “very bad”: 8 expressions to use instead

1,396,636 views ・ 2020-02-14

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . Do you sometimes feel that you're stuck at a certain
0
950
4760
Ciao, sono Rebecca di www.engvid.com. A volte ti senti bloccato a un certo
00:05
level when you're trying to speak at a meeting or at an interview or with a client?
1
5710
5420
livello quando cerchi di parlare a una riunione , a un colloquio o con un cliente?
00:11
Well, that can happen for many reasons and one of the reasons is that, lots of times,
2
11130
6390
Bene, questo può accadere per molte ragioni e una delle ragioni è che, molte volte, le
00:17
people have a lot of nouns in their vocabulary, okay, like success or opportunity, but you
3
17520
6700
persone hanno molti nomi nel loro vocabolario, ok, come successo o opportunità, ma
00:24
don't necessarily have strong adjectives.
4
24220
2680
non hai necessariamente aggettivi forti.
00:26
So, in this lesson, I'm going to focus on some strong business collocations, or business
5
26900
7120
Quindi, in questa lezione, mi concentrerò su alcune forti collocazioni aziendali o
00:34
expressions that you can learn and use so that you can sound much more advanced and
6
34020
6030
espressioni aziendali che puoi imparare e utilizzare in modo da poter sembrare molto più avanzato e
00:40
professional in a business context, okay?
7
40050
2730
professionale in un contesto aziendale, ok?
00:42
So, this is one of our continuing lessons in the "Speak like a Manager" series.
8
42780
5080
Quindi, questa è una delle nostre lezioni continue nella serie "Parla come un manager".
00:47
So, whether you're already a manager or you aspire to be a manager, you would like to
9
47860
5710
Quindi, se sei già un manager o aspiri ad essere un manager, vorresti
00:53
be a manager, these expressions can help you to sound much more effective, okay?
10
53570
5670
essere un manager, queste espressioni possono aiutarti a sembrare molto più efficace, ok?
00:59
So, let's see what they are, and they're really quite easy.
11
59240
3960
Quindi, vediamo cosa sono, e sono davvero abbastanza facili.
01:03
They're easy because I've divided them into two categories.
12
63200
5059
Sono facili perché li ho divisi in due categorie.
01:08
The ones at the top all refer to something which is very good or very big, and the ones
13
68259
8750
Quelli in alto si riferiscono tutti a qualcosa di molto buono o molto grande, e quelli
01:17
down here all refer to something very bad but also very big, okay?
14
77009
6070
qui sotto si riferiscono tutti a qualcosa di molto brutto ma anche molto grande, ok?
01:23
So, this is something bad and big, and this is something good and big, so all of these
15
83079
5731
Quindi, questo è qualcosa di brutto e grande, e questo è qualcosa di buono e grande, quindi tutti questi
01:28
adjectives that you're going to learn refer to those points, okay?
16
88810
5989
aggettivi che imparerai si riferiscono a quei punti, ok?
01:34
So, let's see what they are.
17
94799
1990
Quindi, vediamo cosa sono.
01:36
Now, along with understanding the meaning, I want you to try to say it after me, okay,
18
96789
6760
Ora, oltre a capire il significato, voglio che tu provi a dirlo dopo di me, ok,
01:43
so that your pronunciation is also accurate and correct and understandable in a business
19
103549
5951
in modo che anche la tua pronuncia sia accurata , corretta e comprensibile in un
01:49
context.
20
109500
1000
contesto lavorativo.
01:50
Alright, so suppose you want to say that something is a success, okay?
21
110500
6009
Va bene, quindi supponi di voler dire che qualcosa è un successo, ok?
01:56
You know the word success, you could say it's a very big success, or it was a very good
22
116509
5771
Conosci la parola successo, potresti dire che è un grande successo, o è stato un ottimo
02:02
success, okay, you wouldn't say that - it was a big success.
23
122280
2969
successo, ok, non diresti così - è stato un grande successo.
02:05
But what can you say instead of saying "a big success"?
