Phrasal Verbs with "Through" | Essential English for Everyday Conversations

In today's lesson, you're going to learn 10,000 new English words

Nella lezione di oggi imparerai all'istante 10.000 nuove parole inglesi

instantly.

.

The word “THROUGH”

La parola "ATTRAVERSO"

means from one side of something to another.

significa da un lato all'altro di qualcosa.

Not OVER it

Non SOPRA

Not UNDER it. Not AROUND it! But in the MIDDLE of it

Non SOTTO. Non intorno! Ma nel CENTRO

But if you add a verb before the word “THROUGH”

Ma se aggiungi un verbo prima della parola “ATTRAVERSO”

Now this explains HOW you got from one side to the other.

Ora questo spiega COME sei passato da una parte all'altra.

For example,

Ad esempio,

you're on a date.

sei ad un appuntamento.

You see a park.

Vedi un parco.

You don't want to walk around it! No!

Non vuoi girarci intorno! NO!

You want to go in the MIDDLE of it!

Vuoi andare nel mezzo di esso!

So you say, “Let's walk through the park!”

Quindi dici: "Facciamo una passeggiata nel parco!"

you can change this verb.

puoi cambiare questo verbo.

This shows how you went from one side of something to the other.

Questo mostra come sei passato da una parte all'altra di qualcosa.

So maybe you don't want to walk through the park.

Quindi forse non vuoi camminare per il parco.

Maybe you want to run through the park.

Forse vuoi correre per il parco.

If you feel energetic, or maybe you feel a bit sexy.

Se ti senti energico, o forse ti senti un po' sexy.

So you want to

Quindi vuoi

dance through the park.

ballare per il parco.

If you've watched the other phrasal web videos now,

Se ora hai guardato gli altri video web di phrasal,

you know this word shows what happened.

sai che questa parola mostra cosa è successo.

This word shows how it happened.

Questa parola mostra come è successo.

Similar to one side of something.

Simile a un lato di qualcosa.

To the other side is from the start of something till the end of it.

Dall'altra parte è dall'inizio di qualcosa fino alla sua fine.

For example, you are very busy at work

Ad esempio, sei molto impegnato al lavoro

and it's your lunch break, but you don't have time to have lunch.

ed è la tua pausa pranzo, ma non hai tempo per pranzare.

You need to work from the start of your lunch

Devi lavorare dall'inizio

break to the end of it.

alla fine della pausa pranzo.

I'm going to have to work through my lunch break.

Dovrò lavorare durante la pausa pranzo.

again “THROUGH” shows from start to end of something.

ancora una volta "THROUGH" mostra qualcosa dall'inizio alla fine.

In this case, your lunch break and the verb shows

In questo caso, la tua pausa pranzo e il verbo mostrano

what you're going to do from the start to the end of it.

cosa farai dall'inizio alla fine.

also notice with these phrasal verbs.

notare anche con questi phrasal verbs.

You cannot separate the verb and through.

Non puoi separare il verbo e attraverso.

I'm going to have to work my lunch, break through.

Dovrò lavorare il mio pranzo, sfondare.

No, that's illegal. Don't do it.

No, è illegale. Non farlo.

Now you know how this works.

Ora sai come funziona.

Imagine you're watching a movie with your friends,

Immagina di guardare un film con i tuoi amici,

and they're really annoying because they were couple and... Ugh!

e sono davvero fastidiosi perché erano una coppia e... Ugh!

You want to say: From the start of the movie

Vuoi dire: dall'inizio del film

until the end, they were talking.

fino alla fine, hanno parlato.

What is that sentence?

Cos'è quella frase?

I was trying to enjoy the movie and eat my popcorn.

Stavo cercando di godermi il film e mangiare i miei popcorn.

But no, they talked through the movie.

Ma no, hanno parlato durante il film.

Yes, you could also say they were talking through the movie.

Sì, potresti anche dire che stavano parlando durante il film.

Of course, that's fine too.

Certo, va bene anche così.

I hate people who do this.

Odio le persone che lo fanno.

Like, why!?

Come, perché!?

Also, “THROUGH” can mean doing something

Inoltre, "THROUGH" può significare fare qualcosa

from beginning to end with care and consideration.

dall'inizio alla fine con cura e considerazione.

