Business English Vocabulary - CUSTOMER & CLIENT

Hi, my name is Rebecca and welcome to our short lesson in Business English. A couple

Hola, mi nombre es Rebecca y te doy la bienvenida a nuestra breve lección de inglés comercial. Un par

of terms that we're going to clarify today have to do with who buys services, alright,

de términos que vamos a aclarar hoy tienen que ver con quién compra servicios, bueno,

and what we call that person or those people. So, the words we're talking about today are

y cómo llamamos a esa persona o esas personas. Entonces, las palabras de las que estamos hablando hoy son

customer and client. When do you call someone a customer and when do you call someone a

cliente y cliente. ¿Cuándo llamas cliente a alguien y cuándo llamas

client, right? So, generally, the description is something like this. A customer is someone

cliente a alguien, verdad? Entonces, generalmente, la descripción es algo como esto. Un cliente es alguien

who generally buys products from a shop or a restaurant, right? You can think of food

que generalmente compra productos de una tienda o un restaurante, ¿no? Puedes pensar en la comida

as a kind of product in a restaurant. So, a restaurant has customers, a shop has customers,

como un tipo de producto en un restaurante. Entonces, un restaurante tiene clientes, una tienda tiene clientes,

alright? A client, on the other hand, is someone who buys services from a professional person

¿de acuerdo? Un cliente, en cambio, es alguien que compra servicios a

or a professional organization or company, right? So, examples of professionals who provide

un profesional oa una organización o empresa profesional, ¿no? Entonces, ejemplos de profesionales que prestan

services and examples of professionals who have clients, in effect, are accountants,

servicios y ejemplos de profesionales que tienen clientes, en efecto, son contadores,

lawyers, consultants, right? These are all people who call their customers, not customers,

abogados, consultores, ¿no? Estas son todas las personas que llaman a sus clientes, no clientes,

but clients. The people who purchase services from them or receive services from them are

sino clientes. Las personas que compran servicios de ellos o reciben servicios de ellos se

called clients, alright? And then, just another short little point, nothing to do with customers

llaman clientes, ¿de acuerdo? Y luego, solo otro pequeño punto breve, nada que ver con clientes

or clients. For a teacher, you wouldn't say that a teacher has customers, really. We don't

o clientes. Para un maestro, no dirías que un maestro tiene clientes, de verdad. Normalmente no nos

normally refer to them that way, even if they do pay. We refer to them as students. Similarly,

referimos a ellos de esa manera, incluso si pagan. Nos referimos a ellos como estudiantes. Del mismo modo,

a doctor doesn't normally refer to the people who come to see him or her as customers or

un médico normalmente no se refiere a las personas que vienen a verlo como clientes o

clients, but rather as patients, alright? That's just a little bit extra in terms of

clientes, sino como pacientes, ¿de acuerdo? Eso es solo un poco más en términos de

vocabulary for you. If you'd like to do a little quiz on this or on any other, a variety

vocabulario para ti. Si desea hacer un pequeño cuestionario sobre este o cualquier otro, una variedad

of other subjects, actually, to do with English, please visit our website at www.engvid.com.

de otros temas, en realidad, relacionados con el inglés, visite nuestro sitio web en www.engvid.com.

Alright? Thanks very much. Good luck with your English. Bye for now.

¿Bien? Muchas gracias. Buena suerte con tu inglés. Adiós por ahora.