Professional English: How to talk about your career

Inglés de negocios - A hablar de su carrera

Hi, my name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, you will learn about 24

Hola, mi nombre es Rebecca de www.engvid.com. En la lección de hoy, aprenderás sobre 24

different words to talk about your working life. You'll need these words if you want

diferentes palabras para hablar sobre su vida laboral. Necesitarás estas palabras si quieres

to be able to talk about your career or about someone else's professional life. So let's

para poder hablar sobre tu carrera o sobre la vida profesional de otra persona Entonces vamos

get started. I've divided the vocabulary into two parts.

Empezar. He dividido el vocabulario en dos partes.

On this side, we'll see words which the applicant or the employee, the future employee is going

En este lado, veremos palabras que el solicitante o el empleado, el futuro empleado se va

to need; things that a person who is applying for a job or someone who works somewhere,

necesitar; cosas que una persona que está aplicando para un trabajo o alguien que trabaja en alguna parte,

these words apply to them. And the words on this side refer to things that the employer

estas palabras se aplican a ellos. Y las palabras en este lado se refiere a cosas que el empleador

does, that the company does. Okay? So let's start with what a person does when

lo que hace la compañía ¿Bueno? Asi que Comencemos con lo que hace una persona cuando

he's looking... He or she is looking for a job. So the first thing is to "look for a

él está mirando ... Él o ella está buscando trabajo. Entonces, lo primero es "buscar un

job". That could mean that you look at classified ads, you go online; you look for a job. Another

trabajo ". Eso podría significar que miras a los clasificados anuncios, vas en línea; buscas un trabajo. Otro

way to say that is: "to seek employment", that's a formal way to say it. "To seek" means

manera de decir que es: "buscar empleo", esa es una forma formal de decirlo. "Buscar" significa

to look for, and "employment" means work or a job.

buscar y "empleo" significa trabajo o trabajo

Next, you would probably "apply". After you see a position that interests you or a job

Luego, probablemente "apliques". Después de ti ver un puesto que te interese o un trabajo

that interests you, you would apply for that position, you would fill out perhaps an application

eso te interesa, podrías solicitarlo posición, podría completar una solicitud tal vez

form or send in a letter. And also "submit" which means to formally give in or send in,

forma o envía una carta Y también "enviar" lo que significa ceder formalmente o enviar,

to submit your resume, to submit your CV. CV is curriculum vitae. In some places, they

para enviar su currículum, para enviar su CV. CV es currículum vitae. En algunos lugares, ellos

say: "CV", and in other places, they say: "resume". It's the same thing, but you need

decir: "CV", y en otros lugares, dicen: "reanudar". Es lo mismo, pero necesitas

to apply and submit it. So these are the first three things that someone who's looking for

para aplicar y enviarlo. Entonces estos son los primeros tres cosas que alguien que está buscando

a job or a job applicant is going to do. Let's jump on to this side now to see what

un trabajo o un solicitante de empleo va a hacer. Pasemos ahora a este lado para ver qué

the employer does, and then later, we'll come back to a couple of other things which the

el empleador lo hace, y luego, vamos a venir volver a un par de otras cosas que el

person can do. Okay? So what does the employer usually do? After they have gone through the

persona puede hacer. ¿Bueno? Entonces, ¿qué hace generalmente el empleador? Después de que hayan pasado por el

applications, they will invite some people for an "interview" and they will interview

aplicaciones, invitarán a algunas personas para una "entrevista" y se entrevistarán

that person. Next, they'll make a list which is... That

esa persona. Luego, ellos van a hacer una lista que es ... Eso

process is called: "to shortlist". "To shortlist" means let's say that they interviewed 20 people

proceso se llama: "para preseleccionar". "Para preseleccionar" significa que digamos que entrevistaron a 20 personas

and now they're going to choose about three people or five people, and from those five

y ahora van a elegir alrededor de tres personas o cinco personas, y de esos cinco

or three, they will choose one person finally because there's one position available. So

