More LIES!!! - English vocabulary about Lying

85,216 views ・ 2017-09-03

Learn English with Papa Teach Me


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
More lies!
0
1340
1200
Nói dối nhiều hơn!
00:12
So you've learned how to say "You're lying!", "I don't believe you", and
1
12360
3140
Vậy là bạn đã học được cách nói "Bạn đang nói dối!", "Tôi không tin bạn", và
00:15
also how to try to convince someone that you're telling the truth
2
15500
3700
cả cách cố gắng thuyết phục ai đó rằng bạn đang nói sự thật.
00:19
But what do you call someone who lies all the time?
3
19440
2460
Nhưng bạn gọi một người luôn nói dối là gì? thời gian?
00:23
These are some nouns that you can use
4
23180
1900
Đây là một số danh từ mà bạn có thể sử dụng
00:26
If someone lies all the time you can call them "a liar"
5
26120
3480
Nếu ai đó nói dối mọi lúc, bạn có thể gọi họ là "a liar"
00:29
Now remember that most British accents are non-rhotic, so that "R" won't be super pronounced
6
29740
6680
Bây giờ hãy nhớ rằng hầu hết các giọng Anh đều không phải là rhotic, vì vậy "R" sẽ không được phát âm quá rõ ràng,
00:36
it will sound like "liar" "a liar"
7
36580
2960
nó sẽ nghe giống như "liar " "a liar"
00:39
In most American accents however, it's rhotic, so that "R" will be quite pronounced for example "liar" "liar"
8
39680
9780
Tuy nhiên, trong hầu hết các giọng Mỹ, nó là rhotic, do đó "R" sẽ được phát âm khá rõ ràng, ví dụ như "liar" "liar"
00:50
That's someone who lies in general, but let's get more specific
9
50200
3760
Đó là người nói dối nói chung, nhưng chúng ta hãy tìm hiểu cụ thể hơn
00:54
What about a person who lies in order to steal money?
10
54140
2960
về người nói dối để ăn cắp tiền?
00:58
Think business people. When someone lies for financial gain
11
58200
3900
Hãy suy nghĩ những người kinh doanh. Khi ai đó nói dối vì lợi ích tài chính,
01:02
you can say this
12
62540
1360
bạn có thể nói điều này
01:05
"Fraud", "a fraud" you could also say "conman" but that's just for men
13
65840
5800
"Gian lận", "lừa đảo" bạn cũng có thể nói "conman" nhưng đó chỉ dành cho
01:11
The gender-neutral version of this is a "con artist" a con artist
14
71840
5300
nam giới Phiên bản trung lập về giới tính của điều này là "kẻ lừa đảo" kẻ lừa đảo
01:17
Or another interesting thing you could call someone is this
15
77320
3480
Hoặc một điều thú vị khác bạn có thể gọi ai đó
01:21
A "snake oil salesman", or more commonly you just say they're selling snake oil
16
81860
5240
là "người bán dầu rắn", hoặc phổ biến hơn bạn chỉ nói họ đang bán dầu rắn
01:27
Now this is fun because it's also a bit of history
17
87320
2540
Bây giờ điều này thật thú vị vì nó cũng là một chút lịch sử
01:29
Many years ago people would travel across the country
18
89860
3080
Nhiều năm trước, mọi người sẽ đi khắp đất nước để
01:32
selling these little things of snake oil they would sell it as a medicine to cure
19
92940
4880
bán những thứ nhỏ nhặt này dầu rắn họ sẽ bán nó như một loại thuốc để chữa
01:37
all disease and everything that was wrong with people
20
97820
3540
mọi bệnh tật và mọi thứ không ổn với mọi người
01:41
From headaches, colds, flu. I shit you not even deafness
21
101480
5020
Từ đau đầu, cảm lạnh, cúm. Tôi chết tiệt bạn thậm chí không điếc
01:46
Of course it was bollocks. It wasn't real medicine, it didn't work.
22
106720
3480
Tất nhiên đó là bollocks. Đó không phải là thuốc thật, nó không có tác dụng.
01:50
So even nowadays when someone tries to sell you an idea
23
110200
3680
Vì vậy, ngay cả ngày nay khi ai đó cố gắng bán cho bạn một ý tưởng
01:53
or a product or specifically a medicine that they claim will change your life
24
113880
5420
hoặc một sản phẩm hoặc cụ thể là một loại thuốc mà họ tuyên bố sẽ thay đổi cuộc đời bạn
01:59
will cure everything but it sounds like bullshit
25
119500
3500
sẽ chữa khỏi mọi thứ nhưng điều đó nghe có vẻ nhảm nhí.
02:03
You will say they are selling snake oil. A product which doesn't work
26
123380
4380
Bạn sẽ nói rằng họ đang bán dầu rắn. Một sản phẩm không hiệu quả
02:08
That's for people who lie
27
128140
1480
Cái đó dành cho những người nói dối
02:09
How about people who tell the truth?
28
129780
2140
Còn những người nói thật thì sao?
