Prepositions of TIME! - Learn English prepositions

- AGH!

- AGH!

How can you learn prepositions when they're so confusing

Jak możesz uczyć się przyimków, kiedy są tak mylące,

and English is ridiculous?

a angielski jest śmieszny?

Well, don't worry!

Cóż, nie martw się!

I'm a professional.

jestem profesjonalistą.

(gentle music)

(delikatna muzyka)

Prepositions with time is much easier

Przyimki z czasem są dużo łatwiejsze,

because there is logic to it.

ponieważ jest w tym logika.

You just have to put the times into categories.

Musisz tylko podzielić czasy na kategorie.

Yes, there are exceptions, but don't worry!

Tak, są wyjątki, ale nie martw się! Pod

By the end of this video,

koniec tego filmu

you're going to understand everything.

wszystko zrozumiesz.

You're going to be amazing!

Będziesz niesamowity!

And by the way, did I tell you?

A tak przy okazji, mówiłem ci?

You look great today.

Wyglądasz dziś świetnie.

Okay, let's take a month like January.

Dobra, weźmy taki miesiąc jak styczeń.

In January, on January, or at January?

W styczniu, w styczniu, czy w styczniu?

What do you think?

Co myślisz?

We'll move it over here because it's "in" January.

Przeniesiemy to tutaj, ponieważ jest „w” styczniu.

In fact, for all months, you say "in."

W rzeczywistości dla wszystkich miesięcy mówisz „w”.

In January, in February, in March, blah-blah-blah-blah-blah.

W styczniu, w lutym, w marcu, bla-bla-bla-bla-bla.

Okay, next one.

Dobra, następny.

The third of January.

Trzeci stycznia.

What do you think?

Co myślisz?

In the third of January, on the third of January,

Trzeciego stycznia, trzeciego stycznia

or at the third of January?

czy trzeciego stycznia?

We'll put it here- "on" the third of January.

Umieścimy to tutaj - „na” trzeciego stycznia.

It's one specific day.

To jeden konkretny dzień.

It's a special day because it's my birthday.

To wyjątkowy dzień, ponieważ są to moje urodziny.

So I expect "a happy birthday" message

Oczekuję więc

from all of you on the third of January.

od was wiadomości z okazji urodzin trzeciego stycznia.

Okay, next one.

Dobra, następny.

Now we have an exact time, 8:00 p.m.

Teraz mamy dokładny czas, 20:00.

With exact times, 8:00 p.m. in a day

Z dokładnymi godzinami, 20:00. za dnia o

3:00 a.m., whatever!

3:00 rano, nieważne!

At!

Na!

At specific time of day.

O określonej porze dnia.

Next.

Następny.

Now we have a season- summer.

Teraz mamy sezon - lato.

What do you think?

Co myślisz?

In summer, on summer, at summer?

Latem, latem, latem?

We'll move it here- "in" summer.

Przeniesiemy to tutaj - "na" lato.

Now you can start to see a pattern

Teraz możesz zacząć dostrzegać pewien wzór,

because the preposition "in",

ponieważ przyimek „w”

we use for long periods of time.

używamy przez długi czas.

Months, like January.

Miesiące, jak styczeń.

Seasons, like summer- winter-

Pory roku, takie jak lato-zima-wiosna-

spring- autumn,

jesień,

or as they say in American English, fall.

lub jak mówią w amerykańskim angielskim, jesień.

I don't know why they say fall.

Nie wiem, dlaczego mówią jesień.

Is it because of the lea-

AHHH! It's because the leaves fall off the tree!

Czy to z powodu lea-

AHHH! To dlatego, że liście spadają z drzewa!

I'm so stupid.

Jestem bardzo głupi.

My birthday.

Moje urodziny.

Again, it's just one day.

Powtarzam, to tylko jeden dzień.

Just one specific day,

Tylko jeden konkretny dzień,

so of course, "on."

więc oczywiście „na”.

On my birthday.

W moje urodziny.