24
125249
3241
Ma cosa puoi dire invece di dire "un grande successo"?
02:08
You can say it was a resounding success.
25
128490
4310
Si può dire che sia stato un successo clamoroso.
02:12
Repeat after me: it was a resounding success.
26
132800
4799
Ripeti dopo di me: è stato un successo clamoroso.
02:17
Resounding means very big, gigantic, enormous, okay?
27
137599
4211
Clamoroso significa molto grande, gigantesco, enorme, ok?
02:21
But this an expression that is used together.
28
141810
3480
Ma questa è un'espressione che viene usata insieme.
02:25
These two words are often used together.
29
145290
2559
Queste due parole sono spesso usate insieme.
02:27
When two words are used together like that, it's called a collocation in English.
30
147849
4590
Quando due parole sono usate insieme in questo modo, si chiama collocazione in inglese.
02:32
It means that people expect to hear these two words together, okay?
31
152439
4840
Significa che le persone si aspettano di sentire queste due parole insieme, ok?
02:37
And it makes sense to them when you use that expression.
32
157279
2641
E ha senso per loro quando usi quell'espressione.
02:39
Right away, they get it, they understand, and they also understand that your English
33
159920
3879
Capiscono subito, capiscono e capiscono anche che il tuo inglese
02:43
is pretty good, okay?
34
163799
1791
è piuttosto buono, ok?
02:45
Alright.
35
165590
1000
Bene.
02:46
So, a resounding success means a big success.
36
166590
3670
Quindi, un clamoroso successo significa un grande successo.
02:50
Now, let's say you're talking about an opportunity, and again, you want to say it was a very good
37
170260
5900
Ora, diciamo che stai parlando di un'opportunità, e di nuovo, vuoi dire che è stata un'ottima
02:56
opportunity, but instead of just saying "very good" or "very big", you can say it was a
38
176160
6359
opportunità, ma invece di dire semplicemente "molto buona" o "molto grande", puoi dire che è stata
03:02
golden opportunity.
39
182519
2310
un'occasione d'oro.
03:04
Say it after me: a golden opportunity.
40
184829
2610
Dillo dopo di me: un'occasione d'oro.
03:07
So again, golden, you can understand, it means like beautiful, fantastic, amazing, beautiful,
41
187439
5761
Quindi ancora una volta, d'oro, puoi capire, significa bello, fantastico, sorprendente, bello,
03:13
right?
42
193200
1000
giusto?
03:14
So, it was a golden opportunity, okay?
43
194200
2950
Quindi, è stata un'occasione d'oro, ok?
03:17
A great opportunity.
44
197150
1470
Una grande opportunità.
03:18
A very good opportunity, alright?
45
198620
2640
Un'ottima opportunità, va bene?
03:21
Now, suppose you're talking about a choice that somebody made, okay.
46
201260
4020
Ora, supponiamo che tu stia parlando di una scelta che qualcuno ha fatto, okay.
03:25
They made a choice, they made a decision, alright, and you can say - you want to say
47
205280
4780
Hanno fatto una scelta, hanno preso una decisione, va bene, e puoi dire - vuoi dire che è stata
03:30
it was a very good choice or a very good decision.
48
210060
2909
un'ottima scelta o un'ottima decisione.
03:32
So, instead of saying "very good", you can say you made a wise choice.
49
212969
7220
Quindi, invece di dire "molto bene", puoi dire che hai fatto una scelta saggia.
03:40
Say it after me: You made a wise choice.
50
220189
3311
Dillo dopo di me: hai fatto una scelta saggia.
03:43
Good.
51
223500
1109
Bene.
03:44
Alright?
52
224609
1110
Bene?
03:45
"Wise" meaning very smart, very intelligent, okay?
53
225719
3860
"Saggio" significa molto intelligente, molto intelligente, ok?
03:49
It's a little bit more than just saying "very good", so you're also communicating better
54
229579
6030
È un po' più che dire semplicemente "molto bene", quindi stai anche comunicando
03:55
ideas, higher level ideas, deeper ideas, okay?
