How to Compliment Looks in English | British vs. American Attractive Phrases Explained!

Today's video was made possible by Skillshare

La vidéo d'aujourd'hui a été rendue possible par Skillshare

You can learn English for free for two months by using my code in the description

Vous pouvez apprendre l'anglais gratuitement pendant deux mois en utilisant mon code dans la description

or go to this time in the video and find out more about how you can learn for free

ou allez à ce moment dans la vidéo et découvrez comment vous pouvez apprendre gratuitement

you're so pretty

vous êtes si jolie

- That's it? I'm just "pretty"? - Well yes... no?

- C'est tout ? Je suis juste "jolie" ? - Ben oui... non ?

That's all you think of me?

C'est tout ce que tu penses de moi ?

No I'm just saying I think you're pretty

Non, je dis juste que je pense que tu es jolie

Such a boring word

Un mot si ennuyeux

- Then what should I say? - I don't know. I'm not a poet

- Alors que dois-je dire ? - Je ne sais pas. Je ne suis pas poète

Me either! I'm stupid

Moi non plus ! Je suis stupide

So you like someone's face, their hair, their body, whatever

Alors vous aimez le visage de quelqu'un, ses cheveux, son corps, peu importe

and you want to tell that person

et vous voulez bien dire à cette personne que

well some of the words you're using might be wrong

certains des mots que vous utilisez peuvent être faux,

they might be old-fashioned, they might be too formal

ils peuvent être démodés, ils peuvent être trop formels

"I'm sorry my English teacher told me an old-fashioned word that people don't use anymore?

"Je "Je suis désolé que mon professeur d'anglais m'ait dit un mot à l'ancienne que les gens n'utilisent plus ?

Yeah right!"

Ouais, c'est ça !"

yeah

ouais d'

okay different words we can use

accord différents mots que nous pouvons utiliser

You want to say that someone is attractive, of course you can use the word "attractive", that's fine

Vous voulez dire que quelqu'un est attirant, bien sûr vous pouvez utiliser le mot "attrayant", c'est bien

also good-looking or nice-looking, fine

aussi beau ou beau, bien

Those are the standard words to say:

Ce sont les mots standard pour dire :

You. This. mmm ;)

vous. Cette. mmm ;)

Also those words are more objective

De plus, ces mots sont plus objectifs

It's not necessarily your personal opinion

Ce n'est pas nécessairement votre opinion personnelle,

it could be that you're saying

il se pourrait que vous disiez

"Well this is not just me! I'm sure everyone enjoys your face!

"Eh bien, ce n'est pas seulement moi ! Je suis sûr que tout le monde aime votre visage !

You! Good face! Congratulations on your face!"

Vous ! Bon visage ! Félicitations pour votre visage ! "

For example

Par exemple

"Dude what do you think of Megan?"

"Mec, que penses-tu de Megan ?"

"Yeah she's attractive she's good-looking"

« Ouais, elle est attirante, elle est belle » Vous

See? Zero emotion

voyez ? Zéro émotion

Although that might just be because I'm British and I don't have a heart

Même si c'est peut-être juste parce que je suis britannique et que je n'ai pas de cœur

The next word "Cute" Hmm how to describe this word?

Le prochain mot "Mignon" Hmm comment décrire ce mot ?

There are two feelings with this word. One is:

Il y a deux sentiments avec ce mot. La première est :

"Aww look how cute those three are!

"Aww, regardez comme ces trois-là sont mignons !

I want to adopt this puppy, kitten, or baby... they're cute!"

Je veux adopter ce chiot, ce chaton ou ce bébé... ils sont mignons !"

and in more American English it has this feeling:

et dans un anglais plus américain, il a ce sentiment :

"Oh she's cute I want to date her!"

"Oh, elle est mignonne, je veux sortir avec elle !"

