English VERBS of the SENSES! + As if / Like / As though

- [John] I've been talking to dead people for years.

- [John] He estado hablando con gente muerta durante años.

- [Narrator] Today, John Medium

- [Narrador] Hoy, John Medium

meets Becky Beckerson, a YouTuber.

conoce a Becky Beckerson, una YouTuber.

- It seems as though you're looking to connect

- Parece como si estuvieras buscando conectarte

with someone who has died, am I right?

con alguien que ha muerto, ¿verdad?

- Um, yeah, so my dad, um-

- Um, sí, entonces mi papá, um-

- No, no, no, don't tell me anything about him.

- No, no, no, no me digas nada sobre él.

- Why? - It's okay. We can edit.

- ¿Por qué? - Está bien. Podemos editar.

So it sounds as if...

Así que suena como si...

Yeah, I'm getting a male presence.

Sí, tengo una presencia masculina.

Did you have a father figure pass recently?

¿Tuviste un pase de figura paterna recientemente?

- No.

- No.

- But you just said your father...

- Pero acabas de decir que tu padre...

- Yeah, my dad wants you to ask my uncle-

- Sí, mi padre quiere que le preguntes a mi tío-

- Shh! Don't tell me anything!

- ¡Shh! ¡No me digas nada!

(Becky sighs)

(Becky suspira)

It's your mother's brother, right?

Es el hermano de tu madre, ¿verdad?

- No. - I'm pretty sure it is.

- No. - Estoy bastante seguro de que lo es.

Who's the B name? Like, buh?

¿Quién es el nombre B? como, ¿eh?

Brian, Bob, Bill?

¿Brian, Bob, Bill?

- (groans) Becky? - And who's Becky?

- (gemidos) ¿Becky? - ¿Y quién es Becky?

Did she pass? - I'm Becky!

¿Ella pasó? - ¡Soy Becky!

- Well, see?

- ¿Ya veremos?

And it looks like there's a scar

Y parece que hay una cicatriz

around this, like, the knee area.

alrededor de esto, como el área de la rodilla.

- Ugh, yes!

- ¡Uf, sí!

Like every kid, I fell off my bike,

Como todos los niños, me caí de la bicicleta

and now I have a scar there.

y ahora tengo una cicatriz allí.

Can you please just ask my uncle

¿Puedes preguntarle a mi tío

where he left his PlayStation?

dónde dejó su PlayStation?

Because we can't find it and my dad wants to play it.

Porque no lo encontramos y mi papá quiere jugarlo.

- Shh! It doesn't work that way!

- ¡Shh! ¡Así no funciona!

- Then why am I here?

- Entonces, ¿por qué estoy aquí?

- Ah, so Becky, it seems

- Ah, entonces Becky,

as though we have your brother here,

parece que tenemos a tu hermano aquí,

and he loves you and he's watching you.

y él te quiere y te está mirando.

- Oh, really? That's weird, because he's still alive, too.

- ¿En serio? Eso es raro, porque todavía está vivo, también.

- Um, well, who's this, then? (inhuman creature screeching)

- Um, bueno, ¿quién es este, entonces? (Criatura inhumana chillando)

- I'm leaving.

- Me voy.

It seems to me, John Medium,

Me parece, John Medium,

as though you're full of (beep).

como si estuvieras lleno de (bip).

- Stupid.

- Tonto.

All right.

Todo bien.

- Verbs of the senses.

- Verbos de los sentidos.

You need these every day when you speak English,

Los necesita todos los días cuando habla inglés,

when you eat, drink, guess about a situation,

cuando come, bebe, adivina una situación,

when you talk to someone, when you smell their hair.

cuando habla con alguien, cuando huele su cabello.

So many situations.

Tantas situaciones.

So let's learn how to use all of them correctly in English.

Entonces, aprendamos a usarlos todos correctamente en inglés.

(relaxed music)

(música relajada)

Look, feel, smell, taste, and sound.

Mira, siente, huele, saborea y escucha.

When you actively use those senses, like...

Cuando usas activamente esos sentidos, como...

"She is looking at him intensely."

"Ella lo está mirando intensamente".

Here, we'll use an adverb.