55
235609
3710
idee migliori, idee di livello superiore, idee più profonde, ok?
03:59
Next, so suppose you want to say that somebody gave you really good advice.
56
239319
4930
Quindi, supponi di voler dire che qualcuno ti ha dato un ottimo consiglio.
04:04
So, instead of saying "very good advice" or "really good advice", you can say "My parents
57
244249
7061
Quindi, invece di dire "ottimo consiglio" o "davvero un buon consiglio", puoi dire "I miei genitori
04:11
always gave me sound advice.", okay, or my manager gave me sound advice.
58
251310
6470
mi hanno sempre dato un buon consiglio", ok, oppure il mio manager mi ha dato un buon consiglio.
04:17
Now, that might sound a little strange to you because sound - isn't that about things
59
257780
4940
Ora, potrebbe suonarvi un po' strano perché il suono - non riguarda le cose che
04:22
we hear, sound?
60
262720
1550
sentiamo, il suono?
04:24
Yes, that's a very common meaning of the word "sound", but sound can also mean very strong,
61
264270
6670
Sì, questo è un significato molto comune della parola "suono", ma suono può anche significare molto forte,
04:30
very good, very solid, okay?
62
270940
3550
molto buono, molto solido, ok?
04:34
And therefore, instead of saying "very good advice", you can say they gave me sound advice.
63
274490
5810
E quindi, invece di dire "ottimo consiglio", puoi dire che mi hanno dato un buon consiglio. Il
04:40
My professor in university gave me sound advice about how to develop my career, okay?
64
280300
6230
mio professore all'università mi ha dato buoni consigli su come sviluppare la mia carriera, ok?
04:46
Or the campaign was a resounding success.
65
286530
3580
Oppure la campagna è stata un clamoroso successo.
04:50
Getting this job was a golden opportunity, okay?
66
290110
5040
Ottenere questo lavoro è stata un'occasione d'oro, ok?
04:55
He made a wise choice to continue his education.
67
295150
3670
Ha fatto una scelta saggia per continuare la sua educazione.
04:58
And, someone gave you sound advice.
68
298820
3140
E qualcuno ti ha dato un buon consiglio.
05:01
Again, all of those are positive words and all of these expressions are positive, meaning
69
301960
5660
Ancora una volta, tutte queste sono parole positive e tutte queste espressioni sono positive, nel senso di
05:07
very good or very big.
70
307620
1750
molto buono o molto grande.
05:09
Now, let's look at some negative expressions, okay?
71
309370
3900
Ora, diamo un'occhiata ad alcune espressioni negative, ok?
05:13
Because sometimes that happens too in life.
72
313270
2530
Perché a volte succede anche questo nella vita.
05:15
Okay, so again here, all of these refer to something that's either very bad or very big,
73
315800
6250
Ok, quindi di nuovo qui, tutti questi si riferiscono a qualcosa che è molto brutto o molto grande,
05:22
okay?
74
322050
1000
ok?
05:23
So, instead of just saying it was a really big failure, you could use the higher-level
75
323050
6120
Quindi, invece di limitarsi a dire che è stato un grosso fallimento, potresti usare la parola di livello più alto
05:29
word: it was an abject failure, okay?
76
329170
3930
: è stato un miserabile fallimento, ok?
05:33
So, repeat it after me: abject failure.
77
333100
4100
Quindi, ripetilo dopo di me: abietto fallimento.
05:37
It means very bad.
78
337200
1930
Significa molto male.
05:39
Very powerful.
79
339130
1050
Molto potente.
05:40
Powerfully negative, okay?
80
340180
2630
Potentemente negativo, ok?
05:42
Extremely poor, okay?
81
342810
1790
Estremamente scadente, ok?
05:44
So, abject failure.
82
344600
2150
Quindi, miserabile fallimento.
05:46
It was a huge failure, alright?
83
346750
2850
È stato un enorme fallimento, va bene?
05:49
So, that's one expression you can use.
