Professional English: How to talk about your career

Hi, my name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, you will learn about 24

Cześć, mam na imię Rebecca z www.engvid.com. Podczas dzisiejszej lekcji nauczysz się około 24

different words to talk about your working life. You'll need these words if you want

różnych słów, którymi możesz omówić swoje życie zawodowe. Te słowa będą Ci potrzebne, jeśli chcesz

to be able to talk about your career or about someone else's professional life. So let's

móc porozmawiać o swojej karierze lub życiu zawodowym kogoś innego. Więc

get started. I've divided the vocabulary into two parts.

zacznijmy. Słownictwo podzieliłem na dwie części.

On this side, we'll see words which the applicant or the employee, the future employee is going

Po tej stronie zobaczymy słowa, które będą potrzebne kandydatowi lub pracownikowi, przyszłemu pracownikowi

to need; things that a person who is applying for a job or someone who works somewhere,

; rzeczy, które dotyczą osoby ubiegającej się o pracę lub kogoś, kto gdzieś pracuje,

these words apply to them. And the words on this side refer to things that the employer

te słowa odnoszą się do nich. A słowa po tej stronie odnoszą się do tego, co

does, that the company does. Okay? So let's start with what a person does when

robi pracodawca, co robi firma. Dobra? Zacznijmy więc od tego, co robi człowiek, gdy

he's looking... He or she is looking for a job. So the first thing is to "look for a

szuka… Poszukuje pracy. Więc pierwszą rzeczą jest „szukanie

job". That could mean that you look at classified ads, you go online; you look for a job. Another

pracy”. Może to oznaczać, że przeglądasz ogłoszenia drobne, wchodzisz do trybu online; szukasz pracy. Innym

way to say that is: "to seek employment", that's a formal way to say it. "To seek" means

sposobem na powiedzenie tego jest: „szukać pracy”, to formalny sposób, aby to powiedzieć. „Szukać” oznacza

to look for, and "employment" means work or a job.

szukać, a „zatrudnienie” oznacza pracę lub pracę.

Next, you would probably "apply". After you see a position that interests you or a job

Następnie prawdopodobnie „zgłosisz się”. Po zobaczeniu stanowiska, które Cię interesuje lub pracy,

that interests you, you would apply for that position, you would fill out perhaps an application

która Cię interesuje, aplikowałbyś na to stanowisko, być może wypełniłbyś

form or send in a letter. And also "submit" which means to formally give in or send in,

formularz zgłoszeniowy lub wysłał list. A także „prześlij”, co oznacza formalne poddanie się lub wysłanie,

to submit your resume, to submit your CV. CV is curriculum vitae. In some places, they

przesłanie CV, przesłanie CV. CV to życiorys. W niektórych miejscach

say: "CV", and in other places, they say: "resume". It's the same thing, but you need

mówią: „CV”, aw innych: „życiorys”. To to samo, ale musisz

to apply and submit it. So these are the first three things that someone who's looking for

złożyć wniosek i złożyć wniosek. Oto trzy pierwsze rzeczy, które zrobi osoba poszukująca

a job or a job applicant is going to do. Let's jump on to this side now to see what

pracy lub osoba ubiegająca się o pracę. Przejdźmy teraz na tę stronę, aby zobaczyć, co

the employer does, and then later, we'll come back to a couple of other things which the

robi pracodawca, a później wrócimy do kilku innych rzeczy, które dana

person can do. Okay? So what does the employer usually do? After they have gone through the

osoba może zrobić. Dobra? Co zatem zazwyczaj robi pracodawca? Po przejrzeniu

applications, they will invite some people for an "interview" and they will interview

aplikacji zaproszą kilka osób na „rozmowę” i przeprowadzą z

that person. Next, they'll make a list which is... That

tą osobą wywiad. Następnie tworzą listę, która jest... Ten

process is called: "to shortlist". "To shortlist" means let's say that they interviewed 20 people

proces nazywa się: „do krótkiej listy”. „Do krótkiej listy” oznacza, że ​​powiedzmy, że przeprowadzili wywiady z 20 osobami

and now they're going to choose about three people or five people, and from those five

i teraz wybiorą około trzech osób lub pięciu osób, az tych pięciu

or three, they will choose one person finally because there's one position available. So

lub trzech ostatecznie wybiorą jedną osobę, ponieważ jest jedno wolne miejsce. Więc

