How to Compliment Looks in English | British vs. American Attractive Phrases Explained!

Today's video was made possible by Skillshare

Video hôm nay được thực hiện bởi Skillshare

You can learn English for free for two months by using my code in the description

Bạn có thể học tiếng Anh miễn phí trong hai tháng bằng cách sử dụng mã của tôi trong phần mô tả

or go to this time in the video and find out more about how you can learn for free

hoặc đi đến thời điểm này trong video và tìm hiểu thêm về cách bạn có thể học miễn phí

you're so pretty

bạn thật là đẹp

- That's it? I'm just "pretty"? - Well yes... no?

Đó là nó? Tôi chỉ "đẹp"? - Vâng vâng ... không?

That's all you think of me?

Đó là tất cả những gì bạn nghĩ về tôi?

No I'm just saying I think you're pretty

Không, tôi chỉ nói rằng tôi nghĩ bạn rất đẹp

Such a boring word

Thật là một từ nhàm chán

- Then what should I say? - I don't know. I'm not a poet

Vậy thì tôi nên nói gì? - Tôi không biết. Tôi không phải là nhà thơ

Me either! I'm stupid

Tôi cũng vậy! Tôi thật ngu ngốc

So you like someone's face, their hair, their body, whatever

Vì vậy, bạn thích khuôn mặt của ai đó, tóc của họ, cơ thể của họ, bất cứ điều gì

and you want to tell that person

và bạn muốn nói với người đó

well some of the words you're using might be wrong

cũng một số từ bạn đang sử dụng có thể sai

they might be old-fashioned, they might be too formal

họ có thể lỗi thời, họ có thể quá trang trọng

"I'm sorry my English teacher told me an old-fashioned word that people don't use anymore?

Tôi xin lỗi, giáo viên tiếng Anh của tôi đã nói với tôi một từ lỗi thời mà mọi người không sử dụng nữa?

Yeah right!"

Ừ đúng rồi! "

yeah

okay different words we can use

được, những từ khác nhau chúng ta có thể sử dụng

You want to say that someone is attractive, of course you can use the word "attractive", that's fine

Bạn muốn nói rằng ai đó hấp dẫn, tất nhiên bạn có thể sử dụng từ "hấp dẫn", điều đó tốt

also good-looking or nice-looking, fine

đẹp trai hay ưa nhìn

Those are the standard words to say:

Đó là những từ tiêu chuẩn để nói:

You. This. mmm ;)

bạn. Điều này. mmm;)

Also those words are more objective

Ngoài ra những từ đó là khách quan hơn

It's not necessarily your personal opinion

Đó không nhất thiết là ý kiến cá nhân của bạn

it could be that you're saying

có thể là bạn đang nói

"Well this is not just me! I'm sure everyone enjoys your face!

"Chà, đây không chỉ là tôi! Tôi chắc rằng mọi người đều thích khuôn mặt của bạn!

You! Good face! Congratulations on your face!"

Bạn! Mặt tốt! Chúc mừng khuôn mặt của bạn!

For example

ví dụ

"Dude what do you think of Megan?"

Anh bạn nghĩ gì về Megan?"

"Yeah she's attractive she's good-looking"

Yeah cô ấy hấp dẫn cô ấy ưa nhìn"

See? Zero emotion

Xem? Không cảm xúc

Although that might just be because I'm British and I don't have a heart

Mặc dù đó có thể là vì tôi là người Anh và tôi không tình cảm

The next word "Cute" Hmm how to describe this word?

Từ tiếp theo "Dễ thương" Hmm làm thế nào để mô tả từ này?

There are two feelings with this word. One is:

Có hai cảm xúc với từ này. Một là:

"Aww look how cute those three are!

Aww nhìn ba người thật dễ thương làm sao!

I want to adopt this puppy, kitten, or baby... they're cute!"

Tôi muốn nhận nuôi chú chó con, mèo con hay em bé này ... chúng thật dễ thương! "

and in more American English it has this feeling:

và trong tiếng Anh Mỹ nhiều hơn nó có cảm giác này:

"Oh she's cute I want to date her!"

