Prepositions of TIME! - Learn English prepositions

279,720 views ・ 2019-12-06

Learn English with Papa Teach Me


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
- AGH!
0
486
833
- Ồ!
00:01
How can you learn prepositions when they're so confusing
1
1319
2766
Làm thế nào bạn có thể học các giới từ khi chúng rất khó hiểu
00:04
and English is ridiculous?
2
4085
3405
và tiếng Anh thì vô lý?
00:07
Well, don't worry!
3
7490
1230
Đừng lo!
00:08
I'm a professional.
4
8720
1127
Tôi là một người chuyên nghiệp.
00:09
(gentle music)
5
9847
2283
(âm nhạc nhẹ nhàng)
00:12
Prepositions with time is much easier
6
12130
3150
Giới từ với thời gian dễ dàng hơn nhiều
00:15
because there is logic to it.
7
15280
2382
vì nó có logic.
00:17
You just have to put the times into categories.
8
17662
4276
Bạn chỉ cần đặt thời gian vào danh mục.
00:21
Yes, there are exceptions, but don't worry!
9
21938
4172
Vâng, có những trường hợp ngoại lệ, nhưng đừng lo lắng!
00:26
By the end of this video,
10
26110
1167
Đến cuối video này,
00:27
you're going to understand everything.
11
27277
2504
bạn sẽ hiểu mọi thứ.
00:29
You're going to be amazing!
12
29781
1699
Bạn sẽ trở nên tuyệt vời!
00:31
And by the way, did I tell you?
13
31480
1710
Và nhân tiện, tôi đã nói với bạn chưa?
00:33
You look great today.
14
33190
981
Hôm nay trông bạn thật tuyệt.
00:34
Okay, let's take a month like January.
15
34171
3829
Được rồi, hãy lấy một tháng như tháng Giêng.
00:38
In January, on January, or at January?
16
38000
4680
Vào tháng Giêng, vào tháng Giêng, hoặc vào tháng Giêng?
00:42
What do you think?
17
42680
1023
Bạn nghĩ sao?
00:46
We'll move it over here because it's "in" January.
18
46250
4450
Chúng tôi sẽ chuyển nó qua đây vì đó là "vào" tháng Giêng.
00:50
In fact, for all months, you say "in."
19
50700
4190
Trên thực tế, trong tất cả các tháng, bạn nói "in."
00:54
In January, in February, in March, blah-blah-blah-blah-blah.
20
54890
4070
Tháng Giêng, tháng Hai, tháng Ba, blah-blah-blah-blah-blah.
00:58
Okay, next one.
21
58960
1523
Được rồi, cái tiếp theo.
01:01
The third of January.
22
61480
1730
Mồng ba tháng giêng.
01:03
What do you think?
23
63210
1230
Bạn nghĩ sao?
01:04
In the third of January, on the third of January,
24
64440
3120
Vào ngày 3 tháng Giêng, vào ngày 3 tháng Giêng,
01:07
or at the third of January?
25
67560
2270
hay vào ngày 3 tháng Giêng?
01:09
We'll put it here- "on" the third of January.
26
69830
3810
Chúng tôi sẽ đặt nó ở đây- "vào " ngày 3 tháng Giêng.
01:13
It's one specific day.
27
73640
2390
Đó là một ngày cụ thể.
01:16
It's a special day because it's my birthday.
28
76030
2920
Đó là một ngày đặc biệt vì đó là sinh nhật của tôi.
01:18
So I expect "a happy birthday" message
29
78950
1940
Vì vậy, tôi mong đợi tin nhắn "chúc mừng sinh nhật"
01:20
from all of you on the third of January.
30
80890
3890
từ tất cả các bạn vào ngày 3 tháng Giêng.
01:24
Okay, next one.
31
84780
1143
Được rồi, cái tiếp theo.
01:26
Now we have an exact time, 8:00 p.m.
32
86930
3412
Bây giờ chúng ta có thời gian chính xác, 8 giờ tối.
01:30
With exact times, 8:00 p.m. in a day
33
90342
5000
Với thời gian chính xác, 8:00 p.m. trong một ngày
01:35
3:00 a.m., whatever!
34
95560
2290
3:00 sáng, sao cũng được!
01:37
At!