84
349600
3250
Quindi, questa è un'espressione che puoi usare. Un
05:52
Another one: you want to say there was a very big loss.
85
352850
3170
altro: vuoi dire che c'è stata una perdita molto grande.
05:56
The company made a mistake and they experienced a very big loss.
86
356020
4760
L'azienda ha commesso un errore e ha subito una perdita molto grande.
06:00
Instead of saying very big or very bad, you can say a huge loss.
87
360780
5580
Invece di dire molto grande o molto cattivo, puoi dire un'enorme perdita.
06:06
Repeat it after me: a huge loss.
88
366360
2890
Ripetilo dopo di me: una perdita enorme.
06:09
And not just - don't just repeat it for the pronunciation, you can also repeat it to learn
89
369250
4910
E non solo - non ripeterlo solo per la pronuncia, puoi anche ripeterlo per imparare
06:14
intonation, because we express certain ideas in certain ways, right?
90
374160
6270
l'intonazione, perché esprimiamo certe idee in certi modi, giusto?
06:20
And you can learn to do that.
91
380430
1170
E puoi imparare a farlo.
06:21
Don't just say "It was a huge loss.".
92
381600
2330
Non limitarti a dire "È stata una perdita enorme".
06:23
No, because there's no emotion there, and this is an emotional kind of subject, right?
93
383930
6130
No, perché non c'è emozione lì, e questo è un tipo di argomento emotivo, giusto?
06:30
So, you want to put some emotion and intonation into it.
94
390060
4720
Quindi, vuoi metterci un po 'di emozione e intonazione .
06:34
So, it was huge loss.
95
394780
3090
Quindi, è stata una perdita enorme.
06:37
Got it?
96
397870
1970
Fatto?
06:39
Good.
97
399840
1000
Bene.
06:40
Here, now suppose you said that somebody was in big trouble.
98
400840
3980
Ecco, ora supponiamo che tu abbia detto che qualcuno era in grossi guai.
06:44
So, instead of saying "big trouble", you could say they were in deep trouble, alright?
99
404820
6960
Quindi, invece di dire "grossi guai", potresti dire che erano in grossi guai, va bene?
06:51
This is another business collocation, "in deep trouble", alright?
100
411780
4870
Questa è un'altra collocazione aziendale, "in guai seri", va bene?
06:56
Repeat it after me: deep trouble.
101
416650
3710
Ripetilo dopo di me: guai seri.
07:00
Good.
102
420360
2070
Bene.
07:02
And another word that we hear very often in the business context is criticism.
103
422430
6790
E un'altra parola che sentiamo molto spesso nel contesto aziendale è critica. La
07:09
Criticism is the opposite of praise.
104
429220
3550
critica è l'opposto della lode.
07:12
Criticism is when someone, usually makes negative comments, okay?
105
432770
4480
La critica è quando qualcuno, di solito, fa commenti negativi, ok?
07:17
You can have positive criticism, but usually criticism is a little more negative, okay?
106
437250
5750
Puoi avere critiche positive, ma di solito le critiche sono un po' più negative, ok?
07:23
So, here, in this case, the person received very negative or very bad comments or criticism,
107
443000
8680
Quindi, qui, in questo caso, la persona ha ricevuto commenti o critiche molto negativi o molto cattivi,
07:31
okay?
108
451680
1180
ok?
07:32
And therefore, you could use the expression "harsh criticism".
109
452860
4420
E quindi, potresti usare l'espressione "aspre critiche".
07:37
Say it after me: harsh criticism.
110
457280
3730
Dillo dopo di me: dure critiche.
07:41
That's a little bit tricky, that word.
111
461010
2130
È un po' complicato, quella parola.
07:43
Harsh.
112
463140
1000
Duro.
07:44
Harsh.
113
464140
1000
Duro.
07:45
Okay?
114
465140
1000
Va bene?
07:46
So, there's a "shh" sound at the end, and make sure you're saying the endings of those
115
466140
5000
Quindi, c'è un suono "shh" alla fine, e assicurati di dire la fine di quelle
07:51
words, okay?