Ôi cô ấy dễ thương, tôi muốn hẹn hò với cô ấy! "

So that first feeling of "Aww"

Vì vậy, cảm giác đầu tiên của "Aww"

when you see a puppy or a child

khi bạn nhìn thấy một con chó con hoặc một đứa trẻ

looking innocent or doing something innocently

trông ngây thơ hoặc làm điều gì đó ngây thơ

then yes you would say that's cute

sau đó, bạn sẽ nói rằng đó là dễ thương

for example

ví dụ

yep that's me look I even had hair I'm about three I was adorable

vâng, tôi trông tôi thậm chí còn có mái tóc Tôi khoảng ba tuổi

"Adorable" just means very very cute

adorable "chỉ có nghĩa là rất rất dễ thương

and if you say this to an adult

và nếu bạn nói điều này với người lớn

it's like saying you're acting in an innocent childlike way or

nó giống như nói rằng bạn hành động theo cách trẻ con ngây thơ hoặc

you look innocent in a kind of childish way

bạn trông ngây thơ theo kiểu trẻ con

so it could sound kind of creepy

vì vậy nó có thể nghe có vẻ đáng sợ

if you said it, you know a certain time, or in a certain way

nếu bạn nói điều đó, bạn biết một thời điểm nhất định, hoặc theo một cách nhất định

but in American English:

nhưng bằng tiếng Anh Mỹ:

- "Do I look cute?" - "Yeah!"

Trông tôi có dễ thương không? "-" Yeah! "

- "Really cute?" - "So cute!"

Rất dễ thương?" - "Dễ thương quá!"

and that would just mean you're attractive, you're pretty

và điều đó chỉ có nghĩa là bạn hấp dẫn, bạn xinh đẹp

similar to "cute" is "sweet"

tương tự như "dễ thương" là "ngọt ngào"

Side note: I've noticed that my Turkish students use this word wrong

Lưu ý bên lề: Tôi đã nhận thấy rằng các sinh viên Thổ Nhĩ Kỳ của tôi sử dụng từ này sai

For example, some of my Turkish students might say

Ví dụ, một số sinh viên Thổ Nhĩ Kỳ của tôi có thể nói

"She's very sweety"

"Cô ấy rất ngọt ngào"

now the idea is right but the word is wrong

Bây giờ ý tưởng là đúng nhưng từ sai

"sweety" that's a noun and that's

ngọt ngào "đó là một danh từ và đó

what you'd use to call your girlfriend/boyfriend, your honey, your boo, your BAE

những gì bạn sử dụng để gọi bạn gái / bạn trai của bạn, người yêu của bạn, boo của bạn, BAE của bạn

but sweet that's the adjective and it's very similar to cute

nhưng ngọt ngào đó là tính từ và nó rất giống với dễ thương

it just means you look or you act innocent or you do something very kind

nó chỉ có nghĩa là bạn nhìn hoặc bạn hành động vô tội hoặc bạn làm điều gì đó rất tử tế

for someone are you so sweet you bought me Donuts that's really sweet thank you

Đối với ai đó là bạn rất ngọt ngào, bạn đã mua cho tôi Bánh rán thật ngọt ngào cảm ơn bạn

so these next few words it's more personal there's more of a feeling with

Vì vậy, những từ tiếp theo này nó mang tính cá nhân nhiều hơn

them what kind of feeling I would like to marry this person one day that kind

Họ cảm thấy như thế nào khi tôi muốn kết hôn với người này vào một ngày nào đó

of thing so all of these adjectives are for both men and women first of course

tất nhiên, tất cả những tính từ này là dành cho cả nam và nữ trước tiên

pretty ah no pretty is just for women you can't

đẹp ah không xinh chỉ dành cho phụ nữ bạn không thể

say pretty for a man wrong wrong pretty can be used to

nói đẹp cho một người đàn ông sai sai xinh đẹp có thể được sử dụng để

describe a man if his face has like feminine features so not a beard but you

mô tả một người đàn ông nếu khuôn mặt của anh ta có những nét nữ tính nên không phải là râu mà là bạn

know like that guy who's that guy you know Timothy shallow shallow met

biết như anh chàng đó là người mà bạn biết Timothy nông cạn đã gặp

chalahe me channel what's that guy's name that guy that guy has a pretty face

chalahe cho tôi biết tên của anh chàng đó là anh chàng đó có khuôn mặt đẹp

there's no facial hair it's kind of feminine right so an appropriate

không có tóc trên khuôn mặt nó là kiểu nữ tính nên rất phù hợp

adjective you could use is he's a he's a pretty man beautiful is a more extreme

tính từ bạn có thể sử dụng là anh ấy là một người đàn ông đẹp, đẹp hơn

pretty again you can use it for men you can use it for women and it just means

một lần nữa, bạn có thể sử dụng nó cho nam giới, bạn có thể sử dụng nó cho phụ nữ và nó chỉ có nghĩa là

