How to introduce yourself & other people

Hi. I'm Rebecca from www.engvid.com. In this lesson, you'll learn how to introduce yourself

안녕. 저는 www.engvid.com의 Rebecca입니다. 이 단원에서는 자신을 소개하는 방법

and also how to introduce people who don't know each other. Now, sometimes, you learn

과 서로 모르는 사람을 소개하는 방법을 배웁니다 . 자, 때때로, 당신은

a lot of English and you don't... You still feel nervous, you don't feel confident doing

영어를 많이 배우지만 그렇지 않습니다... 당신은 여전히 긴장하고 간단한 일을 하는 데 자신이 없습니다

simple things. So, this is one of those simple, but important things, but you need to be able

. 따라서 이것은 간단 하지만 중요한 일 중 하나이지만 할 수 있어야 합니다

to do. To be able to walk up to someone, to introduce yourself, and also to know how to

. 누군가에게 걸어갈 수 있고, 자신을 소개할 수 있고,

respond when someone does that. And that may be true, whether you're at a business conference

누군가가 그렇게 할 때 어떻게 대응해야 하는지도 알 수 있습니다. 비즈니스 회의에 있든

or at a party. Okay? So, let's get started.

파티에 있든 그것은 사실일 수 있습니다. 좋아요? 자, 시작하겠습니다.

So, here, first we'll talk about the formal situation. So, let's say we'll start over

자, 여기서는 먼저 공식적인 상황에 대해 이야기하겠습니다 . 자, 여기서 다시 시작한다고 가정해 봅시다

here. "Hello. I'm Bill White." Their response is: "Hi. I'm Susan Jones." So, he says, then:

. "안녕하세요. 저는 빌 화이트입니다." 그들의 대답은 "안녕하세요. 저는 Susan Jones입니다."입니다. 그래서 그는

"It's a pleasure to meet you." And she says: "It's a pleasure to meet you, too." Okay?

"만나서 반갑습니다. "라고 말합니다. 그리고 그녀는 "나도 만나서 반갑습니다. "라고 말합니다. 좋아요?

Pretty straightforward, pretty simple. Why? Because, especially at this part, you're just

매우 간단하고 매우 간단합니다. 왜? 특히 이 부분에서 "too"라는 단어를 추가하는 것을

repeating what the other person says, except that you're adding the word: "too". Okay?

제외하고는 다른 사람이 말하는 것을 반복하고 있기 때문입니다 . 좋아요?

Let's try it again. "Hello. I'm Bill White." Now, at that point, you probably want to also

다시 해봅시다. "안녕하세요. 저는 빌 화이트입니다." 이제 그 시점에서 악수도 하고 싶을 것입니다

shake hands. So, let me mention that. So, the things that you should do in addition

. 그래서 언급하겠습니다. 그래서 말 외에 해야 할 것들은

to what you say are these things: you should try to maintain a straight posture because

다음과 같습니다.

you look more professional that way, especially in a business situation. In a North American

특히 비즈니스 상황에서 그렇게 하면 더 프로페셔널해 보이기 때문에 올바른 자세를 유지하려고 노력해야 합니다 . 북미

context, also, we establish eye contact. All right? That shows that we're not afraid, that

맥락에서도 우리는 눈맞춤을 합니다. 괜찮은? 그것은 우리가 두려워하지 않는다는 것을 보여주고

shows we're not hiding anything. All right? Shows confidence. And, you want to give a

아무것도 숨기지 않는다는 것을 보여줍니다. 괜찮은? 자신감을 보여줍니다. 그리고, 당신은

firm handshake. Okay? Don't keep your hand really weak. Keep it firm. Not hard. Don't

확고한 악수를 주고 싶습니다. 좋아요? 손을 정말 약하게 유지하지 마십시오 . 확고하게 유지하십시오. 어렵지 않다.

squeeze the other person's hand, but make a firm handshake. And this is true whether

상대방의 손을 꽉 쥐지 말고 힘차게 악수를 하십시오. 그리고 이것은

you're a man or a woman. And usually, we smile because it's a little bit... It shows that

당신이 남자든 여자든 사실입니다. 그리고 보통 우리는 조금 웃기 때문에 웃는다... 그것은

you're a friendly person and you're happy to meet the other person, even in a business situation.

