Prepositions of TIME! - Learn English prepositions

- AGH!

- AGH!

How can you learn prepositions when they're so confusing

Come puoi imparare le preposizioni quando sono così confuse

and English is ridiculous?

e l'inglese è ridicolo?

Well, don't worry!

Beh, non preoccuparti!

I'm a professional.

Sono un professionista.

(gentle music)

(musica dolce) Le

Prepositions with time is much easier

preposizioni con il tempo sono molto più facili

because there is logic to it.

perché c'è una logica.

You just have to put the times into categories.

Devi solo mettere i tempi in categorie.

Yes, there are exceptions, but don't worry!

Sì, ci sono delle eccezioni, ma non preoccuparti!

By the end of this video,

Alla fine di questo video,

you're going to understand everything.

capirai tutto.

You're going to be amazing!

Sarai fantastico!

And by the way, did I tell you?

E a proposito, te l'ho detto?

You look great today.

Stai benissimo oggi.

Okay, let's take a month like January.

Ok, prendiamo un mese come gennaio.

In January, on January, or at January?

A gennaio, a gennaio oa gennaio?

What do you think?

Cosa ne pensi?

We'll move it over here because it's "in" January.

Lo sposteremo qui perché è "a" gennaio.

In fact, for all months, you say "in."

Infatti, per tutti i mesi, dici "dentro".

In January, in February, in March, blah-blah-blah-blah-blah.

A gennaio, a febbraio, a marzo, bla-bla-bla-bla-bla.

Okay, next one.

Ok, il prossimo.

The third of January.

Il tre gennaio.

What do you think?

Cosa ne pensi?

In the third of January, on the third of January,

Il tre gennaio, il tre gennaio

or at the third of January?

o il tre gennaio? Lo

We'll put it here- "on" the third of January.

metteremo qui: "il" tre gennaio.

It's one specific day.

È un giorno specifico.

It's a special day because it's my birthday.

È un giorno speciale perché è il mio compleanno.

So I expect "a happy birthday" message

Quindi mi aspetto un messaggio di "buon compleanno"

from all of you on the third of January.

da tutti voi il 3 gennaio.

Okay, next one.

Ok, il prossimo.

Now we have an exact time, 8:00 p.m.

Ora abbiamo un'ora esatta, le 20:00.

With exact times, 8:00 p.m. in a day

Con gli orari esatti, 8:00 p.m. in un giorno

3:00 a.m., whatever!

3:00, qualunque cosa! A

At!

!

At specific time of day.

In un momento specifico della giornata.

Next.

Prossimo.

Now we have a season- summer.

Ora abbiamo una stagione estiva.

What do you think?

Cosa ne pensi?

In summer, on summer, at summer?

D'estate, d'estate, d'estate?

We'll move it here- "in" summer.

Lo sposteremo qui... "in" estate.

Now you can start to see a pattern

Ora puoi iniziare a vedere uno schema

because the preposition "in",

perché la preposizione "in", la

we use for long periods of time.

usiamo per lunghi periodi di tempo.

Months, like January.

Mesi, come gennaio. Le

Seasons, like summer- winter-

stagioni, come estate-inverno-primavera-

spring- autumn,

autunno,

or as they say in American English, fall.

o come si dice in inglese americano, cadono.

I don't know why they say fall.

Non so perché dicono caduta.

Is it because of the lea-

AHHH! It's because the leaves fall off the tree!

È a causa della lea-

AHHH! È perché le foglie cadono dall'albero!

I'm so stupid.

Che sciocco che sono. Il

My birthday.

mio compleanno.

Again, it's just one day.

Di nuovo, è solo un giorno.

Just one specific day,

Solo un giorno specifico,

so of course, "on."

quindi ovviamente "acceso".

On my birthday.

Per il mio compleanno.

For example, "Oh, last week it was your birthday!

Ad esempio, "Oh, la scorsa settimana era il tuo compleanno!

What did you do on your birthday?"

Cosa hai fatto per il tuo compleanno?"

So if "in" is for long periods of time,

Quindi se "in" è per lunghi periodi di tempo,

"on" is for specific days.

"on" è per giorni specifici.

New Years is a special time.

Capodanno è un momento speciale.

It's a national holiday.

È una festa nazionale.

You've got New Year's Eve.

Hai il capodanno.

You've got New year's Day.

Hai il capodanno.

It's one package of special

È un pacchetto di

times.

momenti speciali.

And when you have that national special time of year,

E quando hai quel periodo speciale nazionale dell'anno,

we use the preposition "at."

usiamo la preposizione "at".

At New Year.

A Capodanno.

For example, "Where are you going to be at New Year?"

Ad esempio, "Dove sarai a Capodanno?"

The same with at Christmas, at Thanksgiving, at Easter

Lo stesso con Natale, Ringraziamento, Pasqua

and all those other special times of year.

e tutti gli altri periodi speciali dell'anno.

But, but, but, but!

Ma, ma, ma, ma!

