How to Compliment Looks in English | British vs. American Attractive Phrases Explained!

Today's video was made possible by Skillshare

Dzisiejszy film powstał dzięki Skillshare

You can learn English for free for two months by using my code in the description

Możesz uczyć się angielskiego za darmo przez dwa miesiące, używając mojego kodu w opisie

or go to this time in the video and find out more about how you can learn for free

lub przejdź do tego czasu w filmie i dowiedz się więcej o tym, jak możesz uczyć się za darmo,

you're so pretty

jesteś taka ładna

- That's it? I'm just "pretty"? - Well yes... no?

- To wszystko ? Jestem po prostu "ładna"? - No tak... nie?

That's all you think of me?

Tylko tyle o mnie myślisz?

No I'm just saying I think you're pretty

Nie, ja tylko mówię, że myślę, że jesteś ładna.

Such a boring word

Takie nudne słowo

- Then what should I say? - I don't know. I'm not a poet

- Więc co powinienem powiedzieć? - Nie wiem. Ja też nie jestem poetą

Me either! I'm stupid

! Jestem głupi

So you like someone's face, their hair, their body, whatever

Więc podoba ci się czyjaś twarz, włosy, ciało, cokolwiek

and you want to tell that person

i chcesz powiedzieć tej osobie dobrze, że

well some of the words you're using might be wrong

niektóre słowa, których używasz, mogą być niewłaściwe

they might be old-fashioned, they might be too formal

, mogą być staromodne, mogą być zbyt oficjalne

"I'm sorry my English teacher told me an old-fashioned word that people don't use anymore?

„przepraszam, że mój nauczyciel angielskiego powiedział mi staromodne słowo, którego ludzie już nie używają?

Yeah right!"

Jasne!”

yeah

tak,

okay different words we can use

ok, różnych słów, których możemy użyć.

You want to say that someone is attractive, of course you can use the word "attractive", that's fine

Chcesz powiedzieć, że ktoś jest atrakcyjny, oczywiście możesz użyć słowa „atrakcyjny”, to jest w porządku,

also good-looking or nice-looking, fine

także przystojny lub ładnie wyglądający, w porządku.

Those are the standard words to say:

To są standardowe słowa, które można powiedzieć:

You. This. mmm ;)

Ty. Ten. mmm ;)

Also those words are more objective

Również te słowa są bardziej obiektywne.

It's not necessarily your personal opinion

Niekoniecznie jest to Twoja osobista opinia,

it could be that you're saying

może być tak, że mówisz: „

"Well this is not just me! I'm sure everyone enjoys your face!

Cóż, to nie tylko ja! Jestem pewien, że wszystkim podoba się twoja twarz!

You! Good face! Congratulations on your face!"

Ty! Dobra twarz! Gratulacje dla twojej twarzy! "

For example

Na przykład

"Dude what do you think of Megan?"

„Stary, co myślisz o Megan?”

"Yeah she's attractive she's good-looking"

"Tak, ona jest atrakcyjna, jest przystojna"

See? Zero emotion

Widzisz? Zero emocji

Although that might just be because I'm British and I don't have a heart

Chociaż może to być spowodowane tym, że jestem Brytyjczykiem i nie mam serca

The next word "Cute" Hmm how to describe this word?

Następne słowo „Słodki” Hmm, jak opisać to słowo?

There are two feelings with this word. One is:

Z tym słowem wiążą się dwa uczucia. Jedna to:

"Aww look how cute those three are!

„Aww, spójrz, jaka jest urocza ta trójka!

I want to adopt this puppy, kitten, or baby... they're cute!"

Chcę adoptować tego szczeniaka, kotka lub dziecko… są urocze!”

and in more American English it has this feeling:

aw bardziej amerykańskim angielskim ma to uczucie:

"Oh she's cute I want to date her!"

„Och, jest urocza, chcę się z nią umówić!”

So that first feeling of "Aww"

Więc to pierwsze uczucie „Aww”,

when you see a puppy or a child

kiedy widzisz szczeniaka lub dziecko

looking innocent or doing something innocently

wyglądające niewinnie lub robiące coś niewinnie,

then yes you would say that's cute

wtedy tak, powiedziałbyś, że to jest słodkie, na przykład tak, to

for example

yep that's me look I even had hair I'm about three I was adorable

ja.