당신이 친절한 사람이고 당신이 비즈니스 상황에서도 상대방을 만나서 행복하다는 것을 보여줍니다.

So let's get started. And what I was saying is about the handshake, you could shake hands

시작하겠습니다. 그리고 제가 말한 것은 악수에 관한 것입니다. 바로 여기에서 악수를 할 수 있습니다

right here. So, you could say: "Hello. I'm Bill White." Or, you could say it at this

. "안녕하세요. 저는 Bill White입니다."라고 말할 수 있습니다. 또는 이

point when you say: "It's a pleasure to meet you." Okay?

시점에서 "만나서 반가워요 "라고 말할 수 있습니다. 좋아요?

-"Hello. I'm Bill White." -"Hi. I'm Susan Jones." -"It's a pleasure to meet you." -"It's

-"안녕하세요. 빌 화이트입니다." -"안녕하세요. 저는 수잔 존스입니다." -"만나서 반갑습니다." -"

a pleasure to meet you, too." And if you want, one thing you can do is to mention the person's

만나서 반갑습니다." 그리고 원한다면 할 수 있는 한 가지는 "만나서 반갑습니다."라고 말할 때 그 사람의 이름을 언급하는 것입니다

name when you're saying: "It's a pleasure to meet you." Okay? But sometimes in a business

. 좋아요? 그러나 때때로 비즈니스 맥락에서

context, you're not yet sure whether to say: "Ms. Jones", or: "Susan", so you could try

"Ms. Jones" 또는 "Susan"이라고 말해야 할지 아직 확신이 서지 않을 수 있으므로 시도해 볼

it, and you could say: "It's a pleasure to meet you, Ms. Jones." And she might say: "Oh,

수 있습니다. "만나서 반가워요 , Ms. 존스." 그리고 그녀는 이렇게 말할지도 모릅니다. "오, 저를

you can call me Susan. It's a pleasure to meet you, too." And so on. Okay? But main

Susan이라고 부르세요. 저도 만나서 반가워요." 등등. 좋아요? 하지만 중요한

thing is this part is just repeated.

것은 이 부분이 반복된다는 것입니다.

Next, in an informal situation. So, here, instead of saying: "Hello", we're just going

다음으로 비공식적인 상황입니다. 그래서 여기서 "안녕하세요"라고 말하는 대신

to say: -"Hi! Hi! I'm George." -"Hi! I'm Maria." -"Nice to meet you." -"Nice to meet you, too."

"안녕하세요! 안녕하세요! 저는 George입니다."라고 말할 것입니다. -"안녕하세요! 저는 마리아입니다." -"만나서 반가워요." -"저도 만나서 반가워요."

Again, we're just repeating. So, what happened? Here, it's a little more formal, so we said:

다시, 우리는 단지 반복하고 있습니다. 그래서 무슨 일이 있었나요? 여기서는 좀 더 격식을 차려서

"It's a pleasure to meet you." And here, because it's informal, we just said: -"Nice to meet

"만나서 반가워요"라고 말했습니다. 여기서는 비공식적이기 때문에 "만나서 반갑습니다.

you." -"Nice to meet you, too." Okay? So, just repeat that. And also, instead of: "Hello",

"라고만 말했습니다. -"저도 만나서 반가워요." 좋아요? 그래서 그것을 반복하십시오. 또한 "안녕하세요" 대신

we're just saying: "Hi!" All right? -"Hi! I'm George." -"Hi! I'm Maria." -"Nice to meet

"안녕하세요!"라고 말하는 것입니다. 괜찮은? -"안녕! 난 조지야." -"안녕하세요! 저는 마리아입니다." -"만나서 반가워요

you." -"Nice to meet you, too." Okay? So, try that. Next I'll show you how to introduce

." -"저도 만나서 반가워요." 좋아요? 그러니 시도해보십시오. 다음에는 서로 모르는 사람을 소개하는 방법을 알려드리겠습니다

people who don't know each other.

.

So, let's see how to introduce people to each other. First, we'll do this in a formal situation.