35
97850
1020
Tại!
01:38
At specific time of day.
36
98870
3310
Vào thời điểm cụ thể trong ngày.
01:42
Next.
37
102180
833
Tiếp theo.
01:44
Now we have a season- summer.
38
104290
2680
Bây giờ chúng ta có một mùa - mùa hè.
01:46
What do you think?
39
106970
1050
Bạn nghĩ sao?
01:48
In summer, on summer, at summer?
40
108020
2660
Vào mùa hè, vào mùa hè, vào mùa hè?
01:50
We'll move it here- "in" summer.
41
110680
2610
Chúng tôi sẽ chuyển nó đến đây- "vào" mùa hè.
01:53
Now you can start to see a pattern
42
113290
2670
Bây giờ bạn có thể bắt đầu thấy một khuôn mẫu
01:55
because the preposition "in",
43
115960
3090
vì giới từ "in" được
01:59
we use for long periods of time.
44
119050
3510
chúng ta sử dụng trong thời gian dài.
02:02
Months, like January.
45
122560
1910
Các tháng, như tháng Giêng.
02:04
Seasons, like summer- winter-
46
124470
3020
Các mùa, chẳng hạn như mùa hè - mùa đông - mùa
02:07
spring- autumn,
47
127490
1930
xuân - mùa thu,
02:09
or as they say in American English, fall.
48
129420
3403
hay như người ta nói trong tiếng Anh Mỹ, mùa thu.
02:13
I don't know why they say fall.
49
133864
2229
Tôi không biết tại sao họ nói mùa thu.
02:17
Is it because of the lea-
50
137040
833
02:17
AHHH! It's because the leaves fall off the tree!
51
137873
3407
Có phải vì lá không-
AHHH! Là do lá rụng khỏi cây!
02:21
I'm so stupid.
52
141280
1143
Tôi ngốc thật.
02:23
My birthday.
53
143950
833
Sinh nhật của tôi.
02:24
Again, it's just one day.
54
144783
2107
Một lần nữa, nó chỉ là một ngày.
02:26
Just one specific day,
55
146890
1930
Chỉ một ngày cụ thể,
02:28
so of course, "on."
56
148820
2620
vì vậy tất nhiên, "bật".
02:31
On my birthday.
57
151440
1760
Trong ngày sinh nhật của tôi.
02:33
For example, "Oh, last week it was your birthday!
58
153200
3330
Ví dụ: "Ồ, tuần trước là sinh nhật của bạn!
02:36
What did you do on your birthday?"
59
156530
2940
Bạn đã làm gì vào ngày sinh nhật của mình?"
02:39
So if "in" is for long periods of time,
60
159470
3657
Vì vậy, nếu "in" là một khoảng thời gian dài,
02:43
"on" is for specific days.
61
163127
2986
"on" là một ngày cụ thể.
02:46
New Years is a special time.
62
166970
2160
Năm mới là một thời gian đặc biệt.
02:49
It's a national holiday.
63
169130
2140
Đó là một ngày lễ quốc gia.
02:51
You've got New Year's Eve.
64
171270
1100
Bạn đã có đêm giao thừa.
02:52
You've got New year's Day.
65
172370
1390
Bạn đã có Ngày đầu năm mới.
02:53
It's one package of special
66
173760
2900
Đó là một gói thời gian đặc biệt
02:57
times.
67
177690
1680
.
02:59
And when you have that national special time of year,
68
179370
3660
Và khi bạn có thời gian đặc biệt quốc gia đó trong năm,
03:03
we use the preposition "at."
69
183030
2890
chúng ta sử dụng giới từ "at".
03:05
At New Year.
70
185920
1320
Vào năm mới.
03:07
For example, "Where are you going to be at New Year?"
71
187240
3490
Ví dụ: " Năm mới bạn sẽ ở đâu?"
03:10
The same with at Christmas, at Thanksgiving, at Easter
72
190730
4490
Điều tương tự cũng xảy ra vào dịp Giáng sinh, Lễ tạ ơn, Lễ Phục sinh
03:15
and all those other special times of year.
73
195220
2100
và tất cả những thời điểm đặc biệt khác trong năm.
03:17
But, but, but, but!
74
197320
2010
Nhưng, nhưng, nhưng, nhưng!