Aquí, usaremos un adverbio.

That describes how we are actively doing something,

Eso describe cómo estamos activamente haciendo algo,

in this case, looking.

en este caso, mirando.

"Intensely." The adverb. (sniffs)

"Intensamente". el adverbio (olfatea)

I'm smelling my phone carefully. An adverb.

Estoy oliendo mi teléfono con cuidado. Un adverbio.

The adverb describes how I actively use that sense.

El adverbio describe cómo uso activamente ese sentido.

Or you can describe

O puedes describir

how something hits your senses, like this.

cómo algo llega a tus sentidos, así.

"Mmm! It smells like onion and garlic."

"¡Mmm! Huele a cebolla y ajo".

By the way, we all agree that onion and garlic frying

Por cierto, todos estamos de acuerdo en que la cebolla y el ajo fritos

in butter, oh, my God, that is the best smell ever.

en mantequilla, oh, Dios mío, ese es el mejor olor que existe.

Like, we all agree on that, right? Mmm.

Como, todos estamos de acuerdo en eso, ¿verdad? Mmm.

Anyway, when something hits your senses,

De todos modos, cuando algo golpee tus sentidos,

use that sense verb with "like"

usa ese verbo de sentido con "me gusta"

only when this is a noun.

solo cuando sea un sustantivo.

It smells like onion and garlic.

Huele a cebolla y ajo.

Hmm. Hungry.

Mmm. Hambriento.

Often, I have to tell my friends,

A menudo, tengo que decirles a mis amigos:

"This is a veggie burger.

"Esta es una hamburguesa vegetariana

It tastes just like real meat. Right?"

. Sabe como carne real, ¿verdad?".

When you want to say

Cuando quieras decir

"this is exactly the same as this,"

"esto es exactamente lo mismo que esto",

use "it's just like," again, with a noun.

usa "es como", de nuevo, con un sustantivo.

If you want to describe using an adjective...

Si quieres describirlo usando un adjetivo...

"It smells nice."

"Huele bien".

"It tastes bad."

"Sabe mal."

With an adjective, just the sense verb. No "like."

Con un adjetivo, solo el sentido verbo. No me gusta."

Okay, let's quickly practice this.

Bien, practiquemos esto rápidamente.

If you have my eBook, lots of practice in there.

Si tienes mi libro electrónico, mucha práctica allí.

But if you don't, don't worry.

Pero si no lo haces, no te preocupes.

Practice in the comments or practice in your notes.

Practica en los comentarios o practica en tus notas.

Look around you.

Mira a tu alrededor.

What can you see, smell, taste, feel?

¿Qué puedes ver, oler, saborear, sentir?

Maybe you're eating something while you watch this.

Tal vez estés comiendo algo mientras ves esto.

Is that weird?

¿Eso es raro?

I don't know.

No sé.

It's probably weirder that I'm talking

Probablemente sea más raro que esté

to you and watching you while you eat.

hablando contigo y observándote mientras comes.

Describe that food!

¡Describa esa comida!

How does it taste?

¿A qué sabe?

How does it smell?

¿Como huele?

Is there a pillow near you?

¿Hay una almohada cerca de ti?

Your clothes, the pen in your hand, how does it feel?

Tu ropa, el bolígrafo en tu mano, ¿cómo se siente?

Practice this right now in the comments,

Practique esto ahora mismo en los comentarios,

in your notes, or, as I said, in my eBook,

en sus notas o, como dije, en mi libro electrónico,

available on patreon.com or on my website, papateachme.com.

disponible en patreon.com o en mi sitio web, papateachme.com.

Getting more advanced now,

Ahora que está más avanzada

she wants to describe his appearance,

, quiere describir su apariencia,

how he looks, using a full sentence.

cómo se ve, usando una oración completa.

"Are you okay?

"¿Estás bien?

You look like you haven't slept."

Parece que no has dormido".

In this case, with a full sentence,

En este caso, con una oración completa,

use sense verb + "like" + that full sentence

use verbo de sentido + "me gusta" + esa oración completa

or change "like"

o cambie "me gusta"

to "as if" or "as though."

a "como si" o "como si".