when they take out of the 20, they make it three or five, that's called... That process

kiedy usuwają z 20, robią to trzy lub pięć, to się nazywa... Ten proces

is called shortlisting. They shortlist the candidates. So the first thing you can hope,

nazywa się krótką listą. Sporządzają krótką listę kandydatów. Tak więc pierwszą rzeczą, na którą możesz mieć nadzieję

after being interviewed, is that you will be shortlisted. And then, hopefully, you will

po rozmowie kwalifikacyjnej, jest to, że zostaniesz zakwalifikowany. A potem, miejmy nadzieję, zostaniesz

also be chosen for the position. So if that happens, the company decides to

również wybrany na to stanowisko. Więc jeśli tak się stanie, firma decyduje się

"hire" someone or to "recruit" a new employee, to recruit someone. Both words are used.

kogoś „zatrudnić” lub „zrekrutować” nowego pracownika, zrekrutować kogoś. Oba słowa są używane.

After that, if necessary, but not always, they may have to "train" that person to teach

Następnie, jeśli to konieczne, ale nie zawsze, może być konieczne „przeszkolenie” tej osoby, aby nauczyła

them how to do the job. At some later point in their career, it may be also necessary

ją, jak wykonywać pracę. Na późniejszym etapie kariery może być konieczne

to "retrain" that person. "Re"-anything usually means to do something again.

„przekwalifikowanie” tej osoby. „Re” - cokolwiek zwykle oznacza zrobienie czegoś ponownie.

Next, after the person has been hired and perhaps trained, the person will be "placed"

Następnie, po zatrudnieniu i być może przeszkoleniu osoby, zostanie ona „umieszczona”

in a particular department, in a branch, in a division, in a particular location. They

w określonym dziale, w oddziale, w oddziale, w określonym miejscu. Zostaną

will placed there means they will be put in that position.

tam umieszczeni oznacza, że zostaną umieszczeni w tej pozycji.

Next, a variety of things can occur, can happen in the course of a person's career. A person

Następnie, różne rzeczy mogą się wydarzyć, mogą się zdarzyć w trakcie kariery danej osoby. Osoba

could be "transferred". You see the arrow? Transfer means your position, the level of

może zostać „przeniesiona”. Widzisz strzałkę? Transfer oznacza Twoją pozycję, poziom

your position doesn't change necessarily, but you might be just moved. "To transfer"

Twojej pozycji niekoniecznie się zmienia, ale możesz po prostu zostać przeniesiony. „Przenieść”

means to move to another branch, to another location, to another country, - right? - another

oznacza przenieść się do innego oddziału, w inne miejsce, do innego kraju, prawda? - inny

department, another division. You are transferred. Another thing that can happen if you're doing

dział, inny dział. Jesteś przeniesiony. Inną rzeczą, która może się zdarzyć, jeśli radzisz sobie

very well is you might be "promoted". Here we see the arrow pointing up. So, "to promote"

bardzo dobrze, jest „awans”. Tutaj widzimy strzałkę skierowaną w górę. Tak więc „promować”

means to get a higher level position. Usually, but not always, that includes a higher salary

oznacza uzyskać pozycję wyższego szczebla. Zwykle, ale nie zawsze, obejmuje to również wyższą pensję

as well. Then you may be... That's referred to as a "raise", but it doesn't always happen.

. Wtedy możesz być... Nazywa się to „podbiciem”, ale nie zawsze tak się dzieje.

Sometimes you get a higher position without the extra money.

Czasami dostajesz wyższą pozycję bez dodatkowych pieniędzy.

What can also happen, but very rarely, - but it does happen sometimes -, is instead of

To, co może się również zdarzyć, ale bardzo rzadko, ale czasami się zdarza, to zamiast

getting promoted, a person might be demo-... "Demoted". So "demoted" means to get a lower

awansu, osoba może zostać demo-… „Zdegradowana”. Zatem „zdegradowany” oznacza uzyskanie niższej

position. This doesn't usually happen. Sometimes it can happen, for example: in the army, a

pozycji. To się zwykle nie zdarza. Czasami może się tak zdarzyć, na przykład: w wojsku

person might be demoted for something bad that they did.

osoba może zostać zdegradowana za coś złego, co zrobiła.

