More LIES!!! - English vocabulary about Lying

84,835 views ・ 2017-09-03

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
More lies!
0
1340
1200
¡Mas mentiras!
00:12
So you've learned how to say "You're lying!", "I don't believe you", and
1
12360
3140
Así que has aprendido a decir "¡Estás mintiendo!", "No te creo", y
00:15
also how to try to convince someone that you're telling the truth
2
15500
3700
también a tratar de convencer a alguien de que estás diciendo la verdad.
00:19
But what do you call someone who lies all the time?
3
19440
2460
Pero, ¿cómo llamas a alguien que miente todo el tiempo? ¿hora?
00:23
These are some nouns that you can use
4
23180
1900
Estos son algunos sustantivos que puedes usar.
00:26
If someone lies all the time you can call them "a liar"
5
26120
3480
Si alguien miente todo el tiempo, puedes llamarlo "mentiroso".
00:29
Now remember that most British accents are non-rhotic, so that "R" won't be super pronounced
6
29740
6680
00:36
it will sound like "liar" "a liar"
7
36580
2960
" "un mentiroso"
00:39
In most American accents however, it's rhotic, so that "R" will be quite pronounced for example "liar" "liar"
8
39680
9780
Sin embargo, en la mayoría de los acentos estadounidenses, es rótico, por lo que "R" se pronunciará bastante, por ejemplo "mentiroso" "mentiroso"
00:50
That's someone who lies in general, but let's get more specific
9
50200
3760
Eso es alguien que miente en general, pero seamos más específicos
00:54
What about a person who lies in order to steal money?
10
54140
2960
¿Qué pasa con una persona que miente en para robar dinero?
00:58
Think business people. When someone lies for financial gain
11
58200
3900
Piensa en gente de negocios. Cuando alguien miente para obtener ganancias financieras
01:02
you can say this
12
62540
1360
, puede decir
01:05
"Fraud", "a fraud" you could also say "conman" but that's just for men
13
65840
5800
"fraude", "un fraude", también podría decir "estafador", pero eso es solo para hombres.
01:11
The gender-neutral version of this is a "con artist" a con artist
14
71840
5300
La versión de género neutral de esto es un "estafador", un estafador
01:17
Or another interesting thing you could call someone is this
15
77320
3480
u otra cosa interesante. usted podría llamar a alguien es
01:21
A "snake oil salesman", or more commonly you just say they're selling snake oil
16
81860
5240
un "vendedor de aceite de serpiente", o más comúnmente simplemente dice que está vendiendo aceite de serpiente
01:27
Now this is fun because it's also a bit of history
17
87320
2540
Ahora esto es divertido porque también es un poco de historia
01:29
Many years ago people would travel across the country
18
89860
3080
Hace muchos años la gente viajaba por todo el país
01:32
selling these little things of snake oil they would sell it as a medicine to cure
19
92940
4880
vendiendo estas pequeñas cosas de aceite de serpiente lo vendían como medicina para curar
01:37
all disease and everything that was wrong with people
20
97820
3540
todas las enfermedades y todo lo que andaba mal en la gente
01:41
From headaches, colds, flu. I shit you not even deafness
21
101480
5020
Desde dolores de cabeza, resfriados, gripe. No te cago ni la sordera
01:46
Of course it was bollocks. It wasn't real medicine, it didn't work.
22
106720
3480
Claro que era una chorrada. No era medicina real, no funcionó.
01:50
So even nowadays when someone tries to sell you an idea
23
110200
3680
Así que incluso hoy en día, cuando alguien trata de venderte una idea
01:53
or a product or specifically a medicine that they claim will change your life
24
113880
5420
o un producto o específicamente un medicamento que dice que cambiará tu vida
01:59
will cure everything but it sounds like bullshit
25
119500
3500
lo curará todo, pero suena como una tontería
02:03
You will say they are selling snake oil. A product which doesn't work
26
123380
4380
. Dirás que están vendiendo aceite de serpiente. Un producto que no funciona
02:08
That's for people who lie
27
128140
1480
Eso es para la gente que miente
02:09
How about people who tell the truth?
28
129780
2140
¿Qué hay de la gente que dice la verdad?