If you're talking about one specific day

Se parli di un giorno specifico

in that time of year,

in quel periodo dell'anno,

like New Year's Eve

come capodanno

or New Year's Day,

o capodanno,

that one specific day, you would say "on."

quel giorno specifico, diresti "on".

On New Year's Eve, on New Year's Day.

Alla vigilia di Capodanno, il giorno di Capodanno.

On Christmas Eve, on Christmas Day, for example.

Alla vigilia di Natale, il giorno di Natale, per esempio.

How about this one?

Che ne dici di questo?

Ahhh, 2020- a great year!

Ahhh, 2020- un grande anno!

Year is a long time, of course.

L'anno è molto tempo, ovviamente.

We'll move that to "in."

Lo sposteremo in "dentro".

In 2020.

Nel 2020.

Do you have any plans for 2020?

Hai progetti per il 2020?

For me,

Per me,

in 2020,

nel 2020,

I want to go to Brazil.

voglio andare in Brasile.

This one's easy.

Questo è facile.

Saturday.

Sabato.

It's just one day.

È solo un giorno.

Which preposition?

Quale preposizione?

"On."

"SU."

On Saturday.

Di sabato.

What are you going to do on Saturday?

Cosa farai sabato?

And finally,

E infine,

the 1990s.

gli anni '90.

Now, usually, we contract decades

Ora, di solito, contraiamo decenni

to the 90s.

fino agli anni '90.

The 80s, for example.

Gli anni '80, per esempio.

So decade- a long time.

Quindi un decennio, molto tempo.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Of course, "in."

Certo, "dentro".

And of course, for centuries as well.

E, naturalmente, anche per secoli.

That's a very long time.

È molto tempo.

In the 1800s.

Nel 1800.

In the 1900S.

Nel 1900.

So keep all of those rules, the preposition rules,

Quindi tieni a mente tutte quelle regole, le regole della preposizione

in mind.

.

"In" for long times.

"In" per lunghi periodi.

"On" for specific days.

"On" per giorni specifici.

"At" for exact times

"At" per gli orari esatti

and those national holidays.

e le festività nazionali.

Okay, let's get rid of these.

Ok, sbarazziamoci di questi.

And let's talk about the exceptions.

E parliamo delle eccezioni.

Because, yes, I know!

Perché, sì, lo so!

English is ridiculous.

L'inglese è ridicolo.

Some expressions use different prepositions for

Alcune espressioni usano preposizioni diverse per

what seems like no reason.

ciò che sembra senza motivo.

So, with "in"- we'll start with "in."

Quindi, con "in" inizieremo con "in".

The expressions with "in" are "in the morning,"

Le espressioni con "in" sono "al mattino",

"in the afternoon," "in the evening."

"al pomeriggio", "alla sera".

Night is different, though.

La notte è diversa, però.

We say "at night." "At night."

Diciamo "di notte". "Di notte."

Also, when we talk about the future or past,

Inoltre, quando parliamo di futuro o passato,

"in the future, in the past."

"nel futuro, nel passato".

A very common mistake I hear is this.

Un errore molto comune che sento è questo.

"Yeah, sure let's meet today.

"Sì, certo, incontriamoci oggi.

I can meet you two hours later.

Posso incontrarti due ore dopo.

When you want to say from now to the future.

Quando vuoi dire da ora al futuro.

Two hours.

Due ore.

It's not two hours later. No.

Non sono due ore dopo. No.

From now, it's "in two hours."

Da ora, è "tra due ore".

I can meet you in two hours.

Posso ci vediamo tra due ore.

The next one, kinda weird.

La prossima, un po' strana.

The weekend.

Il fine settimana.

A great band, yes.

Una grande band, sì.

But with British English and American English,

Ma con l'inglese britannico e l'inglese americano,

there's a difference.

c'è una differenza. L'

British English we say "at the weekend."

inglese britannico diciamo "at the weekend". L'

American English, they say "on the weekend."

inglese americano dice " nel fine settimana."

Why? I don't know.

Perché? Non lo so.

I don't know!

Non lo so!

I'm sorry.

Mi dispiace.

And finally with "at" when you want to say right now.

E infine con "alle" quando vuoi dire in questo momento.

"At the moment" or when you're talking about again,

"Al momento" o quando parli di ancora una volta, più o meno in

about a specific time but a different time, you could say,

un momento specifico ma diverso, potresti dire:

"Well, I mean, at the time that I tried to buy it,

"Beh, voglio dire, quando ho provato a comprarlo,

I didn't realize he was secretly a police officer."

non mi ero reso conto che fosse segretamente un agente di polizia".

Okay, quick test time!

Which preposition is missing from these sentences?

Quale preposizione manca in queste frasi?

Are you ready?

Sei pronto? Dì

Just say the answer.

solo la risposta.

Noone's going to hear you, I promise.

Nessuno ti ascolterà, te lo prometto.

Number one: I'm going to Brazil (pause) March.

Numero uno: vado in Brasile (pausa) Marzo.