that you think that their face their body that everything is perfect you want

rằng bạn nghĩ rằng họ đối mặt với cơ thể của họ rằng mọi thứ đều hoàn hảo bạn muốn

to marry them and have like ten thousand of their babies next

to marry them and have like ten thousand of their babies next

we have handsome okay no no no that one's definitely just for men my teacher

chúng tôi có đẹp trai không sao không không ai chắc chắn chỉ dành cho đàn ông

told me that a dude I'm sorry but that's wrong again yes it's much more common to

nói với tôi rằng một anh chàng tôi xin lỗi nhưng điều đó lại sai một lần nữa, nó phổ biến hơn nhiều đối với

use for men but if you use it to describe a woman usually it's for an

sử dụng cho nam giới nhưng nếu bạn sử dụng nó để mô tả một người phụ nữ thường là cho một

older woman so you're saying you look good because of your older age you look

người phụ nữ lớn tuổi hơn bạn đang nói bạn trông ổn vì tuổi già của bạn

elegant well-groomed for example Helen Mirren that's a handsome woman stunning

Ví dụ như Helen Mirren lịch lãm được chăm sóc chu đáo

this one gives a big wow feeling it's definitely stronger for example wow you

cái này mang lại cảm giác wow lớn, nó chắc chắn mạnh hơn

look stunning similar to stunning it's much stronger

nhìn tuyệt đẹp tương tự như tuyệt đẹp nó mạnh hơn nhiều

so be careful when you use it we have a word breathtaking and usually it's for

Vì vậy, hãy cẩn thận khi bạn sử dụng nó, chúng tôi có một từ ngoạn mục và thường là nó cho

landscape nature but you can use it for a person for example if they look so

thiên nhiên phong cảnh nhưng bạn có thể sử dụng nó cho một người chẳng hạn nếu họ trông như vậy

good that you're like it takes your breath away you look breathtaking it's

thật tốt khi bạn giống như nó lấy đi hơi thở của bạn, bạn trông thật ngoạn mục

really formal an appropriate way to use breathtaking would be wow in your

thực sự trang trọng một cách thích hợp để sử dụng ngoạn mục sẽ là tuyệt vời trong bạn

wedding dress you look breathtaking probably just that any other situation

váy cưới bạn trông thật ngoạn mục có lẽ chỉ là tình huống khác

it might sound strange okay maybe you're not thinking about love and marriage

Nghe có vẻ lạ, có lẽ bạn không nghĩ về tình yêu và hôn nhân

maybe you're thinking something more you want something sexy in your adjective

có lẽ bạn đang nghĩ gì đó nhiều hơn bạn muốn một cái gì đó gợi cảm trong tính từ của bạn

you want to say I would like to see that person naked one day that kind of thing

bạn muốn nói rằng tôi muốn thấy người đó khỏa thân vào một ngày nào đó

first gorgeous pronunciation Gor just gorgeous we also have hot sexy and a

Phát âm tuyệt đẹp đầu tiên Gor chỉ tuyệt đẹp chúng ta cũng có gợi cảm nóng bỏng và một

very British word fit in British English this means you're attractive you're

từ tiếng Anh rất phù hợp với tiếng Anh Anh có nghĩa là bạn hấp dẫn

really good-looking but it's more international meaning just means

hực sự đẹp trai nhưng nó có ý nghĩa quốc tế hơn

athletic the opposite of unhealthy but again in British English it means

thể thao trái ngược với không lành mạnh nhưng một lần nữa trong tiếng Anh Anh có nghĩa là

while you are fit love that one is saying you're very attractive

trong khi bạn phù hợp với tình yêu mà người ta nói bạn rất hấp dẫn

an expression you can use is easy on the eyes when the movie Thor came out

một biểu cảm bạn có thể sử dụng rất dễ nhìn khi bộ phim Thor ra mắt

literally every woman said the same thing about Chris Hemsworth

nghĩa đen là mọi phụ nữ đều nói điều tương tự về Chris Hemsworth

here's very easy on the eyes it just means this person is attractive I enjoy

Ở đây rất dễ nhìn, điều đó có nghĩa là người này hấp dẫn

looking at them that sounds creepy but as an expression it's not creepy and you

nhìn vào chúng nghe có vẻ đáng sợ nhưng như một biểu hiện nó không đáng sợ và bạn