02:12
When someone always tells of the truth, or most of the time tells the truth
29
132900
4400
Cuando alguien siempre dice la verdad, o la mayor parte del tiempo dice la verdad
02:17
You can use these adjectives
30
137480
2040
Puedes usar estos adjetivos
02:19
to talk about that person
31
139640
1600
para hablar de esa persona
02:23
You can say she or he is... because they're adjectives,
32
143060
3980
Puedes decir que ella o él es... porque son adjetivos
02:27
She is honest, trustworthy, or reliable
33
147040
3820
Ella es honesta, digna de confianza o confiable
02:31
Be careful of the pronunciation with this one, the H is silent.
34
151300
3660
Ojo con la pronunciación con esta, la H es muda.
02:34
So honest
35
154980
1300
Tan honesto
02:36
Not honest
36
156280
1180
No honesto
02:37
No
37
157560
500
No
02:38
Honest
38
158400
660
honesto
02:39
Be careful with the stress in the words too
39
159060
2240
Tenga cuidado con el estrés en las palabras también
02:42
Honest
40
162260
500
Honesto
02:43
Trustworthy
41
163740
880
Confiable
02:45
Reliable
42
165220
640
Confiable
02:46
Now you've learned how to say "You're lying!" by saying
43
166560
2500
Ahora que ha aprendido a decir "¡Estás mintiendo!" diciendo
02:49
"That's bollocks!"
44
169220
500
02:49
But how can you say the type of lie that person is telling?
45
169920
3200
"¡Eso es una tontería!"
Pero, ¿cómo puedes decir el tipo de mentira que esa persona está diciendo?
02:53
Not all lies are the same
46
173540
1600
No todas las mentiras son iguales
02:56
When someone is talking about the size or the amount of something
47
176840
3640
Cuando alguien está hablando sobre el tamaño o la cantidad de algo
03:00
and they want to say "It's this much"
48
180480
2360
y quiere decir "Es tanto"
03:03
When in reality it's only this much
49
183040
2160
Cuando en realidad es solo esto
03:05
The verb is:
50
185460
1300
El verbo es
03:07
To exaggerate
51
187380
1340
: Exagerar
03:08
So when your friend is talking about the size of his...
52
188880
1900
Así que cuando tu amigo está hablando del tamaño de su...
03:11
...FISH that he caught
53
191360
1440
... PESCADO que atrapó
03:12
and he's saying "Yeah it's this big!"
54
192960
1780
y dice "¡Sí, es así de grande!"
03:14
You know in reality it's only this big
55
194960
2000
Sabes que en realidad es tan grande
03:17
so you can say
56
197180
1200
que puedes decir
03:19
"I think you're exaggerating!"
57
199700
2180
"¡Creo que estás exagerando!"
03:22
This next type of lie has to do with attraction and love
58
202060
2900
El siguiente tipo de mentira tiene que ver con la atracción y el amor.
03:28
This next lie is about making someone believe that you're attracted to them or maybe even in love with them
59
208340
5080
La siguiente mentira se trata de hacerle creer a alguien que te sientes atraído por esa persona o tal vez incluso que estás enamorado de ella.
03:33
But that's a lie
60
213900
1140
Pero esa es una mentira,
03:35
maybe in order to get something from that person
61
215040
3120
tal vez para obtener algo de esa persona.
03:38
The verb for this type of lie is: "Lead on"
62
218980
2720
El verbo para este tipo de mentira es: "Lead on"
03:41
To lead someone on
63
221700
1120
Guiar a alguien
03:43
So she could say in a past tense
64
223280
2540
Para que ella pueda decir en tiempo pasado
03:46
"Oh my god..
65
226000
500
03:46
said that he loved me
66
226640
1260
"Oh, Dios mío...
dijo que me amaba
03:48
But that was a lie
67
228380
1120
Pero eso era una mentira
03:49
He
68
229980
500
Él
03:51
"He led me on"
69
231580
880
"Él me guió"
03:52
Just don't lead people on, it's not nice!
70
232720
3060
Simplemente no dirija gente, ¡no es agradable!
03:57
But are all lies bad?
71
237620
2180
Pero, ¿todas las mentiras son malas
03:59
I would have to say no, especially in this case
72
239800
2880
? Tendría que decir que no, especialmente en este caso
04:05
For example: If you've had a long day at work and no sleep
73
245640
3160
Por ejemplo: si has tenido un día largo en el trabajo y no
04:08
and you come home like "ah! I look like a zombie I'm so tired!"
74
248800
4020
has dormido y llegas a casa como "¡ah! ¡ Parezco un zombi, estoy tan cansada!"
