More LIES!!! - English vocabulary about Lying

Mais MENTIRAS!!! Vocabulário inglês sobre mentir

More lies!

Mais mentiras!

So you've learned how to say "You're lying!", "I don't believe you", and

Então você aprendeu a dizer "Você está mentindo!", "Eu não acredito em você!"

also how to try to convince someone that you're telling the truth

e também como convencer alguém que você está dizendo a verdade

But what do you call someone who lies all the time?

Mas como você chamaria alguém que mente o tempo todo?

These are some nouns that you can use

Há alguns adjetivos que você pode usar

If someone lies all the time you can call them "a liar"

Se alguém mente o tempo todo, você pode chamá-lo de "mentiroso"

Now remember that most British accents are non-rhotic, so that "R" won't be super pronounced

Lembre-se que a maioria dos sotaques britânicos não são róticos, então o R não será muito pronunciado

it will sound like "liar" "a liar"

vai soar como "liaa", "a liaa"

In most American accents however, it's rhotic, so that "R" will be quite pronounced for example "liar" "liar"

No entanto, a maioria dos sotaques americanos são róticos, então o R será mais pronunciado. Por exemplo "liarrr", "liarrr", arrr"

That's someone who lies in general, but let's get more specific

É alguém que geralmente costuma mentir. Mas vamos ser mais específicos

What about a person who lies in order to steal money?

O que dizer de uma pessoa que mente para roubar dinheiro?

Think business people. When someone lies for financial gain

Pense em pessoas de negócio. Quando alguém mente para obter ganho financeiro.

you can say this

Você pode dizer

"Fraud", "a fraud" you could also say "conman" but that's just for men

Fraude, um fraudador. Você também pode chamar de charlatão, mas isso é só para homens

The gender-neutral version of this is a "con artist" a con artist

A versão neutra para isso seria "con artist", um(a) golpista

Or another interesting thing you could call someone is this

Ou uma outra coisa interessante que você poderia chamar alguém é

A "snake oil salesman", or more commonly you just say they're selling snake oil

"Vendedor de óleo de cobra", ou mais comumente, você apenas diz que estão vendendo óleo de cobra.

Now this is fun because it's also a bit of history

Isso é divertido porque é um pouco de história

Many years ago people would travel across the country

Há muitos anos atrás, pessoas viajavam através do país

selling these little things of snake oil they would sell it as a medicine to cure

vendendo essas pequenas coisas com óleo de cobra. Vendiam como remédio para curar

all disease and everything that was wrong with people

todo tipo de doença e tudo mais que havia de errado com as pessoas

From headaches, colds, flu. I shit you not even deafness

De dor de cabeça, resfriados, gripe, e garanto que até mesmo surdez.

Of course it was bollocks. It wasn't real medicine, it didn't work.

Claro que era tudo mentira. Não era remédio de verdade. Não funcionava.

So even nowadays when someone tries to sell you an idea

Então, mesmo hoje, quando alguém tenta te vender uma ideia

or a product or specifically a medicine that they claim will change your life

ou um produto ou especificamente um remédio que alegam que vai mudar sua vida

will cure everything but it sounds like bullshit

Vai curar tudo, mas soa como mentira,

You will say they are selling snake oil. A product which doesn't work

Você dirá que eles estão vendendo óleo de cobra. Um produto que não funciona.

That's for people who lie

Isso é para pessoas que mentem

How about people who tell the truth?

O que dizer sobre pessoas que dizem a verdade?

When someone always tells of the truth, or most of the time tells the truth

Quando alguém diz somente a verdade, ou na maioria das vezes diz a verdade

You can use these adjectives

Você pode usar estes adjetivos

to talk about that person

para falar sobre essa pessoa

You can say she or he is... because they're adjectives,

Você pode dizer que ela ou ele é... porque são adjetivos

She is honest, trustworthy, or reliable

Ela é honesta, confiável ou fidedigno.

Be careful of the pronunciation with this one, the H is silent.

Cuidado com a pronúncia dessa palavra, o H é mudo

So honest

Então "onest"

Not honest

Não "Ronest"

No

Não

Honest

"Onest"

Be careful with the stress in the words too

Cuidado com a sílaba tônica também

Honest

Honest

Trustworthy

Trustworthy

Reliable

Reliable

Now you've learned how to say "You're lying!" by saying

Agora você aprendeu como dizer "Você está mentido" dizendo:

"That's bollocks!"

But how can you say the type of lie that person is telling?

"That's bollocks!"

Mas como você pode dizer o tipo de mentira que a pessoa está dizendo?

Not all lies are the same

Nem todas as mentiras são iguais

When someone is talking about the size or the amount of something

Quando alguém está falando sobre o tamanho ou a quantidade de algo

and they want to say "It's this much"

e elas querem dizer "Um tanto assim"

When in reality it's only this much

Quando na verdade é apenas isso

The verb is:

O verbo é:

To exaggerate

"Exagerar"

So when your friend is talking about the size of his...