그래서 사람들을 서로 소개하는 방법을 봅시다 . 첫째, 우리는 공식적인 상황에서 이것을 할 것입니다.

Okay? So let's pretend in this scenario that there are three people. You are Carol Smith,

좋아요? 이 시나리오에서 세 사람이 있다고 가정해 봅시다. 당신은 Carol Smith

and you know Scott Topper, and you know Steven Shaw, but they don't know each other. But

이고 Scott Topper와 Steven Shaw를 알고 있지만 그들은 서로를 모릅니다. 그러나

you don't know that, so you have to find out first, because sometimes people do know each other.

당신은 그것을 모르기 때문에 먼저 알아내야 합니다. 때때로 사람들은 서로를 알고 있기 때문입니다.

So, Carol is going to speak first. So, Carol knows both of them. All right? So she says...

그래서 Carol이 먼저 말할 것입니다. 따라서 Carol은 둘 다 알고 있습니다. 괜찮은? 그래서 그녀는 말합니다...

Carol Smith says: "Have you met each other?" So, let's say she turns to one of them or

Carol Smith가 말합니다: "서로 만난 적이 있습니까?" 그래서, 그녀가 그들 중 하나 또는

to either of them, and she says... So, Scott answers and he says: "No, we haven't." Sometimes

그들 중 하나를 향하고 그녀가 말한다고 가정해 봅시다. 그래서 Scott이 대답하고 그는 말합니다. 때때로

this person will answer, sometimes both of those people will answer kind of at the same

이 사람은 대답할 것이고, 때로는 두 사람이 동시에 대답할 것입니다.

time, say: "No, we haven't." Doesn't matter. And then, Carol says, if it's a formal situation:

"아니요, 안 했어요." 상관없어. 그런 다음 Carol이 공식적인 상황이라면 이렇게 말합니다.

"Mr. Topper, this is Mr. Shaw. Mr. Shaw, this is Mr. Topper." Now, sometimes this part is

"토퍼 씨, 이쪽은 쇼 씨입니다. 쇼 씨, 이쪽은 토퍼 씨입니다." 자, 때때로 이 부분은

not necessary, because it's kind of obvious. So, usually... Usually, if you just say the

필요하지 않습니다. 왜냐하면 그것은 명백하기 때문입니다. 그래서 일반적으로... 일반적으로

first part, people will start introducing themselves then to each other or continue

첫 번째 부분만 말하면 사람들은 자신을 소개하기 시작한 다음 서로에게 소개하거나

with the: "Pleasure to meet you." But if you want to know the traditional way in which

"만나서 반가워요"라고 계속 말할 것입니다. 하지만 그것이 행해지는 전통적인 방식을 알고 싶다면

it's done, it's done like that. Okay?

그렇게 행해집니다. 좋아요?

So: "Mr. Topper, this is Mr. Shaw. Mr. Shaw, this is Mr. Topper." And, at that point also

그래서: "토퍼 씨, 이쪽은 쇼 씨입니다. 쇼 씨, 이쪽은 토퍼 씨입니다." 그리고 그 시점에서

when you're deciding whose name to say first, some of the rules of protocol are if there

누구의 이름을 먼저 말할지 결정할 때 의례의 일부 규칙은

is an older person and a younger person, you introduce the older person to the younger

나이가 많은 사람과 나이가 어린 사람이 있으면 나이가 많은 사람을 연하에게 소개하는 것입니다

person. Okay? So, let's say in this situation that Mr. Topper is older, then you would say

. 좋아요? 그래서 이 상황에서 Mr. Topper가 나이가 많다고 하면

Mr. Topper's name first. If they're both about the same age, it doesn't matter. Okay?

Mr. Topper의 이름을 먼저 말하게 됩니다. 둘이 동갑이라면 상관없다. 좋아요?

So, then, Mr. Topper, remember the earlier lessons we learned? What we learned just now?

그럼 토퍼 씨, 우리가 이전에 배운 교훈을 기억하십니까? 우리는 지금 무엇을 배웠습니까?