04:13
and she wants to make you feel good!
75
253060
1680
y quiere hacerte sentir bien
04:14
She's not gonna say "Yeah you look awful!"
76
254900
2260
. No va a decir "¡Sí, te ves horrible!"
04:17
No, she's not going to hurt your feelings because she's a good friend
77
257260
3500
No, no va a herir tus sentimientos porque es una buena amiga
04:20
and she will say "No you don't look tired at all!"
78
260820
3900
y dirá "¡No, no te ves cansado en absoluto!"
04:24
This type of lie is harmless it's in order to not hurt the person's feelings
79
264720
4860
Este tipo de mentira es inofensiva es para no herir los sentimientos de la persona
04:29
The name of this lie is a "white lie" or a "little white lie"
80
269780
5040
El nombre de esta mentira es una "mentira piadosa" o una "pequeña mentira piadosa"
04:35
Now be careful, this is not used as a verb,
81
275080
2960
Ahora ten cuidado, esto no se usa como verbo.
04:38
You won't say for example "I white lied"
82
278240
3960
No dirás, por ejemplo, "I white minted".
04:42
You don't say it like a verb
83
282660
1460
No lo dices como un verbo.
04:44
this is only a noun
84
284360
1640
Esto es solo un sustantivo.
04:46
To say it like a verb, you need to say
85
286100
2020
Para decirlo como un verbo, necesitas decir
04:48
"He said he looked tired, so I told a white lie, I said he looked great!"
86
288980
3560
"Dijo que parecía cansado". , así que dije una mentira piadosa, ¡dije que se veía genial!"
04:53
I don't think this situation would happen but let's imagine...
87
293200
3800
No creo que esta situación suceda, pero imaginemos ...
04:59
Maybe someone wants to rob you and they're saying
88
299280
2140
Tal vez alguien quiere robarte y dice
05:01
"Give me your money, or I'll shoot this very cute dog!"
89
301540
2680
"Dame tu dinero, o yo". ¡Le dispararé a este perro tan lindo!"
05:04
When someone makes a threat that you don't believe is actually going to happen
90
304520
4760
Cuando alguien hace una amenaza que no crees que realmente vaya a suceder
05:09
or when someone claims to have power that you don't think they actually have
91
309660
4320
o cuando alguien afirma tener un poder que no crees que realmente tiene.
05:14
This type of lie is called...
92
314360
1760
Este tipo de mentira se llama...
05:17
"a bluff"
93
317620
840
" un farol"
05:18
"Bluff" is a verb and a noun
94
318580
2060
"Bluff" es un verbo y un sustantivo
05:20
Here for example he's saying: "You're bluffing,
95
320820
2540
Aquí, por ejemplo, está diciendo: "Estás fanfarroneando,
05:23
I don't believe you will do what you say you will do in that threat"
96
323460
4460
no creo que hagas lo que dices que harás en esa amenaza"
05:28
Of course he's not going to kill the dog, look at this little face!
97
328800
2940
¡Claro que no va a matar al perro, mira esta carita!
05:31
This is the same type of lie as in poker
98
331860
2740
¡Este es el mismo tipo de mentira que en el póquer
05:34
When you want to pretend like you have really high cards but really have nothing!
99
334960
4040
cuando quieres fingir que tienes cartas muy altas pero en realidad no tienes nada!
05:39
It's "a bluff", or "you're bluffing"
100
339060
1960
Es "un farol" o "estás mintiendo".
05:41
If you haven't already, make sure you see the previous video!
101
341280
3040
Si aún no lo has hecho, ¡asegúrate de ver el video anterior!
05:44
Where I show you how to say "I think you're lying!"
102
344400
2740
Donde te muestro cómo decir "¡Creo que estás mintiendo!"
05:47
"You're definitely lying!"
103
347140
1260
"¡Definitivamente estás mintiendo!"
05:48
Or how to try to convince someone that you're being honest!
104
348740
3580
¡O cómo tratar de convencer a alguien de que estás siendo honesto!
05:52
that you're telling the truth
105
352320
1320
que dices la verdad ¡
05:53
You can also help me make these videos by buying me a coffee!
106
353900
3060
También puedes ayudarme a hacer estos videos invitándome a un café!
05:56
Support me on Patreon here
107
356960
1760
Apóyame en Patreon aquí
05:58
Or if you want to see more, click here!
108
358960
2480
O si quieres ver más, ¡haz clic aquí!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7