03:19
If you're talking about one specific day
75
199330
3560
Nếu bạn đang nói về một ngày cụ thể
03:22
in that time of year,
76
202890
1780
trong thời điểm đó trong năm,
03:24
like New Year's Eve
77
204670
2690
chẳng hạn như Đêm giao thừa
03:27
or New Year's Day,
78
207360
2290
hoặc Ngày đầu năm mới
03:29
that one specific day, you would say "on."
79
209650
3890
, thì bạn sẽ nói "on".
03:33
On New Year's Eve, on New Year's Day.
80
213540
2610
Vào đêm giao thừa, vào ngày đầu năm mới.
03:36
On Christmas Eve, on Christmas Day, for example.
81
216150
4310
Vào đêm Giáng sinh, vào ngày Giáng sinh chẳng hạn.
03:40
How about this one?
82
220460
1303
Làm thế nào về cái này?
03:43
Ahhh, 2020- a great year!
83
223114
2666
Ahhh, 2020- một năm tuyệt vời!
03:45
Year is a long time, of course.
84
225780
2370
Năm là một thời gian dài, tất nhiên.
03:48
We'll move that to "in."
85
228150
1980
Chúng ta sẽ chuyển nó sang "in".
03:50
In 2020.
86
230130
1910
Năm 2020.
03:52
Do you have any plans for 2020?
87
232040
2123
Bạn đã có kế hoạch gì cho năm 2020 chưa?
03:55
For me,
88
235140
1030
Đối với tôi,
03:56
in 2020,
89
236170
1590
vào năm 2020,
03:57
I want to go to Brazil.
90
237760
2440
tôi muốn đến Brazil.
04:00
This one's easy.
91
240200
993
Điều này là dễ dàng.
04:02
Saturday.
92
242380
833
Thứ bảy.
04:03
It's just one day.
93
243213
1147
Nó chỉ là một ngày.
04:04
Which preposition?
94
244360
1323
Giới từ nào?
04:06
"On."
95
246737
1193
"Trên."
04:07
On Saturday.
96
247930
1820
Vào thứ bảy.
04:09
What are you going to do on Saturday?
97
249750
2690
Bạn sẽ làm gì vào thứ bảy?
04:12
And finally,
98
252440
1043
Và cuối cùng,
04:14
the 1990s.
99
254650
1370
những năm 1990.
04:16
Now, usually, we contract decades
100
256020
2430
Bây giờ, thông thường, chúng tôi ký hợp đồng từ thập kỷ
04:18
to the 90s.
101
258450
2570
đến thập niên 90.
04:21
The 80s, for example.
102
261020
2440
Những năm 80 chẳng hạn.
04:23
So decade- a long time.
103
263460
1700
Vì vậy, thập kỷ - một thời gian dài.
04:25
What do you think?
104
265160
1340
Bạn nghĩ sao?
04:26
Of course, "in."
105
266500
1930
Tất nhiên, "trong."
04:28
And of course, for centuries as well.
106
268430
2490
Và tất nhiên, trong nhiều thế kỷ nữa.
04:30
That's a very long time.
107
270920
1680
Đó là một thời gian rất dài.
04:32
In the 1800s.
108
272600
1400
Vào năm 1800.
04:34
In the 1900S.
109
274000
1704
Vào những năm 1900.
04:35
So keep all of those rules, the preposition rules,
110
275704
3456
Vì vậy, hãy ghi nhớ tất cả các quy tắc đó, quy tắc giới
04:39
in mind.
111
279160
1277
từ.
04:40
"In" for long times.
112
280437
2430
"Vào" rất lâu.
04:42
"On" for specific days.
113
282867
2660
"Bật" cho những ngày cụ thể.
04:45
"At" for exact times
114
285527
2273
"At" cho thời gian chính xác
04:47
and those national holidays.
115
287800
2930
và những ngày lễ quốc gia.
04:50
Okay, let's get rid of these.
116
290730
2720
Được rồi, hãy loại bỏ những thứ này.
04:53
And let's talk about the exceptions.
117
293450
2000
Và hãy nói về các trường hợp ngoại lệ.
04:55
Because, yes, I know!
118
295450
1990
Bởi vì, vâng, tôi biết!