can use it for men and women you know if you want to compliment someone's body

có thể sử dụng nó cho nam và nữ mà bạn biết nếu bạn muốn khen cơ thể của ai đó

type and I strongly recommend that you be careful if you do let's have a look

oại và tôi thực sự khuyên bạn nên cẩn thận nếu bạn có một cái nhìn

at a few compliments you could give for a body type again be careful who you say

tại một vài lời khen bạn có thể dành cho một loại cơ thể một lần nữa hãy cẩn thận với những gì bạn nói

these to okay these adjectives are for women only for this body type we could

những tính từ này không sao, những tính từ này chỉ dành cho phụ nữ cho loại cơ thể này

say curvy curvaceous or voluptuous that is quite specifically for this body type

nói cong cong hoặc gợi cảm khá đặc biệt cho loại cơ thể này

also we call this body type an hourglass bigger

chúng tôi cũng gọi loại cơ thể này là đồng hồ cát lớn hơn

she has an hourglass figure now for men only rugged describes a guy who think of

Bây giờ cô ấy có thân hình đồng hồ cát đối với đàn ông chỉ gồ ghề mô tả một anh chàng nghĩ về

the traditional masculine characteristics and that describes

các đặc tính nam tính truyền thống và đó mô tả

rugged like they're comfortable outside or working with their hands but and

gồ ghề như họ thoải mái ở bên ngoài hoặc làm việc bằng tay nhưng và

they're also attractive that's rugged another body type would be

Họ cũng hấp dẫn mà gồ ghề một kiểu cơ thể khác sẽ là

this one buff hench jacked they mean that you're big and have muscles but

con trâu này đã kích thích chúng có nghĩa là bạn to và có cơ bắp nhưng

ripped means yes you have muscles but like zero body fat and again this is

rách có nghĩa là bạn có cơ bắp nhưng giống như không có mỡ trong cơ thể và một lần nữa đây là

just talking about muscles so it could be for men it could be for women and

chỉ nói về cơ bắp để nó có thể dành cho nam giới, nó có thể dành cho phụ nữ và

finally these adjectives are much more formal kind of old-fashioned so you

cuối cùng những tính từ này là loại lỗi thời hơn nhiều

might hear them you probably won't say them and they're not just for looks it's

có thể nghe họ có lẽ bạn sẽ không nói họ và họ không chỉ vì vẻ bề ngoài

more characteristics it's an impression that you have

nhiều đặc điểm hơn đó là một ấn tượng mà bạn có

someone's entire person endearing if you meet someone who is endearing your

toàn bộ người nào đó quý mến nếu bạn gặp ai đó đang yêu quý bạn

reaction is like they make me want to love them you know when you meet a

Phản ứng giống như họ khiến tôi muốn yêu họ mà bạn biết khi bạn gặp

friend's grandparents and they're so sweet

friend's grandparents and they're so sweet

they're so endearing I want to love them that might be when you use that charming

Họ thật đáng yêu Tôi muốn yêu họ có thể là khi bạn sử dụng sự quyến rũ đó

okay think Tom Hiddleston saying nice polite things to you there are also

được rồi, hãy nghĩ Tom Hiddleston nói những điều lịch sự tốt đẹp với bạn

compliments and make you feel good and warm inside that would be charming

khen ngợi và làm cho bạn cảm thấy tốt và ấm áp bên trong đó sẽ là quyến rũ

engaging this is when someone takes your attention now usually you would use this

thu hút sự chú ý này là khi ai đó chú ý đến bạn thường thì bạn sẽ sử dụng nó

to describe an interaction with someone for example oh I had a really engaging

để mô tả một tương tác với ai đó chẳng hạn oh tôi đã thực sự hấp dẫn

conversation with this guy about poetry stronger than that would be captivating

cuộc trò chuyện với anh chàng này về thơ mạnh mẽ hơn thế sẽ quyến rũ

a captivating person or event or thing gets your entire attention and doesn't

một người hay sự kiện hay sự kiện quyến rũ thu hút toàn bộ sự chú ý của bạn và không

let it go that Avengers movie was captivating enchanting think witches and

hãy để nó đi rằng bộ phim Avengers đã quyến rũ mê hoặc nghĩ phù thủy và

wizards they put a love spell on you whoa I met

pháp sư họ đặt một câu thần chú tình yêu lên bạn whoa tôi đã gặp

her for like five minutes I think I'm in love

Cô ấy cứ như năm phút tôi nghĩ tôi đang yêu

she's so enchanting again those words are not very common to use because

cô ấy rất mê hoặc một lần nữa những từ đó không được sử dụng phổ biến bởi vì

they're quite formal kind of old-fashioned

chúng là loại khá cổ điển

so in everyday speech you probably won't use them if you write them on someone's

Vì vậy, trong lời nói hàng ngày, bạn có thể sẽ không sử dụng chúng nếu bạn viết chúng trên của ai đó

