How to Compliment Looks in English | British vs. American Attractive Phrases Explained!

Today's video was made possible by Skillshare

O vídeo de hoje foi possível graças ao Skillshare

You can learn English for free for two months by using my code in the description

Você pode aprender inglês de graça por dois meses usando meu código na descrição

or go to this time in the video and find out more about how you can learn for free

ou acesse este momento do vídeo e saiba mais sobre como aprender de graça

you're so pretty

você é tão bonita

- That's it? I'm just "pretty"? - Well yes... no?

- É isso ? Eu sou apenas "bonita"? - Bem, sim... não?

That's all you think of me?

Isso é tudo que você pensa de mim?

No I'm just saying I think you're pretty

Não, só estou dizendo que acho você bonita

Such a boring word

Uma palavra tão chata

- Then what should I say? - I don't know. I'm not a poet

- Então o que devo dizer? - Não sei. Eu também não sou poeta.

Me either! I'm stupid

Eu também! Eu sou estúpido

So you like someone's face, their hair, their body, whatever

Então você gosta do rosto de alguém, seu cabelo, seu corpo, o que quer que seja

and you want to tell that person

e você quer dizer bem a essa pessoa que

well some of the words you're using might be wrong

algumas das palavras que você está usando podem estar erradas

they might be old-fashioned, they might be too formal

, podem ser antiquadas, podem ser muito formais

"I'm sorry my English teacher told me an old-fashioned word that people don't use anymore?

"Eu desculpe, meu professor de inglês me disse uma palavra antiquada que as pessoas não usam mais?

Yeah right!"

Sim, certo!"

yeah

sim

okay different words we can use

ok palavras diferentes que podemos usar

You want to say that someone is attractive, of course you can use the word "attractive", that's fine

Você quer dizer que alguém é atraente, claro que você pode usar a palavra "atraente", tudo bem

also good-looking or nice-looking, fine

também bonito ou bonito, ótimo

Those are the standard words to say:

Essas são as palavras padrão para dizer:

You. This. mmm ;)

você. Esse. mmm ;)

Also those words are more objective

Além disso, essas palavras são mais objetivas

It's not necessarily your personal opinion

Não é necessariamente a sua opinião pessoal,

it could be that you're saying

pode ser que você esteja dizendo

"Well this is not just me! I'm sure everyone enjoys your face!

"Bem, não sou só eu! Tenho certeza que todo mundo gosta do seu rosto!

You! Good face! Congratulations on your face!"

Você! Boa cara! Parabéns pelo seu rosto! "

For example

Por exemplo,

"Dude what do you think of Megan?"

"Cara, o que você acha da Megan?"

"Yeah she's attractive she's good-looking"

"Sim, ela é atraente, ela é bonita"

See? Zero emotion

Viu? Emoção zero

Although that might just be because I'm British and I don't have a heart

Embora isso possa ser apenas porque sou britânico e não tenho coração

The next word "Cute" Hmm how to describe this word?

A próxima palavra "Fofa" Hmm, como descrever essa palavra?

There are two feelings with this word. One is:

Existem dois sentimentos com esta palavra. Uma delas é:

"Aww look how cute those three are!

"Ah, olha que fofos esses três!

I want to adopt this puppy, kitten, or baby... they're cute!"

Quero adotar esse cachorrinho, gatinho ou bebê... eles são fofos!"

and in more American English it has this feeling:

e em inglês mais americano tem esse sentimento:

"Oh she's cute I want to date her!"

"Oh, ela é fofa, eu quero namorar com ela!"

So that first feeling of "Aww"

Então, aquele primeiro sentimento de "Aww"

when you see a puppy or a child

quando você vê um cachorrinho ou uma criança

looking innocent or doing something innocently

parecendo inocente ou fazendo algo inocente,

then yes you would say that's cute

então sim, você diria que é fofo,

for example

por exemplo,

yep that's me look I even had hair I'm about three I was adorable

sim, sou eu, até tinha cabelo, tenho cerca de três anos, era adorável

"Adorable" just means very very cute

"Adorável" apenas significa muito, muito fofo

and if you say this to an adult

e se você disser isso para um adulto,

it's like saying you're acting in an innocent childlike way or

é como dizer que você está agindo de uma maneira infantil inocente ou

you look innocent in a kind of childish way

parece inocente de uma maneira infantil,

so it could sound kind of creepy

então pode soar meio assustador

if you said it, you know a certain time, or in a certain way

se você disser isso, você sabe certo tempo, ou de uma certa forma

but in American English:

mas em inglês americano:

- "Do I look cute?" - "Yeah!"