So that first feeling of "Aww"

Donc ce premier sentiment de "Aww"

when you see a puppy or a child

quand vous voyez un chiot ou un enfant avoir l'

looking innocent or doing something innocently

air innocent ou faire quelque chose d'innocent

then yes you would say that's cute

alors oui vous diriez que c'est mignon

for example

par exemple

yep that's me look I even had hair I'm about three I was adorable

ouais c'est moi regarde j'avais même des cheveux j'ai environ trois ans j'étais adorable

"Adorable" just means very very cute

"Adorable" signifie simplement très très mignon

and if you say this to an adult

et si vous dites cela à un adulte,

it's like saying you're acting in an innocent childlike way or

c'est comme dire que vous agissez d'une manière enfantine innocente ou que

you look innocent in a kind of childish way

vous avez l'air innocent d'une manière enfantine,

so it could sound kind of creepy

donc cela pourrait sembler effrayant

if you said it, you know a certain time, or in a certain way

si vous le disiez, vous savez un certain temps, ou d'une certaine manière

but in American English:

mais en anglais américain :

- "Do I look cute?" - "Yeah!"

- "Do I look cute?" - "Ouais!"

- "Really cute?" - "So cute!"

- "Vraiment mignon?" - "Tellement mignon!"

and that would just mean you're attractive, you're pretty

et cela signifierait simplement que vous êtes attirant, vous êtes assez

similar to "cute" is "sweet"

similaire à "mignon" est "doux"

Side note: I've noticed that my Turkish students use this word wrong

Note latérale : j'ai remarqué que mes étudiants turcs utilisent mal ce mot

For example, some of my Turkish students might say

Par exemple, certains de mes étudiants turcs pourraient dire

"She's very sweety"

"Elle est très mignon"

now the idea is right but the word is wrong

maintenant l'idée est bonne mais le mot est

"sweety" that's a noun and that's

what you'd use to call your girlfriend/boyfriend, your honey, your boo, your BAE

but sweet that's the adjective and it's very similar to cute

faux mignon

it just means you look or you act innocent or you do something very kind

cela signifie simplement que vous avez l'air ou que vous agissez innocent ou que vous faites quelque chose de très gentil

for someone are you so sweet you bought me Donuts that's really sweet thank you

pour quelqu'un êtes-vous si gentil que vous m'avez acheté des beignets c'est vraiment gentil merci

so these next few words it's more personal there's more of a feeling with

donc ces quelques mots suivants c'est plus personnel il y a plus un sentiment avec

them what kind of feeling I would like to marry this person one day that kind

eux quel genre de sentir que j'aimerais épouser cette personne un jour ce genre

of thing so all of these adjectives are for both men and women first of course

de chose donc tous ces adjectifs sont pour les hommes et les femmes d'abord bien sûr

pretty ah no pretty is just for women you can't

jolie ah non jolie est juste pour les femmes vous ne pouvez pas

say pretty for a man wrong wrong pretty can be used to

dire jolie pour un homme faux faux joli peut être utilisé pour

describe a man if his face has like feminine features so not a beard but you

décrire un homme si son visage a des traits féminins donc pas un bea rd mais vous

know like that guy who's that guy you know Timothy shallow shallow met

savez comme ce gars qui est ce gars que vous connaissez Timothy peu profond peu profond rencontré

chalahe me channel what's that guy's name that guy that guy has a pretty face

chalahe moi canal quel est le nom de ce gars ce gars ce gars a un joli visage

there's no facial hair it's kind of feminine right so an appropriate

il n'y a pas de poils sur le visage c'est un peu féminin, donc un adjectif approprié que

adjective you could use is he's a he's a pretty man beautiful is a more extreme

vous pourriez utiliser est qu'il est un c'est un bel homme beau est encore une beauté extrême

pretty again you can use it for men you can use it for women and it just means

vous pouvez l'utiliser pour les hommes vous pouvez l'utiliser pour les femmes et cela signifie simplement