02:12
When someone always tells of the truth, or most of the time tells the truth
29
132900
4400
Khi ai đó luôn nói sự thật, hoặc hầu hết thời gian nói sự thật
02:17
You can use these adjectives
30
137480
2040
Bạn có thể sử dụng những tính từ này
02:19
to talk about that person
31
139640
1600
để nói về người đó
02:23
You can say she or he is... because they're adjectives,
32
143060
3980
Bạn có thể nói cô ấy hoặc anh ấy là... bởi vì chúng là những tính từ,
02:27
She is honest, trustworthy, or reliable
33
147040
3820
Cô ấy trung thực, đáng tin cậy hoặc đáng tin cậy
02:31
Be careful of the pronunciation with this one, the H is silent.
34
151300
3660
Hãy cẩn thận với cách phát âm với từ này, H là im lặng.
02:34
So honest
35
154980
1300
Rất trung thực
02:36
Not honest
36
156280
1180
Không trung thực
02:37
No
37
157560
500
Không
02:38
Honest
38
158400
660
trung thực
02:39
Be careful with the stress in the words too
39
159060
2240
Hãy cẩn thận với trọng âm trong các từ quá
02:42
Honest
40
162260
500
Trung thực
02:43
Trustworthy
41
163740
880
Đáng tin cậy Đáng
02:45
Reliable
42
165220
640
tin cậy
02:46
Now you've learned how to say "You're lying!" by saying
43
166560
2500
Bây giờ bạn đã học được cách nói "Bạn đang nói dối!" bằng cách nói
02:49
"That's bollocks!"
44
169220
500
02:49
But how can you say the type of lie that person is telling?
45
169920
3200
"Đó là bollocks!"
Nhưng làm thế nào bạn có thể nói kiểu nói dối mà người đó đang nói?
02:53
Not all lies are the same
46
173540
1600
Không phải tất cả những lời nói dối đều giống nhau
02:56
When someone is talking about the size or the amount of something
47
176840
3640
Khi ai đó đang nói về kích thước hoặc số lượng của một thứ gì đó
03:00
and they want to say "It's this much"
48
180480
2360
và họ muốn nói "Nó nhiều như vậy"
03:03
When in reality it's only this much
49
183040
2160
Khi thực tế nó chỉ nhiều như
03:05
The verb is:
50
185460
1300
vậy Động từ là:
03:07
To exaggerate
51
187380
1340
Nói quá
03:08
So when your friend is talking about the size of his...
52
188880
1900
Vì vậy, khi bạn của bạn đang nói về kích thước trong số...
03:11
...FISH that he caught
53
191360
1440
...CÁ của anh ấy mà anh ấy bắt được
03:12
and he's saying "Yeah it's this big!"
54
192960
1780
và anh ấy nói "Ừ, nó to thế này!"
03:14
You know in reality it's only this big
55
194960
2000
Bạn biết trong thực tế nó chỉ lớn
03:17
so you can say
56
197180
1200
như vậy để bạn có thể nói
03:19
"I think you're exaggerating!"
57
199700
2180
"Tôi nghĩ bạn đang phóng đại!"
03:22
This next type of lie has to do with attraction and love
58
202060
2900
Kiểu nói dối tiếp theo này liên quan đến sự hấp dẫn và tình yêu.
03:28
This next lie is about making someone believe that you're attracted to them or maybe even in love with them
59
208340
5080
Lời nói dối tiếp theo này nói về việc khiến ai đó tin rằng bạn bị họ thu hút hoặc thậm chí có thể yêu họ.
03:33
But that's a lie
60
213900
1140
03:35
maybe in order to get something from that person
61
215040
3120
03:38
The verb for this type of lie is: "Lead on"
62
218980
2720
kiểu nói dối này là: "Dẫn dắt"
03:41
To lead someone on
63
221700
1120
Dẫn dắt ai đó
03:43
So she could say in a past tense
64
223280
2540
Vì vậy, cô ấy có thể nói ở thì quá khứ
03:46
"Oh my god..
65
226000
500
03:46
said that he loved me
66
226640
1260
"Ôi chúa ơi..
nói rằng anh ấy yêu tôi
03:48
But that was a lie
67
228380
1120
Nhưng đó là lời nói dối
03:49
He
68
229980
500
Anh ấy
03:51
"He led me on"
69
231580
880
"Anh ấy dẫn dắt tôi
03:52
Just don't lead people on, it's not nice!
70
232720
3060
" Đừng dẫn dắt mọi người trên, điều đó không tốt!
03:57
But are all lies bad?
71
237620
2180
Nhưng có phải tất cả những lời nói dối đều xấu?
03:59
I would have to say no, especially in this case
72
239800
2880
Tôi sẽ phải nói không, đặc biệt là trong trường hợp này.
04:05
For example: If you've had a long day at work and no sleep
73
245640
3160
Ví dụ: Nếu bạn đã có một ngày dài làm việc và không ngủ được
04:08
and you come home like "ah! I look like a zombie I'm so tired!"
74
248800
4020
và bạn trở về nhà như "ah! Tôi trông giống như một thây ma, tôi mệt mỏi quá!"
04:13
and she wants to make you feel good!
75
253060
1680
và cô ấy muốn làm bạn cảm thấy dễ chịu!