Instagram photo it would sound a bit strange unless they are dressed like

Ảnh trên Instagram nghe có vẻ hơi lạ trừ khi họ ăn mặc như

Harry Potter or Hermione then enchanting might make sense now once you're dating

Harry Potter hoặc Hermione sau đó mê hoặc có thể có ý nghĩa ngay bây giờ khi bạn hẹn hò

that beautiful person you're going to need to show off your other talents

người đẹp đó bạn sẽ cần thể hiện những tài năng khác của bạn

right well I highly recommend Michael Phillips's course on how to make coffee

đúng rồi, tôi đánh giá cao khóa học của Michael Phillips về cách pha cà phê

like a pro over on Skillshare you know I love my coffee and this course will

như một người chuyên nghiệp trên Skillshare, bạn biết tôi yêu cà phê của mình và khóa học này sẽ

teach you everything you need to make coffee better than your barista but more

dạy cho bạn mọi thứ bạn cần để pha cà phê tốt hơn barista của bạn nhưng hơn thế nữa

importantly like other courses on Skillshare it's all in English

quan trọng như các khóa học khác về Skillshare, tất cả đều bằng tiếng Anh

so as I've said before learning a new skill in English can really really help

Vì vậy, như tôi đã nói trước khi học một kỹ năng mới bằng tiếng Anh thực sự có thể thực sự có ích

with your listing your comprehension and your production of English so this is a

với danh sách hiểu và hiểu tiếng Anh của bạn, vì vậy đây là một

really great fun way of improving your English skills that's why I reached out

cách thực sự thú vị để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của bạn, đó là lý do tại sao tôi tiếp cận

to the sponsor of today's video skill share because I really genuinely like

đến nhà tài trợ chia sẻ kỹ năng video ngày hôm nay bởi vì tôi thực sự thích

what they do their courses can actually help you improve your English in fun new

những gì họ làm các khóa học của họ thực sự có thể giúp bạn cải thiện tiếng Anh của bạn trong niềm vui mới

exciting ways but if you're not a coffee drinker there are plenty of other

những cách thú vị nhưng nếu bạn không phải là người uống cà phê thì có rất nhiều cách khác

courses to choose from Skillshare is an online learning community with over

các khóa học để chọn từ Skillshare là một cộng đồng học tập trực tuyến với hơn

25,000 classes on just about everything like lifestyle cooking languages and

25.000 lớp học về mọi thứ như ngôn ngữ nấu ăn lối sống và

design technology just just just go have a look at the course list oh and did I

công nghệ thiết kế chỉ cần đi xem danh sách khóa học oh và tôi đã làm

mention you can get two months of free classes on Skillshare by using the link

đề cập đến bạn có thể nhận được hai tháng học miễn phí trên Skillshare bằng cách sử dụng liên kết

in the description also yes like I mentioned they also do English classes

trong phần mô tả cũng có như tôi đã đề cập, họ cũng học các lớp tiếng Anh

so if you want to further your English training they have plenty of classes on

Vì vậy, nếu bạn muốn tiếp tục đào tạo tiếng Anh, họ có rất nhiều lớp học về

that too I definitely recommend the speed-reading one if you're taking the

ôi cũng khuyên bạn nên đọc tốc độ nếu bạn đang dùng

IELTS any time soon you need that speed reading course again again two months of

ELTS bất cứ lúc nào bạn sẽ sớm cần khóa học đọc tốc độ đó hai tháng một lần nữa

these classes are free by using that link in the description so thanks for

các lớp này là miễn phí bằng cách sử dụng liên kết đó trong mô tả vì vậy cảm ơn vì

watching today's class if you want to see more remember to subscribe and hit

xem lớp hôm nay nếu bạn muốn xem thêm hãy nhớ đăng ký và nhấn

the bell and I'll see you in the next class

chuông và tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo