How to introduce yourself & other people

Hi. I'm Rebecca from www.engvid.com. In this lesson, you'll learn how to introduce yourself

Hola. Soy Rebecca de www.engvid.com. En esto lección, aprenderá a preséntese

and also how to introduce people who don't know each other. Now, sometimes, you learn

y también la manera de introducir a la gente que no lo hacen conocernos. Ahora, a veces, se aprende

a lot of English and you don't... You still feel nervous, you don't feel confident doing

un montón de Inglés y no te ... Todavía sentirse nervioso, que no se siente seguro haciendo

simple things. So, this is one of those simple, but important things, but you need to be able

Cosas simples. Por lo tanto, este es uno de los simples, pero las cosas importantes, pero hay que ser capaz de

to do. To be able to walk up to someone, to introduce yourself, and also to know how to

que hacer. Para ser capaz de subir a alguien, a presentarse, y también para saber cómo

respond when someone does that. And that may be true, whether you're at a business conference

responder cuando alguien hace eso. Y que puede es cierto, tanto si está en una conferencia de negocios

or at a party. Okay? So, let's get started.

o en una fiesta. ¿Bueno? Entonces empecemos.

So, here, first we'll talk about the formal situation. So, let's say we'll start over

Así pues, aquí, en primer lugar hablaremos de lo formal situación. Por lo tanto, digamos que vamos a empezar de nuevo

here. "Hello. I'm Bill White." Their response is: "Hi. I'm Susan Jones." So, he says, then:

aquí. "Hola. Soy Bill White." Su respuesta es: "Hola soy Susan Jones." Por lo tanto, dice, a continuación:

"It's a pleasure to meet you." And she says: "It's a pleasure to meet you, too." Okay?

"Es un placer conocerte." Y ella dice: "Es un placer conocerte también." ¿Bueno?

Pretty straightforward, pretty simple. Why? Because, especially at this part, you're just

Bastante sencillo, muy simple. ¿Por qué? Debido a que, especialmente en esta parte, sólo eres

repeating what the other person says, except that you're adding the word: "too". Okay?

repitiendo lo que dice la otra persona, excepto que va a añadir la palabra: "demasiado". ¿Bueno?

Let's try it again. "Hello. I'm Bill White." Now, at that point, you probably want to also

Vamos a intentarlo de nuevo. "Hola. Soy Bill White." Ahora bien, en ese punto, es probable que desee también

shake hands. So, let me mention that. So, the things that you should do in addition

apretón de manos. Por lo tanto, quisiera mencionar eso. Asi que, las cosas que usted debe hacer, además

to what you say are these things: you should try to maintain a straight posture because

a lo que se dice son estas cosas: que debiera tratar de mantener una postura recta, porque

you look more professional that way, especially in a business situation. In a North American

ver más profesional de esa manera, sobre todo en una situación de negocios. En un norteamericano

context, also, we establish eye contact. All right? That shows that we're not afraid, that

contexto, también, establecemos contacto visual. Todas ¿derecho? Eso demuestra que no tenemos miedo, que

shows we're not hiding anything. All right? Shows confidence. And, you want to give a

demuestra que no estamos escondiendo nada. ¿Todo bien? Muestra confianza. Y, usted quiere dar una

firm handshake. Okay? Don't keep your hand really weak. Keep it firm. Not hard. Don't

firme apretón de manos. ¿Bueno? No mantenga su mano muy débil. Mantenerlo firme. No dificil. no

squeeze the other person's hand, but make a firm handshake. And this is true whether

apretar la mano de la otra persona, pero hacer un firme apretón de manos. Y esto es cierto tanto si

you're a man or a woman. And usually, we smile because it's a little bit... It shows that

usted es un hombre o una mujer. Y por lo general, sonreímos porque es un poco ... Esto demuestra que

you're a friendly person and you're happy to meet the other person, even in a business situation.

usted es una persona amable y estás dispuesto a cumplir la otra persona, incluso en una situación de negocios.

So let's get started. And what I was saying is about the handshake, you could shake hands

Entonces empecemos. Y lo que estaba diciendo es sobre el apretón de manos, se podría dar la mano

right here. So, you could say: "Hello. I'm Bill White." Or, you could say it at this

aquí. Por lo tanto, se podría decir: "Hola soy. Bill White." O bien, se podría decir que en este

point when you say: "It's a pleasure to meet you." Okay?

punto cuando dice: "Es un placer conocer ¿Estás bien?