04:57
English is ridiculous.
119
297440
2280
Tiếng Anh thật lố bịch.
04:59
Some expressions use different prepositions for
120
299720
3970
Một số biểu thức sử dụng các giới từ khác nhau cho
05:03
what seems like no reason.
121
303690
2200
những gì có vẻ như không có lý do.
05:05
So, with "in"- we'll start with "in."
122
305890
2980
Vì vậy, với "in"- chúng ta sẽ bắt đầu với "in."
05:08
The expressions with "in" are "in the morning,"
123
308870
4147
Các thành ngữ với "in" là "vào buổi sáng",
05:13
"in the afternoon," "in the evening."
124
313017
3873
"vào buổi chiều", "vào buổi tối".
05:16
Night is different, though.
125
316890
1370
Tuy nhiên, đêm thì khác.
05:18
We say "at night." "At night."
126
318260
3090
Chúng tôi nói "vào ban đêm." "Vào ban đêm."
05:21
Also, when we talk about the future or past,
127
321350
2837
Ngoài ra, khi chúng ta nói về tương lai hoặc quá khứ,
05:24
"in the future, in the past."
128
324187
2923
"in the future, in the past."
05:27
A very common mistake I hear is this.
129
327110
3047
Một sai lầm rất phổ biến tôi nghe thấy là điều này.
05:30
"Yeah, sure let's meet today.
130
330157
1553
"Ừ, nhất định chúng ta gặp nhau hôm nay.
05:31
I can meet you two hours later.
131
331710
2540
Tôi có thể gặp bạn hai giờ sau.
05:34
When you want to say from now to the future.
132
334250
3020
Khi bạn muốn nói từ bây giờ đến tương lai.
05:37
Two hours.
133
337270
1420
Hai giờ.
05:38
It's not two hours later. No.
134
338690
2610
Không phải là hai giờ sau. Không.
05:41
From now, it's "in two hours."
135
341300
4160
Từ bây giờ, là "trong hai giờ".
05:45
I can meet you in two hours.
136
345460
3440
Tôi có thể gặp bạn sau hai giờ nữa.
05:48
The next one, kinda weird.
137
348900
1940
Cuộc gặp tiếp theo, hơi kỳ lạ.
05:50
The weekend.
138
350840
1910
Cuối tuần.
05:52
A great band, yes.
139
352750
1420
Một ban nhạc tuyệt vời, vâng.
05:54
But with British English and American English,
140
354170
2903
Nhưng với tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ,
05:57
there's a difference.
141
357073
1907
có một sự khác biệt.
05:58
British English we say "at the weekend."
142
358980
4360
Tiếng Anh Anh chúng tôi nói "at the weekend."
06:03
American English, they say "on the weekend."
143
363340
3620
Tiếng Anh Mỹ, họ nói " vào cuối tuần."
06:06
Why? I don't know.
144
366960
1120
Tại sao? Tôi không biết.
06:08
I don't know!
145
368080
2340
Tôi không biết!
06:10
I'm sorry.
146
370420
920
Tôi xin lỗi.
06:11
And finally with "at" when you want to say right now.
147
371340
4177
Và cuối cùng với "at" khi bạn muốn nói ngay bây giờ.
06:15
"At the moment" or when you're talking about again,
148
375517
3503
"At the moment" hoặc khi bạn đang nói về một lần nữa,
06:19
about a specific time but a different time, you could say,
149
379020
4757
về một thời điểm cụ thể nhưng là một thời điểm khác, bạn có thể nói,
06:23
"Well, I mean, at the time that I tried to buy it,
150
383777
3273
"À, ý tôi là, vào thời điểm tôi cố mua nó,
06:27
I didn't realize he was secretly a police officer."
151
387050
3020
tôi không nhận ra rằng anh ta là một sĩ quan cảnh sát bí mật."
06:30
Okay, quick test time!
152
390070
2230
Được rồi, thời gian kiểm tra nhanh thôi!
06:32
Which preposition is missing from these sentences?
153
392300
4150
Những câu này còn thiếu giới từ nào ?
06:36
Are you ready?
154
396450
1290
Bạn đã sẵn sàng chưa?
06:37
Just say the answer.
155
397740
2370
Chỉ cần nói câu trả lời.
