English VERBS of the SENSES! + As if / Like / As though

- [John] I've been talking to dead people for years.

- [John] Tôi đã nói chuyện với người chết nhiều năm rồi.

- [Narrator] Today, John Medium

- [Người kể chuyện] Hôm nay, John Medium

meets Becky Beckerson, a YouTuber.

gặp Becky Beckerson, một YouTuber.

- It seems as though you're looking to connect

- Có vẻ như bạn đang tìm cách kết nối

with someone who has died, am I right?

với một người đã chết, phải không?

- Um, yeah, so my dad, um-

- Ừm, ừ, vậy bố tôi, ừm-

- No, no, no, don't tell me anything about him.

- Không, không, không, đừng kể cho tôi bất cứ điều gì về ông ấy.

- Why? - It's okay. We can edit.

- Tại sao? - Không sao đâu. Chúng tôi có thể chỉnh sửa.

So it sounds as if...

Vì vậy, có vẻ như...

Yeah, I'm getting a male presence.

Yeah, tôi đang có sự hiện diện của nam giới.

Did you have a father figure pass recently?

Bạn đã vượt qua một nhân vật cha gần đây?

- No.

- Không.

- But you just said your father...

- Nhưng anh vừa nói bố anh...

- Yeah, my dad wants you to ask my uncle-

- Yeah, bố anh muốn anh hỏi chú anh-

- Shh! Don't tell me anything!

- Suỵt! Đừng nói với tôi bất cứ điều gì!

(Becky sighs)

(Becky thở dài)

It's your mother's brother, right?

Đó là anh trai của mẹ bạn, phải không?

- No. - I'm pretty sure it is.

- Không. - Tôi khá chắc là vậy.

Who's the B name? Like, buh?

Tên B là ai? Giống như, buh?

Brian, Bob, Bill?

Brian, Bob, Bill?

- (groans) Becky? - And who's Becky?

- (rên rỉ) Becky? - Và ai là Becky?

Did she pass? - I'm Becky!

Cô ấy đã vượt qua? - Tôi là Becky!

- Well, see?

- Chúng ta sẽ thấy?

And it looks like there's a scar

Và có vẻ như có một vết sẹo

around this, like, the knee area.

quanh chỗ này, giống như, vùng đầu gối.

- Ugh, yes!

- Ờ, vâng!

Like every kid, I fell off my bike,

Giống như mọi đứa trẻ, tôi bị ngã xe đạp,

and now I have a scar there.

và giờ tôi có một vết sẹo ở đó.

Can you please just ask my uncle

Bạn có thể vui lòng hỏi chú tôi

where he left his PlayStation?

nơi ông ấy để PlayStation của mình không?

Because we can't find it and my dad wants to play it.

Bởi vì chúng tôi không thể tìm thấy nó và bố tôi muốn chơi nó.

- Shh! It doesn't work that way!

- Suỵt! Nó không hoạt động theo cách đó!

- Then why am I here?

- Vậy tại sao tôi lại ở đây?

- Ah, so Becky, it seems

- À, vậy Becky, có vẻ

as though we have your brother here,

như chúng ta có anh trai của bạn ở đây,

and he loves you and he's watching you.

và anh ấy yêu bạn và anh ấy đang theo dõi bạn.

- Oh, really? That's weird, because he's still alive, too.

- Ồ vậy ư? Điều đó thật kỳ lạ, bởi vì anh ấy vẫn còn sống.

- Um, well, who's this, then? (inhuman creature screeching)

- Ừm, vậy ai đây? (tiếng rít của sinh vật vô nhân tính)

- I'm leaving.

- Tôi đi đây.

It seems to me, John Medium,

Đối với tôi, John Medium, có vẻ

as though you're full of (beep).

như bạn đang đầy (bíp).

- Stupid.

- Dốt nát.

All right.

Được rồi.

- Verbs of the senses.

- Động từ chỉ giác quan.