Next: we come to different ways in which a person can be asked to leave work. There are

Dalej: dochodzimy do różnych sposobów, w jakie osoba może zostać poproszona o opuszczenie pracy. Istnieją

three different ways so let me explain because the difference is actually very important.

trzy różne sposoby, więc pozwól mi wyjaśnić, ponieważ różnica jest w rzeczywistości bardzo ważna.

A person might be "laid off". Another way to say that is: "to make someone redundant".

Osoba może zostać „zwolniona”. Innym sposobem na powiedzenie tego jest: „uczynić kogoś zbędnym”.

A person might be laid off or made redundant. I'll explain what that means. A person might

Osoba może zostać zwolniona lub zwolniona z pracy. Wyjaśnię, co to oznacza. Osoba może

be "retrenched", or: "dismissed", or: "terminated". Now, let me explain the difference. When companies

zostać „zwolniona” lub: „zwolniona” lub: „zakończona”. A teraz wyjaśnię różnicę. Kiedy firmy

lay off employees, they don't usually lay off one employee. They lay off a number of

zwalniają pracowników, zwykle nie zwalniają jednego pracownika. Zwalniają pewną liczbę

employees, sometimes it could be a hundred employees, it could be a thousand employees.

pracowników, czasami może to być setka pracowników, może to być tysiąc pracowników.

And why does that happen? It has nothing to do with employee performance; it has to do

I dlaczego tak się dzieje? Nie ma to nic wspólnego z wydajnością pracowników; ma to związek

with other... other reasons. The economy may be bad or the sales may be down, and so on.

z innymi... innymi przyczynami. Gospodarka może być zła lub sprzedaż może spaść i tak dalej.

And so the company is forced to lay off hundreds of workers. Right? So when the company lays

I tak firma jest zmuszona zwolnić setki pracowników. Prawidłowy? Więc kiedy firma

off a number of workers, then they are telling them to go, but again, it's only temporarily.

zwalnia pewną liczbę pracowników, każą im odejść, ale znowu, to tylko tymczasowo.

Usually it's temporarily. Sometimes if the... If the economy continues to be really bad,

Zwykle jest to chwilowe. Czasami, jeśli... Jeśli gospodarka nadal jest naprawdę zła,

it can become permanent, but layoffs are often temporary. Sometimes when things improve then

może stać się trwała, ale zwolnienia są często tymczasowe. Czasami, gdy sytuacja się poprawia,

they may be rehired. So if someone is laid off, it's much easier for that person to get

mogą zostać ponownie zatrudnieni. Więc jeśli ktoś zostanie zwolniony, o wiele łatwiej jest tej osobie znaleźć

another job because if they're fired, for example, then that's going to be more difficult

inną pracę, ponieważ jeśli na przykład zostanie zwolniony , będzie

for them to get another job. All right. Now, next one is: "retrench". When

mu trudniej znaleźć inną pracę. W porządku. Teraz następny to: „retrench”. Kiedy

a company retrenches employees, it's similar to the layoff, but it's for different reasons.

firma zwalnia pracowników, jest to podobne do zwolnienia, ale z innych powodów.

Retrenchment happens when a company is trying to restructure itself, reorganize its finances.

Oszczędności mają miejsce, gdy firma próbuje się zrestrukturyzować, zreorganizować swoje finanse.

And so, it may decide to reduce expenses in a number of different ways. Sometimes it does

Może więc zdecydować się na ograniczenie wydatków na wiele różnych sposobów. Czasami robi to

it by shortening working hours, by lowering salaries, and finally, if they have no choice

poprzez skrócenie czasu pracy, obniżenie pensji, aw końcu, jeśli nie mają wyboru

and no other way to save enough money, they may actually ask employees to go. So those

i innego sposobu na zaoszczędzenie wystarczającej ilości pieniędzy, mogą wręcz poprosić pracowników o wyjazd. Wtedy ci

employees would then be retrenched. Again, it doesn't usually just happen to one person

pracownicy zostaliby zwolnieni. Ponownie, zwykle nie zdarza się to tylko jednej osobie

at all; it happens to many people, maybe hundreds. So layoffs and retrenchments are similar,