If you've watched my video on “OVER”

Se hai visto il mio video su “OVER”

Yes, kind of in the same way as that

Sì, più o meno allo stesso modo,

for example, this poor guy who worked through his lunch break.

per esempio, di questo povero ragazzo che ha lavorato durante la pausa pranzo.

Now his boss gives him a box of documents that she wants him to check.

Ora il suo capo gli dà una scatola di documenti che vuole che controlli.

She wants him to check them carefully

Vuole che li controlli attentamente

so she could say, I know you're busy,

in modo da poter dire, so che sei occupato,

but can you look through these documents, Check them for errors.

ma puoi guardare questi documenti, controlla che non ci siano errori.

If she says look through something.

Se dice di guardare attraverso qualcosa.

Yes. It means from start to finish.

SÌ. Significa dall'inizio alla fine.

But now it has that feeling of doing something carefully and completely.

Ma ora ha quella sensazione di fare qualcosa con attenzione e completamente.

and yes, we can change that verb.

e sì, possiamo cambiare quel verbo.

Can you just check through these documents?

Puoi semplicemente controllare questi documenti?

It means the same thing.

Significa la stessa cosa.

Sure.

Sicuro.

Yeah, I'll read them through very carefully.

Sì, li leggerò molto attentamente.

Do you notice something strange about this?

Notate qualcosa di strano in questo?

Yeah.

Sì.

Earlier I said you can't separate the verb

Prima ho detto che non puoi separare il verbo

and through you have to put this at the end.

e attraverso devi mettere questo alla fine.

However, here, read them through carefully.

Tuttavia, qui, leggili attentamente.

Huh? HUH!?

Eh? EH!?

Well very specifically when you use “THROUGH”

Beh, in modo molto specifico quando usi "THROUGH"

to mean “WITH CARE”

per indicare "WITH CARE",

then it's okay to separate the verb and through.

allora va bene separare il verbo e through. Va

That's fine.

bene.

So with this meaning you have the option, you could have it often,

Quindi con questo significato hai l'opzione, potresti averla spesso,

you could have it in the middle.

potresti averla nel mezzo.

Doesn't matter if you're talking about doing it carefully.

Non importa se stai parlando di farlo con attenzione.

And like that.

E così.

You just learned 10,000 new English words.

Hai appena imparato 10.000 nuove parole inglesi.

Wait, how?

Aspetta, come?

Well, that's how phrasal verbs work.

Bene, è così che funzionano i verbi frasali.

If you understand the common meanings of this word, then

Se capisci i significati comuni di questa parola, allora

you know what happened in any context.

sai cosa è successo in qualsiasi contesto.

But also the verb shows how this happened.

Ma anche il verbo mostra come è successo.

That's how you learn millions of new words instantly.

È così che impari milioni di nuove parole all'istante.

and to have a growing playlist of these phrasal verbs,

e per avere una playlist crescente di questi phrasal verbs,

you can learn the common meanings of these words

puoi imparare i significati comuni di queste parole

to learn millions of new English words instantly.

per imparare istantaneamente milioni di nuove parole inglesi.

So we're back with this poor guy.

Quindi siamo tornati con questo poveretto.

He probably has to work through his weekend, work through dinner.

Probabilmente deve lavorare durante il fine settimana, lavorare durante la cena.

Poor guy.

Povero ragazzo.

But actually, he's not sure what he has to do with the documents

Ma in realtà, non è sicuro di cosa c'entra con i documenti.

Check them?

Controllali? Ma come

But how?

?

So he asks his boss.

Quindi chiede al suo capo.

Sorry, can you explain this?

Scusa, puoi spiegarlo?

a very useful phrasal verb to ask someone to explain

un phrasal verb molto utile per chiedere a qualcuno di spiegarti

something like a process or anything to you is:

qualcosa come un processo o qualcosa del genere è:

Can you run me through this quickly Now don't worry.

Puoi spiegarmi tutto velocemente Ora non ti preoccupare.

This quickly isn't like quickly.

Questo rapidamente non è come rapidamente.

Do it now. It's not demanding.

Fallo ora. Non è impegnativo.

This quickly is more like, Don't worry about the long explanation.

Questo rapidamente è più come, non preoccuparti della lunga spiegazione.

Just give me the short explanation.

Dammi solo una breve spiegazione.