You need these every day when you speak English,

Bạn cần những thứ này hàng ngày khi bạn nói tiếng Anh,

when you eat, drink, guess about a situation,

khi bạn ăn, uống, đoán tình huống,

when you talk to someone, when you smell their hair.

khi bạn nói chuyện với ai đó, khi bạn ngửi tóc của họ.

So many situations.

Rất nhiều tình huống.

So let's learn how to use all of them correctly in English.

Vì vậy, hãy học cách sử dụng tất cả chúng một cách chính xác trong tiếng Anh.

(relaxed music)

(nhạc thư giãn)

Look, feel, smell, taste, and sound.

Nhìn, cảm nhận, ngửi, nếm và nghe.

When you actively use those senses, like...

Khi bạn tích cực sử dụng những giác quan đó, chẳng hạn như...

"She is looking at him intensely."

"Cô ấy đang nhìn anh ấy say đắm."

Here, we'll use an adverb.

Ở đây, chúng ta sẽ sử dụng một trạng từ.

That describes how we are actively doing something,

Điều đó mô tả cách chúng ta đang tích cực làm điều gì đó,

in this case, looking.

trong trường hợp này là tìm kiếm.

"Intensely." The adverb. (sniffs)

"Mạnh mẽ." Trạng từ. (hít)

I'm smelling my phone carefully. An adverb.

Tôi đang ngửi điện thoại của mình một cách cẩn thận. Một trạng từ.

The adverb describes how I actively use that sense.

Trạng từ diễn tả cách tôi chủ động sử dụng nghĩa đó.

Or you can describe

Hoặc bạn có thể mô tả

how something hits your senses, like this.

cách thứ gì đó đánh vào giác quan của bạn, như thế này.

"Mmm! It smells like onion and garlic."

"Mmm! Nó có mùi như hành và tỏi."

By the way, we all agree that onion and garlic frying

Nhân tiện, tất cả chúng ta đều đồng ý rằng hành và tỏi chiên

in butter, oh, my God, that is the best smell ever.

trong bơ, ôi, Chúa ơi, đó là mùi tuyệt nhất từ ​​​​trước đến nay.

Like, we all agree on that, right? Mmm.

Giống như, tất cả chúng ta đều đồng ý về điều đó, phải không? ừm.

Anyway, when something hits your senses,

Dù sao đi nữa, khi điều gì đó đánh vào giác quan của bạn, hãy

use that sense verb with "like"

sử dụng động từ có nghĩa đó với "like"

only when this is a noun.

chỉ khi đây là danh từ.

It smells like onion and garlic.

Nó có mùi như hành và tỏi.

Hmm. Hungry.

Hừm. Đói bụng.

Often, I have to tell my friends,

Tôi thường phải nói với bạn bè của mình,

"This is a veggie burger.

"Đây là bánh mì kẹp thịt chay.

It tastes just like real meat. Right?"

Nó có vị như thịt thật. Đúng không?"

When you want to say

Khi bạn muốn nói

"this is exactly the same as this,"

"cái này giống hệt như cái này", hãy

use "it's just like," again, with a noun.

dùng lại "nó giống như," với một danh từ.

If you want to describe using an adjective...

Nếu bạn muốn mô tả bằng một tính từ...

"It smells nice."

"Nó có mùi thơm."

"It tastes bad."

"Vị dở tệ."

With an adjective, just the sense verb. No "like."

Với một tính từ, chỉ là động từ cảm giác. Không thích."

Okay, let's quickly practice this.

Được rồi, hãy nhanh chóng thực hành điều này.

If you have my eBook, lots of practice in there.

Nếu bạn có sách điện tử của tôi, rất nhiều thực hành trong đó.

But if you don't, don't worry.

Nhưng nếu bạn không, đừng lo lắng.

Practice in the comments or practice in your notes.

Thực hành trong các nhận xét hoặc thực hành trong ghi chú của bạn.

Look around you.

Nhìn xung quanh bạn.

What can you see, smell, taste, feel?

Bạn có thể nhìn, ngửi, nếm, cảm nhận những gì?

Maybe you're eating something while you watch this.