04:14
She's not gonna say "Yeah you look awful!"
76
254900
2260
Cô ấy sẽ không nói "Ừ, trông bạn thật kinh khủng!"
04:17
No, she's not going to hurt your feelings because she's a good friend
77
257260
3500
Không, cô ấy sẽ không làm tổn thương cảm xúc của bạn vì cô ấy là một người bạn tốt
04:20
and she will say "No you don't look tired at all!"
78
260820
3900
và cô ấy sẽ nói "Không, trông bạn không có vẻ mệt mỏi gì cả!
04:24
This type of lie is harmless it's in order to not hurt the person's feelings
79
264720
4860
" Loại lời nói dối này vô hại, nó nhằm mục đích không làm tổn thương cảm xúc của người khác
04:29
The name of this lie is a "white lie" or a "little white lie"
80
269780
5040
. Tên của lời nói dối này là "lời nói dối trắng trợn" hoặc "lời nói dối trắng nhỏ"
04:35
Now be careful, this is not used as a verb,
81
275080
2960
Bây giờ hãy cẩn thận, điều này không được dùng như một động từ,
04:38
You won't say for example "I white lied"
82
278240
3960
Bạn sẽ không nói ví dụ như "I white lied"
04:42
You don't say it like a verb
83
282660
1460
Bạn không nói nó như một động từ,
04:44
this is only a noun
84
284360
1640
đây chỉ là một danh từ
04:46
To say it like a verb, you need to say
85
286100
2020
Để nói nó như một động từ, bạn cần nói
04:48
"He said he looked tired, so I told a white lie, I said he looked great!"
86
288980
3560
"He said he look mệt mỏi , vì vậy tôi đã nói dối trắng trợn, tôi nói rằng anh ấy trông rất tuyệt!"
04:53
I don't think this situation would happen but let's imagine...
87
293200
3800
Tôi không nghĩ tình huống này sẽ xảy ra nhưng hãy tưởng tượng...
04:59
Maybe someone wants to rob you and they're saying
88
299280
2140
Có thể ai đó muốn cướp của bạn và họ đang nói
05:01
"Give me your money, or I'll shoot this very cute dog!"
89
301540
2680
"Đưa tiền cho tôi, hoặc tôi' sẽ bắn con chó rất dễ thương này!"
05:04
When someone makes a threat that you don't believe is actually going to happen
90
304520
4760
Khi ai đó đưa ra lời đe dọa mà bạn không tin rằng nó thực sự sẽ xảy ra
05:09
or when someone claims to have power that you don't think they actually have
91
309660
4320
hoặc khi ai đó tuyên bố có quyền lực mà bạn không nghĩ rằng họ thực sự có.
05:14
This type of lie is called...
92
314360
1760
Kiểu nói dối này được gọi là...
05:17
"a bluff"
93
317620
840
" bịp bợm" "lừa
05:18
"Bluff" is a verb and a noun
94
318580
2060
bịp" là một động từ và danh từ
05:20
Here for example he's saying: "You're bluffing,
95
320820
2540
Ở đây chẳng hạn, anh ấy đang nói: "Bạn đang bịp bợm,
05:23
I don't believe you will do what you say you will do in that threat"
96
323460
4460
tôi không tin bạn sẽ làm những gì bạn nói rằng bạn sẽ làm trong lời đe dọa đó"
05:28
Of course he's not going to kill the dog, look at this little face!
97
328800
2940
Tất nhiên anh ấy sẽ không giết con chó, hãy nhìn vào khuôn mặt nhỏ này!
05:31
This is the same type of lie as in poker
98
331860
2740
Đây là kiểu nói dối giống như trong bài xì phé
05:34
When you want to pretend like you have really high cards but really have nothing!
99
334960
4040
Khi bạn muốn giả vờ như mình có bài rất cao nhưng thực ra chẳng có gì!
05:39
It's "a bluff", or "you're bluffing"
100
339060
1960
Đó là "một trò bịp bợm" hoặc "bạn đang bịp bợm"
05:41
If you haven't already, make sure you see the previous video!
101
341280
3040
Nếu bạn chưa xem, hãy đảm bảo rằng bạn đã xem video trước đó!
05:44
Where I show you how to say "I think you're lying!"
102
344400
2740
Nơi tôi chỉ cho bạn cách nói "Tôi nghĩ bạn đang nói dối!"
05:47
"You're definitely lying!"
103
347140
1260
"Ngươi nhất định là nói dối!"
05:48
Or how to try to convince someone that you're being honest!
104
348740
3580
Hoặc làm thế nào để cố gắng thuyết phục ai đó rằng bạn đang trung thực!
05:52
that you're telling the truth
105
352320
1320
rằng bạn đang nói sự thật
05:53
You can also help me make these videos by buying me a coffee!
106
353900
3060
Bạn cũng có thể giúp tôi tạo những video này bằng cách mua cho tôi một ly cà phê!
05:56
Support me on Patreon here
107
356960
1760
Ủng hộ tôi trên Patreon tại đây
05:58
Or if you want to see more, click here!
108
358960
2480
Hoặc nếu bạn muốn xem thêm, hãy nhấp vào đây!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7