It's fine to use.

Va bene da usare.

It doesn't sound demanding.

Non sembra impegnativo.

as a reply, she could say

come risposta, potrebbe dire

Yeah, don't worry,

Sì, non ti preoccupare,

I'll run through everything with you so you understand.

esaminerò tutto con te in modo che tu capisca.

notice here that the person who receives the explanation

nota qui che la persona che riceve la spiegazione

can be here, in the middle.

può essere qui, nel mezzo.

or here, after.

o qui, dopo.

If you put it after, make sure you use “WITH”

Se lo metti dopo, assicurati di usare "WITH" I

Phrasal verbs are so difficult, right?

verbi frasali sono così difficili, giusto?

But don't worry, I'm going to go through all of them with you so you understand

Ma non preoccuparti, li esaminerò tutti con te in modo che tu capisca

“GO THROUGH”? Shouldn't it be run through?

"VAI ATTRAVERSO"? Non dovrebbe essere eseguito?

Well, actually you can use “GO THROUGH”

Bene, in realtà puoi usare "GO THROUGH"

to mean “Explain” in the same way as “RUN THROUGH”

per indicare "Spiega" allo stesso modo di "RUN THROUGH"

but “GO THROUGH” is more general.

ma "GO THROUGH" è più generale.

You can use this very generally in different ways.

Puoi usarlo molto generalmente in modi diversi. in

it can actually mean that something bad

realtà può significare che

happened to you or is happening depending on the tense.

ti è successo qualcosa di brutto o sta accadendo a seconda del tempo.

so you're experiencing something difficult, maybe a sickness, maybe

quindi stai vivendo qualcosa di difficile, forse una malattia, forse hai

you lost your job, maybe you broke up with your boyfriend or girlfriend,

perso il lavoro, forse hai rotto con il tuo ragazzo o ragazza, ti è

something bad happened or is happening to you.

successo o ti sta succedendo qualcosa di brutto.

this poor guy, his wife left him.

questo povero ragazzo, sua moglie lo ha lasciato.

I know he's sick right now and the boss hates him.

So che è malato in questo momento e il capo lo odia.

She always gives him extra work, even at the weekend. Wow.

Gli dà sempre del lavoro extra, anche nel fine settimana. Oh.

He's really going through a lot.

Sta davvero attraversando molto.

Okay, this sentence we know that to go through

Ok, questa frase sappiamo che passare attraverso

can mean experience a difficult or bad time.

può significare vivere un momento difficile o brutto .

So yeah! You could say “He's going through a lot!”

Quindi sì! Potresti dire "Sta attraversando molte cose!"

There's a lot of bad things his life right now.

Ci sono un sacco di cose brutte nella sua vita in questo momento.

Or if you want to say the moment is very difficult,

O se vuoi dire che il momento è molto difficile,

you could say, oh, he's going through a tough time.

potresti dire, oh, sta attraversando un momento difficile.

If you don't know, tough means difficult.

Se non lo sai, duro significa difficile.

So you can use this if you're studying so hard

Quindi puoi usarlo se stai studiando così tanto da

that you don't have time for friends, you're working so hard,

non avere tempo per gli amici, lavori così duramente,

you don't have time for your family, you're going through a tough time.

non hai tempo per la tua famiglia, stai attraversando un periodo difficile.

It's very difficult.

È molto difficile.

or to be more specific, you could say what

o per essere più precisi, potresti dire qual

that bad situation is! “He's going through....

è quella brutta situazione! “Sta attraversando...

Okay. His wife left him.

Okay. Sua moglie lo ha lasciato.

“He's going through a divorce”

“Sta per divorziare”

if he was sick,

se era malato,

it won't be for something small like the flu.

non sarà per qualcosa di piccolo come l'influenza.

“He's going through the flu”?

"Sta attraversando l'influenza"?

No, that's too small.

No, è troppo piccolo.

This is for something more serious.

Questo è per qualcosa di più serio.

Like “He's going through cancer”

Come "Sta attraversando il cancro"

“He's going through chemotherapy” that works for this phrasal verb.

"Sta attraversando la chemioterapia" che funziona per questo phrasal verb.

Don't use go through for something small!

Non usare passare per qualcosa di piccolo!

No, it's something serious.

No, è una cosa seria.