-"Hello. I'm Bill White." -"Hi. I'm Susan Jones." -"It's a pleasure to meet you." -"It's

- "Hola soy Bill White." -. "Hola, soy Susan Jones. "- 'Es un placer conocerlo.' -" Es

a pleasure to meet you, too." And if you want, one thing you can do is to mention the person's

un placer conocerlo, también." Y si lo desea, una cosa que puede hacer es hablar de la persona

name when you're saying: "It's a pleasure to meet you." Okay? But sometimes in a business

nombre cuando usted está diciendo: "Es un placer conocerte." Está bien? Pero a veces en un negocio

context, you're not yet sure whether to say: "Ms. Jones", or: "Susan", so you could try

contexto, todavía no eres seguro de si decir: "Sra. Jones", o: "Susan", lo que podría intentar

it, and you could say: "It's a pleasure to meet you, Ms. Jones." And she might say: "Oh,

ella, y se podría decir: "Es un placer que cumplir, Sra. Jones "Y ella podría decir:". Oh,

you can call me Susan. It's a pleasure to meet you, too." And so on. Okay? But main

¿Me puede llamar a Susan. Es un placer que cumplir, también." Y así sucesivamente. Está bien? Pero principal

thing is this part is just repeated.

cosa es esta parte se acaba de repetir.

Next, in an informal situation. So, here, instead of saying: "Hello", we're just going

A continuación, en una situación informal. Así pues, aquí, en lugar de decir: "Hola", sólo vamos

to say: -"Hi! Hi! I'm George." -"Hi! I'm Maria." -"Nice to meet you." -"Nice to meet you, too."

decir: - "Hola Hola soy George!". - "Hola, soy María". -"Encantada de conocerte." -"Estoy encantado de conocerte también."

Again, we're just repeating. So, what happened? Here, it's a little more formal, so we said:

Una vez más, sólo estamos repitiendo. ¿Entonces qué pasó? Aquí, es un poco más formal, por lo que dijo:

"It's a pleasure to meet you." And here, because it's informal, we just said: -"Nice to meet

"Es un placer conocerte." Y aquí, porque es informal, que acabamos de decir: - "Mucho gusto

you." -"Nice to meet you, too." Okay? So, just repeat that. And also, instead of: "Hello",

usted." - '? Mucho gusto, demasiado' Bien, entonces, sólo tiene que repetir eso. Y también, en lugar de: "Hola",

we're just saying: "Hi!" All right? -"Hi! I'm George." -"Hi! I'm Maria." -"Nice to meet

sólo estamos diciendo: "¡Hola!" ¿Todo bien? -"¡Hola! Estoy George. "-" ¡Hola! Soy María. "-" Mucho gusto

you." -"Nice to meet you, too." Okay? So, try that. Next I'll show you how to introduce

usted." - '? Mucho gusto, demasiado' Bien, entonces, trata eso. A continuación te voy a mostrar cómo introducir

people who don't know each other.

Las personas que no se conocen entre sí.

So, let's see how to introduce people to each other. First, we'll do this in a formal situation.

Por lo tanto, vamos a ver la forma de introducir a la gente a cada uno otro. En primer lugar, vamos a hacer esto en una situación formal.

Okay? So let's pretend in this scenario that there are three people. You are Carol Smith,

¿Bueno? Así que vamos a suponer que en este escenario hay tres personas. Estás Carol Smith,

and you know Scott Topper, and you know Steven Shaw, but they don't know each other. But

y sabes Scott Topper, y sabes Steven Shaw, pero no se conocen entre sí. Pero

you don't know that, so you have to find out first, because sometimes people do know each other.

no saber que, por lo que tiene que descubrir primero, porque a veces la gente no se conocen entre sí.

So, Carol is going to speak first. So, Carol knows both of them. All right? So she says...

Así, Carol va a hablar primero. Así, Carol sabe tanto de ellos. ¿Todo bien? Así que se dice ...

Carol Smith says: "Have you met each other?" So, let's say she turns to one of them or

Carol Smith dice: "¿Has conocido a los demás?" Por lo tanto, digamos que se vuelve hacia uno de ellos o

to either of them, and she says... So, Scott answers and he says: "No, we haven't." Sometimes

a ninguno de los dos, y ella dice ... Por lo tanto, Scott respuestas y le dice: "No, no lo hemos hecho." A veces

this person will answer, sometimes both of those people will answer kind of at the same

esta persona va a responder, a veces ambos aquellas personas responderán clase de, al mismo

time, say: "No, we haven't." Doesn't matter. And then, Carol says, if it's a formal situation:

tiempo, decir: "No, no lo hemos hecho." No importa. Y entonces, Carol dice, si se trata de una situación formal de:

"Mr. Topper, this is Mr. Shaw. Mr. Shaw, this is Mr. Topper." Now, sometimes this part is

"El Sr. Topper, éste es el señor Shaw. Sr. Shaw, esta es el Sr. Topper." Ahora, a veces esta parte es

not necessary, because it's kind of obvious. So, usually... Usually, if you just say the

no es necesario, porque es bastante obvio. Así que, por lo general ... Por lo general, si sólo decir la

first part, people will start introducing themselves then to each other or continue

primera parte, la gente va a empezar a introducir sí mismos, entonces el uno al otro o continuar

with the: "Pleasure to meet you." But if you want to know the traditional way in which

con el: "El placer de conocerla." Pero si querer saber la manera tradicional en la que

it's done, it's done like that. Okay?

se hace, se hace así. ¿Bueno?