Có thể bạn đang ăn gì đó khi xem cái này.

Is that weird?

Đó có kì dị không?

I don't know.

Tôi không biết.

It's probably weirder that I'm talking

Có lẽ còn kỳ lạ hơn khi tôi nói chuyện

to you and watching you while you eat.

với bạn và quan sát bạn khi bạn ăn.

Describe that food!

Hãy miêu tả món ăn đó!

How does it taste?

Cái đó có vị thế nào?

How does it smell?

Nó có mùi như thế nào?

Is there a pillow near you?

Có một cái gối gần bạn?

Your clothes, the pen in your hand, how does it feel?

Quần áo của bạn, cây bút trong tay bạn, cảm giác thế nào?

Practice this right now in the comments,

Thực hành điều này ngay bây giờ trong phần nhận xét,

in your notes, or, as I said, in my eBook,

trong ghi chú của bạn hoặc, như tôi đã nói, trong Sách điện tử của tôi,

available on patreon.com or on my website, papateachme.com.

có sẵn trên patreon.com hoặc trên trang web của tôi, papateachme.com.

Getting more advanced now,

Bây giờ tiến bộ hơn,

she wants to describe his appearance,

cô ấy muốn mô tả ngoại hình của anh ấy

how he looks, using a full sentence.

, anh ấy trông như thế nào, sử dụng một câu đầy đủ.

"Are you okay?

"Em không sao chứ?

You look like you haven't slept."

Trông em như chưa ngủ."

In this case, with a full sentence,

Trong trường hợp này, với một câu đầy đủ, hãy

use sense verb + "like" + that full sentence

sử dụng động từ có nghĩa + "like" + câu đầy đủ đó

or change "like"

hoặc thay đổi "like"

to "as if" or "as though."

thành "as if" hoặc "asafter."

"You look as though you haven't slept."

"Trông cậu như thể cậu chưa ngủ."

"You look like you haven't slept."

"Trông anh như chưa ngủ."

"You look as if you haven't slept."

"Trông cậu như thể cậu chưa ngủ."

They all mean the same thing.

Tất cả đều có nghĩa giống nhau.

They work the same.

Họ làm việc như nhau.

Not really any difference in meaning.

Không thực sự có bất kỳ sự khác biệt trong ý nghĩa.

Use whichever one you want.

Sử dụng bất cứ cái nào bạn muốn.

The only real difference

Sự khác biệt thực sự duy nhất

is these two sound a bit more formal.

là hai âm thanh này trang trọng hơn một chút.

But don't worry.

Nhưng đừng lo lắng.

You can use all three and it's fine.

Bạn có thể sử dụng cả ba và nó ổn.

Or you could act like a detective

Hoặc bạn có thể hành động như một thám tử

and say what you think a situation is.

và nói những gì bạn nghĩ về một tình huống.

It's like you're guessing.

Nó giống như bạn đang đoán.

You can use that verb "seem."

Bạn có thể sử dụng động từ "có vẻ".

For example, if your teacher asks you

Ví dụ, nếu giáo viên của bạn hỏi bạn

"Have you done your homework?"

"Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?"

and you haven't done it, but you still say yes,

còn bạn chưa làm mà còn nói có thì chắc

they might look at your face and not believe you.

họ nhìn mặt không tin.

Like, "It seems you're lying."

Giống như, "Có vẻ như bạn đang nói dối."

Yes, there's something missing here.

Vâng, có một cái gì đó còn thiếu ở đây.

But remember, "seems,"

Nhưng hãy nhớ rằng, "có vẻ như,"

it means "when I observe this situation,

nó có nghĩa là "khi tôi quan sát tình huống

this is my guess.

này, đây là suy đoán của tôi.

This is what I think."

Đây là những gì tôi nghĩ."

Remember, you can use "like,"

Hãy nhớ rằng, bạn có thể sử dụng "like,"

"as if," or "as though."

"as if," hoặc "as mặc dù."

"It seems like you're lying."

"Có vẻ như bạn đang nói dối."

"It seems as if you're lying."

