More LIES!!! - English vocabulary about Lying

84,835 views ・ 2017-09-03

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
More lies!
0
1340
1200
Mais mentiras!
00:12
So you've learned how to say "You're lying!", "I don't believe you", and
1
12360
3140
Então você aprendeu a dizer "Você está mentindo!", "Eu não acredito em você", e
00:15
also how to try to convince someone that you're telling the truth
2
15500
3700
também como tentar convencer alguém de que você está dizendo a verdade
00:19
But what do you call someone who lies all the time?
3
19440
2460
Mas como você chama alguém que mente o tempo todo tempo?
00:23
These are some nouns that you can use
4
23180
1900
Estes são alguns substantivos que você pode usar
00:26
If someone lies all the time you can call them "a liar"
5
26120
3480
Se alguém mente o tempo todo, você pode chamá-lo de "
00:29
Now remember that most British accents are non-rhotic, so that "R" won't be super pronounced
6
29740
6680
00:36
it will sound like "liar" "a liar"
7
36580
2960
mentiroso". " "um mentiroso"
00:39
In most American accents however, it's rhotic, so that "R" will be quite pronounced for example "liar" "liar"
8
39680
9780
No entanto, na maioria dos sotaques americanos, é rótico, de modo que "R" será bastante pronunciado, por exemplo, "mentiroso" "mentiroso"
00:50
That's someone who lies in general, but let's get more specific
9
50200
3760
Isso é alguém que mente em geral, mas vamos ser mais específicos E
00:54
What about a person who lies in order to steal money?
10
54140
2960
quanto a uma pessoa que mente em ordem para roubar dinheiro?
00:58
Think business people. When someone lies for financial gain
11
58200
3900
Pense em pessoas de negócios. Quando alguém mente para obter ganhos financeiros,
01:02
you can say this
12
62540
1360
você pode dizer isso
01:05
"Fraud", "a fraud" you could also say "conman" but that's just for men
13
65840
5800
"Fraude", "uma fraude", você também pode dizer "vigarista", mas isso é apenas para homens
01:11
The gender-neutral version of this is a "con artist" a con artist
14
71840
5300
A versão neutra em termos de gênero é um "vigarista" um vigarista
01:17
Or another interesting thing you could call someone is this
15
77320
3480
Ou outra coisa interessante você poderia chamar alguém de
01:21
A "snake oil salesman", or more commonly you just say they're selling snake oil
16
81860
5240
"vendedor de óleo de cobra", ou mais comumente você apenas diz que eles estão vendendo óleo de cobra
01:27
Now this is fun because it's also a bit of history
17
87320
2540
Agora isso é divertido porque também é um pouco da história
01:29
Many years ago people would travel across the country
18
89860
3080
Muitos anos atrás, as pessoas viajavam pelo país
01:32
selling these little things of snake oil they would sell it as a medicine to cure
19
92940
4880
vendendo essas pequenas coisas de óleo de cobra eles vendiam como remédio para curar
01:37
all disease and everything that was wrong with people
20
97820
3540
todas as doenças e tudo o que havia de errado com as pessoas
01:41
From headaches, colds, flu. I shit you not even deafness
21
101480
5020
De dores de cabeça, resfriados, gripes. Te cago nem surdez
01:46
Of course it was bollocks. It wasn't real medicine, it didn't work.
22
106720
3480
Claro que foi besteira. Não era remédio de verdade, não funcionou.
01:50
So even nowadays when someone tries to sell you an idea
23
110200
3680
Portanto, mesmo hoje em dia, quando alguém tenta vender a você uma ideia
01:53
or a product or specifically a medicine that they claim will change your life
24
113880
5420
ou um produto ou especificamente um remédio que eles afirmam que mudará sua vida,
01:59
will cure everything but it sounds like bullshit
25
119500
3500
curará tudo, mas parece besteira.
02:03
You will say they are selling snake oil. A product which doesn't work
26
123380
4380
Você dirá que eles estão vendendo óleo de cobra. Um produto que não funciona
02:08
That's for people who lie
27
128140
1480
Isso é para pessoas que mentem E
02:09
How about people who tell the truth?
28
129780
2140
quanto às pessoas que dizem a verdade?