"You look as though you haven't slept."

"Parece que no has dormido".

"You look like you haven't slept."

"Parece que no has dormido".

"You look as if you haven't slept."

"Parece que no has dormido".

They all mean the same thing.

Todos significan lo mismo.

They work the same.

Funcionan igual.

Not really any difference in meaning.

No hay realmente ninguna diferencia en el significado.

Use whichever one you want.

Usa el que quieras.

The only real difference

La única diferencia real

is these two sound a bit more formal.

es que estos dos suenan un poco más formales.

But don't worry.

Pero no te preocupes.

You can use all three and it's fine.

Puedes usar los tres y está bien.

Or you could act like a detective

O podrías actuar como un detective

and say what you think a situation is.

y decir lo que crees que es una situación.

It's like you're guessing.

Es como si estuvieras adivinando.

You can use that verb "seem."

Puedes usar ese verbo "parecer".

For example, if your teacher asks you

Por ejemplo, si tu profesor te pregunta

"Have you done your homework?"

"¿Has hecho tu tarea?"

and you haven't done it, but you still say yes,

y no lo has hecho, pero aún así dices que sí,

they might look at your face and not believe you.

puede que te miren a la cara y no te crean.

Like, "It seems you're lying."

Como, "Parece que estás mintiendo".

Yes, there's something missing here.

Sí, aquí falta algo.

But remember, "seems,"

Pero recuerda, "parece

it means "when I observe this situation,

", significa "cuando observo esta situación,

this is my guess.

esta es mi conjetura.

This is what I think."

Esto es lo que pienso".

Remember, you can use "like,"

Recuerde, puede usar "me gusta",

"as if," or "as though."

"como si" o "como si".

"It seems like you're lying."

"Parece que estás mintiendo".

"It seems as if you're lying."

"Parece que estás mintiendo".

"It seems as though you're lying."

"Parece que estás mintiendo".

Again, you're saying, "I don't know 100%,

Nuevamente, estás diciendo: "No lo sé al 100%,

but when I observe this situation,

pero cuando observo esta situación,

this is what I see."

esto es lo que veo".

Or hear or smell or taste. Whatever.

O escuchar, oler o saborear. Lo que sea.

So again, with "like," "as though," "as if,"

De nuevo, con "me gusta", "como si", "como si"

you're saying, "From my perspective,

, estás diciendo: "Desde mi perspectiva,

this is how I understand this situation."

así es como entiendo esta situación".

So we could use other verbs with that structure, like this.

Así que podríamos usar otros verbos con esa estructura, como este.

For example, if someone you care about keeps farting

Por ejemplo, si alguien que te importa sigue tirando pedos

and you want them to stop but they don't stop,

y quieres que deje de hacerlo, pero no se detiene,

you could say this.

puedes decir esto.

"You fart like you don't care that I can smell it!"

"¡Te tiras un pedo como si no te importara que yo pueda olerlo!"

Remember, we're describing how something is,

Recuerde, estamos describiendo cómo es algo,

so we can, because this is a full sentence,

por lo que podemos, debido a que esta es una oración completa,

use "as if" or "as though" with that full sentence.

usar "como si" o "como si" con esa oración completa.

"You fart as if you don't care that I can smell it."

"Te tiras un pedo como si no te importara que yo pueda olerlo".

And remember, if you use a noun, you can't use "as if"

Y recuerda, si usas un sustantivo, no puedes usar "como si"

or "as though" with a noun, only "like."

o "como si" con un sustantivo, solo "me gusta".

"Ugh, you fart like a vegetarian!"

"¡Uf, te tiras pedos como un vegetariano!"

Okay, let's put everything from this lesson together

Bien, juntemos todo lo de esta lección

in this example.

en este ejemplo.

When you drink too much,

Cuando bebes demasiado, a

the next morning, how do you feel?

la mañana siguiente, ¿cómo te sientes?

You could use an adjective, a noun, or a full sentence

Podrías usar un adjetivo, un sustantivo o una oración completa

to describe how you feel in this situation.

para describir cómo te sientes en esta situación.

But remember the rules.

Pero recuerda las reglas.

Sense verb with what for each of them?