06:40
Noone's going to hear you, I promise.
156
400110
2090
Sẽ không có ai nghe thấy bạn đâu, tôi hứa.
06:42
Number one: I'm going to Brazil (pause) March.
157
402200
3883
Số một: Tôi sẽ đến Brazil (tạm dừng) Tháng Ba.
06:48
"In!" I'm going to Brazil in March.
158
408397
3233
"Vào!" Tôi sẽ đến Brazil vào tháng 3. Thứ
06:51
Two: Let's meet (pause) the third of January.
159
411630
4647
hai: Hãy gặp nhau (tạm dừng ) vào ngày thứ ba f tháng giêng.
06:56
"On!" Let's meet on the third of January.
160
416277
3133
"Trên!" Hãy gặp nhau vào ngày 3 tháng Giêng.
06:59
Three: (phone vibrates and rings) Oh, one second.
161
419410
2450
Ba: (điện thoại rung và đổ chuông) Oh, một giây.
07:02
Hello? Yeah, no. I'm kind of busy right now.
162
422840
2137
Xin chào? Vâng, không. Tôi hơi bận ngay bây giờ.
07:04
Can you call me tomorrow?
163
424977
1306
Bạn có thể gọi cho tôi vào ngày mai?
07:07
(pause) Um, the morning?
164
427729
1604
(tạm dừng) Ừm, buổi sáng?
07:11
Of course, "In!" In the morning.
165
431020
3130
Dĩ nhiên là "Vào!" Vào buổi sáng.
07:14
Four: I know you're busy now,
166
434150
2760
Bốn: Tôi biết bây giờ bạn đang bận,
07:16
but will you be free (pause) two hours?
167
436910
3517
nhưng bạn có rảnh (tạm dừng) hai giờ không?
07:20
"In!" Remember, from now to the future- in.
168
440427
4983
"Trong!" Hãy nhớ rằng, từ bây giờ đến tương lai- trong.
07:25
Will you be free in two hours.
169
445410
3229
Hai giờ nữa bạn có rảnh không.
07:28
(lips popping five times)
170
448639
833
(môi bật ra 5 lần)
07:29
Five: (fake yawn) I went to bed (pause) 3:00 a.m.
171
449472
3688
5: (giả ngáp) Tôi đi ngủ (ngừng) 3 giờ sáng
07:33
last night!
172
453160
1087
đêm qua!
07:34
"At." Specific time!
173
454247
2130
"Tại." Thời điểm cụ thể!
07:36
"At." I went to bed at 3:00 a.m. last night.
174
456377
3743
"Tại." Tôi đi ngủ lúc 3 giờ sáng đêm qua.
07:40
Number Six: I'm going to be in London (pause) Christmas,
175
460120
3960
Số Sáu: Tôi sẽ ở London (tạm dừng) vào dịp Giáng sinh,
07:44
but I'll be in Australia (pause) New Year's Eve.
176
464080
5000
nhưng tôi sẽ ở Úc (tạm dừng) vào Đêm Giao thừa.
07:50
Be careful.
177
470110
1260
Hãy cẩn thận.
07:51
I'm going to be in London at Christmas.
178
471370
2400
Tôi sẽ ở London vào dịp Giáng sinh.
07:53
Remember, we're talking about that time.
179
473770
2210
Hãy nhớ rằng, chúng ta đang nói về thời gian đó.
07:55
That package of special time.
180
475980
1900
Đó là gói thời gian đặc biệt.
07:57
At Christmas.
181
477880
1310
Vào Giáng Sinh.
07:59
But I'll be in Australia
182
479190
2623
Nhưng tôi sẽ ở Úc
08:01
on New Year's Eve.
183
481813
2217
vào đêm giao thừa.
08:04
Remember, New Year's Eve, it's that one day
184
484030
2931
Hãy nhớ rằng, đêm giao thừa, đó là một ngày
08:06
in a special time.
185
486961
1629
đặc biệt.
08:08
But,
186
488590
833
Tuy nhiên,
08:10
also,
187
490640
1120
08:11
you can use "for"
188
491760
2460
bạn cũng có thể sử dụng "for"
08:14
for both of those.
189
494220
1380
cho cả hai.