116
471140
1000
parole, ok?
07:52
If you say "har criticism" and you're trying to say it too fast, people won't understand,
117
472140
4910
Se dici "critiche aspre" e cerchi di dirlo troppo in fretta, la gente non capirà,
07:57
okay?
118
477050
1000
ok?
07:58
So, with all of these adjectives, make sure that you're saying the endings correctly and
119
478050
5560
Quindi, con tutti questi aggettivi, assicurati di dire le desinenze in modo corretto e
08:03
fully, so that people can appreciate and understand this higher-level vocabulary that you're using.
120
483610
7290
completo, in modo che le persone possano apprezzare e comprendere questo vocabolario di livello superiore che stai usando.
08:10
So now, when we come back, you're going to use these expressions in some actual sentences,
121
490900
4750
Quindi ora, quando torneremo, userai queste espressioni in alcune frasi reali,
08:15
okay?
122
495650
1000
ok? Torno
08:16
Be right back.
123
496650
1090
subito.
08:17
Alright, so now let's try them out.
124
497740
2150
Bene, ora proviamoli.
08:19
Now remember, you can do this in two ways, okay?
125
499890
3110
Ora ricorda, puoi farlo in due modi, ok?
08:23
So the first is that you could just pause the video, alright, and then I'll stand here,
126
503000
5980
Quindi il primo è che potresti semplicemente mettere in pausa il video, va bene, e poi io starò qui, metterò in
08:28
pause the video, and work these out, write it down on a piece of paper, write down the
127
508980
4580
pausa il video e risolverò queste cose, scriverle su un pezzo di carta, scrivere le
08:33
answers before I start to go through them, or just stay with me and go through them,
128
513560
5010
risposte prima di iniziare a leggere oppure resta con me e analizzali,
08:38
okay?
129
518570
1000
ok?
08:39
So, what we're going to do is I'm going to read the sentence and whatever is in blue
130
519570
5330
Quindi, quello che faremo è leggere la frase e tutto ciò che è in blu
08:44
is where you have to replace it with one of the expressions that we learned.
131
524900
5000
è dove devi sostituirlo con una delle espressioni che abbiamo imparato.
08:49
For example, number one: They had a very bad loss in sales.
132
529900
5220
Ad esempio, numero uno: hanno avuto una brutta perdita di vendite.
08:55
Okay?
133
535120
1000
Va bene?
08:56
So instead of saying "very bad loss" or "very big loss", which one of these words do we
134
536120
6400
Quindi, invece di dire "perdita molto brutta" o " perdita molto grande", quale di queste parole
09:02
use?
135
542520
1000
usiamo?
09:03
Do you remember the expression?
136
543520
1590
Ricordi l'espressione?
09:05
Okay?
137
545110
1340
Va bene?
09:06
Is it something positive or negative?
138
546450
1760
È qualcosa di positivo o negativo?
09:08
I have the positive words written for you at the bottom, and the negative words written
139
548210
4300
Ho le parole positive scritte per te in fondo e le parole negative scritte
09:12
for you down here, but do you remember the expression for very big loss, or very bad
140
552510
5800
per te quaggiù, ma ricordi l' espressione per perdita molto grande o perdita molto grave
09:18
loss?
141
558310
1000
?
09:19
It is a huge loss, okay?
142
559310
5130
È una perdita enorme, ok?
09:24
So, they had a huge loss, okay?
143
564440
4510
Quindi, hanno avuto una grossa perdita, ok?
09:28
Then you don't have to say "very", because huge already means very big, okay?
144
568950
5060
Allora non devi dire "molto", perché enorme significa già molto grande, ok?
09:34
They had a huge loss in sales, alright.
145
574010
3070
Hanno avuto un'enorme perdita di vendite, va bene.
09:37
Number two: She has a very good opportunity to join a consulting firm.
146
577080
6530
Numero due: ha un'ottima opportunità di entrare a far parte di una società di consulenza.