that you think that their face their body that everything is perfect you want

que vous pensez que leur visage leur corps que tout est parfait vous voulez

to marry them and have like ten thousand of their babies next

les épouser et avoir comme dix mille de leurs bébés ensuite

we have handsome okay no no no that one's definitely just for men my teacher

nous avons beau ok non non non celui- là est définitivement juste pour les hommes mon professeur

told me that a dude I'm sorry but that's wrong again yes it's much more common to

m'a dit qu'un mec je suis désolé mais c'est encore faux oui c'est beaucoup plus courant à

use for men but if you use it to describe a woman usually it's for an

utiliser pour les hommes mais si vous l'utilisez pour décrire une femme habituellement c'est pour une

older woman so you're saying you look good because of your older age you look

femme plus âgée, donc vous dites que vous avez l'air bien à cause de votre âge avancé, vous avez l'air

elegant well-groomed for example Helen Mirren that's a handsome woman stunning

élégant et soigné, par exemple Helen Mirren, c'est une belle femme magnifique

this one gives a big wow feeling it's definitely stronger for example wow you

celle-ci donne un grand sentiment de wow c'est définitivement plus fort par exemple wow tu as l'

look stunning similar to stunning it's much stronger

air stu nning similaire à l'étourdissement c'est beaucoup plus fort

so be careful when you use it we have a word breathtaking and usually it's for

alors soyez prudent lorsque vous l'utilisez nous avons un mot à couper le souffle et généralement c'est pour

landscape nature but you can use it for a person for example if they look so

la nature du paysage mais vous pouvez l'utiliser pour une personne par exemple si elle a l'air si

good that you're like it takes your breath away you look breathtaking it's

belle que vous êtes comme ça vous coupe le souffle tu as l'air à couper le souffle c'est

really formal an appropriate way to use breathtaking would be wow in your

vraiment formel une façon appropriée d'utiliser à couper le souffle serait wow dans ta

wedding dress you look breathtaking probably just that any other situation

robe de mariée tu as l'air à couper le souffle probablement juste que toute autre situation

it might sound strange okay maybe you're not thinking about love and marriage

cela pourrait sembler étrange d'accord peut-être que tu ne penses pas à l'amour et au mariage

maybe you're thinking something more you want something sexy in your adjective

peut-être que tu penses à quelque chose de plus tu veux quelque chose de sexy dans ton adjectif

you want to say I would like to see that person naked one day that kind of thing

tu veux dire j'aimerais voir cette personne nue un jour ce genre de chose

first gorgeous pronunciation Gor just gorgeous we also have hot sexy and a

première prononciation magnifique Gor juste magnifique nous avons aussi chaud sexy et un

very British word fit in British English this means you're attractive you're

mot très britannique adapté à l'anglais britannique cela signifie que vous êtes attrayant, vous êtes

really good-looking but it's more international meaning just means

vraiment beau, mais c'est plus international, ce qui signifie simplement

athletic the opposite of unhealthy but again in British English it means

athlétique à l'opposé de malsain, mais encore une fois en anglais britannique, cela signifie

while you are fit love that one is saying you're very attractive

que pendant que vous êtes en forme, j'adore que l'on vous dise Je suis très attirante

an expression you can use is easy on the eyes when the movie Thor came out

une expression que vous pouvez utiliser est agréable pour les yeux quand le film Thor est sorti

literally every woman said the same thing about Chris Hemsworth

littéralement toutes les femmes ont dit la même chose à propos de Chris Hemsworth

here's very easy on the eyes it just means this person is attractive I enjoy

ici c'est très agréable pour les yeux cela signifie simplement que cette personne est attirante J'aime les

looking at them that sounds creepy but as an expression it's not creepy and you

regarder qui sonne effrayant mais en tant qu'expression, ce n'est pas effrayant et vous

can use it for men and women you know if you want to compliment someone's body

pouvez l'utiliser pour les hommes et les femmes que vous savez si vous voulez complimenter le type de corps de quelqu'un

