Prepositions of TIME! - Learn English prepositions

Les prépositions de TEMPS - Apprends les prépositions en anglais

- AGH!

Argh!

How can you learn prepositions when they're so confusing

Comment peux-tu apprendre les prépositions alors qu'elles sont aussi déconcertantes

and English is ridiculous?

et l'anglais si ridicule?

Well, don't worry!

Eh bien, ne t'inquiète pas!

I'm a professional.

Je suis un professionnel.

(gentle music)

Prepositions with time is much easier

Les prépositions de temps sont bien plus faciles

because there is logic to it.

parce qu'elles suivent une logique.

You just have to put the times into categories.

Il suffit juste de les ranger par catégories.

Yes, there are exceptions, but don't worry!

C'est vrai, il y a des exceptions, mais ne t'inquiète pas!

By the end of this video,

D'ici la fin de cette vidéo,

you're going to understand everything.

tu comprendras tout comme il faut.

You're going to be amazing!

Tu vas être sensationel·le!

And by the way, did I tell you?

Et à propos, est-ce que je te l'ai dit?

You look great today.

Tu es magnifique aujourd'hui.

Okay, let's take a month like January.

Okay, prenons un mois, janvier par exemple (= "January" en anglais)

In January, on January, or at January?

"In January", "on January", ou "at January"?

What do you think?

Qu'est-ce que tu en penses?

We'll move it over here because it's "in" January.

On va le mettre ici parce qu'on dit "in January"

In fact, for all months, you say "in."

En fait, pour tous les mois, on dit "in".

In January, in February, in March, blah-blah-blah-blah-blah.

"In January", "in February", "in March", blablabla, blablabla.

Okay, next one.

Okay, au prochain.

The third of January.

Le 3 janvier (= "the third of January" en angl.)

What do you think?

Qu'en penses-tu?

In the third of January, on the third of January,

"In the third of January", "on the third of January"

or at the third of January?

ou "at the third of January"?

We'll put it here- "on" the third of January.

On va le mettre ici: "on the third of January".

It's one specific day.

Il s'agit d'un jour bien spécifique.

It's a special day because it's my birthday.

C'est un jour spécial parce que c'est mon anniversaire.

So I expect "a happy birthday" message

Alors j'attends un message de joyeux anniversaire

from all of you on the third of January.

de votre part à tous le 3 janvier (= "ON the third of January")

Okay, next one.

Okay, au prochain.

Now we have an exact time, 8:00 p.m.

Maintenant on a une heure précise, 20h.

With exact times, 8:00 p.m. in a day

Avec les heures exactes (20h dans une journée

3:00 a.m., whatever!

3h du matin, peut importe)

At!

"At"!

At specific time of day.

"At" + l'heure spécifique de la journée

Next.

Au prochain.

Now we have a season- summer.

Maintenant nous avons une saison: l'été (= "summer" en angl.)

What do you think?

Qu'en penses-tu?

In summer, on summer, at summer?

"In summer", "on summer", "at summer"?

We'll move it here- "in" summer.

On va le mettre ici: "in summer".

Now you can start to see a pattern

Maintenant tu peux commencer à remarquer une logique,

because the preposition "in",

parce que la préposition "in",

we use for long periods of time.

on l'utilise pour les longues périodes de temps.

Months, like January.

Pour les mois, comme janvier.

Seasons, like summer- winter-

Les saisons, comme l'été, l'hiver (= "winter" en angl.)

spring- autumn,

le printemps (= "spring" en angl.), l'automne (= "autumn" en anglais 'British')

or as they say in American English, fall.

ou "fall", comme ils disent automne en anglais américain.

I don't know why they say fall.

Je ne sais pas pourquoi ils disent "fall".

Is it because of the lea-

AHHH! It's because the leaves fall off the tree!

Est-ce que c'est parce que les feui...

AHHH! C'est parce que les feuilles tombent des arbres! (NdT: "fall" veut aussi dire "tomber" en angl.)

I'm so stupid.

Je suis débile.

My birthday.

Pour mon anniversaire.

Again, it's just one day.

De nouveau, c'est un seul jour.

Just one specific day,

Un seul jour spécifique,

so of course, "on."

donc bien sûr, "on".

On my birthday.

"On my birthday"

For example, "Oh, last week it was your birthday!

Par exemple, "Oh last week it was your birthday! What did you do on your birthday!"

What did you do on your birthday?"