For example, "Oh, last week it was your birthday!

Na przykład: „Och, w zeszłym tygodniu były twoje urodziny!

What did you do on your birthday?"

Co robiłeś w swoje urodziny?”

So if "in" is for long periods of time,

Więc jeśli „in” dotyczy długich okresów czasu,

"on" is for specific days.

„on” dotyczy określonych dni.

New Years is a special time.

Nowy Rok to szczególny czas.

It's a national holiday.

To święto narodowe.

You've got New Year's Eve.

Masz sylwestra.

You've got New year's Day.

Masz Nowy Rok.

It's one package of special

To jeden pakiet wyjątkowych

times.

czasów.

And when you have that national special time of year,

A kiedy masz tę narodową specjalną porę roku,

we use the preposition "at."

używamy przyimka "w".

At New Year.

W Nowy Rok.

For example, "Where are you going to be at New Year?"

Na przykład: „Gdzie będziesz w Nowy Rok?”

The same with at Christmas, at Thanksgiving, at Easter

To samo z Bożym Narodzeniem, Świętem Dziękczynienia, Wielkanocą

and all those other special times of year.

i wszystkimi innymi wyjątkowymi okresami w roku.

But, but, but, but!

Ale, ale, ale, ale!

If you're talking about one specific day

Jeśli mówisz o jednym konkretnym dniu

in that time of year,

o tej porze roku,

like New Year's Eve

takim jak Sylwester

or New Year's Day,

lub Nowy Rok,

that one specific day, you would say "on."

to ten jeden konkretny dzień, powiedziałbyś „w”.

On New Year's Eve, on New Year's Day.

W sylwestra, w Nowy Rok. Na przykład

On Christmas Eve, on Christmas Day, for example.

w Wigilię, w Boże Narodzenie.

How about this one?

A co z tym?

Ahhh, 2020- a great year!

Ahhh, 2020- wspaniały rok!

Year is a long time, of course.

Rok to oczywiście długi czas.

We'll move that to "in."

Przeniesiemy to do „w”.

In 2020.

W 2020.

Do you have any plans for 2020?

Masz jakieś plany na 2020?

For me,

Jeśli chodzi o mnie,

in 2020,

w 2020 roku

I want to go to Brazil.

chcę pojechać do Brazylii.

This one's easy.

Ten jest łatwy.

Saturday.

Sobota.

It's just one day.

To tylko jeden dzień.

Which preposition?

Który przyimek?

"On."

"NA."

On Saturday.

W sobotę.

What are you going to do on Saturday?

Co zamierzasz robić w sobotę?

And finally,

I wreszcie lata

the 1990s.

90.

Now, usually, we contract decades

Teraz zwykle skracamy dekady

to the 90s.

do lat 90.

The 80s, for example.

Na przykład lata 80.

So decade- a long time.

Więc dekada - długi czas.

What do you think?

Co myślisz?

Of course, "in."

Oczywiście „w”.

And of course, for centuries as well.

I oczywiście także przez wieki.

That's a very long time.

To bardzo długo.

In the 1800s.

w 1800 roku.

In the 1900S.

w 1900 roku

So keep all of those rules, the preposition rules,

Więc pamiętaj o wszystkich tych zasadach, zasadach przyimków

in mind.

.

"In" for long times.

„W” od dłuższego czasu.

"On" for specific days.

„Wł.” dla określonych dni.

"At" for exact times

„At” dla dokładnych godzin

and those national holidays.

i tych świąt państwowych.

Okay, let's get rid of these.

Dobra, pozbądźmy się tych.

And let's talk about the exceptions.

I porozmawiajmy o wyjątkach.

Because, yes, I know!

Bo tak, wiem!

English is ridiculous.

Angielski jest śmieszny.

Some expressions use different prepositions for

Niektóre wyrażenia używają różnych przyimków

what seems like no reason.

bez powodu.

So, with "in"- we'll start with "in."

Tak więc, z „w” - zaczniemy od „w”.

The expressions with "in" are "in the morning,"

Wyrażenia z „in” to „rano”, „

"in the afternoon," "in the evening."

po południu”, „wieczorem”.

Night is different, though.

Noc jest jednak inna.

We say "at night." "At night."

Mówimy „w nocy”. "W nocy."

Also, when we talk about the future or past,

Ponadto, kiedy mówimy o przyszłości lub przeszłości,

"in the future, in the past."

„w przyszłości, w przeszłości”.

A very common mistake I hear is this.

Bardzo częstym błędem, o którym słyszę, jest to.

"Yeah, sure let's meet today.

„Tak, jasne, spotkajmy się dzisiaj.

I can meet you two hours later.

Mogę się spotkać za dwie godziny.

When you want to say from now to the future.

Kiedy chcesz powiedzieć od teraz do przyszłości.

Two hours.

Dwie godziny.

It's not two hours later. No.

To nie są dwie godziny później. Nie.

From now, it's "in two hours."

Od teraz to „za dwie godziny”.

I can meet you in two hours.

spotykamy się za dwie godziny.

The next one, kinda weird.

Następny, trochę dziwny.

The weekend.

Weekend.

A great band, yes.

Świetny zespół, tak.

But with British English and American English,

Ale z brytyjskim angielskim i amerykańskim angielskim

there's a difference.

jest różnica.

British English we say "at the weekend."

Brytyjski angielski mówimy „w weekend”.

American English, they say "on the weekend."

Amerykański angielski mówią „ w weekend."

Why? I don't know.

Dlaczego? Nie wiem.

I don't know!

Nie wiem!

I'm sorry.

Przepraszam.

And finally with "at" when you want to say right now.

I wreszcie z "w", kiedy chcesz powiedzieć w tej chwili.

"At the moment" or when you're talking about again,

"W tej chwili" lub kiedy mówisz o znowu,

about a specific time but a different time, you could say,

w określonym czasie, ale w innym czasie, możesz powiedzieć:

"Well, I mean, at the time that I tried to buy it,

„Cóż, to znaczy, w czasie, gdy próbowałem to kupić,

I didn't realize he was secretly a police officer."

nie zdawałem sobie sprawy, że potajemnie był policjantem”

Okay, quick test time!

.

Which preposition is missing from these sentences?

Którego przyimka brakuje w tych zdaniach?

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Just say the answer.

Po prostu powiedz odpowiedź.

Noone's going to hear you, I promise.

Nikt cię nie usłyszy, obiecuję. Po

Number one: I'm going to Brazil (pause) March.

pierwsze: jadę do Brazylii (pauza) marzec.

"In!" I'm going to Brazil in March.

„W!” Jadę do Brazylii w marcu.2

Two: Let's meet (pause) the third of January.

: Spotkajmy się (pauza) trzeciego stycznia.

"On!" Let's meet on the third of January.

"NA!" Spotkajmy się trzeciego stycznia.

Three: (phone vibrates and rings) Oh, one second.

Trzy: (telefon wibruje i dzwoni) Och, sekunda.

Hello? Yeah, no. I'm kind of busy right now.

Cześć? Tak, nie. Jestem teraz trochę zajęty.

Can you call me tomorrow?

Możesz zadzwonić do mnie jutro?

(pause) Um, the morning?

(pauza) Um, rano?

Of course, "In!" In the morning.

Oczywiście, „W!” Rankiem.

Four: I know you're busy now,

Cztery: Wiem, że jesteś teraz zajęty,

but will you be free (pause) two hours?

ale czy będziesz wolny (pauza) przez dwie godziny?

"In!" Remember, from now to the future- in.

"W!" Pamiętaj, od teraz do przyszłości.

Will you be free in two hours.

Będziesz wolny za dwie godziny.

(lips popping five times)

(usta wyskakują pięć razy)

Five: (fake yawn) I went to bed (pause) 3:00 a.m.

Pięć: (fałszywe ziewanie) Poszedłem spać (pauza)

last night!

ostatniej nocy o 3:00!