02:12
When someone always tells of the truth, or most of the time tells the truth
29
132900
4400
Quando alguém sempre fala a verdade, ou na maioria das vezes diz a verdade
02:17
You can use these adjectives
30
137480
2040
Você pode usar esses adjetivos
02:19
to talk about that person
31
139640
1600
para falar sobre essa pessoa
02:23
You can say she or he is... because they're adjectives,
32
143060
3980
Você pode dizer que ela ou ele é... porque são adjetivos,
02:27
She is honest, trustworthy, or reliable
33
147040
3820
Ela é honesta, confiável ou confiável
02:31
Be careful of the pronunciation with this one, the H is silent.
34
151300
3660
Cuidado com a pronúncia com esta, o H é mudo.
02:34
So honest
35
154980
1300
Tão honesto
02:36
Not honest
36
156280
1180
Não honesto
02:37
No
37
157560
500
Não
02:38
Honest
38
158400
660
Honesto
02:39
Be careful with the stress in the words too
39
159060
2240
Tenha cuidado com o estresse nas palavras também
02:42
Honest
40
162260
500
Honesto
02:43
Trustworthy
41
163740
880
Confiável
02:45
Reliable
42
165220
640
Confiável
02:46
Now you've learned how to say "You're lying!" by saying
43
166560
2500
Agora você aprendeu a dizer "Você está mentindo!" dizendo
02:49
"That's bollocks!"
44
169220
500
02:49
But how can you say the type of lie that person is telling?
45
169920
3200
"Isso é besteira!"
Mas como você pode dizer o tipo de mentira que essa pessoa está contando?
02:53
Not all lies are the same
46
173540
1600
Nem todas as mentiras são iguais
02:56
When someone is talking about the size or the amount of something
47
176840
3640
Quando alguém está falando sobre o tamanho ou a quantidade de alguma coisa
03:00
and they want to say "It's this much"
48
180480
2360
e quer dizer "É tanto"
03:03
When in reality it's only this much
49
183040
2160
Quando na verdade é só isso
03:05
The verb is:
50
185460
1300
O verbo é:
03:07
To exaggerate
51
187380
1340
Exagerar
03:08
So when your friend is talking about the size of his...
52
188880
1900
Então quando seu amigo está falando sobre o tamanho de seu...
03:11
...FISH that he caught
53
191360
1440
...PEIXE que ele pescou
03:12
and he's saying "Yeah it's this big!"
54
192960
1780
e está dizendo "Sim, é tão grande!"
03:14
You know in reality it's only this big
55
194960
2000
Você sabe que, na realidade, é tão grande
03:17
so you can say
56
197180
1200
que pode dizer
03:19
"I think you're exaggerating!"
57
199700
2180
"Acho que você está exagerando!"
03:22
This next type of lie has to do with attraction and love
58
202060
2900
Este próximo tipo de mentira tem a ver com atração e amor
03:28
This next lie is about making someone believe that you're attracted to them or maybe even in love with them
59
208340
5080
Esta próxima mentira é sobre fazer alguém acreditar que você está atraído por ela ou talvez até mesmo apaixonado por ela
03:33
But that's a lie
60
213900
1140
Mas isso é uma mentira
03:35
maybe in order to get something from that person
61
215040
3120
talvez para obter algo dessa pessoa
03:38
The verb for this type of lie is: "Lead on"
62
218980
2720
O verbo para esse tipo de mentira é: "Lead on"
03:41
To lead someone on
63
221700
1120
Para liderar alguém
03:43
So she could say in a past tense
64
223280
2540
Para que ela pudesse dizer no passado
03:46
"Oh my god..
65
226000
500
03:46
said that he loved me
66
226640
1260
"Oh meu Deus ..
disse que me amava
03:48
But that was a lie
67
228380
1120
Mas isso era mentira
03:49
He
68
229980
500
Ele "
03:51
"He led me on"
69
231580
880
Ele me liderou"
03:52
Just don't lead people on, it's not nice!
70
232720
3060
Só não lidere gente, não é legal!
03:57
But are all lies bad?
71
237620
2180
Mas todas as mentiras são ruins?
03:59
I would have to say no, especially in this case
72
239800
2880
Eu teria que dizer não, especialmente neste caso
04:05
For example: If you've had a long day at work and no sleep
73
245640
3160
Por exemplo: Se você teve um longo dia de trabalho e não dormiu
04:08
and you come home like "ah! I look like a zombie I'm so tired!"
74
248800
4020
e chega em casa tipo "ah! Eu pareço um zumbi, estou tão cansada!"
04:13
and she wants to make you feel good!