(= "Oh, la semaine dernière c'était ton anniversaire! Tu as fait quoi le jour de ton anniversaire?" en français)

So if "in" is for long periods of time,

Donc, si "in" est utilisé pour les longues périodes de temps,

"on" is for specific days.

"on" est utilisé pour les jours spécifiques.

New Years is a special time.

Le Nouvel An est une période particulière.

It's a national holiday.

C'est un jour férié national.

You've got New Year's Eve.

Tu as la Saint-Sylvestre (= "New Year's Eve" en angl.)

You've got New year's Day.

Tu as le jour du Nouvel An (= "New year's Day" en angl.)

It's one package of special

C'est un ensemble de moments

times.

spéciaux.

And when you have that national special time of year,

Et quand tu as cette période nationale particulière de l'année,

we use the preposition "at."

tu utilises la préposition "at".

At New Year.

"At New Year"

For example, "Where are you going to be at New Year?"

Par exemple, "Where are you going to be at New Year?" (= "Où est-ce que tu seras à Nouvel An?" en fr.)

The same with at Christmas, at Thanksgiving, at Easter

La même chose pour Noël (= "Christmas" en angl.), Thanksgiving, Pâques ("Easter" en angl.)

and all those other special times of year.

et toutes ces périodes particulières de l'année.

But, but, but, but!

Mais, mais, mais, mais!

If you're talking about one specific day

Si tu parles d'un jour spécifique

in that time of year,

pendant cette période de l'année,

like New Year's Eve

par exemple la Saint-Sylvestre

or New Year's Day,

ou le jour du Nouvel An

that one specific day, you would say "on."

pour ce jour particulier, tu dirais "on".

On New Year's Eve, on New Year's Day.

"On New Year's Eve", "on New Year's Day"

On Christmas Eve, on Christmas Day, for example.

"On Christmas Eve", "on Christmas Day", par exemple.

How about this one?

Et pour celui-là?

Ahhh, 2020- a great year!

Ahhh, 2020, une très belle année!

Year is a long time, of course.

Une année est une longue période, bien sûr.

We'll move that to "in."

On va le mettre avec "in".

In 2020.

"In 2020"

Do you have any plans for 2020?

"Do you have any plans for 2020?" (= "Tu as des projets pour 2020?" en fr.)

For me,

"For me, in 2020,

in 2020,

I want to go to Brazil."

I want to go to Brazil.

(= "Pour moi, en 2020, je veux aller au Brésil" en fr.)

This one's easy.

Celui-là est facile.

Saturday.

Samedi (= "Saturday" en angl.)

It's just one day.

C'est un seul jour.

Which preposition?

Quelle préposition?

"On."

"On"

On Saturday.

"On Saturday"

What are you going to do on Saturday?

"What are you going to do on Satuday?" (= "Qu'est ce que tu fais samedi?" en fr.)

And finally,

Et finalement,

the 1990s.

les années 1990 (= "the 1990s" en angl.).

Now, usually, we contract decades

Alors, normalement, on contracte les décennies

to the 90s.

aux années 90 (= "the 90s" en angl.).

The 80s, for example.

"The 80s" par exemple.

So decade- a long time.

Donc une décennie: un longue période.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Of course, "in."

Bien sûr, "in".

And of course, for centuries as well.

Et évidemment, pour les siècles c'est pareil.

That's a very long time.

C'est une période très longue.

In the 1800s.

"In the 1800s"

In the 1900S.

"In the 1900s"

So keep all of those rules, the preposition rules,

Donc garde toutes ces règles, les règles de prépositions,

in mind.

à l'esprit.

"In" for long times.

"In" pour les longues périodes.

"On" for specific days.

"On" pour les jours spécifiques.

"At" for exact times

"At" pour les heures précises

and those national holidays.

et ces jours fériés nationaux.

Okay, let's get rid of these.

Okay, débarrassons-nous de ces règles.

And let's talk about the exceptions.

Et parlons des exceptions.

Because, yes, I know!

Parce que, oui, je sais!

English is ridiculous.

L'anglais est ridicule.

Some expressions use different prepositions for

Certaines expressions utilisent des prépositions différentes

what seems like no reason.

pour aucune raison apparente.

So, with "in"- we'll start with "in."

Donc, avec "in". On va commencer avec "in".

The expressions with "in" are "in the morning,"

Les expressions avec "in" sont "in the morning" (= "le matin" en fr.)

"in the afternoon," "in the evening."