So: "Mr. Topper, this is Mr. Shaw. Mr. Shaw, this is Mr. Topper." And, at that point also

Por lo tanto: ". El Sr. Topper, éste es el señor Shaw Shaw, este es el Sr. Topper." Y, en ese punto también

when you're deciding whose name to say first, some of the rules of protocol are if there

cuando se está decidiendo cuyo nombre quiere decir en primer lugar, algunas de las reglas de protocolo son si hay

is an older person and a younger person, you introduce the older person to the younger

es una persona mayor y una persona más joven, introducir a la persona mayor a la menor:

person. Okay? So, let's say in this situation that Mr. Topper is older, then you would say

persona. ¿Bueno? Por lo tanto, digamos que en esta situación que el Sr. Topper es mayor, entonces se diría

Mr. Topper's name first. If they're both about the same age, it doesn't matter. Okay?

el nombre del Sr. Topper primero. Si los dos son acerca la misma edad, no importa. ¿Bueno?

So, then, Mr. Topper, remember the earlier lessons we learned? What we learned just now?

Así, pues, el Sr. Topper, recuerda el anterior lecciones que hemos aprendido? Lo que hemos aprendido en este momento?

The expression? "It's a pleasure to meet you." And Mr.... And Shaw says: "Pleasure to meet

¿La expresion? "Es un placer conocerte." Y el Sr. Shaw .... y dice: "Es un placer conocerte

you, too." Okay? You don't always have to repeat the entire expression: "It's a pleasure

usted, también." De acuerdo? No siempre tiene que repetir toda la expresión: "Es un placer

to meet you." Even in a formal situation, it's fine to say: "Pleasure to meet you, too."

conocerte." Incluso en una situación formal, que está bien decir: "Es un placer conocerte, también."

because that's the critical part. All right? So, now, that's the formal scenario.

porque esa es la parte crítica. ¿Todo bien? Así que, ahora, ese es el escenario formal.

Let's go through it one more time. -"Have you met each other?" -"No, we haven't." -"Mr.

Vamos a ir a través de él una vez más. -"Tener Has conocido unos a otros? "- 'No, no lo hemos hecho.' -" Sr.

Topper, this is Mr. Shaw. Mr. Shaw, Mr. Topper." -"It's a pleasure to meet you." -"Pleasure

Topper, éste es el señor Shaw. El Sr. Shaw, el Sr. Topper ". -"Es un placer conocerte." -"Placer

to meet you, too." And remember, at this point when Mr. Topper says: "It's a pleasure to

conocerte, también." Y recuerda, en este punto cuando el Sr. Topper dice: "Es un placer

meet you", that's when Mr. Topper will put out his hand for the handshake and Shaw...

que cumplir", que es cuando el Sr. Topper pondrá la mano para el apretón de manos y Shaw ...

Steven Shaw will take his hand and shake his hand.

Steven Shaw tomará su mano y estrechar su mano.

Now, if it's an informal situation, it's pretty much the same way at the beginning. -"Have

Ahora, si se trata de una situación informal, es bastante de la misma manera desde el principio. -"Tener

you met each other?" -"No, we haven't." So, then you can say: "Scott, this is Steven.

Has conocido unos a otros?" - 'No, nosotros no tenemos' Por lo tanto,. entonces se puede decir: "Scott, esto es Steven.

Steven, this is Scott." And then they will use the informal expressions. -"Nice to meet

Steven, esto es Scott." Y entonces van a utilizar las expresiones informales. -"Encantada de conocerte

you." -"Nice to meet you, too." Okay? So, these expressions: "Pleasure to meet you",

usted." - '? Mucho gusto, demasiado' Bien, entonces, estas expresiones: "Es un placer conocerte",

"Nice to meet you", they can take you a long way in introducing yourself and introducing others.

"Encantado de conocerte", que se puede tomar un largo camino en la introducción de ti mismo y la introducción de otros.

Now, of course, there are many ways to introduce yourself; not only what I've said here, not

Ahora, por supuesto, hay muchas maneras de introducir tú mismo; no sólo lo que he dicho aquí, no

only what I've taught you here. But I always advise my students that it's better to learn

sólo lo que te he enseñado aquí. Pero siempre aconsejar a mis estudiantes que es mejor para aprender

one way properly than to learn three different ways, and then get mixed up. Okay? So make

una forma adecuada que aprender tres diferentes maneras, y luego se mezclan. ¿Bueno? Así que hacer

sure you have mastered one way to introduce yourself and to introduce other people, and

Asegúrese de que ha dominado una manera de introducir usted mismo y para introducir otras personas, y

then you can move on to other variations because you are definitely going to hear a variety

a continuación, puede pasar a otras variaciones PORQUE que son sin duda va a escuchar una variedad

of variations on this. Okay?

de variaciones sobre esto. ¿Bueno?

So, if you'd like to practice this a little bit, go to our website: www.engvid.com and

Por lo tanto, si desea practicar esto un poco bits, visite nuestro sitio web: www.engvid.com y

you can do a quiz on how to introduce yourself and how to introduce other people.

se puede hacer un concurso de preguntas sobre cómo introducir usted mismo y la manera de introducir a otras personas.

Thanks very much for watching. Bye for now.

Muchas gracias por su atención. Adiós por ahora.