Now if you change the verb, “GO” in “GO THROUGH” to “GET”

Ora, se cambi il verbo "GO" in "GO THROUGH" in "GET".

If you “GET THROUGH” something, it means that bad experience is finished

Se "GET THROUGH" qualcosa, significa che la brutta esperienza è finita,

and it was successful and everything is fine.

ha avuto successo e tutto va bene.

Now it's finished.

Ora è finito.

So this is very useful.

Quindi questo è molto utile.

If you want to encourage someone, if you want to say don't worry,

Se vuoi incoraggiare qualcuno, se vuoi dire non preoccuparti,

you will finish this bad situation successfully, you'll be fine.

finirai con successo questa brutta situazione , starai bene.

Everything's great.

È tutto fantastico.

“Hey, don't worry.

“Ehi, non preoccuparti.

I know you're going through a tough time right now, but

So che stai attraversando un momento difficile in questo momento, ma

you'll get through this!”

ce la farai!

With this, we cannot separate the verb and through.

Con questo, non possiamo separare il verbo e attraverso.

Don't separate it.

Non separarlo.

It's very illegal.

È molto illegale.

You will go to prison if you do.

Andrai in prigione se lo fai.

And this means, yes, it's a bad situation.

E questo significa, sì, è una brutta situazione.

But don't worry, it will finish successfully.

Ma non preoccuparti, finirà con successo.

Let's look at some other examples

Diamo un'occhiata ad altri esempi

Okay, let's make this a nice story.

Ok, rendiamo questa una bella storia.

Let's imagine the boss wants to apologise to the employee.

Immaginiamo che il capo voglia scusarsi con il dipendente.

She says I'm the reason you're in this bad situation.

Dice che sono io la ragione per cui ti trovi in ​​questa brutta situazione.

I put you in this bad situation.

Ti ho messo in questa brutta situazione.

What can she say say?

Cosa può dire?

I'm sorry.

I put you in a bad situation.

Mi dispiace.

Ti ho messo in una brutta situazione.

You already know that to say

Sai già che per dire

in a bad situation, a bad experience, use “THROUGH”!

in una brutta situazione, una brutta esperienza, usa “ATTRAVERSO”!

But now this.

Ma ora questo.

This is not a full sentence

Questa non è una frase completa

“I'm sorry I put you through this”

"Mi dispiace di averti fatto passare tutto questo"

She wants to say that she gave him that bad experience.

Vuole dire che gli ha dato quella brutta esperienza.

That bad time.

Quel brutto momento.

of course there are other phrasal verbs

ovviamente ci sono altri phrasal verbs

with “THROUGH” which have no logical sense.

con “THROUGH” che non hanno senso logico.

They don't have that common meaning.

Non hanno quel significato comune.

They don't mean from one side to another from start to end

Non significano da una parte all'altra dall'inizio alla fine

or put you in a bad experience.

o ti mettono in una brutta esperienza.

For example, the phrasal verb to “follow through”

Ad esempio, il phrasal verb to "follow through"

It doesn't mean that! This one is very different, but very, very useful.

non significa questo! Questo è molto diverso, ma molto, molto utile.

For example, are you one of those people

Ad esempio, sei una di quelle persone

who, on January 1st you're, like,

che, il 1° gennaio, dici,

okay, this year I'm going to do yoga every day!

okay, quest'anno farò yoga tutti i giorni!

We all know that you're going to do two classes and give up.

Sappiamo tutti che farai due lezioni e ti arrenderai.

That yoga mat is going to live in your closet forever. why?

Quel tappetino da yoga vivrà per sempre nel tuo armadio. Perché?

Because you never follow through on your promises or commitments.

Perché non mantieni mai le tue promesse o i tuoi impegni.

we could also change this into a noun.

potremmo anche cambiare questo in un sostantivo.

We can say you have no follow through.

Possiamo dire che non hai seguito.

or let's imagine you accidentally spill your drink.

o immaginiamo che tu rovesci accidentalmente il tuo drink.

Lisa from Blackpink

Lisa dei Blackpink

I can't believe you spilled your drink on me, Aly!

Non posso credere che mi hai rovesciato addosso il tuo drink, Aly!

You're so handsome.

Sei così bello.

But I'm so angry.

Ma sono così arrabbiato.

I'm going to get a lawyer and sue you.