"Adorable" just means very very cute

oznacza po prostu bardzo, bardzo uroczo

and if you say this to an adult

i jeśli powiesz to dorosłemu,

it's like saying you're acting in an innocent childlike way or

to tak, jakbyś powiedział, że zachowujesz się w niewinny, dziecięcy sposób lub

you look innocent in a kind of childish way

wyglądasz niewinnie w pewien dziecinny sposób,

so it could sound kind of creepy

więc może to zabrzmieć trochę przerażająco,

if you said it, you know a certain time, or in a certain way

jeśli to powiesz, wiesz w określonym czasie lub w określony sposób,

but in American English:

ale w amerykańskim angielskim:

- "Do I look cute?" - "Yeah!"

- „Czy wyglądam uroczo?” - "Tak!"

- "Really cute?" - "So cute!"

- "Naprawdę słodkie?" - "Taki słodki!"

and that would just mean you're attractive, you're pretty

a to oznaczałoby po prostu, że jesteś atrakcyjny, jesteś

similar to "cute" is "sweet"

podobny do „słodki” to „słodki”

Side note: I've noticed that my Turkish students use this word wrong

Uwaga dodatkowa: Zauważyłem, że moi tureccy uczniowie źle używają tego słowa

For example, some of my Turkish students might say

Na przykład niektórzy z moich tureckich uczniów mogą powiedzieć

"She's very sweety"

„Ona jest bardzo słodki”

now the idea is right but the word is wrong

teraz pomysł jest dobry, ale słowo jest złe

"sweety" that's a noun and that's

„słodki” to jest rzeczownik i

what you'd use to call your girlfriend/boyfriend, your honey, your boo, your BAE

tak nazwałbyś swoją dziewczynę/chłopaka, swój kochanie, swoje boo, swoje BAE,

but sweet that's the adjective and it's very similar to cute

ale słodkie to jest przymiotnik i jest bardzo podobny bycie słodkim

it just means you look or you act innocent or you do something very kind

oznacza po prostu, że wyglądasz lub zachowujesz się niewinnie lub robisz coś bardzo miłego

for someone are you so sweet you bought me Donuts that's really sweet thank you

dla kogoś, czy jesteś taki słodki, że mi kupiłeś Pączki, które są naprawdę słodkie, dziękuję,

so these next few words it's more personal there's more of a feeling with

więc te kilka następnych słów jest bardziej osobiste, jest z nimi więcej uczuć,

them what kind of feeling I would like to marry this person one day that kind

jaki rodzaj uczucie chciałbym kiedyś poślubić tę osobę tego typu

of thing so all of these adjectives are for both men and women first of course

rzeczy więc wszystkie te przymiotniki są zarówno dla mężczyzn jak i kobiet po pierwsze oczywiście

pretty ah no pretty is just for women you can't

ładna ah nie ładna jest tylko dla kobiet nie można

say pretty for a man wrong wrong pretty can be used to

powiedzieć ładna dla mężczyzny źle źle ładna może być używany do

describe a man if his face has like feminine features so not a beard but you

opisywania mężczyzny, którego twarz ma kobiece rysy, więc nie brodę, ale

know like that guy who's that guy you know Timothy shallow shallow met

wiesz jak ten facet, który jest tym facetem, którego znasz Timothy płytki płytki spotkał

chalahe me channel what's that guy's name that guy that guy has a pretty face

chalahe mój kanał jak ten facet ma na imię ten facet ten facet ma ładną

there's no facial hair it's kind of feminine right so an appropriate

twarz nie ma zarostu to trochę kobiece prawo, więc odpowiednim

adjective you could use is he's a he's a pretty man beautiful is a more extreme

przymiotnikiem, którego możesz użyć, jest on jest ładnym mężczyzną piękny jest bardziej ekstremalnie ładny

pretty again you can use it for men you can use it for women and it just means

znowu możesz go użyć dla mężczyzn możesz go użyć dla kobiet i to po prostu oznacza,