type and I strongly recommend that you be careful if you do let's have a look

et je vous recommande fortement de faire attention si vous le faites, jetons un coup d'œil

at a few compliments you could give for a body type again be careful who you say

à quelques compliments que vous pourriez donner pour un type de corps encore une fois faites attention à qui vous les dites

these to okay these adjectives are for women only for this body type we could

d'accord ces adjectifs sont pour les femmes uniquement pour ce type de corps nous pourrions

say curvy curvaceous or voluptuous that is quite specifically for this body type

dire curvy tout en courbes ou voluptueux qui est tout à fait spécifique pour ce type de corps

also we call this body type an hourglass bigger

aussi nous appelons ce type de corps un sablier plus grand

she has an hourglass figure now for men only rugged describes a guy who think of

elle a un sablier la figure maintenant pour les hommes seulement robuste décrit un gars qui pense

the traditional masculine characteristics and that describes

aux caractéristiques masculines traditionnelles et qui décrit

rugged like they're comfortable outside or working with their hands but and

robuste comme s'il était à l'aise à l'extérieur ou travaillait avec ses mains mais et

they're also attractive that's rugged another body type would be

qu'il était aussi attirant ve c'est robuste un autre type de corps serait

this one buff hench jacked they mean that you're big and have muscles but

celui-ci un buff hench jacked ils signifient que vous êtes gros et que vous avez des muscles mais

ripped means yes you have muscles but like zero body fat and again this is

déchiré signifie oui vous avez des muscles mais comme zéro graisse corporelle et encore une fois cela

just talking about muscles so it could be for men it could be for women and

ne parle que de muscles donc ça pourrait être pour les hommes ça pourrait être pour les femmes et

finally these adjectives are much more formal kind of old-fashioned so you

finalement ces adjectifs sont beaucoup plus formels à l'ancienne, donc vous

might hear them you probably won't say them and they're not just for looks it's

pourriez les entendre, vous ne les direz probablement pas et ils ne sont pas seulement pour l'apparence, c'est

more characteristics it's an impression that you have

plus de caractéristiques, c'est l'impression que vous avez

someone's entire person endearing if you meet someone who is endearing your

toute la personne de quelqu'un d'attachant si vous rencontrez quelqu'un qui est attachant votre

reaction is like they make me want to love them you know when you meet a

réaction est comme si elle me donnait envie de l' aimer vous savez quand vous rencontrez

friend's grandparents and they're so sweet

les grands-parents d'un ami et ils sont si gentils

they're so endearing I want to love them that might be when you use that charming

ils sont si attachants je veux les aimer c'est peut-être quand vous utilisez ce charme

okay think Tom Hiddleston saying nice polite things to you there are also

d'accord, pensez à Tom Hiddleston en vous disant de belles choses polies, il y a aussi des

compliments and make you feel good and warm inside that would be charming

compliments et vous faire sentir bien et au chaud à l'intérieur, ce serait charmant et

engaging this is when someone takes your attention now usually you would use this

engageant, c'est quand quelqu'un attire votre attention maintenant, généralement, vous l'utiliseriez

to describe an interaction with someone for example oh I had a really engaging

pour décrire un int eraction avec quelqu'un par exemple oh j'ai eu une conversation vraiment engageante

conversation with this guy about poetry stronger than that would be captivating

avec ce gars sur la poésie plus forte que cela serait captivant

a captivating person or event or thing gets your entire attention and doesn't

une personne captivante ou un événement ou une chose captivante attire toute votre attention et ne la

let it go that Avengers movie was captivating enchanting think witches and

laisse pas aller que le film Avengers était captivant enchanteur pense sorcières et

wizards they put a love spell on you whoa I met

les sorciers ils vous ont jeté un sort d'amour whoa je l'ai

her for like five minutes I think I'm in love

rencontrée pendant environ cinq minutes je pense que je suis amoureux

she's so enchanting again those words are not very common to use because

elle est encore une fois tellement enchanteresse ces mots ne sont pas très courants à utiliser car

they're quite formal kind of old-fashioned

ils sont assez formels à l' ancienne

so in everyday speech you probably won't use them if you write them on someone's

donc dans le discours de tous les jours vous ne les utiliserez probablement pas si vous les écrivez sur la photo Instagram de quelqu'un,