08:15
I'll be in London for Christmas,
190
495600
1510
Tôi sẽ ở London vào dịp Giáng sinh,
08:17
but I'll be in Australia for New Year's Eve.
191
497110
3540
nhưng tôi sẽ ở Úc vào đêm giao thừa.
08:20
That's okay, too.
192
500650
1110
Điều đó cũng không sao.
08:21
I know, I know! I'm sorry.
193
501760
2339
Tôi biết rồi mà! Tôi xin lỗi.
08:24
(singing in unison) SEVEN!
194
504099
1482
(đồng thanh) BẢY!
08:25
Ugh, I have to wake up (pause) 5:00 a.m. tomorrow.
195
505581
3831
Ugh, tôi phải thức dậy (tạm dừng) 5:00 sáng mai.
08:29
At. It's an exact time, remember.
196
509412
2578
Tại. Đó là một thời gian chính xác, hãy nhớ.
08:31
I have to wake up at 5:00 a.m.
197
511990
3090
Tôi phải thức dậy lúc 5 giờ sáng.
08:35
And finally, number eight:
198
515080
1850
Và cuối cùng, điều thứ tám:
08:36
Welcome to the museum of the internet.
199
516930
2723
Chào mừng đến với bảo tàng của Internet.
08:40
This is a YouTuber.
200
520740
2040
Đây là một YouTuber.
08:42
Youtuber's were popular 21st century,
201
522780
4600
Youtuber nổi tiếng ở thế kỷ 21,
08:47
but then they all died because they became irrelevant.
202
527380
3820
nhưng sau đó tất cả đều chết vì trở nên không phù hợp.
08:51
Of course the preposition is "in"
203
531200
2540
Tất nhiên giới từ là "in"
08:53
becauase century is a long time.
204
533740
3030
bởi vì thế kỷ là một thời gian dài.
08:56
Practice these prepositions in the comments
205
536770
927
Thực hành các giới từ trong các ý kiến
08:57
with these questions.
206
537697
3933
với những câu hỏi này.
09:01
When is your birthday?
207
541630
2150
Bạn sinh ngày nào?
09:03
Which month is your best friend's birthday in?
208
543780
3523
Bạn thân nhất của bạn sinh nhật vào tháng nào?
09:08
If you could live in any decade, past or future,
209
548280
4390
Nếu bạn có thể sống trong bất kỳ thập kỷ, quá khứ hoặc tương lai
09:12
which decade, or century would you like to live in?
210
552670
5000
nào, bạn muốn sống ở thập kỷ nào hoặc thế kỷ nào?
09:17
What time of year should I visit your country?
211
557980
3370
Tôi nên đến thăm đất nước của bạn vào thời gian nào trong năm?
09:21
What time of year is best?
212
561350
1850
Thời gian nào trong năm là tốt nhất?
09:23
What time are you going to wake up tomorrow, and why?
213
563200
4110
Bạn sẽ thức dậy lúc mấy giờ vào ngày mai, và tại sao?
09:27
And finally, when are you coming to London?
214
567310
3010
Và cuối cùng, khi nào bạn đến London?
09:30
Remember, in your answer, it's a time from now
215
570320
3550
Hãy nhớ rằng, trong câu trả lời của bạn, đó là thời gian từ bây giờ
09:33
to the future.
216
573870
1090
đến tương lai.
09:34
So not, for example, not
217
574960
3210
Vì vậy, không, ví dụ, không
09:38
I'll come two years later.
218
578170
1970
tôi sẽ đến hai năm sau.
09:40
No, "I'll come in two years," for example.
219
580140
4070
Không, "Tôi sẽ đến sau hai năm," chẳng hạn.
09:44
So let me know all of that in the comments
220
584210
2590
Vì vậy, hãy cho tôi biết tất cả những điều đó trong các nhận xét
09:46
or in your Instagram stories.
221
586800
2500
hoặc trong các câu chuyện trên Instagram của bạn.
09:49
Tag me @PapaTeachMe and I'll repost the best ones.
222
589300
4580
Gắn thẻ cho tôi @PapaTeachMe và tôi sẽ đăng lại những bài hay nhất.
09:53
And I'll see you in the next class.
223
593880
2150
Và tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo.
09:56
(soft music)
224
596030
2417
(nhạc nhẹ)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7