that you think that their face their body that everything is perfect you want

że ​​myślisz, że ich twarze ich ciało że wszystko jest idealne chcesz się z

to marry them and have like ten thousand of their babies next

nimi ożenić i mieć z dziesięć tysięcy ich dzieci następnie

we have handsome okay no no no that one's definitely just for men my teacher

będziemy przystojni okej nie nie nie to zdecydowanie jest tylko dla mężczyzn mój nauczyciel

told me that a dude I'm sorry but that's wrong again yes it's much more common to

powiedział mi że koleś przepraszam ale to znowu źle tak to dużo więcej powszechne w przypadku

use for men but if you use it to describe a woman usually it's for an

mężczyzn, ale jeśli używasz go do opisania kobiety, zwykle jest to

older woman so you're saying you look good because of your older age you look

starsza kobieta, więc mówisz, że dobrze wyglądasz ze względu na swój starszy wiek wyglądasz

elegant well-groomed for example Helen Mirren that's a handsome woman stunning

elegancko zadbana na przykład Helen Mirren to jest przystojna kobieta oszałamiająca

this one gives a big wow feeling it's definitely stronger for example wow you

ta daje duże uczucie wow jest zdecydowanie mocniejsze na przykład wow

look stunning similar to stunning it's much stronger

wyglądasz olśniewająco podobnie do olśniewająco jest o wiele mocniejsze

so be careful when you use it we have a word breathtaking and usually it's for

więc bądź ostrożny kiedy go używasz mamy słowo zapierające dech w piersiach i zwykle jest to dla

landscape nature but you can use it for a person for example if they look so

natury krajobrazowej ale możesz go użyć dla osoby na przykład jeśli oni wyglądasz tak

good that you're like it takes your breath away you look breathtaking it's

dobrze, że zapiera ci dech w piersiach wyglądasz zapierająco dech w piersiach to

really formal an appropriate way to use breathtaking would be wow in your

naprawdę formalne odpowiedni sposób użycia zapierające dech w piersiach byłoby wow w twojej

wedding dress you look breathtaking probably just that any other situation

sukni ślubnej wyglądasz zapiera dech w piersiach prawdopodobnie po prostu w każdej innej sytuacji

it might sound strange okay maybe you're not thinking about love and marriage

może to zabrzmieć dziwnie okej może jesteś nie myślisz o miłości i małżeństwie

maybe you're thinking something more you want something sexy in your adjective

może myślisz o czymś więcej chcesz coś seksownego w swoim przymiotniku

you want to say I would like to see that person naked one day that kind of thing

chcesz powiedzieć chciałbym zobaczyć tę osobę nago pewnego dnia tego rodzaju rzeczy

first gorgeous pronunciation Gor just gorgeous we also have hot sexy and a

pierwsza wspaniała wymowa Gor po prostu wspaniała my też mamy gorącą seksowną i

very British word fit in British English this means you're attractive you're

bardzo brytyjskie słowo pasujące do brytyjskiego angielskiego oznacza, że ​​jesteś atrakcyjny jesteś

really good-looking but it's more international meaning just means

naprawdę przystojny, ale to bardziej międzynarodowe znaczenie oznacza po prostu

athletic the opposite of unhealthy but again in British English it means

wysportowany, przeciwieństwo niezdrowego, ale znowu w brytyjskim angielskim oznacza to, że

while you are fit love that one is saying you're very attractive

kiedy jesteś w formie, miłość, to znaczy ty jesteś bardzo atrakcyjny

an expression you can use is easy on the eyes when the movie Thor came out

wyrażenie, którego możesz użyć jest przyjemne dla oczu, kiedy pojawił się film Thor

literally every woman said the same thing about Chris Hemsworth

dosłownie każda kobieta powiedziała to samo o Chrisie Hemsworth

here's very easy on the eyes it just means this person is attractive I enjoy

tutaj jest bardzo przyjemne dla oczu oznacza to po prostu, że ta osoba jest atrakcyjna Lubię

looking at them that sounds creepy but as an expression it's not creepy and you

na nią patrzeć, to brzmi przerażające, ale jako wyrażenie nie jest przerażające i