"In!" I'm going to Brazil in March.

"In!" Vado in Brasile a marzo

Two: Let's meet (pause) the third of January.

Due: incontriamoci (pausa) il 3 gennaio.

"On!" Let's meet on the third of January.

"SU!" Incontriamoci il 3 gennaio.

Three: (phone vibrates and rings) Oh, one second.

Tre: (il telefono vibra e squilla) Oh, un secondo.

Hello? Yeah, no. I'm kind of busy right now.

Ciao? Sì, no. Sono piuttosto impegnato in questo momento.

Can you call me tomorrow?

Puoi chiamarmi domani?

(pause) Um, the morning?

(pausa) Ehm, la mattina?

Of course, "In!" In the morning.

Certo, "In!" La mattina.

Four: I know you're busy now,

Quattro: so che sei impegnato ora,

but will you be free (pause) two hours?

ma sarai libero (pausa) due ore?

"In!" Remember, from now to the future- in.

"In!" Ricorda, da ora al futuro...

Will you be free in two hours.

Sarai libero tra due ore.

(lips popping five times)

(le labbra schioccano cinque volte)

Five: (fake yawn) I went to bed (pause) 3:00 a.m.

Cinque: (finto sbadiglio) Sono andato a letto (pausa)

last night!

ieri sera alle 3:00!

"At." Specific time!

"A." Ora specifica!

"At." I went to bed at 3:00 a.m. last night.

"A." Ieri sera sono andato a letto alle 3:00.

Number Six: I'm going to be in London (pause) Christmas,

Numero sei: sarò a Londra (pausa) Natale,

but I'll be in Australia (pause) New Year's Eve.

ma sarò in Australia (pausa) Capodanno.

Be careful.

Stai attento.

I'm going to be in London at Christmas.

Sarò a Londra a Natale.

Remember, we're talking about that time.

Ricorda, stiamo parlando di quel periodo.

That package of special time.

Quel pacchetto di tempo speciale. A

At Christmas.

Natale.

But I'll be in Australia

Ma sarò in Australia

on New Year's Eve.

a capodanno.

Remember, New Year's Eve, it's that one day

Ricorda, capodanno, è quel giorno

in a special time.

in un momento speciale.

But,

Ma,

also,

inoltre,

you can use "for"

puoi usare "for"

for both of those.

per entrambi.

I'll be in London for Christmas,

Sarò a Londra per Natale,

but I'll be in Australia for New Year's Eve.

ma sarò in Australia per Capodanno. Va

That's okay, too.

bene anche così.

I know, I know! I'm sorry.

Lo so, lo so! Mi dispiace.

(singing in unison) SEVEN!

(cantando all'unisono) SETTE!

Ugh, I have to wake up (pause) 5:00 a.m. tomorrow.

Ugh, devo svegliarmi (pausa) domani alle 5:00.

At. It's an exact time, remember.

A. È un'ora esatta, ricorda.

I have to wake up at 5:00 a.m.

Devo svegliarmi alle 5:00.

And finally, number eight:

E infine, numero otto:

Welcome to the museum of the internet.

benvenuto nel museo di Internet.

This is a YouTuber.

Questo è uno YouTuber. Gli

Youtuber's were popular 21st century,

Youtuber erano popolari nel 21° secolo,

but then they all died because they became irrelevant.

ma poi sono morti tutti perché sono diventati irrilevanti.

Of course the preposition is "in"

Ovviamente la preposizione è "in"

becauase century is a long time.

perché secolo è un tempo lungo.

Practice these prepositions in the comments

Pratica queste preposizioni nei commenti

with these questions.

con queste domande.

When is your birthday?

Quand'è il tuo compleanno? In

Which month is your best friend's birthday in?

che mese è il compleanno del tuo migliore amico?

If you could live in any decade, past or future,

Se potessi vivere in qualsiasi decennio, passato o futuro, in

which decade, or century would you like to live in?

quale decennio o secolo ti piacerebbe vivere? In

What time of year should I visit your country?

che periodo dell'anno dovrei visitare il tuo paese?

What time of year is best?

Qual è il periodo dell'anno migliore? A

What time are you going to wake up tomorrow, and why?

che ora ti sveglierai domani e perché?

And finally, when are you coming to London?

E infine, quando verrai a Londra?

Remember, in your answer, it's a time from now

Ricorda, nella tua risposta, è un tempo da adesso

to the future.

al futuro.

So not, for example, not

Quindi no, per esempio, non

I'll come two years later.

verrò due anni dopo.

No, "I'll come in two years," for example.

No, "Verrò tra due anni", per esempio.

So let me know all of that in the comments

Quindi fammi sapere tutto questo nei commenti

or in your Instagram stories.

o nelle tue storie di Instagram.

Tag me @PapaTeachMe and I'll repost the best ones.

Taggami @PapaTeachMe e ripubblicherò i migliori.

And I'll see you in the next class.

E ci vediamo alla prossima lezione.

(soft music)

(musica leggera)