Sentido verbo ¿con qué para cada uno de ellos?

I'll work with you.

Trabajaré contigo.

Just shout at the screen.

Sólo grita a la pantalla.

"I feel terrible."

"Me siento terrible."

That's an adjective.

Eso es un adjetivo.

So nothing then.

Entonces nada entonces.

"I feel terrible."

"Me siento terrible."

Next is a noun.

El siguiente es un sustantivo.

"I feel a zombie"? No.

¿"Me siento un zombi"? No.

"I feel like a zombie."

"Me siento como un zombi".

Noun + like.

Sustantivo + me gusta.

The full sentence, what can we use?

La oración completa, ¿qué podemos usar?

Well, we can use that "like" again

Bueno, podemos usar ese "me gusta" nuevamente

or two other options.

u otras dos opciones.

Do you remember what they were?

¿Recuerdas cuáles eran?

"I feel as though," "I feel as if"

"Siento como si", "Siento como si"

with that full sentence.

con esa oración completa.

"Ugh, I'm so hungover.

"Uf, tengo tanta resaca.

I feel as though I got in the head with a hammer."

Siento como si me hubieran golpeado la cabeza con un martillo".

And remember, when you make a guess about a situation,

Y recuerda, cuando hagas una conjetura sobre una situación,

you can use this: "You seem."

puedes usar esto: "Pareces".

Remember, this means "from the appearance

Recuerde, esto significa "a partir de la aparición

of this situation, this is what I think."

de esta situación, esto es lo que pienso".

Let's use a full sentence.

Usemos una oración completa.

"You seem you drank a lot last night."

"Parece que bebiste mucho anoche".

Is that correct? No.

¿Es eso correcto? No.

You're right. It's not correct.

Tienes razón. No es correcto.

What do we need there?

¿Qué necesitamos allí?

Exactly the same as this.

Exactamente igual que este.

We could use "like,"

Podríamos usar "me gusta",

"as if," or "as though."

"como si" o "como si".

"You seem as if you drank a lot last night."

"Parece que bebiste mucho anoche".

"You seem like you drank a lot last night."

"Parece que bebiste mucho anoche".

A common mistake that I have to correct is this one.

Un error común que tengo que corregir es este.

So remember, I said

Así que recuerda, dije que

if you just use an adjective, don't use "like."

si solo usas un adjetivo, no uses "me gusta".

If it's a noun, use "like."

Si es un sustantivo, usa "me gusta".

Here, we've got both an adjective and a noun.

Aquí, tenemos un adjetivo y un sustantivo.

Well, it doesn't matter what comes first.

Bueno, no importa lo que venga primero.

If there is a noun, use "like."

Si hay un sustantivo, use "me gusta".

"Maria seems like a nice person."

"María parece una buena persona".

"Maria seems nice." (clicks tongue)

"María parece agradable". (hace clic en la lengua)

All right, final practice.

Muy bien, práctica final.

Oh, hey, Stella.

Oh, hola, Estela.

Okay, you see someone who's very beautiful.

Está bien, ves a alguien que es muy hermoso.

Very, very pretty.

Muy muy lindo.

You want to tell her that.

Quieres decirle eso.

So how can you tell her using "you look"?

Entonces, ¿cómo puedes decirle usando "te ves"?

Tell her how pretty she is using "you look"

Dile lo bonita que está usando "te ves"

and then an adjective, a noun, or a full sentence,

y luego un adjetivo, un sustantivo o una oración completa,

like "You look as if you just came from a fashion show."

como "Te ves como si acabaras de salir de un desfile de moda".

Practice that in the comments or in your notes

Practica eso en los comentarios o en tus notas

or, as I say, in my eBook.

o, como digo, en mi eBook.

You can get it on patreon.com/papateachme

Puedes conseguirlo en patreon.com/papateachme

or papateachme.com, my official website.

o papateachme.com, mi sitio web oficial.

I'll give little hearts to my favorite examples

Le daré corazoncitos a mis ejemplos favoritos

in the comments, and I'll see you in the next class.

en los comentarios y nos vemos en la próxima clase.

Bye. (mellow music)

Adiós. (música suave)