can use it for men and women you know if you want to compliment someone's body

możesz go używać dla mężczyzn i kobiet wiesz, jeśli chcesz komplementować czyjąś

type and I strongly recommend that you be careful if you do let's have a look

budowę ciała i zdecydowanie zalecam ostrożność, jeśli tak, spójrzmy

at a few compliments you could give for a body type again be careful who you say

na kilka komplementów, za które możesz powiedzieć typ sylwetki jeszcze raz uważaj do kogo to mówisz

these to okay these adjectives are for women only for this body type we could

dobrze te przymiotniki są dla kobiet tylko dla tego typu sylwetki moglibyśmy

say curvy curvaceous or voluptuous that is quite specifically for this body type

powiedzieć krągłe zaokrąglone lub zmysłowe co jest dość specyficzne dla tego typu sylwetki

also we call this body type an hourglass bigger

również nazywamy ten typ sylwetki klepsydrą większa

she has an hourglass figure now for men only rugged describes a guy who think of

ona ma klepsydrę figura teraz tylko dla mężczyzn chropowaty opisuje faceta, który myśli o

the traditional masculine characteristics and that describes

tradycyjnych męskich cechach i opisuje

rugged like they're comfortable outside or working with their hands but and

chropowatego tak, jakby czuł się komfortowo na zewnątrz lub pracował rękami, ale

they're also attractive that's rugged another body type would be

jest też atrakcyjny, który jest chropowaty, innym typem sylwetki byłby

this one buff hench jacked they mean that you're big and have muscles but

ten jeden buff hench jacked oznaczają, że jesteś duży i masz mięśnie, ale

ripped means yes you have muscles but like zero body fat and again this is

rozdarty oznacza tak, masz mięśnie, ale jak zero tkanki tłuszczowej i znowu to

just talking about muscles so it could be for men it could be for women and

tylko mówi o mięśniach, więc może to być dla mężczyzn, może być dla kobiet i

finally these adjectives are much more formal kind of old-fashioned so you

wreszcie te przymiotniki są znacznie bardziej formalne staromodne, więc

might hear them you probably won't say them and they're not just for looks it's

możesz je usłyszeć prawdopodobnie ich nie powiesz i nie są one tylko ze względu na wygląd, to

more characteristics it's an impression that you have

bardziej cechy charakterystyczne to wrażenie, że masz

someone's entire person endearing if you meet someone who is endearing your

czyjąś całą osobę ujmujące, jeśli spotykasz kogoś, kto jest ujmujący, twoja

reaction is like they make me want to love them you know when you meet a

reakcja jest taka, jakby chcę ich kochać wiesz, kiedy spotykasz

friend's grandparents and they're so sweet

dziadków przyjaciela i są tacy słodcy, że

they're so endearing I want to love them that might be when you use that charming

są tacy ujmujący Chcę ich kochać, to może być, kiedy używasz tego czarującego

okay think Tom Hiddleston saying nice polite things to you there are also

okej pomyśl, że Tom Hiddleston mówi ci miłe, uprzejme rzeczy są też

compliments and make you feel good and warm inside that would be charming

komplementy i sprawią, że poczujesz się dobrze i ciepło w środku, co byłoby urocze

engaging this is when someone takes your attention now usually you would use this

wciągające to jest wtedy, gdy ktoś zwraca twoją uwagę teraz zwykle używałbyś tego

to describe an interaction with someone for example oh I had a really engaging

do opisania interakcji z kimś na przykład och miałem naprawdę wciągającą

conversation with this guy about poetry stronger than that would be captivating

rozmowę z tym facetem o poezji silniejszej niż tamta urzekłby

a captivating person or event or thing gets your entire attention and doesn't

urzekającą osobę, wydarzenie lub rzecz przykuwa całą twoją uwagę i nie pozwala jej

let it go that Avengers movie was captivating enchanting think witches and

odejść ten film Avengers był urzekający urzekający myślę, że czarownice i

wizards they put a love spell on you whoa I met

czarodzieje rzucili na ciebie zaklęcie miłosne whoa spotkałem

her for like five minutes I think I'm in love

ją przez jakieś pięć minut myślę, że ja' jestem zakochany

she's so enchanting again those words are not very common to use because

ona znów jest taka czarująca te słowa nie są często używane, ponieważ

they're quite formal kind of old-fashioned

są dość formalne, staromodne,

so in everyday speech you probably won't use them if you write them on someone's

więc w codziennej mowie prawdopodobnie nie użyjesz ich, jeśli napiszesz je na czyimś