"in the afternoon" (= "l'après-midi" en fr.), "in the evening" (= "le soir" en fr.)

Night is different, though.

C'est différent pour la nuit (= "night" en angl.), cela dit.

We say "at night." "At night."

On dit "at night". "At night".

Also, when we talk about the future or past,

Et aussi, quand on parle du future ou du passé,

"in the future, in the past."

"in the future" (= "dans le futur" en fr.), "in the past" (= dans le passé" en fr.)

A very common mistake I hear is this.

Une erreur que j'entends très régulièrement c'est:

"Yeah, sure let's meet today.

"Yeah, sure let's meet today. (= "Oui, bien sûr, on peut se voir aujourd'hui" en fr.)

I can meet you two hours later.

I can meet you two hours later" (= "Je peux te rejoindre *deux heures plus tard" en fr.)

When you want to say from now to the future.

Quand tu veux parler d'un événement depuis maintenant jusque dans le futur

Two hours.

deux heures par exemple

It's not two hours later. No.

ce n'est pas "two hours later"

From now, it's "in two hours."

Depuis maintenant, c'est "IN two hours" (= "dans deux heures" en fr.)

I can meet you in two hours.

"I can meet you in two hours" (= "Je peux te rejoindre dans deux heures" en fr.)

The next one, kinda weird.

Le prochain est un peu bizarre.

The weekend.

"The weekend"

A great band, yes.

Un très bon groupe de musique, oui.

But with British English and American English,

Mais entre l'anglais 'british' et l'anglais américain

there's a difference.

il y a une différence.

British English we say "at the weekend."

En anglais 'british' on dit "at the weekend".

American English, they say "on the weekend."

En anglais américain, ils disent "on the weekend".

Why? I don't know.

Pourquoi? J'en sais rien.

I don't know!

Je n'en sais rien.

I'm sorry.

Désolé.

And finally with "at" when you want to say right now.

Et enfin, avec "at" quand tu veux dire "là maintenant".

"At the moment" or when you're talking about again,

"At the moment" (= "en ce moment" en fr.), ou de nouveau quand tu veux parler

about a specific time but a different time, you could say,

d'un moment spécifique mais différent, tu peux dire

"Well, I mean, at the time that I tried to buy it,

"Well, I mean, at the time that I tried to buy it, I didn't realise he was secretly a police officer"

I didn't realize he was secretly a police officer."

(= "Ben je veux dire, au moment où j'ai essayé de l'acheter, j'avais pas réalisé que c'était secrètement un policier" en fr.)

Okay, quick test time!

Okay, c'est le moment d'un petit test!

Which preposition is missing from these sentences?

Quelle préposition est manquante dans les phrases suivantes?

Are you ready?

Tu es prêt·e?

Just say the answer.

Dis simplement la réponse.

Noone's going to hear you, I promise.

Personne ne va t'entendre, promis.

Number one: I'm going to Brazil (pause) March.

Numéro 1: "I'm going to Brazil (pause) March" (= "Je vais au Brésil (en) Mars" en fr.)

"In!" I'm going to Brazil in March.

"In"! "I'm going to Brazil in March."

Two: Let's meet (pause) the third of January.

2: "Let's meet (pause) the third of January" (= "Donnons-nous rendez-vous (le) 3 janvier" en fr.)

"On!" Let's meet on the third of January.

"On"! "Let's meet on the third of January."

Three: (phone vibrates and rings) Oh, one second.

3: (téléphone vibre et sonne) Oh, une seconde.

Hello? Yeah, no. I'm kind of busy right now.

Allô? Ouais, non. Je suis un peu occupé pour le moment.

Can you call me tomorrow?

Est-ce que tu peux m'appeler demain?

(pause) Um, the morning?

"Um, (pause) the morning" (= "Euh, le matin" en fr.)

Of course, "In!" In the morning.

Evidemment, "in"! "In the morning."

Four: I know you're busy now,

4: "I know you're busy now, but will you be free (pause) two hours?"

but will you be free (pause) two hours?

(= "Je sais que tu es occupé pour le moment, mais est-ce que tu seras libre (dans) deux heures?" en fr.)

"In!" Remember, from now to the future- in.

"In"! Souviens-toi, depuis là maintenant jusque dans le future: "in".

Will you be free in two hours.

"Will you be free in two hours?"

(lips popping five times)

Five: (fake yawn) I went to bed (pause) 3:00 a.m.

5: (baillement) "I went to bed (pause) 3:00 a.m. last night"

last night!