o tres, elegirán a una persona finalmente porque hay una posición disponible. Asi que

when they take out of the 20, they make it three or five, that's called... That process

cuando sacan de los 20, lo hacen tres o cinco, eso se llama ... Ese proceso

is called shortlisting. They shortlist the candidates. So the first thing you can hope,

se llama lista corta. Preseleccionan a los candidatos. Entonces, lo primero que puedes esperar,

after being interviewed, is that you will be shortlisted. And then, hopefully, you will

después de ser entrevistado, es que serás preseleccionado. Y luego, con suerte, lo harás

also be chosen for the position. So if that happens, the company decides to

también ser elegido para el puesto. Así que si eso sucede, la compañía decide

"hire" someone or to "recruit" a new employee, to recruit someone. Both words are used.

"contratar" a alguien o "reclutar" a un nuevo empleado, para reclutar a alguien Ambas palabras son usadas.

After that, if necessary, but not always, they may have to "train" that person to teach

Después de eso, si es necesario, pero no siempre, pueden tener que "entrenar" a esa persona para enseñar

them how to do the job. At some later point in their career, it may be also necessary

ellos cómo hacer el trabajo. En algún momento posterior en su carrera, también puede ser necesario

to "retrain" that person. "Re"-anything usually means to do something again.

para "entrenar" a esa persona. "Re" -cualquier cosa por lo general significa hacer algo de nuevo.

Next, after the person has been hired and perhaps trained, the person will be "placed"

Luego, después de que la persona ha sido contratada y quizás entrenado, la persona será "colocada"

in a particular department, in a branch, in a division, in a particular location. They

en un departamento particular, en una sucursal, en una división, en una ubicación particular. Ellos

will placed there means they will be put in that position.

se colocará allí significa que será puesto en esa posición.

Next, a variety of things can occur, can happen in the course of a person's career. A person

A continuación, puede suceder una variedad de cosas, puede suceder en el transcurso de la carrera de una persona. Una persona

could be "transferred". You see the arrow? Transfer means your position, the level of

podría ser "transferido". ¿Ves la flecha? Transferencia significa su posición, el nivel de

your position doesn't change necessarily, but you might be just moved. "To transfer"

su posición no cambia necesariamente, pero es posible que solo te muevas. "Transferir"

means to move to another branch, to another location, to another country, - right? - another

significa moverse a otra rama, a otra ubicación, a otro país, ¿verdad? - otro

department, another division. You are transferred. Another thing that can happen if you're doing

departamento, otra división Usted es transferido. Otra cosa que puede suceder si lo estás haciendo

very well is you might be "promoted". Here we see the arrow pointing up. So, "to promote"

muy bien, es posible que te "asciendan". Aquí nosotros mira la flecha apuntando hacia arriba. Entonces, "promover"

means to get a higher level position. Usually, but not always, that includes a higher salary

significa obtener una posición de mayor nivel. Generalmente, pero no siempre, eso incluye un salario más alto

as well. Then you may be... That's referred to as a "raise", but it doesn't always happen.

también. Entonces puedes ser ... Eso se refiere a como un "aumento", pero no siempre sucede.

Sometimes you get a higher position without the extra money.

A veces obtienes un mayor posición sin el dinero extra.

What can also happen, but very rarely, - but it does happen sometimes -, is instead of

Lo que también puede suceder, pero muy raramente, pero sucede a veces -, es en lugar de

getting promoted, a person might be demo-... "Demoted". So "demoted" means to get a lower

ser promovido, una persona puede ser demo ... "Demoted". Así que "degradado" significa obtener un menor

position. This doesn't usually happen. Sometimes it can happen, for example: in the army, a

posición. Esto usualmente no sucede. A veces puede suceder, por ejemplo: en el ejército, un

person might be demoted for something bad that they did.

persona puede ser degradado por algo malo que hicieron.

