More LIES!!! - English vocabulary about Lying

84,835 views ・ 2017-09-03

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
More lies!
0
1340
1200
Altre bugie!
00:12
So you've learned how to say "You're lying!", "I don't believe you", and
1
12360
3140
Quindi hai imparato a dire "Stai mentendo!", "Non ti credo", e
00:15
also how to try to convince someone that you're telling the truth
2
15500
3700
anche a cercare di convincere qualcuno che stai dicendo la verità
00:19
But what do you call someone who lies all the time?
3
19440
2460
Ma come si chiama qualcuno che mente tutto il tempo?
00:23
These are some nouns that you can use
4
23180
1900
Questi sono alcuni nomi che puoi usare
00:26
If someone lies all the time you can call them "a liar"
5
26120
3480
Se qualcuno mente sempre puoi chiamarlo "bugiardo"
00:29
Now remember that most British accents are non-rhotic, so that "R" won't be super pronounced
6
29740
6680
Ora ricorda che la maggior parte degli accenti britannici non sono rotici, quindi la "R" non sarà super pronunciata
00:36
it will sound like "liar" "a liar"
7
36580
2960
suonerà come "bugiardo " "un bugiardo"
00:39
In most American accents however, it's rhotic, so that "R" will be quite pronounced for example "liar" "liar"
8
39680
9780
Nella maggior parte degli accenti americani, tuttavia, è rotico, quindi la "R" sarà piuttosto pronunciata, ad esempio "bugiardo" "bugiardo"
00:50
That's someone who lies in general, but let's get more specific
9
50200
3760
È qualcuno che mente in generale, ma andiamo più nello specifico
00:54
What about a person who lies in order to steal money?
10
54140
2960
Che dire di una persona che mente ordine di rubare soldi?
00:58
Think business people. When someone lies for financial gain
11
58200
3900
Pensa agli uomini d'affari. Quando qualcuno mente per guadagno finanziario
01:02
you can say this
12
62540
1360
puoi dire
01:05
"Fraud", "a fraud" you could also say "conman" but that's just for men
13
65840
5800
"Frode", "una frode" potresti anche dire "truffatore" ma è solo per gli uomini
01:11
The gender-neutral version of this is a "con artist" a con artist
14
71840
5300
01:17
Or another interesting thing you could call someone is this
15
77320
3480
potresti chiamare qualcuno è
01:21
A "snake oil salesman", or more commonly you just say they're selling snake oil
16
81860
5240
un "venditore di olio di serpente", o più comunemente dici semplicemente che sta vendendo olio di serpente
01:27
Now this is fun because it's also a bit of history
17
87320
2540
Ora questo è divertente perché è anche un po 'di storia
01:29
Many years ago people would travel across the country
18
89860
3080
Molti anni fa le persone viaggiavano attraverso il paese
01:32
selling these little things of snake oil they would sell it as a medicine to cure
19
92940
4880
vendendo queste piccole cose di olio di serpente lo venderebbero come medicina per curare
01:37
all disease and everything that was wrong with people
20
97820
3540
tutte le malattie e tutto ciò che non va nelle persone
01:41
From headaches, colds, flu. I shit you not even deafness
21
101480
5020
Da mal di testa, raffreddori, influenza. Non ti cago nemmeno la sordità
01:46
Of course it was bollocks. It wasn't real medicine, it didn't work.
22
106720
3480
Certo che erano cazzate. Non era una vera medicina, non ha funzionato.
01:50
So even nowadays when someone tries to sell you an idea
23
110200
3680
Quindi anche al giorno d'oggi quando qualcuno cerca di venderti un'idea
01:53
or a product or specifically a medicine that they claim will change your life
24
113880
5420
o un prodotto o in particolare una medicina che affermano cambierà la tua vita
01:59
will cure everything but it sounds like bullshit
25
119500
3500
curerà tutto ma suona come una cazzata
02:03
You will say they are selling snake oil. A product which doesn't work
26
123380
4380
Dirai che stanno vendendo olio di serpente. Un prodotto che non funziona
02:08
That's for people who lie
27
128140
1480
Questo è per le persone che mentono E le
02:09
How about people who tell the truth?
28
129780
2140
persone che dicono la verità?