(= "Je suis allé me coucher (à) 3h du matin la nuit dernière" en fr.)

"At." Specific time!

"At". Moment spécifique!

"At." I went to bed at 3:00 a.m. last night.

"At". "I went to bed at 3:00 a.m. last night."

Number Six: I'm going to be in London (pause) Christmas,

Numéro 6: "I'm going to be in London (pause) Christmas..." (= "Je serai à Londres (à) Noël..." en fr.)

but I'll be in Australia (pause) New Year's Eve.

"... but I'll be in Australia (pause) New Year's Eve" (= "...mais je serai en Australie (à) la Saint-Sylvestre" en fr.)

Fais attention.

Be careful.

I'm going to be in London at Christmas.

"I'm gonna be in London at Christmas"

Remember, we're talking about that time.

Souviens-toi, on parle de ce moment précis

That package of special time.

de cet ensemble de périodes particulières.

At Christmas.

"At Christmas"

But I'll be in Australia

"But I'll be in Australia

on New Year's Eve.

on New Year's Eve"

Remember, New Year's Eve, it's that one day

Souviens-toi, la Saint-Sylvestre est un seul jour spécifique

in a special time.

durant une période particulière.

But,

Mais

also,

tu peux aussi

you can use "for"

utiliser "for"

for both of those.

pour ces deux exemples.

I'll be in London for Christmas,

"I'll be in London for Christmas,

but I'll be in Australia for New Year's Eve.

but I'll be in Australia for New Year's Eve."

That's okay, too.

Ça marche aussi.

I know, I know! I'm sorry.

Je sais, je sais! Je suis désolé.

(singing in unison) SEVEN!

(en chantant à l'unisson) 7:

Ugh, I have to wake up (pause) 5:00 a.m. tomorrow.

"Ugh, I have to wake up (pause) 5:00 a.m. tomorrow!" (= "Ugh, je dois me lever (à) 5h du matin demain!" en fr.)

At. It's an exact time, remember.

"At". C'est une heure précise, souviens-toi.

I have to wake up at 5:00 a.m.

"I have to wake up at 5:00 a.m. demain!"

And finally, number eight:

Et enfin, numéro 8:

Welcome to the museum of the internet.

Bienvenue au musée d'internet.

This is a YouTuber.

Ceci est un Youtuber.

Youtuber's were popular 21st century,

"Youtubers were popular (pause) 21st century, but then they all died because they became irrelevant."

but then they all died because they became irrelevant.

(= "Les Youtubers étaient populaires (au) 21ème siècle, mais ensuite ils sont tous morts, parce qu'ils sont devenus insignifiants" en fr.)

Of course the preposition is "in"

Bien sûr, la préposition est "in"

becauase century is a long time.

parce qu'un siècle est une longue période.

Practice these prepositions in the comments

Exerce-toi à utiliser ces prépositions dans les commentaires

with these questions.

avec ces questions.

When is your birthday?

1) Quand a lieu ton anniversaire?

Which month is your best friend's birthday in?

2) Durant quel mois a lieu l'anniversaire de ton meilleur ami?

If you could live in any decade, past or future,

3) Si tu pouvais vivre dans n'importe quelle décennie, passée ou future,

which decade, or century would you like to live in?

dans quelle décennie, ou quel siècle voudrais-tu vivre?

What time of year should I visit your country?

4) A quelle époque de l'année devrais-je visiter ton pays?

What time of year is best?

Quel est la meilleure époque de l'année?

What time are you going to wake up tomorrow, and why?

6) A quelle heure vas-tu te réveiller demain et pourquoi?

And finally, when are you coming to London?

Et enfin 7) Quand viendras tu à Londres?

Remember, in your answer, it's a time from now

Souviens-toi dans ta réponse qu'il s'agit d'un moment depuis maintenant

to the future.

jusque dans le futur.

So not, for example, not

Donc ne dis pas, par exemple, ne dis pas

I'll come two years later.

"I'll come two years later", non.

No, "I'll come in two years," for example.

"I'll come in two years" est un exemple correct.

So let me know all of that in the comments

Donc fais-moi savoir tout ça dans les commentaires

or in your Instagram stories.

ou dans ta story Instagram.

Tag me @PapaTeachMe and I'll repost the best ones.

Tague-moi @PapaTeachMe et je reposterai les meilleures.

And I'll see you in the next class.

Et on se revoit au prochain cours.

(soft music)