75
253060
1680
e ela quer fazer você se sentir bem!
04:14
She's not gonna say "Yeah you look awful!"
76
254900
2260
Ela não vai dizer "Sim, você está horrível!"
04:17
No, she's not going to hurt your feelings because she's a good friend
77
257260
3500
Não, ela não vai ferir seus sentimentos porque ela é uma boa amiga
04:20
and she will say "No you don't look tired at all!"
78
260820
3900
e ela vai dizer "Não, você não parece nada cansado!"
04:24
This type of lie is harmless it's in order to not hurt the person's feelings
79
264720
4860
Esse tipo de mentira é inofensiva, é para não ferir os sentimentos da pessoa
04:29
The name of this lie is a "white lie" or a "little white lie"
80
269780
5040
O nome dessa mentira é "mentira inocente" ou "mentirinha inocente"
04:35
Now be careful, this is not used as a verb,
81
275080
2960
não é usado como um verbo,
04:38
You won't say for example "I white lied"
82
278240
3960
você não dirá, por exemplo, "I white lied"
04:42
You don't say it like a verb
83
282660
1460
Você não diz isso como um verbo,
04:44
this is only a noun
84
284360
1640
isso é apenas um substantivo
04:46
To say it like a verb, you need to say
85
286100
2020
Para dizê-lo como um verbo, você precisa dizer
04:48
"He said he looked tired, so I told a white lie, I said he looked great!"
86
288980
3560
"Ele disse que parecia cansado , então contei uma mentira inocente, disse que ele estava ótimo!"
04:53
I don't think this situation would happen but let's imagine...
87
293200
3800
Não acho que essa situação aconteceria, mas vamos imaginar...
04:59
Maybe someone wants to rob you and they're saying
88
299280
2140
Talvez alguém queira roubá-lo e esteja dizendo
05:01
"Give me your money, or I'll shoot this very cute dog!"
89
301540
2680
"Dê-me seu dinheiro, ou eu Vou atirar nesse cachorro muito fofo!"
05:04
When someone makes a threat that you don't believe is actually going to happen
90
304520
4760
Quando alguém faz uma ameaça que você não acredita que vai realmente acontecer
05:09
or when someone claims to have power that you don't think they actually have
91
309660
4320
ou quando alguém afirma ter um poder que você não acha que ele realmente tem.
05:14
This type of lie is called...
92
314360
1760
Esse tipo de mentira se chama...
05:17
"a bluff"
93
317620
840
" um blefe"
05:18
"Bluff" is a verb and a noun
94
318580
2060
"Blefe" é um verbo e um substantivo
05:20
Here for example he's saying: "You're bluffing,
95
320820
2540
Aqui por exemplo ele está dizendo: "Você está blefando,
05:23
I don't believe you will do what you say you will do in that threat"
96
323460
4460
não acredito que você vai fazer o que diz que vai fazer nessa ameaça"
05:28
Of course he's not going to kill the dog, look at this little face!
97
328800
2940
Claro que ele não vai matar o cachorro, olha essa carinha!
05:31
This is the same type of lie as in poker
98
331860
2740
Este é o mesmo tipo de mentira do pôquer.
05:34
When you want to pretend like you have really high cards but really have nothing!
99
334960
4040
Quando você quer fingir que tem cartas muito altas, mas na verdade não tem nada!
05:39
It's "a bluff", or "you're bluffing"
100
339060
1960
É "um blefe" ou "você está blefando"
05:41
If you haven't already, make sure you see the previous video!
101
341280
3040
Se ainda não viu, certifique-se de ver o vídeo anterior!
05:44
Where I show you how to say "I think you're lying!"
102
344400
2740
Onde mostro como dizer "Acho que você está mentindo!"
05:47
"You're definitely lying!"
103
347140
1260
"Você definitivamente está mentindo!"
05:48
Or how to try to convince someone that you're being honest!
104
348740
3580
Ou como tentar convencer alguém de que você está sendo honesto!
05:52
that you're telling the truth
105
352320
1320
que você está falando a verdade.
05:53
You can also help me make these videos by buying me a coffee!
106
353900
3060
Você também pode me ajudar a fazer esses vídeos me pagando um café!
05:56
Support me on Patreon here
107
356960
1760
Me apoie no Patreon aqui
05:58
Or if you want to see more, click here!
108
358960
2480
Ou se quiser ver mais, clique aqui!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7