Troverò un avvocato e ti farò causa.

okay. I'm worried.

Va bene. Sono preoccupato.

But my friend Rick says

Ma il mio amico Rick dice

Don't worry! She doesn't have any follow through!

Non ti preoccupare! Lei non ha alcun seguito!

But what if she is someone who makes a promise

Ma cosa succede se è qualcuno che fa una promessa

or a commitment and actually does it?

o un impegno e lo fa davvero? E

What if she follows through with this?

se lei lo seguisse?

Oh, no.

Oh no.

This is my lawyer, a**hole!

Questo è il mio avvocato, stronzo!

Let's imagine Lisa actually sues you.

Immaginiamo che Lisa ti faccia davvero causa.

You want to say Oh, my God.

Vuoi dire Oh, mio ​​Dio.

She actually went through with it.

In realtà è andata fino in fondo.

To “GO THROUGH” has that other meaning when you're surprised that

"ANDARE ATTRAVERSO" ha quell'altro significato quando sei sorpreso che l'abbiano

they actually did it, like you doubted that they were actually going to do it!

fatto davvero, come se dubitassi che lo avrebbero fatto davvero!

now I know you've been thinking

ora so che è da un po' che stai pensando di

about getting my ultimate English e-book for a while.

ottenere il mio ultimo e-book in inglese .

Well, now is the best time to actually go through with it

Bene, ora è il momento migliore per andare fino in fondo

and really bring your English to the next level,

e portare davvero il tuo inglese al livello successivo,

because you can practice with this lesson and hundreds of other ones.

perché puoi esercitarti con questa lezione e centinaia di altre.

Self studying or with your friends or classmates

Studio autonomo o con i tuoi amici o compagni di classe

You can get it on Patreon.com/papateachme

Puoi ottenerlo su Patreon.com/papateachme

or my website papateachme.com

o sul mio sito Web papateachme.com

Let me know which phrasal verbs you have problems with

Fammi sapere con quali phrasal verbs hai problemi

and I'll include them in a future lesson

e li includerò in una lezione futura

and I'll see you in the next class! Bye!

e ci vediamo nella prossima lezione! Ciao!

another random

un altro

phrasal verb with through is to fall through.

verbo frasale casuale con through è fall through.

When something falls through, that means you had a plan

Quando qualcosa fallisce, significa che avevi un piano

or a business deal and it stops suddenly and it fails.

o un affare e si interrompe improvvisamente e fallisce.

For example.

Per esempio.

Imagine that your friend

Immagina che il tuo amico

had a plan to go to work in America for Google.

avesse un piano per andare a lavorare in America per Google.

So you ask, Are you still going to America to work?

Quindi chiedi, vai ancora in America per lavorare?

But she wants to say no.

Ma lei vuole dire di no.

That plan absolutely failed.

Quel piano è assolutamente fallito.

But for some reason, your friend couldn't get the visa.

Ma per qualche ragione, il tuo amico non ha potuto ottenere il visto.

So she says that plan failed because I couldn't get a visa.

Quindi dice che quel piano è fallito perché non ho potuto ottenere un visto.

Remember, this is for plans or deals like business deals.

Ricorda, questo è per piani o affari come accordi commerciali.

They stop suddenly and they fail.

Si fermano improvvisamente e falliscono.

They fall through.

Cadono.

I plan to go work in Canada for a year.

Ho intenzione di andare a lavorare in Canada per un anno.

A while ago.

Un po 'di tempo fa.

But I didn't have any money.

Ma non avevo soldi.

So yeah, that plan totally fell through.

Quindi sì, quel piano è completamente fallito.

Has anything like that happened to you?

Ti è successo qualcosa del genere?

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti.

This is my lawyer as well.

Questo è anche il mio avvocato.

This is my lawyer, Ethel.

Questo è il mio avvocato, Ethel.

This is my lawyer. As all My lawyer.

Questo è il mio avvocato. Come tutto il mio avvocato.

All. I can't believe you spilled your drink on me, Ali.

Tutto. Non posso credere che mi hai rovesciato addosso il tuo drink, Ali.

You're so handsome. But I'm so angry.

Sei così bello. Ma sono così arrabbiato.

I'm going to get a lawyer and I'm going to see you.

Troverò un avvocato e verrò da te.