09:43
Alright?
147
583610
1020
Bene?
09:44
So, what's that?
148
584630
1870
Allora, cos'è quello?
09:46
She has a very good opportunity to join a consulting firm, that's something positive,
149
586500
6580
Ha un'ottima opportunità di entrare a far parte di una società di consulenza, è qualcosa di positivo,
09:53
right?
150
593080
1000
giusto?
09:54
So, we can say she has a golden opportunity.
151
594080
5560
Quindi, possiamo dire che ha un'occasione d'oro.
09:59
Very good, okay, I hope you got that.
152
599640
2200
Molto bene, ok, spero tu abbia capito.
10:01
So just sort of say them to yourself: golden opportunity.
153
601840
3970
Quindi, in un certo senso, dille a te stesso: opportunità d'oro .
10:05
Or I should say: a golden opportunity.
154
605810
3260
O dovrei dire: un'occasione d'oro.
10:09
A huge loss, okay?
155
609070
2810
Una perdita enorme, ok?
10:11
Good.
156
611880
1020
Bene.
10:12
Number three: My supervisor gave me very good advice.
157
612900
4800
Numero tre: il mio supervisore mi ha dato ottimi consigli.
10:17
So, what's that?
158
617700
1960
Allora, cos'è quello?
10:19
Instead of saying "very good advice", what's the expression we can use?
159
619660
4440
Invece di dire "ottimo consiglio", qual è l'espressione che possiamo usare? Il
10:24
My supervisor gave me sound advice, okay?
160
624100
4550
mio supervisore mi ha dato un buon consiglio, ok?
10:28
It's down here, it's among the positive, okay?
161
628650
3770
È quaggiù, è tra i positivi, ok? Un
10:32
Sound advice means very good, strong advice.
162
632420
3540
buon consiglio significa un consiglio molto buono e forte.
10:35
Solid advice, okay?
163
635960
2250
Consiglio solido, ok?
10:38
Alright.
164
638210
1000
Bene.
10:39
Number four: Their law firm is in very big trouble.
165
639210
4740
Numero quattro: il loro studio legale è in grossi guai.
10:43
That's something negative, it's going to be one of the words down here, so what do we
166
643950
4290
È qualcosa di negativo, sarà una delle parole quaggiù, quindi cosa
10:48
say?
167
648240
1000
diciamo?
10:49
What's that business collocation for very big trouble?
168
649240
3850
Qual è quella collocazione aziendale per un grosso problema?
10:53
It is deep trouble, okay?
169
653090
3450
È un grosso problema, ok?
10:56
Their law firm is in deep trouble.
170
656540
3310
Il loro studio legale è in grossi guai.
10:59
Very good, okay?
171
659850
1000
Molto bene, ok?
11:00
Are you with me?
172
660850
1260
Sei con me?
11:02
Good.
173
662110
1080
Bene.
11:03
Number five: Completing your MBA was a very good choice.
174
663190
5600
Numero cinque: completare il tuo MBA è stata un'ottima scelta.
11:08
Alright?
175
668790
1000
Bene?
11:09
So, what can we say instead of "very good choice"?
176
669790
2890
Quindi, cosa possiamo dire invece di "ottima scelta"?
11:12
A better expression is a wise choice.
177
672680
5260
Un'espressione migliore è una scelta saggia.
11:17
Good.
178
677940
1280
Bene.
11:19
Okay?
179
679220
1290
Va bene?
11:20
That's down here, okay, instead of "very good choice", a "wise choice".
180
680510
4580
Questo è quaggiù, okay, invece di "ottima scelta", una "scelta saggia".
11:25
Next, number six: The new policy was a very big failure.
181
685090
5890
Poi, numero sei: la nuova politica è stata un grosso fallimento.
11:30
So, which strong word can we use to describe something that's extremely poor, extremely
182
690980
8370
Quindi, quale parola forte possiamo usare per descrivere qualcosa che è estremamente povero, estremamente
11:39
bad?