The expression? "It's a pleasure to meet you." And Mr.... And Shaw says: "Pleasure to meet

표현식? "만나서 반갑습니다." 그리고 Mr.... 그리고 Shaw는 말합니다. "나도 만나서 반가워요

you, too." Okay? You don't always have to repeat the entire expression: "It's a pleasure

." 좋아요? "만나서 반갑습니다."라는 전체 표현을 항상 반복할 필요는 없습니다

to meet you." Even in a formal situation, it's fine to say: "Pleasure to meet you, too."

. 격식을 차리는 자리에서도 "나도 만나서 반가워요"라고 말하는 것이 좋습니다.

because that's the critical part. All right? So, now, that's the formal scenario.

중요한 부분이기 때문입니다. 괜찮은? 자, 이제 공식 시나리오입니다.

Let's go through it one more time. -"Have you met each other?" -"No, we haven't." -"Mr.

한 번 더 살펴보겠습니다. -" 서로 만났어?" -"아니오, 우리는 하지 않았습니다." -"

Topper, this is Mr. Shaw. Mr. Shaw, Mr. Topper." -"It's a pleasure to meet you." -"Pleasure

토퍼 씨, 이쪽은 쇼 씨입니다. 쇼 씨, 토퍼 씨." -"만나서 반갑습니다." -"

to meet you, too." And remember, at this point when Mr. Topper says: "It's a pleasure to

만나서 반갑습니다." 그리고 이 시점에서 Topper 씨가 "

meet you", that's when Mr. Topper will put out his hand for the handshake and Shaw...

만나서 반가워요"라고 말할 때 Topper 씨가 악수를 위해 손을 내밀고 Shaw...

Steven Shaw will take his hand and shake his hand.

Steven Shaw가 그의 손을 잡고 악수를 할 것임을 기억하십시오 .

Now, if it's an informal situation, it's pretty much the same way at the beginning. -"Have

이제 비공식적 인 상황이라면 처음에는 거의 같은 방식입니다. -"

you met each other?" -"No, we haven't." So, then you can say: "Scott, this is Steven.

서로 만났어?" -"아니오, 우리는 하지 않았습니다." "Scott, 이쪽은 Steven입니다.

Steven, this is Scott." And then they will use the informal expressions. -"Nice to meet

Steven, 이쪽은 Scott입니다." 그런 다음 비공식 표현을 사용합니다. -"만나서 반가워요

you." -"Nice to meet you, too." Okay? So, these expressions: "Pleasure to meet you",

." -"저도 만나서 반가워요." 좋아요? 따라서 "만나서 반갑습니다",

"Nice to meet you", they can take you a long way in introducing yourself and introducing others.

"만나서 반갑습니다"라는 표현은 자신을 소개하고 다른 사람을 소개하는 데 큰 도움이 됩니다.

Now, of course, there are many ways to introduce yourself; not only what I've said here, not

물론 자신을 소개하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 내가 여기서 말한 것뿐만 아니라

only what I've taught you here. But I always advise my students that it's better to learn

여기서 당신에게 가르친 것도 아닙니다. 하지만 저는 항상 제 학생들에게

one way properly than to learn three different ways, and then get mixed up. Okay? So make

세 가지 방법을 배우고 뒤섞이는 것보다 한 가지 방법을 제대로 배우는 것이 낫다고 조언합니다 . 좋아요? 따라서 자신을

sure you have mastered one way to introduce yourself and to introduce other people, and

소개하고 다른 사람을 소개하는 한 가지 방법을 숙달했는지 확인한

then you can move on to other variations because you are definitely going to hear a variety

다음 다른 변형으로 넘어갈 수 있습니다

of variations on this. Okay?

. 좋아요?

So, if you'd like to practice this a little bit, go to our website: www.engvid.com and

따라서 이것을 조금 연습하고 싶다면 저희 웹 사이트 www.engvid.com으로 이동하여 자신을

you can do a quiz on how to introduce yourself and how to introduce other people.

소개하는 방법 과 다른 사람을 소개하는 방법에 대한 퀴즈를 풀 수 있습니다.

Thanks very much for watching. Bye for now.

시청해주셔서 대단히 감사합니다. 지금은 안녕.