; zdarza się to wielu ludziom, może setkom. Tak więc zwolnienia i redukcje są podobne,

except that retrenchment is often looked at, technically, as more permanent, and layoffs,

z wyjątkiem tego, że redukcje są często postrzegane, technicznie, jako bardziej trwałe, a zwolnienia,

as I mentioned, might be temporary. The next situation is number 11 here, is a

jak wspomniałem, mogą być tymczasowe. Następna sytuacja jest tutaj numer 11, czy

person could be "dismissed" or "terminated." And what does that mean? Okay? That means

osoba może zostać „zwolniona” lub „zakończona”. I co to znaczy? Dobra? Oznacza to

something quite different from being laid off, because when you're laid off, as I said,

coś zupełnie innego niż bycie zwolnionym, ponieważ kiedy jesteś zwolniony, jak powiedziałem,

it's not your fault. But if you're dismissed or terminated, it may be because the company

to nie jest twoja wina. Ale jeśli zostaniesz zwolniony lub zwolniony, może to być spowodowane tym, że firma

is specifically unhappy with that person's performance, or that person is perpetually

jest szczególnie niezadowolona z wyników tej osoby , lub ta osoba wiecznie

late, or that person's work is not up to standard, and so on. Right? So the company dismisses

się spóźnia, lub praca tej osoby nie odpowiada standardom i tak dalej. Prawidłowy? Więc firma zwalnia

that particular person. The official word for that is to be "dismissed" or to be "terminated".

tę konkretną osobę. Oficjalne słowo oznaczające to ma być „odwołane” lub „zakończone”. W

The slang for that is to be "fired" or "sacked". In North America, the slang is: "to be fired".

slangu oznacza to „zwolniony” lub „zwolniony”. W Ameryce Północnej slang brzmi: „być zwolnionym”.

In England, the slang tends to be: "to be sacked". All right?

W Anglii slang brzmi: „być zwolnionym”. W porządku?

So that's what can happen from the employer's point of view. Let's go back for a minute

Tak to może wyglądać z punktu widzenia pracodawcy. Cofnijmy się na chwilę

and talk about a few other things that the employee can do.

i porozmawiajmy o kilku innych rzeczach, które pracownik może zrobić.

Sometimes, you may get a better job and so you decide to leave the company where you

Czasami możesz dostać lepszą pracę i decydujesz się opuścić firmę, w której

work and go to another company, so you "resign". This is something you do by yourself. You

pracujesz i przejść do innej firmy, więc „rezygnujesz”. To jest coś, co robisz sam.

decide to resign. The slang for that is to: "quit". "I quit", famous words. So, if you

Decydujesz się na rezygnację. Slang na to brzmi: „rzucić”. „Zrezygnowałem”, słynne słowa. Jeśli więc

decide to resign, you will probably submit a letter of resignation. All right? That goes

zdecydujesz się zrezygnować, prawdopodobnie złożysz rezygnację. W porządku? Wiąże się to

with resigning. And the last thing that an employee usually

z rezygnacją. A ostatnią rzeczą, którą zwykle

does, - it depends on what age in different countries -, is to "retire". So what does

robi pracownik – w zależności od wieku w różnych krajach – jest „przejście na emeryturę”. Więc co to

it mean to retire? "To retire" means to stop working because you've reached an age when,

znaczy przejść na emeryturę? „Przejść na emeryturę” oznacza przestać pracować, ponieważ osiągnąłeś wiek, w którym zgodnie z prawem

legally, you are forced to stop working. And these... The age varies in different countries,

jesteś zmuszony do zaprzestania pracy. A te... Wiek jest różny w różnych krajach,

but it can be anywhere from 60 to 65 in most places. All right? Of course, if you work

ale w większości miejsc może wynosić od 60 do 65 lat. W porządku? Oczywiście, jeśli pracujesz

for yourself, you may never retire. And in other countries, the retirement age might

dla siebie, możesz nigdy nie przejść na emeryturę. A w innych krajach wiek emerytalny może

be quite different. All right? So, this is some essential vocabulary that

być zupełnie inny. W porządku? Jest to więc podstawowe słownictwo, którego

you need to be able to talk about your business life, your working life, your career. All

potrzebujesz, aby móc rozmawiać o swoim życiu biznesowym, życiu zawodowym, karierze. W

right? If you would like to do a quiz on this subject, please go to our website: www.engvid.com.

porządku? Jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat, odwiedź naszą stronę internetową: www.engvid.com.

Thank you very much for watching, and good luck with your career. Bye for now.

Dziękuję bardzo za uwagę i życzę powodzenia w karierze. Na razie.