02:12
When someone always tells of the truth, or most of the time tells the truth
29
132900
4400
Quando qualcuno dice sempre la verità, o la maggior parte delle volte dice la verità
02:17
You can use these adjectives
30
137480
2040
Puoi usare questi aggettivi
02:19
to talk about that person
31
139640
1600
per parlare di quella persona
02:23
You can say she or he is... because they're adjectives,
32
143060
3980
Puoi dire che lei o lui è... perché sono aggettivi,
02:27
She is honest, trustworthy, or reliable
33
147040
3820
Lei è onesta, degna di fiducia o affidabile
02:31
Be careful of the pronunciation with this one, the H is silent.
34
151300
3660
Attenzione alla pronuncia con questa, la H è muta.
02:34
So honest
35
154980
1300
Così onesto
02:36
Not honest
36
156280
1180
Non onesto No
02:37
No
37
157560
500
02:38
Honest
38
158400
660
Onesto
02:39
Be careful with the stress in the words too
39
159060
2240
Fai attenzione anche all'accento nelle parole
02:42
Honest
40
162260
500
Onesto
02:43
Trustworthy
41
163740
880
Affidabile
02:45
Reliable
42
165220
640
Affidabile
02:46
Now you've learned how to say "You're lying!" by saying
43
166560
2500
Ora hai imparato a dire "Stai mentendo!" dicendo
02:49
"That's bollocks!"
44
169220
500
02:49
But how can you say the type of lie that person is telling?
45
169920
3200
"Sono stronzate!"
Ma come puoi dire il tipo di bugia che quella persona sta dicendo?
02:53
Not all lies are the same
46
173540
1600
Non tutte le bugie sono uguali
02:56
When someone is talking about the size or the amount of something
47
176840
3640
Quando qualcuno parla delle dimensioni o della quantità di qualcosa
03:00
and they want to say "It's this much"
48
180480
2360
e vuole dire "È tanto"
03:03
When in reality it's only this much
49
183040
2160
Quando in realtà è solo questo
03:05
The verb is:
50
185460
1300
Il verbo è:
03:07
To exaggerate
51
187380
1340
esagerare
03:08
So when your friend is talking about the size of his...
52
188880
1900
Quindi quando il tuo amico parla delle dimensioni del suo...
03:11
...FISH that he caught
53
191360
1440
...PESCE che ha catturato
03:12
and he's saying "Yeah it's this big!"
54
192960
1780
e sta dicendo "Sì, è così grande!"
03:14
You know in reality it's only this big
55
194960
2000
Sai che in realtà è grande solo
03:17
so you can say
56
197180
1200
così puoi dire
03:19
"I think you're exaggerating!"
57
199700
2180
"Penso che tu stia esagerando!"
03:22
This next type of lie has to do with attraction and love
58
202060
2900
Il prossimo tipo di bugia ha a che fare con l'attrazione e l'amore
03:28
This next lie is about making someone believe that you're attracted to them or maybe even in love with them
59
208340
5080
La prossima bugia riguarda il far credere a qualcuno che sei attratto da loro o forse anche innamorato di loro
03:33
But that's a lie
60
213900
1140
Ma questa è una bugia
03:35
maybe in order to get something from that person
61
215040
3120
forse per ottenere qualcosa da quella persona
03:38
The verb for this type of lie is: "Lead on"
62
218980
2720
Il verbo per questo tipo di bugia è: "Condurre"
03:41
To lead someone on
63
221700
1120
Per guidare qualcuno
03:43
So she could say in a past tense
64
223280
2540
Così lei potrebbe dire in un tempo passato
03:46
"Oh my god..
65
226000
500
03:46
said that he loved me
66
226640
1260
"Oh mio Dio..
ha detto che mi amava
03:48
But that was a lie
67
228380
1120
Ma quella era una bugia
03:49
He
68
229980
500
Lui
03:51
"He led me on"
69
231580
880
" Mi ha guidato "
03:52
Just don't lead people on, it's not nice!
70
232720
3060
Solo non guidare gente su, non è carino!
03:57
But are all lies bad?
71
237620
2180
Ma tutte le bugie sono brutte?
03:59
I would have to say no, especially in this case
72
239800
2880
Dovrei dire di no, specialmente in questo caso
04:05
For example: If you've had a long day at work and no sleep
73
245640
3160
Ad esempio: se hai avuto una lunga giornata di lavoro e non hai dormito
04:08
and you come home like "ah! I look like a zombie I'm so tired!"
74
248800
4020
e torni a casa dicendo "ah! Sembro uno zombie, sono così stanco!"