Next: we come to different ways in which a person can be asked to leave work. There are

Siguiente: llegamos a diferentes formas en las que a la persona se le puede pedir que deje el trabajo. Existen

three different ways so let me explain because the difference is actually very important.

tres formas diferentes, así que déjame explicarte porque la diferencia es realmente muy importante.

A person might be "laid off". Another way to say that is: "to make someone redundant".

Una persona puede ser "despedida". Otra forma de decir que es: "hacer a alguien redundante".

A person might be laid off or made redundant. I'll explain what that means. A person might

Una persona puede ser despedida o despedida. Explicaré lo que eso significa. Una persona podría

be "retrenched", or: "dismissed", or: "terminated". Now, let me explain the difference. When companies

ser "despedido", o: "despedido", o: "terminado". Ahora, déjame explicarte la diferencia. Cuando las empresas

lay off employees, they don't usually lay off one employee. They lay off a number of

despedir a los empleados, por lo general no ponen de un empleado. Despidieron a varios

employees, sometimes it could be a hundred employees, it could be a thousand employees.

empleados, a veces podría ser cien empleados, podría ser mil empleados.

And why does that happen? It has nothing to do with employee performance; it has to do

¿Y por qué sucede eso? No tiene nada que ver hacer con el rendimiento del empleado; tiene que hacer

with other... other reasons. The economy may be bad or the sales may be down, and so on.

con otras ... otras razones. La economía puede ser malo o las ventas pueden estar bajas, y así sucesivamente.

And so the company is forced to lay off hundreds of workers. Right? So when the company lays

Entonces, la empresa se ve obligada a despedir a cientos de trabajadores. ¿Derecha? Entonces cuando la compañía establece

off a number of workers, then they are telling them to go, but again, it's only temporarily.

de varios trabajadores, entonces están diciendo ellos para ir, pero de nuevo, es solo temporalmente.

Usually it's temporarily. Sometimes if the... If the economy continues to be really bad,

Usualmente es temporalmente A veces si ... Si la economía continúa siendo realmente mala,

it can become permanent, but layoffs are often temporary. Sometimes when things improve then

puede volverse permanente, pero los despidos suelen ser temporales. A veces, cuando las cosas mejoran,

they may be rehired. So if someone is laid off, it's much easier for that person to get

pueden ser recontratados. Entonces, si alguien es puesto apagado, es mucho más fácil para esa persona obtener

another job because if they're fired, for example, then that's going to be more difficult

otro trabajo porque si son despedidos, por ejemplo, entonces eso va a ser más difícil

for them to get another job. All right. Now, next one is: "retrench". When

para que consigan otro trabajo. Todo bien. Ahora, el siguiente es: "retrench". Cuando

a company retrenches employees, it's similar to the layoff, but it's for different reasons.

una empresa reduce empleados, es similar al despido, pero es por diferentes razones.

Retrenchment happens when a company is trying to restructure itself, reorganize its finances.

La reducción de personal ocurre cuando una empresa está intentando para reestructurarse a sí mismo, reorganizar sus finanzas.

And so, it may decide to reduce expenses in a number of different ways. Sometimes it does

Y entonces, puede decidir reducir los gastos en una cantidad de formas diferentes A veces lo hace

it by shortening working hours, by lowering salaries, and finally, if they have no choice

al acortar las horas de trabajo, al bajar salarios, y finalmente, si no tienen otra opción

and no other way to save enough money, they may actually ask employees to go. So those

y no hay otra manera de ahorrar suficiente dinero, en realidad puede pedirle a los empleados que vayan. Entonces esos

employees would then be retrenched. Again, it doesn't usually just happen to one person

los empleados serían despedidos. De nuevo, por lo general, no solo le sucede a una persona

at all; it happens to many people, maybe hundreds. So layoffs and retrenchments are similar,

en absoluto; le sucede a muchas personas, tal vez cientos. Así que los despidos y reducciones son similares,

except that retrenchment is often looked at, technically, as more permanent, and layoffs,

excepto que a menudo se mira la reducción de personal, técnicamente, como más permanente y despidos,

as I mentioned, might be temporary. The next situation is number 11 here, is a

como mencioné, podría ser temporal. los La siguiente situación es la número 11 aquí, es una

person could be "dismissed" or "terminated." And what does that mean? Okay? That means

la persona puede ser "despedida" o "despedida". ¿Y qué significa eso? ¿Bueno? Eso significa

something quite different from being laid off, because when you're laid off, as I said,

algo bastante diferente de ser puesto apagado, porque cuando eres despedido, como dije,

it's not your fault. But if you're dismissed or terminated, it may be because the company