Instagram photo it would sound a bit strange unless they are dressed like

zdjęciu na Instagramie, zabrzmiałoby to trochę dziwne, chyba że są ubrani jak

Harry Potter or Hermione then enchanting might make sense now once you're dating

Harry Potter lub Hermiona, wtedy zaklinanie może mieć sens teraz, gdy spotykasz się z

that beautiful person you're going to need to show off your other talents

tą piękną osobą, której będziesz potrzebować, aby dobrze pochwalić się innymi talentami

right well I highly recommend Michael Phillips's course on how to make coffee

Gorąco polecam kurs Michaela Phillipsa na temat robienia kawy

like a pro over on Skillshare you know I love my coffee and this course will

jak profesjonalista na Skillshare, wiesz, że kocham moją kawę, a ten kurs

teach you everything you need to make coffee better than your barista but more

nauczy Cię wszystkiego, czego potrzebujesz, aby robić kawę lepszą niż twój barista, ale co

importantly like other courses on Skillshare it's all in English

ważniejsze, podobnie jak inne kursy na Skillshare, wszystko jest w języku angielskim,

so as I've said before learning a new skill in English can really really help

więc jak powiedziałem przed nauką nowej umiejętności w języku angielskim może naprawdę pomóc

with your listing your comprehension and your production of English so this is a

w wymienieniu Twojego rozumienia i produkcji języka angielskiego, więc jest to

really great fun way of improving your English skills that's why I reached out

naprawdę świetny sposób na poprawę znajomości języka angielskiego, dlatego skontaktowałem się

to the sponsor of today's video skill share because I really genuinely like

ze sponsorem dzisiejszego dzielenia się umiejętnościami wideo, ponieważ naprawdę podoba mi się to,

what they do their courses can actually help you improve your English in fun new

co robią ich kursy mogą faktycznie pomóc Ci poprawić angielski w nowy, zabawny i

exciting ways but if you're not a coffee drinker there are plenty of other

ekscytujący sposób, ale jeśli nie pijesz kawy, istnieje wiele innych

courses to choose from Skillshare is an online learning community with over

kursów do wyboru Skillshare to internetowa społeczność edukacyjna z ponad

25,000 classes on just about everything like lifestyle cooking languages and

25 000 zajęć na prawie wszystko, na przykład styl życia, gotowanie, języki i

design technology just just just go have a look at the course list oh and did I

projektowanie technologii po prostu po prostu przejrzyj listę kursów oh i czy

mention you can get two months of free classes on Skillshare by using the link

wspominałem, że możesz otrzymać dwa miesiące bezpłatnych zajęć na Skillshare, korzystając z linku

in the description also yes like I mentioned they also do English classes

w opisie również tak, jak wspomniałem, prowadzą również zajęcia z języka angielskiego,

so if you want to further your English training they have plenty of classes on

więc jeśli chcesz aby kontynuować naukę języka angielskiego, mają też wiele zajęć na

that too I definitely recommend the speed-reading one if you're taking the

ten temat Zdecydowanie polecam kurs szybkiego czytania, jeśli w

IELTS any time soon you need that speed reading course again again two months of

najbliższym czasie przystępujesz do egzaminu IELTS potrzebujesz ponownie tego kursu szybkiego czytania dwa miesiące

these classes are free by using that link in the description so thanks for

tych zajęć są bezpłatne, korzystając z tego linku w opisie więc dzięki za

watching today's class if you want to see more remember to subscribe and hit

obejrzenie dzisiejszych zajęć jeśli chcesz zobaczyć więcej pamiętaj o subskrypcji i

the bell and I'll see you in the next class

dzwoneczku i do zobaczenia na następnych zajęciach