Então, quando seu amigo está falando sobre o tamanho do seu...

...FISH that he caught

PEIXE, que ele pegou

and he's saying "Yeah it's this big!"

e ele diz: "Sim! Grande assim!"

You know in reality it's only this big

Você sabe que na verdade é grande assim!

so you can say

Então você pode dizer:

"I think you're exaggerating!"

"Acho que você está exagerando!"

This next type of lie has to do with attraction and love

O próximo tipo de mentira tem a ver com atração e amor

This next lie is about making someone believe that you're attracted to them or maybe even in love with them

A próxima mentira é sobre fazer alguém acreditar que está atraído por ela ou talvez até mesmo apaixonada por ela

But that's a lie

Mas é mentira

maybe in order to get something from that person

talvez para querer tirar alguma coisa dessa pessoa

The verb for this type of lie is: "Lead on"

O verbo para esse tipo de mentira é "seduzir"

To lead someone on

"Seduzir alguém"

So she could say in a past tense

Então ela poderia dizer no tempo passado:

"Oh my god..

said that he loved me

"Meu Deus..."

"ele disse que me amava"

But that was a lie

"Mas era mentira"

He

"Ele"

"He led me on"

"Ele me seduziu"

Just don't lead people on, it's not nice!

Simplesmente não seduza as pessoas. Não é legal

But are all lies bad?

Mas, todas as mentiras são ruins?

I would have to say no, especially in this case

Eu diria que não, especialmente neste caso

For example: If you've had a long day at work and no sleep

Por exemplo: se você teve um longo dia no serviço, sem dormir direito

and you come home like "ah! I look like a zombie I'm so tired!"

e você chega em casa tipo: "Estou parecendo um zumbi! Estou tão cansado!"

and she wants to make you feel good!

E ela quer te fazer sentir-se bem

She's not gonna say "Yeah you look awful!"

Ela não dirá: "Sim! Você está horrível!"

No, she's not going to hurt your feelings because she's a good friend

Não, ela não te magoará, porque ela é uma grande amiga

and she will say "No you don't look tired at all!"

e ela dirá: "Não, você não parece nada cansado!"

This type of lie is harmless it's in order to not hurt the person's feelings

Esse tipo de mentira é inofensivo. É para não magoar as pessoas

The name of this lie is a "white lie" or a "little white lie"

O nome dessa mentira é uma "mentira branca", ou uma "pequena mentira branca"

Now be careful, this is not used as a verb,

Mas atenção, isso não é usado como um verbo

You won't say for example "I white lied"

Você não diz "I white lied"

You don't say it like a verb

Você não diz isso como um verbo

this is only a noun

É apenas um substantivo

To say it like a verb, you need to say

Para falar como um verbo, você precisa dizer

"He said he looked tired, so I told a white lie, I said he looked great!"

"Ele disse que parecia cansado, então contei-lhe uma "mentira branca", disse que estava ótimo!"

I don't think this situation would happen but let's imagine...

Não acho que esta situação aconteceria, mas vamos imaginar

Maybe someone wants to rob you and they're saying

Talvez alguém queira assaltá-lo dizendo:

"Give me your money, or I'll shoot this very cute dog!"

"Passa o dinheiro, ou vou atirar nesse lindo cãozinho!"

When someone makes a threat that you don't believe is actually going to happen

Quando alguém faz uma ameaça que você acha que não vai acontecer

or when someone claims to have power that you don't think they actually have

ou quando alguém alega que tem o poder que você não acha que ela realmente tenha

This type of lie is called...

Esse tipo de mentira é chamado...

"a bluff"

Blefe

"Bluff" is a verb and a noun

"Bluff" é um verbo e um substantivo

Here for example he's saying: "You're bluffing,

Aqui, por exemplo, ele está dizendo: "Você está blefando!"

I don't believe you will do what you say you will do in that threat"

Não acredito que você fará o que você disse que fará naquela ameaça"

Of course he's not going to kill the dog, look at this little face!

Claro que ele não irá matar o cachorro, olha a carinha dele!

This is the same type of lie as in poker

Esse é o mesmo tipo de mentira usado no poker

When you want to pretend like you have really high cards but really have nothing!

Quando você finge ter uma ótima mão, mas na verdade não tem nada!

It's "a bluff", or "you're bluffing"

É um blefe, ou "você está blefando"

If you haven't already, make sure you see the previous video!

Se você ainda não viu, veja o vídeo anterior

Where I show you how to say "I think you're lying!"

Onde eu te mostro com dizer "Acho que você está mentindo!"

"You're definitely lying!"

"Você está definitivamente mentindo!"

Or how to try to convince someone that you're being honest!

Ou como tentar convencer alguém que você está sendo honesto!

that you're telling the truth

Que você está dizendo a verdade!

You can also help me make these videos by buying me a coffee!

Você também pode me ajudar a fazer estes vídeos me pagando um café!

Support me on Patreon here

Patrocine-me no Patreon aqui

Or if you want to see more, click here!

Ou se deseja ver mais, ckique aqui!