No es tu culpa. Pero si eres despedido o terminado, puede ser porque la empresa

is specifically unhappy with that person's performance, or that person is perpetually

está específicamente descontento con esa persona rendimiento, o esa persona está perpetuamente

late, or that person's work is not up to standard, and so on. Right? So the company dismisses

tarde, o el trabajo de esa persona no cumple con los estándares, y así sucesivamente. ¿Derecha? Entonces la compañía descarta

that particular person. The official word for that is to be "dismissed" or to be "terminated".

esa persona en particular. La palabra oficial para eso es para ser "despedido" o para ser "terminado".

The slang for that is to be "fired" or "sacked". In North America, the slang is: "to be fired".

La jerga para eso es para ser "despedido" o "despedido". En América del Norte, la jerga es: "ser despedido".

In England, the slang tends to be: "to be sacked". All right?

En Inglaterra, la jerga tiende a ser: "ser despedido". ¿Todo bien?

So that's what can happen from the employer's point of view. Let's go back for a minute

Así que eso es lo que puede pasar de la empresa del empleador punto de vista. Regresemos por un minuto

and talk about a few other things that the employee can do.

y hablar de algunos otros cosas que el empleado puede hacer.

Sometimes, you may get a better job and so you decide to leave the company where you

A veces, puedes obtener un mejor trabajo y así usted decide dejar la compañía donde usted

work and go to another company, so you "resign". This is something you do by yourself. You

trabaja e ir a otra compañía, entonces "dimitir". Esto es algo que haces por ti mismo. Tú

decide to resign. The slang for that is to: "quit". "I quit", famous words. So, if you

decide renunciar La jerga para eso es: "dejar de fumar". "Salí", palabras famosas. Así que si usted

decide to resign, you will probably submit a letter of resignation. All right? That goes

decide renunciar, probablemente envíe una Carta de renuncia. ¿Todo bien? Eso va

with resigning. And the last thing that an employee usually

con resignación. Y el último cosa que un empleado usualmente

does, - it depends on what age in different countries -, is to "retire". So what does

hace, - depende de qué edad en diferente países -, es "retirarse". Entonces que hace

it mean to retire? "To retire" means to stop working because you've reached an age when,

significa retirarse? "Retirarse" significa parar trabajando porque has alcanzado una edad en la que,

legally, you are forced to stop working. And these... The age varies in different countries,

legalmente, te obligan a dejar de trabajar. Y estos... La edad varía en diferentes países,

but it can be anywhere from 60 to 65 in most places. All right? Of course, if you work

pero puede estar entre 60 y 65 en la mayoría de los lugares. ¿Todo bien? Por supuesto, si trabajas

for yourself, you may never retire. And in other countries, the retirement age might

por ti mismo, es posible que nunca te retires. Y en otros países, la edad de jubilación podría

be quite different. All right? So, this is some essential vocabulary that

ser bastante diferente. ¿Todo bien? Asi que, este es un vocabulario esencial que

you need to be able to talk about your business life, your working life, your career. All

necesitas poder hablar sobre tu negocio la vida, tu vida laboral, tu carrera. Todas

right? If you would like to do a quiz on this subject, please go to our website: www.engvid.com.

¿derecho? Si desea hacer una prueba sobre este asunto, vaya a nuestro sitio web: www.engvid.com.

Thank you very much for watching, and good luck with your career. Bye for now.

Muchas gracias por mirar, y Buena suerte con tu carrera. Adiós por ahora.