- "Do I look cute?" - "Sim!"

- "Really cute?" - "So cute!"

- "Realmente fofo?" - "Tão fofo!"

and that would just mean you're attractive, you're pretty

e isso significaria apenas que você é atraente, você é muito

similar to "cute" is "sweet"

parecido com "fofo" é "doce"

Side note: I've noticed that my Turkish students use this word wrong

Nota lateral: notei que meus alunos turcos usam essa palavra errada

For example, some of my Turkish students might say

Por exemplo, alguns de meus alunos turcos podem dizer

"She's very sweety"

"Ela é muito doce"

now the idea is right but the word is wrong

agora a ideia está certa, mas a palavra está errada

"sweety" that's a noun and that's

"doce" é um substantivo e é

what you'd use to call your girlfriend/boyfriend, your honey, your boo, your BAE

assim que você usaria para chamar sua namorada/namorado, seu querido, seu amor, seu BAE,

but sweet that's the adjective and it's very similar to cute

mas doce esse é o adjetivo e é muito semelhante para fofo

it just means you look or you act innocent or you do something very kind

significa apenas que você parece ou age inocentemente ou faz algo muito gentil

for someone are you so sweet you bought me Donuts that's really sweet thank you

para alguém você é tão gentil que me comprou Donuts isso é muito fofo obrigado

so these next few words it's more personal there's more of a feeling with

então essas próximas palavras são mais pessoais há mais um sentimento com

them what kind of feeling I would like to marry this person one day that kind

eles que tipo de sentindo que eu gostaria de me casar com essa pessoa um dia esse tipo

of thing so all of these adjectives are for both men and women first of course

de coisa então todos esses adjetivos são para homens e mulheres primeiro é claro

pretty ah no pretty is just for women you can't

bonito ah não bonito é apenas para mulheres você não pode

say pretty for a man wrong wrong pretty can be used to

dizer bonito para um homem errado errado bonito pode ser usado para

describe a man if his face has like feminine features so not a beard but you

descrever um homem se seu rosto tem características femininas, então não é um bea Terceiro, mas você

know like that guy who's that guy you know Timothy shallow shallow met

sabe como aquele cara que é aquele cara que você conhece Timothy raso raso

chalahe me channel what's that guy's name that guy that guy has a pretty face

me chamou canal qual é o nome daquele cara aquele cara aquele cara tem um rosto bonito

there's no facial hair it's kind of feminine right so an appropriate

não tem pelos faciais é meio feminino certo então um

adjective you could use is he's a he's a pretty man beautiful is a more extreme

adjetivo apropriado que você poderia usar é ele é um ele é um homem bonito lindo é uma beleza mais extrema

pretty again you can use it for men you can use it for women and it just means

de novo você pode usar para homens você pode usar para mulheres e isso significa apenas

that you think that their face their body that everything is perfect you want

que você acha que o rosto deles o corpo que tudo é perfeito você quer

to marry them and have like ten thousand of their babies next

casar com eles e ter uns dez mil seus bebês a seguir

we have handsome okay no no no that one's definitely just for men my teacher

temos lindos ok não não não esse definitivamente é apenas para homens meu professor

told me that a dude I'm sorry but that's wrong again yes it's much more common to

me disse que um cara me desculpe mas isso está errado de novo sim é muito mais comum

use for men but if you use it to describe a woman usually it's for an

usar para homens mas se você usar para descrever uma mulher geralmente é para uma

older woman so you're saying you look good because of your older age you look

mulher mais velha então você está dizendo que você parece bem por causa da sua idade você parece

elegant well-groomed for example Helen Mirren that's a handsome woman stunning

elegante bem arrumado por exemplo Helen Mirren que é uma mulher bonita deslumbrante

this one gives a big wow feeling it's definitely stronger for example wow you

esta dá uma grande sensação de uau é definitivamente mais forte por exemplo uau você

look stunning similar to stunning it's much stronger

está linda nning semelhante a deslumbrante é muito mais forte,

so be careful when you use it we have a word breathtaking and usually it's for

então tenha cuidado ao usá-lo, temos uma palavra de tirar o fôlego e geralmente é para a

landscape nature but you can use it for a person for example if they look so

natureza da paisagem, mas você pode usá-lo para uma pessoa, por exemplo, se ela parecer tão

good that you're like it takes your breath away you look breathtaking it's

bonita que você fique sem fôlego você está de tirar o fôlego é

really formal an appropriate way to use breathtaking would be wow in your

realmente formal uma maneira apropriada de usar tirar o fôlego seria uau em seu

wedding dress you look breathtaking probably just that any other situation

vestido de noiva você está de tirar o fôlego provavelmente só que em qualquer outra situação

it might sound strange okay maybe you're not thinking about love and marriage

pode soar estranho ok talvez você não esteja pensando em amor e casamento

maybe you're thinking something more you want something sexy in your adjective

talvez esteja pensando em algo mais você quer algo sexy em seu adjetivo

you want to say I would like to see that person naked one day that kind of thing

você quer dizer eu gostaria de ver aquela pessoa nua um dia esse tipo de coisa

first gorgeous pronunciation Gor just gorgeous we also have hot sexy and a

primeiro pronúncia linda Ou simplesmente linda nós também temos hot sexy e uma

very British word fit in British English this means you're attractive you're

palavra muito britânica que se encaixa no inglês britânico isso significa que você é atraente, você é

really good-looking but it's more international meaning just means

realmente bonito, mas é um significado mais internacional, significa apenas

athletic the opposite of unhealthy but again in British English it means

atlético, o oposto de insalubre, mas, novamente, no inglês britânico, significa

while you are fit love that one is saying you're very attractive

enquanto você está em forma, ame aquele que está dizendo você 'é muito atraente

an expression you can use is easy on the eyes when the movie Thor came out

uma expressão que você pode usar é agradável aos olhos quando o filme Thor saiu

literally every woman said the same thing about Chris Hemsworth

literalmente todas as mulheres disseram a mesma coisa sobre Chris Hemsworth

here's very easy on the eyes it just means this person is attractive I enjoy

aqui é muito agradável aos olhos apenas significa que essa pessoa é atraente eu gosto de

looking at them that sounds creepy but as an expression it's not creepy and you

olhar para eles isso soa assustador, mas como uma expressão não é assustador e você

can use it for men and women you know if you want to compliment someone's body

pode usá-lo para homens e mulheres que você conhece se quiser elogiar o tipo de corpo de alguém

type and I strongly recommend that you be careful if you do let's have a look

e eu recomendo fortemente que você tenha cuidado se o fizer, vamos dar uma olhada

at a few compliments you could give for a body type again be careful who you say

em alguns elogios que você pode dar para um tipo de corpo novamente tenha cuidado para quem você diz

these to okay these adjectives are for women only for this body type we could

isso ok esses adjetivos são apenas para mulheres para este tipo de corpo poderíamos

say curvy curvaceous or voluptuous that is quite specifically for this body type

dizer curvilínea curvilínea ou voluptuosa que é bem especificamente para este tipo de corpo

also we call this body type an hourglass bigger

também chamamos esse tipo de corpo de ampulheta maior

she has an hourglass figure now for men only rugged describes a guy who think of

ela tem uma ampulheta figura agora apenas para homens robustos descreve um cara que pensa nas características

the traditional masculine characteristics and that describes

masculinas tradicionais e que descreve

rugged like they're comfortable outside or working with their hands but and

robustos como eles se sentem confortáveis ​​ao ar livre ou trabalhando com as mãos, mas

they're also attractive that's rugged another body type would be

também são atraentes ve que é robusto outro tipo de corpo seria

this one buff hench jacked they mean that you're big and have muscles but

este buff hench jack eles significam que você é grande e tem músculos, mas

ripped means yes you have muscles but like zero body fat and again this is

definido significa sim, você tem músculos, mas como zero gordura corporal e, novamente, isso está

just talking about muscles so it could be for men it could be for women and

falando apenas sobre músculos, então pode ser para homens poderia ser para mulheres e,