"Có vẻ như bạn đang nói dối."

"It seems as though you're lying."

"Có vẻ như bạn đang nói dối."

Again, you're saying, "I don't know 100%,

Một lần nữa, bạn đang nói, "Tôi không biết 100%,

but when I observe this situation,

nhưng khi tôi quan sát tình huống

this is what I see."

này, đây là những gì tôi thấy."

Or hear or smell or taste. Whatever.

Hoặc nghe hoặc ngửi hoặc nếm. Sao cũng được.

So again, with "like," "as though," "as if,"

Vì vậy, một lần nữa, với "like," "as thể," "như thể,"

you're saying, "From my perspective,

bạn đang nói, "Từ quan điểm của tôi,

this is how I understand this situation."

đây là cách tôi hiểu tình huống này."

So we could use other verbs with that structure, like this.

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng các động từ khác với cấu trúc đó, như thế này.

For example, if someone you care about keeps farting

Ví dụ: nếu ai đó mà bạn quan tâm liên tục xì hơi

and you want them to stop but they don't stop,

và bạn muốn họ dừng lại nhưng họ không dừng lại,

you could say this.

bạn có thể nói điều này.

"You fart like you don't care that I can smell it!"

"Anh đánh rắm như thể anh không quan tâm đến việc tôi có thể ngửi thấy nó!"

Remember, we're describing how something is,

Hãy nhớ rằng, chúng ta đang mô tả một cái gì đó như thế nào,

so we can, because this is a full sentence,

vì vậy chúng ta có thể, bởi vì đây là một câu đầy đủ, hãy

use "as if" or "as though" with that full sentence.

sử dụng "as if" hoặc "asafter" với câu đầy đủ đó.

"You fart as if you don't care that I can smell it."

"Bạn xì hơi như thể bạn không quan tâm rằng tôi có thể ngửi thấy nó."

And remember, if you use a noun, you can't use "as if"

Và hãy nhớ rằng, nếu bạn sử dụng một danh từ, bạn không thể sử dụng "as if"

or "as though" with a noun, only "like."

hoặc "asafter" với một danh từ, mà chỉ có thể sử dụng "like".

"Ugh, you fart like a vegetarian!"

"Ugh, bạn xì hơi như một người ăn chay!"

Okay, let's put everything from this lesson together

Được rồi, hãy đặt mọi thứ từ bài học này cùng nhau

in this example.

trong ví dụ này.

When you drink too much,

Khi bạn uống quá nhiều,

the next morning, how do you feel?

sáng hôm sau, bạn cảm thấy thế nào?

You could use an adjective, a noun, or a full sentence

Bạn có thể sử dụng một tính từ, một danh từ hoặc một câu đầy đủ

to describe how you feel in this situation.

để diễn tả cảm giác của bạn trong tình huống này.

But remember the rules.

Nhưng hãy nhớ các quy tắc.

Sense verb with what for each of them?

Cảm giác động từ với những gì cho mỗi người trong số họ?

I'll work with you.

Tôi sẽ làm việc với bạn.

Just shout at the screen.

Chỉ cần hét vào màn hình.

"I feel terrible."

"Tôi cảm thấy khủng khiếp."

That's an adjective.

Đó là một tính từ.

So nothing then.

Vì vậy, không có gì sau đó.

"I feel terrible."

"Tôi cảm thấy khủng khiếp."

Next is a noun.

Tiếp theo là một danh từ.

"I feel a zombie"? No.

"Tôi cảm thấy một thây ma"? Không.

"I feel like a zombie."

"Tôi cảm thấy như một thây ma."

Noun + like.

Danh từ + thích.

The full sentence, what can we use?

Câu đầy đủ, những gì chúng ta có thể sử dụng?

Well, we can use that "like" again

Chà, chúng ta có thể sử dụng lại từ "thích" đó

or two other options.

hoặc hai tùy chọn khác.

Do you remember what they were?

Bạn có nhớ chúng là gì không?