Instagram photo it would sound a bit strange unless they are dressed like

cela semblerait un peu étrange à moins qu'ils ne soient habillés comme

Harry Potter or Hermione then enchanting might make sense now once you're dating

Harry Potter ou Hermione, alors l'enchantement pourrait avoir du sens maintenant une fois que vous sortez avec

that beautiful person you're going to need to show off your other talents

cette belle personne dont vous allez avoir besoin pour bien montrer vos autres talents,

right well I highly recommend Michael Phillips's course on how to make coffee

je recommande fortement le cours de Michael Phillips sur la façon de faire du café

like a pro over on Skillshare you know I love my coffee and this course will

comme un pro sur Skillshare, vous savez que j'aime mon café et ce cours

teach you everything you need to make coffee better than your barista but more

vous apprendra tout ce dont vous avez besoin. o faire du café meilleur que votre barista mais plus

importantly like other courses on Skillshare it's all in English

important encore, comme les autres cours sur Skillshare, tout est en anglais,

so as I've said before learning a new skill in English can really really help

donc comme je l'ai dit avant d'apprendre une nouvelle compétence en anglais peut vraiment vraiment vous aider

with your listing your comprehension and your production of English so this is a

à lister votre compréhension et votre production d'anglais donc c'est un

really great fun way of improving your English skills that's why I reached out

une façon vraiment très amusante d'améliorer vos compétences en anglais, c'est pourquoi j'ai

to the sponsor of today's video skill share because I really genuinely like

contacté le sponsor du partage de compétences vidéo d'aujourd'hui parce que j'aime vraiment vraiment

what they do their courses can actually help you improve your English in fun new

ce qu'ils font, leurs cours peuvent en fait vous aider à améliorer votre anglais de manière amusante et

exciting ways but if you're not a coffee drinker there are plenty of other

excitante, mais si vous n'êtes pas un buveur de café, il y a beaucoup d'autres

courses to choose from Skillshare is an online learning community with over

cours parmi lesquels choisir Skillshare est une communauté d'apprentissage en ligne avec plus de

25,000 classes on just about everything like lifestyle cooking languages and

25 000 cours sur à peu près tout, comme les langues de cuisine de style de vie et la

design technology just just just go have a look at the course list oh and did I

technologie de conception, allez simplement jeter un œil à la liste des cours oh et ai-je

mention you can get two months of free classes on Skillshare by using the link

mentionné vous peut obtenir deux mois de cours gratuits sur Skillshare en utilisant le lien

in the description also yes like I mentioned they also do English classes

dans la description aussi oui, comme je l'ai mentionné, ils font aussi des cours d'anglais,

so if you want to further your English training they have plenty of classes on

donc si vous voulez approfondir votre Formation en anglais, ils ont beaucoup de cours là-

that too I definitely recommend the speed-reading one if you're taking the

dessus aussi Je recommande vivement celui de lecture rapide si vous suivez

IELTS any time soon you need that speed reading course again again two months of

bientôt l'IELTS, vous avez à nouveau besoin de ce cours de lecture rapide deux mois de

these classes are free by using that link in the description so thanks for

ces cours sont gratuits en utilisant ce lien dans la description alors merci d'avoir

watching today's class if you want to see more remember to subscribe and hit

regardé le cours d'aujourd'hui si vous voulez en voir plus, n'oubliez pas de vous abonner et d'appuyer sur

the bell and I'll see you in the next class

la cloche et je vous verrai dans le prochain cours