Phrasal Verbs with "THROUGH" - Learn 10,000 NEW English words INSTANTLY!

24,348 views ・ 2023-06-17

Learn English with Papa Teach Me


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In today's lesson, you're going to learn 10,000 new English words
0
0
3800
Trong bài học hôm nay, bạn sẽ học ngay 10.000 từ tiếng Anh mới
00:04
instantly.
1
4120
880
.
00:12
The word “THROUGH”
2
12000
1120
Từ “QUA”
00:13
means from one side of something to another.
3
13120
3160
có nghĩa là từ bên này sang bên kia.
00:16
Not OVER it
4
16520
1000
Không TRÊN nó
00:17
Not UNDER it. Not AROUND it! But in the MIDDLE of it
5
17520
3800
Không DƯỚI nó. Không phải XUNG QUANH nó! Nhưng ở TRUNG TÂM của nó
00:21
But if you add a verb before the word “THROUGH”
6
21760
3960
Nhưng nếu bạn thêm một động từ trước từ “QUA”
00:26
Now this explains HOW you got from one side to the other.
7
26200
4160
Bây giờ điều này giải thích CÁCH bạn đi từ bên này sang bên kia.
00:30
For example,
8
30600
2000
Ví dụ,
00:32
you're on a date.
9
32600
1120
bạn đang hẹn hò.
00:33
You see a park.
10
33720
1200
Bạn thấy một công viên.
00:34
You don't want to walk around it! No!
11
34920
2840
Bạn không muốn đi bộ xung quanh nó! KHÔNG!
00:37
You want to go in the MIDDLE of it!
12
37760
2200
Bạn muốn đi ở TRUNG của nó!
00:39
So you say, “Let's walk through the park!”
13
39960
3000
Vì vậy, bạn nói, "Chúng ta hãy đi bộ qua công viên!"
00:43
you can change this verb.
14
43040
2960
bạn có thể thay đổi động từ này.
00:46
This shows how you went from one side of something to the other.
15
46000
5680
Điều này cho thấy bạn đã đi từ mặt này sang mặt kia như thế nào.
00:51
So maybe you don't want to walk through the park.
16
51720
3120
Vì vậy, có lẽ bạn không muốn đi bộ qua công viên.
00:55
Maybe you want to run through the park.
17
55080
3000
Có lẽ bạn muốn chạy qua công viên.
00:58
If you feel energetic, or maybe you feel a bit sexy.
18
58080
3480
Nếu bạn cảm thấy tràn đầy năng lượng, hoặc có thể bạn cảm thấy hơi gợi cảm.
01:01
So you want to
19
61560
1040
Vì vậy, bạn muốn
01:04
dance through the park.
20
64880
1600
nhảy qua công viên.
01:06
If you've watched the other phrasal web videos now,
21
66480
3080
Nếu bây giờ bạn đã xem các video web cụm từ khác,
01:09
you know this word shows what happened.
22
69560
3720
bạn sẽ biết từ này cho biết điều gì đã xảy ra.
01:13
This word shows how it happened.
23
73720
3000
Từ này cho thấy nó đã xảy ra như thế nào.
01:17
Similar to one side of something.
24
77960
2520
Tương tự như một mặt của một cái gì đó.
01:20
To the other side is from the start of something till the end of it.
25
80480
5480
Phía bên kia là từ khi bắt đầu một cái gì đó cho đến khi kết thúc nó.
01:26
For example, you are very busy at work
26
86320
3040
Ví dụ, bạn rất bận rộn với công việc
01:29
and it's your lunch break, but you don't have time to have lunch.
27
89600
4280
và giờ là giờ nghỉ trưa, nhưng bạn không có thời gian để ăn trưa.
01:34
You need to work from the start of your lunch
28
94120
2760
Bạn cần phải làm việc từ khi bắt đầu
01:36
break to the end of it.
29
96880
2000
nghỉ trưa cho đến khi kết thúc.
01:41
I'm going to have to work through my lunch break.
30
101320
2520
Tôi sẽ phải làm việc cho đến hết giờ nghỉ trưa .
01:43
again “THROUGH” shows from start to end of something.
31
103840
4080
một lần nữa, QUA QUA cho thấy từ đầu đến cuối một cái gì đó.
01:48
In this case, your lunch break and the verb shows
32
108000
3320
Trong trường hợp này, giờ nghỉ trưa của bạn và động từ cho thấy
01:51
what you're going to do from the start to the end of it.
33
111520
3000
bạn sẽ làm gì từ đầu đến cuối.
01:54
also notice with these phrasal verbs.
34
114760
2720
cũng chú ý với các cụm động từ này.
01:57
You cannot separate the verb and through.
35
117480
2960
Bạn không thể tách động từ và thông qua.
02:00
I'm going to have to work my lunch, break through.
36
120440
3000
Tôi sẽ phải làm việc ăn trưa của tôi, đột phá.
02:03
No, that's illegal. Don't do it.
37
123520
3280
Không, đó là bất hợp pháp. Đừng làm thế.
02:08
Now you know how this works.
38
128360
2760
Bây giờ bạn biết làm thế nào điều này hoạt động. Hãy
02:11
Imagine you're watching a movie with your friends,
39
131120
3120
tưởng tượng bạn đang xem một bộ phim với bạn bè của mình,
02:14
and they're really annoying because they were couple and... Ugh!
40
134240
3760
và họ thực sự khó chịu vì họ là một cặp và... Ugh!
02:18
You want to say: From the start of the movie
41
138000
2480
Bạn muốn nói: Từ đầu phim
02:20
until the end, they were talking.
42
140480
3000
cho đến cuối phim, họ nói chuyện.
02:23
What is that sentence?
43
143520
1480
Đó là câu gì?
02:25
I was trying to enjoy the movie and eat my popcorn.
44
145000
3280
Tôi đang cố thưởng thức bộ phim và ăn bỏng ngô.
02:28
But no, they talked through the movie.
45
148280
2760
Nhưng không, họ đã nói chuyện xuyên suốt bộ phim.
02:31
Yes, you could also say they were talking through the movie.
46
151040
4120
Vâng, bạn cũng có thể nói rằng họ đang nói chuyện xuyên suốt bộ phim.
02:35
Of course, that's fine too.
47
155160
2200
Tất nhiên, điều đó cũng tốt.
02:37
I hate people who do this.
48
157360
1680
Tôi ghét những người làm điều này.
02:39
Like, why!?
49
159040
1600
Giống như, tại sao!?
02:41
Also, “THROUGH” can mean doing something
50
161000
4160
Ngoài ra, “QUA” có thể có nghĩa là làm điều gì đó
02:45
from beginning to end with care and consideration.
51
165160
3400
từ đầu đến cuối với sự quan tâm và cân nhắc.
02:49
If you've watched my video on “OVER”
52
169040
2760
Nếu bạn đã xem video của tôi về “OVER”
02:51
Yes, kind of in the same way as that
53
171800
3000
Vâng, đại loại là theo cách tương tự như vậy
02:55
for example, this poor guy who worked through his lunch break.
54
175880
3640
chẳng hạn, anh chàng tội nghiệp này đã làm việc suốt giờ nghỉ trưa.
02:59
Now his boss gives him a box of documents that she wants him to check.
55
179800
5080
Bây giờ sếp của anh ấy đưa cho anh ấy một hộp tài liệu mà cô ấy muốn anh ấy kiểm tra.
03:05
She wants him to check them carefully
56
185600
2680
Cô ấy muốn anh ấy kiểm tra chúng cẩn thận
03:08
so she could say, I know you're busy,
57
188280
2680
để cô ấy có thể nói, Tôi biết bạn đang bận,
03:10
but can you look through these documents, Check them for errors.
58
190960
3240
nhưng bạn có thể xem qua những tài liệu này không, Hãy kiểm tra xem có sai sót nào không.
03:14
If she says look through something.
59
194640
3000
Nếu cô ấy nói nhìn qua một cái gì đó.
03:17
Yes. It means from start to finish.
60
197960
1920
Đúng. Nó có nghĩa là từ đầu đến cuối.
03:19
But now it has that feeling of doing something carefully and completely.
61
199880
5480
Nhưng bây giờ nó có cảm giác làm điều gì đó cẩn thận và trọn vẹn.
03:25
and yes, we can change that verb.
62
205800
2240
và vâng, chúng ta có thể thay đổi động từ đó.
03:28
Can you just check through these documents?
63
208040
2480
Bạn có thể chỉ cần kiểm tra thông qua các tài liệu này?
03:30
It means the same thing.
64
210760
1880
Nó có nghĩa là điều tương tự.
03:32
Sure.
65
212640
360
Chắc chắn.
03:33
Yeah, I'll read them through very carefully.
66
213000
2760
Vâng, tôi sẽ đọc chúng rất cẩn thận.
03:35
Do you notice something strange about this?
67
215760
3000
Bạn có nhận thấy một cái gì đó kỳ lạ về điều này?
03:38
Yeah.
68
218800
640
Vâng.
03:39
Earlier I said you can't separate the verb
69
219440
3200
Trước đó tôi đã nói rằng bạn không thể tách động từ
03:42
and through you have to put this at the end.
70
222640
3000
và bạn phải đặt động từ này ở cuối.
03:45
However, here, read them through carefully.
71
225960
3600
Tuy nhiên, ở đây, đọc chúng một cách cẩn thận.
03:49
Huh? HUH!?
72
229600
1000
Huh? HUH!?
03:50
Well very specifically when you use “THROUGH”
73
230600
3240
Rất cụ thể là khi bạn sử dụng “QUA”
03:54
to mean “WITH CARE”
74
234120
3000
với nghĩa là “VỚI CHĂM SÓC”
03:57
then it's okay to separate the verb and through.
75
237400
3560
thì bạn có thể tách động từ và thông qua.
04:01
That's fine.
76
241320
880
Tốt rồi.
04:02
So with this meaning you have the option, you could have it often,
77
242200
3720
Vì vậy, với ý nghĩa này, bạn có tùy chọn, bạn có thể có nó thường xuyên,
04:06
you could have it in the middle.
78
246080
1400
bạn có thể có nó ở giữa.
04:07
Doesn't matter if you're talking about doing it carefully.
79
247480
4440
Không thành vấn đề nếu bạn đang nói về việc làm nó một cách cẩn thận.
04:12
And like that.
80
252680
920
Và như thế.
04:13
You just learned 10,000 new English words.
81
253600
3440
Bạn vừa học được 10.000 từ tiếng Anh mới.
04:21
Wait, how?
82
261040
1280
Chờ đã, làm thế nào?
04:22
Well, that's how phrasal verbs work.
83
262320
2400
Vâng, đó là cách hoạt động của cụm động từ.
04:24
If you understand the common meanings of this word, then
84
264720
4640
Nếu bạn hiểu nghĩa thông thường của từ này, thì
04:29
you know what happened in any context.
85
269360
3120
bạn sẽ biết điều gì đã xảy ra trong bất kỳ ngữ cảnh nào.
04:33
But also the verb shows how this happened.
86
273240
4400
Nhưng động từ cũng cho thấy điều này đã xảy ra như thế nào.
04:38
That's how you learn millions of new words instantly.
87
278080
3960
Đó là cách bạn học hàng triệu từ mới ngay lập tức.
04:42
and to have a growing playlist of these phrasal verbs,
88
282640
3760
và để có danh sách phát ngày càng nhiều các cụm động từ này,
04:46
you can learn the common meanings of these words
89
286920
3000
bạn có thể tìm hiểu nghĩa thông thường của những từ này
04:50
to learn millions of new English words instantly.
90
290200
3560
để học hàng triệu từ tiếng Anh mới ngay lập tức.
04:54
So we're back with this poor guy.
91
294960
1720
Vì vậy, chúng tôi trở lại với anh chàng tội nghiệp này.
04:56
He probably has to work through his weekend, work through dinner.
92
296680
4280
Anh ấy có lẽ phải làm việc cho đến cuối tuần, làm việc cho đến bữa tối.
05:01
Poor guy.
93
301840
840
Chàng trai tội nghiệp.
05:02
But actually, he's not sure what he has to do with the documents
94
302680
5240
Nhưng thực ra, anh ta không chắc mình phải làm gì với các tài liệu
05:07
Check them?
95
307920
1120
Kiểm tra chúng?
05:09
But how?
96
309400
1400
Nhưng bằng cách nào?
05:10
So he asks his boss.
97
310800
1560
Vì vậy, anh ấy hỏi ông chủ của mình.
05:12
Sorry, can you explain this?
98
312480
2280
Xin lỗi, bạn có thể giải thích điều này?
05:14
a very useful phrasal verb to ask someone to explain
99
314760
4200
một cụm động từ rất hữu ích để yêu cầu ai đó giải thích
05:18
something like a process or anything to you is:
100
318960
4440
điều gì đó như quy trình hoặc bất cứ điều gì cho bạn là:
05:25
Can you run me through this quickly Now don't worry.
101
325960
2720
Bạn có thể giúp tôi vượt qua điều này một cách nhanh chóng Bây giờ đừng lo lắng.
05:28
This quickly isn't like quickly.
102
328680
2920
Điều này nhanh chóng không giống như một cách nhanh chóng.
05:31
Do it now. It's not demanding.
103
331600
3000
Làm ngay bây giờ. Nó không đòi hỏi.
05:34
This quickly is more like, Don't worry about the long explanation.
104
334680
4520
Điều này nhanh chóng giống như, Đừng lo lắng về lời giải thích dài dòng.
05:39
Just give me the short explanation.
105
339480
2360
Chỉ cần cho tôi lời giải thích ngắn gọn.
05:41
It's fine to use.
106
341840
1760
Nó là tốt để sử dụng. Nghe có
05:43
It doesn't sound demanding.
107
343600
1600
vẻ không đòi hỏi.
05:45
as a reply, she could say
108
345200
2120
như một câu trả lời, cô ấy có thể nói
05:47
Yeah, don't worry,
109
347320
840
Vâng, đừng lo lắng,
05:48
I'll run through everything with you so you understand.
110
348160
3000
tôi sẽ vượt qua mọi thứ với bạn để bạn hiểu.
05:51
notice here that the person who receives the explanation
111
351480
4880
lưu ý ở đây rằng người nhận được lời giải thích
05:56
can be here, in the middle.
112
356920
2760
có thể ở đây, ở giữa.
06:00
or here, after.
113
360080
2000
hoặc ở đây, sau.
06:02
If you put it after, make sure you use “WITH”
114
362920
3320
Nếu đặt sau thì đảm bảo bạn sẽ dùng “WITH”
06:07
Phrasal verbs are so difficult, right?
115
367080
2760
Cụm động từ khó quá nhỉ?
06:09
But don't worry, I'm going to go through all of them with you so you understand
116
369840
4240
Nhưng đừng lo, tôi sẽ cùng bạn điểm qua tất cả chúng để bạn hiểu
06:15
“GO THROUGH”? Shouldn't it be run through?
117
375080
2680
“ĐI QUA” chứ? Nó không nên được chạy qua?
06:17
Well, actually you can use “GO THROUGH”
118
377760
3000
Chà, thực ra bạn có thể sử dụng “GO QUA”
06:20
to mean “Explain” in the same way as “RUN THROUGH”
119
380880
3400
với nghĩa là “Giải thích” giống như “CHẠY QUA”
06:25
but “GO THROUGH” is more general.
120
385440
2720
nhưng “ĐI QUA” thì chung chung hơn.
06:28
You can use this very generally in different ways.
121
388160
3240
Bạn có thể sử dụng điều này rất chung chung theo những cách khác nhau.
06:31
it can actually mean that something bad
122
391520
3200
nó thực sự có thể có nghĩa là điều gì đó tồi tệ
06:34
happened to you or is happening depending on the tense.
123
394720
3840
đã xảy ra với bạn hoặc đang xảy ra tùy thuộc vào thì.
06:38
so you're experiencing something difficult, maybe a sickness, maybe
124
398960
4200
vì vậy bạn đang trải qua một điều gì đó khó khăn, có thể là ốm đau, có thể
06:43
you lost your job, maybe you broke up with your boyfriend or girlfriend,
125
403160
4040
bạn bị mất việc làm, có thể bạn đã chia tay bạn trai hoặc bạn gái của mình,
06:47
something bad happened or is happening to you.
126
407640
3520
điều gì đó tồi tệ đã hoặc đang xảy ra với bạn.
06:53
this poor guy, his wife left him.
127
413120
2560
anh chàng tội nghiệp này, vợ anh ta đã bỏ anh ta.
06:55
I know he's sick right now and the boss hates him.
128
415680
3360
Tôi biết bây giờ anh ấy đang ốm và ông chủ ghét anh ấy.
06:59
She always gives him extra work, even at the weekend. Wow.
129
419280
4320
Cô ấy luôn giao cho anh ấy công việc làm thêm, kể cả vào cuối tuần. Ồ.
07:03
He's really going through a lot.
130
423840
2880
Anh ấy thực sự đang trải qua rất nhiều.
07:06
Okay, this sentence we know that to go through
131
426720
3600
Được rồi, câu này chúng ta biết rằng trải qua
07:10
can mean experience a difficult or bad time.
132
430640
3720
có thể có nghĩa là trải qua một thời gian khó khăn hoặc tồi tệ .
07:14
So yeah! You could say “He's going through a lot!”
133
434920
2800
Vì vậy, vâng! Bạn có thể nói "Anh ấy đang trải qua rất nhiều!"
07:17
There's a lot of bad things his life right now.
134
437720
3360
Có rất nhiều điều tồi tệ trong cuộc sống của anh ấy ngay bây giờ.
07:21
Or if you want to say the moment is very difficult,
135
441680
4080
Hoặc nếu bạn muốn nói rằng thời điểm này rất khó khăn,
07:26
you could say, oh, he's going through a tough time.
136
446000
4120
bạn có thể nói, ồ, anh ấy đang trải qua một thời gian khó khăn.
07:30
If you don't know, tough means difficult.
137
450440
3600
Nếu bạn không biết, khó khăn có nghĩa là khó khăn.
07:34
So you can use this if you're studying so hard
138
454280
5000
Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này nếu bạn đang học tập chăm chỉ đến mức
07:39
that you don't have time for friends, you're working so hard,
139
459280
4360
không có thời gian cho bạn bè, bạn đang làm việc rất chăm chỉ,
07:43
you don't have time for your family, you're going through a tough time.
140
463640
4200
bạn không có thời gian cho gia đình, bạn đang trải qua một khoảng thời gian khó khăn.
07:47
It's very difficult.
141
467960
1160
Nó rất khó.
07:49
or to be more specific, you could say what
142
469120
2720
hoặc cụ thể hơn, bạn có thể nói
07:51
that bad situation is! “He's going through....
143
471840
3320
tình huống tồi tệ đó là gì! “Anh ấy đang trải qua....
07:55
Okay. His wife left him.
144
475160
2160
Được rồi. Vợ anh bỏ anh.
07:57
“He's going through a divorce”
145
477320
3520
“Anh ấy sắp ly hôn”
08:02
if he was sick,
146
482000
1960
nếu anh ấy bị ốm,
08:03
it won't be for something small like the flu.
147
483960
3000
sẽ không phải vì những thứ nhỏ nhặt như cảm cúm.
08:07
“He's going through the flu”?
148
487280
1480
“Anh ấy đang trải qua bệnh cúm”?
08:08
No, that's too small.
149
488760
1600
Không, nó quá nhỏ.
08:10
This is for something more serious.
150
490360
2000
Đây là cho một cái gì đó nghiêm trọng hơn.
08:12
Like “He's going through cancer”
151
492360
2960
Giống như “Anh ấy đang trải qua bệnh ung thư”
08:15
“He's going through chemotherapy” that works for this phrasal verb.
152
495320
4760
“Anh ấy đang trải qua quá trình hóa trị” phù hợp với cụm động từ này.
08:20
Don't use go through for something small!
153
500560
2720
Không sử dụng đi qua cho một cái gì đó nhỏ!
08:23
No, it's something serious.
154
503280
2280
Không, đó là một cái gì đó nghiêm trọng.
08:25
Now if you change the verb, “GO” in “GO THROUGH” to “GET”
155
505560
4400
Bây giờ nếu bạn thay động từ “GO” trong “GO QUA” thành “GET”
08:30
If you “GET THROUGH” something, it means that bad experience is finished
156
510600
5000
Nếu bạn “GET QUA” điều gì đó, điều đó có nghĩa là trải nghiệm tồi tệ đó đã kết thúc
08:35
and it was successful and everything is fine.
157
515840
3080
và nó đã thành công và mọi thứ đều ổn.
08:39
Now it's finished.
158
519520
1600
Bây giờ nó đã hoàn thành.
08:41
So this is very useful.
159
521120
2280
Vì vậy, điều này là rất hữu ích.
08:43
If you want to encourage someone, if you want to say don't worry,
160
523400
4320
Nếu bạn muốn động viên ai đó, nếu bạn muốn nói rằng đừng lo lắng,
08:48
you will finish this bad situation successfully, you'll be fine.
161
528400
4960
bạn sẽ vượt qua hoàn cảnh tồi tệ này một cách thành công, bạn sẽ ổn thôi.
08:53
Everything's great.
162
533360
1040
Mọi thứ đều tuyệt vời.
08:58
“Hey, don't worry.
163
538040
1600
“Này, đừng lo.
08:59
I know you're going through a tough time right now, but
164
539640
2640
Tôi biết bạn đang trải qua một thời gian khó khăn ngay bây giờ, nhưng
09:02
you'll get through this!”
165
542840
2360
bạn sẽ vượt qua điều này!
09:05
With this, we cannot separate the verb and through.
166
545360
3360
Với điều này, chúng ta không thể tách động từ và thông qua.
09:08
Don't separate it.
167
548720
1000
Đừng tách nó ra.
09:09
It's very illegal.
168
549720
1000
Nó rất bất hợp pháp.
09:10
You will go to prison if you do.
169
550720
2480
Bạn sẽ đi tù nếu bạn làm như vậy.
09:13
And this means, yes, it's a bad situation.
170
553200
2800
Và điều này có nghĩa là, vâng, đó là một tình huống xấu.
09:16
But don't worry, it will finish successfully.
171
556000
3320
Nhưng đừng lo lắng, nó sẽ kết thúc thành công.
09:19
Let's look at some other examples
172
559640
2000
Hãy xem xét một số ví dụ khác
09:22
Okay, let's make this a nice story.
173
562200
2440
Được rồi, chúng ta hãy biến điều này thành một câu chuyện hay.
09:24
Let's imagine the boss wants to apologise to the employee.
174
564640
4800
Hãy tưởng tượng ông chủ muốn xin lỗi nhân viên.
09:30
She says I'm the reason you're in this bad situation.
175
570160
4600
Cô ấy nói rằng: tôi là lý do khiến bạn ở trong tình huống tồi tệ này.
09:34
I put you in this bad situation.
176
574840
3600
Tôi đặt bạn vào tình huống tồi tệ này.
09:38
What can she say say?
177
578640
960
Cô ấy có thể nói gì?
09:42
I'm sorry.
178
582120
640
09:42
I put you in a bad situation.
179
582760
2600
Tôi xin lỗi.
Tôi đặt bạn vào một tình huống xấu.
09:45
You already know that to say
180
585360
2640
Bạn đã biết rằng để nói
09:48
in a bad situation, a bad experience, use “THROUGH”!
181
588000
3440
trong một tình huống tồi tệ, một trải nghiệm tồi tệ, hãy sử dụng “QUA”!
09:52
But now this.
182
592840
1000
Nhưng bây giờ điều này.
09:53
This is not a full sentence
183
593840
1720
Đây không phải là một câu đầy đủ
09:56
“I'm sorry I put you through this”
184
596320
1760
“Tôi xin lỗi vì đã khiến bạn phải trải qua chuyện này”.
09:58
She wants to say that she gave him that bad experience.
185
598200
4120
Cô ấy muốn nói rằng cô ấy đã mang đến cho anh ấy trải nghiệm tồi tệ đó.
10:02
That bad time.
186
602320
1120
Quãng thời gian tồi tệ đó.
10:03
of course there are other phrasal verbs
187
603760
2560
tất nhiên có những cụm động từ khác
10:06
with “THROUGH” which have no logical sense.
188
606320
3360
với “THROUGH” không có ý nghĩa logic.
10:09
They don't have that common meaning.
189
609720
2360
Chúng không có ý nghĩa chung đó.
10:12
They don't mean from one side to another from start to end
190
612080
3200
Chúng không có nghĩa là từ bên này sang bên kia từ đầu đến cuối
10:15
or put you in a bad experience.
191
615480
3000
hoặc đưa bạn vào một trải nghiệm tồi tệ.
10:18
For example, the phrasal verb to “follow through”
192
618720
3160
Ví dụ, cụm động từ to “follow through”
10:22
It doesn't mean that! This one is very different, but very, very useful.
193
622240
5160
Nó không có nghĩa như vậy! Cái này rất khác, nhưng rất, rất hữu ích.
10:27
For example, are you one of those people
194
627720
3000
Ví dụ: bạn có phải là một trong những người
10:30
who, on January 1st you're, like,
195
630720
2920
mà vào ngày 1 tháng 1, bạn nói,
10:33
okay, this year I'm going to do yoga every day!
196
633920
4360
được rồi, năm nay tôi sẽ tập yoga mỗi ngày! Tất
10:38
We all know that you're going to do two classes and give up.
197
638640
3800
cả chúng ta đều biết rằng bạn sẽ học hai lớp và bỏ cuộc.
10:42
That yoga mat is going to live in your closet forever. why?
198
642680
4000
Tấm thảm yoga đó sẽ ở trong tủ quần áo của bạn mãi mãi. Tại sao?
10:46
Because you never follow through on your promises or commitments.
199
646800
5240
Bởi vì bạn không bao giờ làm theo lời hứa hoặc cam kết của mình.
10:52
we could also change this into a noun.
200
652280
3120
chúng ta cũng có thể thay đổi điều này thành một danh từ.
10:55
We can say you have no follow through.
201
655640
3000
Chúng tôi có thể nói rằng bạn không có theo dõi thông qua.
10:59
or let's imagine you accidentally spill your drink.
202
659080
3280
hoặc hãy tưởng tượng bạn vô tình làm đổ đồ uống của mình.
11:03
Lisa from Blackpink
203
663080
1680
Lisa của Blackpink
11:04
I can't believe you spilled your drink on me, Aly!
204
664760
3000
Tôi không thể tin rằng bạn làm đổ đồ uống của bạn lên tôi, Aly!
11:07
You're so handsome.
205
667800
1080
Bạn thật đẹp trai.
11:08
But I'm so angry.
206
668880
1320
Nhưng tôi rất tức giận.
11:10
I'm going to get a lawyer and sue you.
207
670200
2240
Tôi sẽ nhờ luật sư và kiện anh.
11:12
okay. I'm worried.
208
672840
1200
được rồi. Tôi lo lắng.
11:14
But my friend Rick says
209
674040
2480
Nhưng anh bạn Rick của tôi nói
11:16
Don't worry! She doesn't have any follow through!
210
676520
3040
Đừng lo lắng! Cô ấy không có bất kỳ theo dõi thông qua!
11:19
But what if she is someone who makes a promise
211
679960
3160
Nhưng nếu cô ấy là người đưa ra lời hứa
11:23
or a commitment and actually does it?
212
683120
3000
hoặc cam kết và thực sự làm điều đó thì sao?
11:26
What if she follows through with this?
213
686400
2080
Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy làm theo điều này?
11:28
Oh, no.
214
688480
600
Ôi không.
11:29
This is my lawyer, a**hole!
215
689080
1600
Đây là luật sư của tôi, một lỗ **!
11:30
Let's imagine Lisa actually sues you.
216
690680
3080
Hãy tưởng tượng Lisa thực sự kiện bạn.
11:34
You want to say Oh, my God.
217
694000
2000
Bạn muốn nói Oh, my God.
11:36
She actually went through with it.
218
696000
2160
Cô ấy thực sự đã trải qua với nó.
11:38
To “GO THROUGH” has that other meaning when you're surprised that
219
698160
5000
“GO QUA” có ý nghĩa khác khi bạn ngạc nhiên rằng
11:43
they actually did it, like you doubted that they were actually going to do it!
220
703160
4840
họ thực sự đã làm điều đó, giống như bạn nghi ngờ rằng họ thực sự sẽ làm điều đó!
11:48
now I know you've been thinking
221
708240
1280
bây giờ tôi biết bạn đã suy nghĩ
11:49
about getting my ultimate English e-book for a while.
222
709520
3000
về việc mua cuốn sách điện tử tiếng Anh cuối cùng của tôi trong một thời gian.
11:52
Well, now is the best time to actually go through with it
223
712680
3480
Chà, bây giờ là thời điểm tốt nhất để thực sự trải qua nó
11:56
and really bring your English to the next level,
224
716400
3000
và thực sự nâng trình độ tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới,
11:59
because you can practice with this lesson and hundreds of other ones.
225
719640
3640
bởi vì bạn có thể thực hành với bài học này và hàng trăm bài học khác.
12:03
Self studying or with your friends or classmates
226
723520
3480
Tự học hoặc với bạn bè hoặc bạn học của bạn.
12:07
You can get it on Patreon.com/papateachme
227
727000
2560
Bạn có thể lấy nó trên Patreon.com/papateachme
12:09
or my website papateachme.com
228
729560
3120
hoặc trang web của tôi papateachme.com.
12:13
Let me know which phrasal verbs you have problems with
229
733000
2840
Hãy cho tôi biết bạn gặp khó khăn với cụm động từ nào
12:15
and I'll include them in a future lesson
230
735840
1720
và tôi sẽ đưa chúng vào bài học sau
12:18
and I'll see you in the next class! Bye!
231
738040
1880
và hẹn gặp lại bạn trong lớp tiếp theo! Tạm biệt!
13:16
another random
232
796680
880
một
13:17
phrasal verb with through is to fall through.
233
797560
3000
cụm động từ ngẫu nhiên khác với through là rơi qua.
13:20
When something falls through, that means you had a plan
234
800840
4320
Khi một cái gì đó thất bại, điều đó có nghĩa là bạn đã có một kế hoạch
13:25
or a business deal and it stops suddenly and it fails.
235
805160
5040
hoặc một thỏa thuận kinh doanh và nó đột ngột dừng lại và thất bại. Ví
13:30
For example.
236
810520
3000
dụ.
13:34
Imagine that your friend
237
814960
1480
Hãy tưởng tượng rằng bạn của bạn
13:36
had a plan to go to work in America for Google.
238
816440
3520
có kế hoạch sang Mỹ làm việc cho Google.
13:40
So you ask, Are you still going to America to work?
239
820640
3160
Vì vậy, bạn hỏi, Bạn vẫn sẽ đi Mỹ để làm việc?
13:44
But she wants to say no.
240
824160
1400
Nhưng cô muốn nói không.
13:45
That plan absolutely failed.
241
825560
3000
Kế hoạch đó hoàn toàn thất bại.
13:49
But for some reason, your friend couldn't get the visa.
242
829120
3680
Nhưng vì lý do nào đó bạn của bạn không xin được visa.
13:53
So she says that plan failed because I couldn't get a visa.
243
833280
6280
Vì vậy, cô ấy nói rằng kế hoạch thất bại vì tôi không thể xin được thị thực.
14:00
Remember, this is for plans or deals like business deals.
244
840000
4320
Hãy nhớ rằng, đây là dành cho các kế hoạch hoặc giao dịch như giao dịch kinh doanh.
14:04
They stop suddenly and they fail.
245
844440
2600
Họ dừng lại đột ngột và họ thất bại.
14:07
They fall through.
246
847040
2360
Họ rơi qua.
14:09
I plan to go work in Canada for a year.
247
849400
3000
Tôi dự định đi làm việc ở Canada trong một năm.
14:12
A while ago.
248
852440
1040
Một lúc trước đó.
14:13
But I didn't have any money.
249
853480
1760
Nhưng tôi không có tiền.
14:15
So yeah, that plan totally fell through.
250
855240
3040
Vì vậy, vâng, kế hoạch đó hoàn toàn thất bại.
14:19
Has anything like that happened to you?
251
859560
1720
Có bất cứ điều gì như thế đã xảy ra với bạn?
14:21
Let me know in the comments.
252
861280
3000
Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.
117:35
This is my lawyer as well.
253
7055760
1560
Đây cũng là luật sư của tôi.
117:37
This is my lawyer, Ethel.
254
7057320
1560
Đây là luật sư của tôi, Ethel.
117:38
This is my lawyer. As all My lawyer.
255
7058880
2360
Đây là luật sư của tôi. Như tất cả luật sư của tôi.
117:41
All. I can't believe you spilled your drink on me, Ali.
256
7061240
3280
Tất cả. Tôi không thể tin rằng bạn làm đổ đồ uống của bạn vào tôi, Ali.
117:44
You're so handsome. But I'm so angry.
257
7064560
2360
Bạn thật đẹp trai. Nhưng tôi rất tức giận.
117:46
I'm going to get a lawyer and I'm going to see you.
258
7066920
2920
Tôi sẽ có một luật sư và tôi sẽ gặp bạn.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7