"At." Specific time!

"Na." Określony czas!

"At." I went to bed at 3:00 a.m. last night.

"Na." Poszedłem spać o 3:00 zeszłej nocy.

Number Six: I'm going to be in London (pause) Christmas,

Numer 6: Będę w Londynie (pauza) na Boże Narodzenie,

but I'll be in Australia (pause) New Year's Eve.

ale będę w Australii (pauza) w Sylwestra.

Be careful.

Bądź ostrożny.

I'm going to be in London at Christmas.

Będę w Londynie na Boże Narodzenie.

Remember, we're talking about that time.

Pamiętaj, mówimy o tym czasie.

That package of special time.

Ten pakiet specjalnego czasu.

At Christmas.

Na święta.

But I'll be in Australia

Ale będę w Australii

on New Year's Eve.

w Sylwestra.

Remember, New Year's Eve, it's that one day

Pamiętajcie, Sylwester, to ten jeden dzień

in a special time.

w wyjątkowym czasie.

But,

Ale

also,

you can use "for"

możesz także użyć „dla”

for both of those.

dla obu z nich.

I'll be in London for Christmas,

Będę w Londynie na Boże Narodzenie,

but I'll be in Australia for New Year's Eve.

ale będę w Australii na Sylwestra.

That's okay, too.

To też jest w porządku.

I know, I know! I'm sorry.

Wiem wiem! Przepraszam.

(singing in unison) SEVEN!

(śpiew unisono) SIEDEM!

Ugh, I have to wake up (pause) 5:00 a.m. tomorrow.

Ugh, muszę wstać (pauza) jutro o 5:00 rano.

At. It's an exact time, remember.

Na. To dokładny czas, pamiętaj.

I have to wake up at 5:00 a.m.

Muszę wstać o 5:00

And finally, number eight:

I na koniec numer osiem:

Welcome to the museum of the internet.

Witamy w muzeum internetu.

This is a YouTuber.

To jest YouTuber.

Youtuber's were popular 21st century,

Youtuberzy byli popularni w XXI wieku,

but then they all died because they became irrelevant.

ale potem wszyscy umarli, bo stali się nieistotni.

Of course the preposition is "in"

Oczywiście przyimek jest „w”, ponieważ

becauase century is a long time.

stulecie to długi czas.

Practice these prepositions in the comments

Przećwicz te przyimki w komentarzach

with these questions.

do tych pytań.

When is your birthday?

Kiedy są twoje urodziny? W

Which month is your best friend's birthday in?

którym miesiącu twój najlepszy przyjaciel ma urodziny?

If you could live in any decade, past or future,

Gdybyś mógł żyć w dowolnej dekadzie, przeszłości lub przyszłości, w

which decade, or century would you like to live in?

której dekadzie lub stuleciu chciałbyś żyć? W

What time of year should I visit your country?

jakiej porze roku powinienem odwiedzić twój kraj?

What time of year is best?

Jaka pora roku jest najlepsza? O

What time are you going to wake up tomorrow, and why?

której jutro wstaniesz i dlaczego?

And finally, when are you coming to London?

I na koniec, kiedy przyjedziesz do Londynu?

Remember, in your answer, it's a time from now

Pamiętaj, że w Twojej odpowiedzi jest to czas od teraz

to the future.

do przyszłości.

So not, for example, not

Więc nie, na przykład, nie

I'll come two years later.

przyjdę dwa lata później.

No, "I'll come in two years," for example.

Nie, na przykład „Przyjdę za dwa lata”.

So let me know all of that in the comments

Więc daj mi znać o tym wszystkim w komentarzach

or in your Instagram stories.

lub w swoich relacjach na Instagramie.

Tag me @PapaTeachMe and I'll repost the best ones.

Oznacz mnie @PapaTeachMe, a ja ponownie opublikuję te najlepsze.

And I'll see you in the next class.

I do zobaczenia na następnych zajęciach.

(soft music)

(łagodna muzyka)