183
699350
1660
cattivo?
11:41
What's that word?
184
701010
1340
Cos'è quella parola?
11:42
Abject, okay?
185
702350
2110
Abietto, ok?
11:44
This one.
186
704460
1000
Questo.
11:45
Not "object", but "abject", okay?
187
705460
2400
Non "oggetto", ma "abietto", ok?
11:47
There's an A there, there's a short A sound when we say the word: abject, okay?
188
707860
6340
C'è una LA lì, c'è una LA breve quando diciamo la parola: abietto, ok?
11:54
Don't be afraid to open your mouth, say abject.
189
714200
3889
Non aver paura di aprire la bocca, dì abietto.
11:58
It was an abject failure, okay?
190
718089
2971
È stato un miserabile fallimento, ok?
12:01
So, that's over here, alright?
191
721060
2670
Quindi, è finita qui, va bene?
12:03
Abject.
192
723730
1000
Abietto.
12:04
Number seven: Our sales campaign was a very big success.
193
724730
4810
Numero sette: la nostra campagna di vendita è stata un grande successo.
12:09
This is good news, right?
194
729540
1860
Questa è una buona notizia, vero? La
12:11
Your sales campaign was a very big success.
195
731400
2460
tua campagna di vendita è stata un grande successo.
12:13
However, you want to express yourself more effectively than that, more powerfully than
196
733860
4800
Tuttavia, vuoi esprimerti in modo più efficace di così, più potente di
12:18
that, so you're going to use the expression not "very big success" but which word?
197
738660
6200
così, quindi userai l'espressione non "grande successo" ma quale parola?
12:24
A resounding success, okay?
198
744860
2900
Un successo clamoroso, ok?
12:27
Now remember, when you're saying this word, even though it's written with an S, that S
199
747760
5400
Ora ricorda, quando dici questa parola, anche se è scritta con una S, quella S
12:33
as a Z sound.
200
753160
3730
come Z suona.
12:36
"rezounding".
201
756890
1150
"ritornare".
12:38
Say it after me: resounding success.
202
758040
2910
Dillo dopo di me: clamoroso successo.
12:40
Good.
203
760950
1000
Bene.
12:41
Alright, now you're not only using the right word, but you sound correct, alright?
204
761950
4770
Va bene, ora non solo stai usando la parola giusta, ma sembri corretto, va bene?
12:46
Good.
205
766720
1000
Bene.
12:47
Number eight: The General Manager, GM, the General Manager received very bad criticism
206
767720
6490
Numero otto: il Direttore Generale, GM, il Direttore Generale ha ricevuto critiche molto negative
12:54
for his comments.
207
774210
1310
per i suoi commenti.
12:55
Okay?
208
775520
1000
Va bene?
12:56
So, what's "very bad criticism", which expression could we use?
209
776520
5000
Allora, cos'è la "critica pessima", quale espressione potremmo usare?
13:01
We could say, the one that's left, which is here: harsh.
210
781520
6400
Potremmo dire, quello che è rimasto, che è qui: aspro.
13:07
The General Manager received harsh criticism, okay?
211
787920
4640
Il direttore generale ha ricevuto aspre critiche, ok?
13:12
Very good.
212
792560
1000
Molto bene.
13:13
I hope you got those and if not, don't worry, you know, take the - backtrack with the video,
213
793560
5600
Spero che tu li abbia e, in caso contrario, non preoccuparti, sai, torna indietro con il video,
13:19
stop, pause it, try to work them out by yourself, alright?
214
799160
3800
fermati, mettilo in pausa, prova a risolverli da solo, va bene?
13:22
You can do it, I know you can, and the reason that I marked these is because I wanted to
215
802960
5740
Puoi farlo, so che puoi, e il motivo per cui ho segnato questi è perché volevo
13:28
tell you something about these three.
216
808700
2180
dirti qualcosa su questi tre.
13:30
So, these words, right, advice, trouble, and criticism, so these are called non-count nouns.