04:13
and she wants to make you feel good!
75
253060
1680
e vuole farti sentire bene!
04:14
She's not gonna say "Yeah you look awful!"
76
254900
2260
Non dirà "Sì, hai un aspetto orribile!"
04:17
No, she's not going to hurt your feelings because she's a good friend
77
257260
3500
No, non ferirà i tuoi sentimenti perché è una buona amica
04:20
and she will say "No you don't look tired at all!"
78
260820
3900
e dirà "No, non sembri affatto stanco!"
04:24
This type of lie is harmless it's in order to not hurt the person's feelings
79
264720
4860
Questo tipo di bugia è innocua è per non ferire i sentimenti della persona
04:29
The name of this lie is a "white lie" or a "little white lie"
80
269780
5040
Il nome di questa bugia è una "bugia bianca" o una "piccola bugia bianca"
04:35
Now be careful, this is not used as a verb,
81
275080
2960
Ora fai attenzione, questa non è usato come verbo,
04:38
You won't say for example "I white lied"
82
278240
3960
Non dirai ad esempio "I white lied"
04:42
You don't say it like a verb
83
282660
1460
Non lo dirai come un verbo
04:44
this is only a noun
84
284360
1640
questo è solo un sostantivo
04:46
To say it like a verb, you need to say
85
286100
2020
Per dirlo come un verbo, devi dire
04:48
"He said he looked tired, so I told a white lie, I said he looked great!"
86
288980
3560
"Ha detto che sembrava stanco , quindi ho detto una bugia bianca, ho detto che aveva un bell'aspetto!"
04:53
I don't think this situation would happen but let's imagine...
87
293200
3800
Non credo che questa situazione accadrebbe ma immaginiamo...
04:59
Maybe someone wants to rob you and they're saying
88
299280
2140
Forse qualcuno vuole derubarti e stanno dicendo
05:01
"Give me your money, or I'll shoot this very cute dog!"
89
301540
2680
"Dammi i tuoi soldi, o io' Sparerò a questo cane molto carino!"
05:04
When someone makes a threat that you don't believe is actually going to happen
90
304520
4760
Quando qualcuno fa una minaccia che non ritieni possa realmente accadere
05:09
or when someone claims to have power that you don't think they actually have
91
309660
4320
o quando qualcuno afferma di avere un potere che non pensi che abbia effettivamente
05:14
This type of lie is called...
92
314360
1760
Questo tipo di menzogna si chiama...
05:17
"a bluff"
93
317620
840
" un bluff"
05:18
"Bluff" is a verb and a noun
94
318580
2060
"Bluff" è un verbo e un sostantivo
05:20
Here for example he's saying: "You're bluffing,
95
320820
2540
Qui per esempio sta dicendo: "Stai bluffando,
05:23
I don't believe you will do what you say you will do in that threat"
96
323460
4460
non credo che farai quello che dici che farai in quella minaccia"
05:28
Of course he's not going to kill the dog, look at this little face!
97
328800
2940
Ovviamente non ucciderà il cane, guarda che faccina!
05:31
This is the same type of lie as in poker
98
331860
2740
Questo è lo stesso tipo di bugia del poker,
05:34
When you want to pretend like you have really high cards but really have nothing!
99
334960
4040
quando vuoi far finta di avere carte molto alte ma in realtà non hai niente!
05:39
It's "a bluff", or "you're bluffing"
100
339060
1960
È "un bluff" o "stai bluffando"
05:41
If you haven't already, make sure you see the previous video!
101
341280
3040
Se non l'hai già fatto, assicurati di vedere il video precedente!
05:44
Where I show you how to say "I think you're lying!"
102
344400
2740
Dove ti mostro come dire "Penso che tu stia mentendo!"
05:47
"You're definitely lying!"
103
347140
1260
"Stai decisamente mentendo!"
05:48
Or how to try to convince someone that you're being honest!
104
348740
3580
O come provare a convincere qualcuno che sei onesto!
05:52
that you're telling the truth
105
352320
1320
che stai dicendo la verità
05:53
You can also help me make these videos by buying me a coffee!
106
353900
3060
Puoi anche aiutarmi a fare questi video offrendomi un caffè!
05:56
Support me on Patreon here
107
356960
1760
Supportami su Patreon qui
05:58
Or if you want to see more, click here!
108
358960
2480
Oppure se vuoi vedere di più, clicca qui!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7