"I feel as though," "I feel as if"

"Tôi cảm thấy như thể," "Tôi cảm thấy như thể"

with that full sentence.

với câu đầy đủ đó.

"Ugh, I'm so hungover.

"Ugh, tôi nôn nao quá.

I feel as though I got in the head with a hammer."

Tôi cảm thấy như bị búa đập vào đầu vậy."

And remember, when you make a guess about a situation,

Và hãy nhớ rằng, khi bạn đoán về một tình huống,

you can use this: "You seem."

bạn có thể sử dụng câu này: "Có vẻ như bạn."

Remember, this means "from the appearance

Hãy nhớ rằng, điều này có nghĩa là "từ sự xuất hiện

of this situation, this is what I think."

của tình huống này, đây là những gì tôi nghĩ."

Let's use a full sentence.

Hãy sử dụng một câu đầy đủ.

"You seem you drank a lot last night."

"Tối qua xem ra ngươi uống hơi nhiều a."

Is that correct? No.

Đúng không? Không.

You're right. It's not correct.

Bạn nói đúng. Nó không chính xác.

What do we need there?

Chúng ta cần gì ở đó?

Exactly the same as this.

Chính xác là như thế này.

We could use "like,"

Chúng ta có thể sử dụng "like,"

"as if," or "as though."

"as if," hoặc "as mặc dù."

"You seem as if you drank a lot last night."

"Ngươi tối hôm qua hình như uống hơi nhiều a."

"You seem like you drank a lot last night."

"Có vẻ như bạn đã uống rất nhiều tối qua."

A common mistake that I have to correct is this one.

Một lỗi phổ biến mà tôi phải sửa là lỗi này.

So remember, I said

Vì vậy, hãy nhớ rằng, tôi đã nói

if you just use an adjective, don't use "like."

nếu bạn chỉ sử dụng một tính từ, đừng sử dụng "like."

If it's a noun, use "like."

Nếu đó là một danh từ, hãy sử dụng "like."

Here, we've got both an adjective and a noun.

Ở đây, chúng ta có cả tính từ và danh từ.

Well, it doesn't matter what comes first.

Chà, điều gì đến trước không quan trọng.

If there is a noun, use "like."

Nếu có một danh từ, hãy sử dụng "like."

"Maria seems like a nice person."

"Maria có vẻ là một người tốt."

"Maria seems nice." (clicks tongue)

"Maria có vẻ tốt đấy." (chặc lưỡi) Được

All right, final practice.

rồi, tập cuối.

Oh, hey, Stella.

Ồ, này, Stella.

Okay, you see someone who's very beautiful.

Được rồi, bạn thấy ai đó rất xinh đẹp.

Very, very pretty.

Rất, rất đẹp.

You want to tell her that.

Anh muốn nói với cô ấy điều đó.

So how can you tell her using "you look"?

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể nói với cô ấy bằng cách sử dụng "bạn nhìn"?

Tell her how pretty she is using "you look"

Nói với cô ấy rằng cô ấy xinh đẹp như thế nào bằng cách sử dụng "trông bạn"

and then an adjective, a noun, or a full sentence,

và sau đó là một tính từ, danh từ hoặc một câu đầy đủ,

like "You look as if you just came from a fashion show."

chẳng hạn như "Trông bạn như thể vừa bước ra từ một buổi trình diễn thời trang".

Practice that in the comments or in your notes

Thực hành điều đó trong các nhận xét hoặc trong ghi chú của bạn

or, as I say, in my eBook.

hoặc, như tôi nói, trong Sách điện tử của tôi.

You can get it on patreon.com/papateachme

Bạn có thể lấy nó trên patreon.com/papateachme

or papateachme.com, my official website.

hoặc papateachme.com, trang web chính thức của tôi.

I'll give little hearts to my favorite examples

Tôi sẽ dành những trái tim nhỏ cho những ví dụ yêu thích của mình

in the comments, and I'll see you in the next class.

trong phần nhận xét và hẹn gặp lại bạn trong lớp học tiếp theo.

Bye. (mellow music)

Từ biệt. (nhạc êm dịu)