217
810880
10340
Quindi, queste parole, diritto, consiglio, difficoltà e critica, quindi questi sono chiamati nomi non di conteggio.
13:41
So, you might have noticed that we didn't say "a", or "an advice", or "a trouble", or
218
821220
7110
Quindi, potresti aver notato che non abbiamo detto "un", o "un consiglio", o "un problema", o
13:48
"a criticism".
219
828330
1000
"una critica".
13:49
No, we cannot say that because we cannot count these nouns, right?
220
829330
4270
No, non possiamo dirlo perché non possiamo contare questi nomi, giusto?
13:53
So, when you cannot count a noun, you don't need to put the article "a" before that, but
221
833600
5510
Quindi, quando non puoi contare un sostantivo, non è necessario mettere prima l'articolo "a", ma
13:59
with the other ones, like "an opportunity", "a loss", there we can count them, so we did
222
839110
7080
con gli altri, come "un'opportunità", "una perdita", li possiamo contare, così abbiamo fatto
14:06
have to add the article "a" before them, but with these, we didn't.
223
846190
4480
dobbiamo aggiungere l'articolo "a" prima di loro, ma con questi non l'abbiamo fatto.
14:10
We just said, "sound advice", "deep trouble", "harsh criticism", okay, and there was no
224
850670
5720
Abbiamo appena detto "buon consiglio", "problemi profondi", "aspre critiche", ok, e prima non c'era
14:16
need for any article before that.
225
856390
2630
bisogno di alcun articolo.
14:19
Alright, you've got it!
226
859020
1980
Va bene, ce l'hai!
14:21
So, what's another way to make sure that you've got it?
227
861000
3540
Quindi, qual è un altro modo per assicurarti di averlo?
14:24
So, first of all, go to our website www.engvid.com , do the quiz over there just to review and
228
864540
7670
Quindi, prima di tutto, vai sul nostro sito web www.engvid.com , fai il quiz laggiù solo per rivedere e
14:32
make sure that you really can remember these expressions, know how to write them, know
229
872210
4831
assicurarti che tu possa davvero ricordare queste espressioni, sapere come scriverle, sapere
14:37
how to spell them, know how to pronounce them, know how to use them, okay?
230
877041
4849
come si scrive, sapere come pronunciali, sappi come usarli, ok?
14:41
That's one way.
231
881890
1190
Questo è un modo.
14:43
Another thing you can do is leave me a comment on engVid, on YouTube.
232
883080
4290
Un'altra cosa che puoi fare è lasciarmi un commento su engVid, su YouTube.
14:47
Leave a comment, choose one of these expressions, and tell me about something in your life that
233
887370
4510
Lascia un commento, scegli una di queste espressioni e parlami di qualcosa nella tua vita che
14:51
was a resounding success or - not the negative things - tell me about a time when you received
234
891880
6080
è stato un successo clamoroso o - non le cose negative - parlami di un momento in cui hai ricevuto
14:57
sound advice, okay?
235
897960
1560
buoni consigli, ok?
14:59
Let's stay positive, alright?
236
899520
1970
Restiamo positivi, va bene?
15:01
The negatives are just to describe things you might hear, but we don't want to put that
237
901490
4430
Gli aspetti negativi servono solo a descrivere cose che potresti sentire, ma non vogliamo metterci
15:05
negativity into our heads, okay?
238
905920
3300
in testa quella negatività, ok?
15:09
Alright.
239
909220
1000
Bene.
15:10
So, don't forget to subscribe to my channel and that way you can continue to get more
240
910220
4920
Quindi, non dimenticare di iscriverti al mio canale e in questo modo potrai continuare a ricevere più
15:15
lessons from this series, which is on "Speak like a Manager", and also lots of other English
241
915140
6170
lezioni da questa serie, che è su "Speak like a Manager", e anche molti altri
15:21
training videos, alright?
242
921310
1390
video di formazione in inglese, va bene?
15:22
Thanks very much for watching, bye for now.
243
922700
1350
Grazie mille per la visione, ciao per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7