finally these adjectives are much more formal kind of old-fashioned so you

finalmente, esses adjetivos são muito mais formais, meio antiquados, então você

might hear them you probably won't say them and they're not just for looks it's

pode ouvi-los, provavelmente não os dirá e eles não são apenas para aparência, são

more characteristics it's an impression that you have

mais características, é uma impressão de que você tem a pessoa

someone's entire person endearing if you meet someone who is endearing your

inteira de alguém cativante se você conhece alguém que é cativante, sua

reaction is like they make me want to love them you know when you meet a

reação é como se eles me fizessem querer amá-los, você sabe, quando você conhece os

friend's grandparents and they're so sweet

avós de um amigo e

they're so endearing I want to love them that might be when you use that charming

eles são tão fofos, são tão cativantes.

okay think Tom Hiddleston saying nice polite things to you there are also

ok, pense em Tom Hiddleston dizendo coisas legais e educadas para você também há

compliments and make you feel good and warm inside that would be charming

elogios e fazem você se sentir bem e caloroso por dentro isso seria encantador

engaging this is when someone takes your attention now usually you would use this

envolvente é quando alguém chama sua atenção agora geralmente você usaria isso

to describe an interaction with someone for example oh I had a really engaging

para descrever um int interação com alguém, por exemplo, oh, eu tive uma conversa realmente envolvente

conversation with this guy about poetry stronger than that would be captivating

com esse cara sobre poesia mais forte do que seria cativante

a captivating person or event or thing gets your entire attention and doesn't

uma pessoa cativante ou evento ou coisa chama toda a sua atenção e não deixa

let it go that Avengers movie was captivating enchanting think witches and

passar que o filme dos Vingadores foi cativante encantador pense bruxas e

wizards they put a love spell on you whoa I met

magos eles colocaram um feitiço de amor em você uau, eu a conheci

her for like five minutes I think I'm in love

por uns cinco minutos, acho que estou apaixonado,

she's so enchanting again those words are not very common to use because

ela é tão encantadora de novo, essas palavras não são muito comuns de usar porque

they're quite formal kind of old-fashioned

são bastante formais, meio antiquadas,

so in everyday speech you probably won't use them if you write them on someone's

então na fala cotidiana você provavelmente não os usará se os escrever na

Instagram photo it would sound a bit strange unless they are dressed like

foto do Instagram de alguém, soaria um pouco estranho, a menos que eles estejam vestidos como

Harry Potter or Hermione then enchanting might make sense now once you're dating

Harry Potter ou Hermione, então o encantamento pode fazer sentido agora, quando você estiver namorando

that beautiful person you're going to need to show off your other talents

aquela pessoa bonita de que precisará para mostrar bem seus outros talentos,

right well I highly recommend Michael Phillips's course on how to make coffee

eu recomendo o curso de Michael Phillips sobre como fazer café

like a pro over on Skillshare you know I love my coffee and this course will

como um profissional no Skillshare, você sabe que eu amo meu café e este curso

teach you everything you need to make coffee better than your barista but more

ensinará tudo o que você precisa o faça café melhor do que seu barista, mas mais

importantly like other courses on Skillshare it's all in English

importante, como outros cursos no Skillshare, é tudo em inglês,

so as I've said before learning a new skill in English can really really help

então, como eu disse antes, aprender uma nova habilidade em inglês pode realmente ajudar

with your listing your comprehension and your production of English so this is a

na sua lista, sua compreensão e sua produção de inglês, então este é um

really great fun way of improving your English skills that's why I reached out

realmente uma maneira muito divertida de melhorar suas habilidades em inglês, é por isso que entrei em contato

to the sponsor of today's video skill share because I really genuinely like

com o patrocinador do compartilhamento de habilidades em vídeo de hoje, porque realmente gosto do que

what they do their courses can actually help you improve your English in fun new

exciting ways but if you're not a coffee drinker there are plenty of other

eles fazem. um bebedor de café, há muitos outros

courses to choose from Skillshare is an online learning community with over

cursos para escolher Skillshare é uma comunidade de aprendizado on-line com mais de

25,000 classes on just about everything like lifestyle cooking languages and

25.000 aulas sobre quase tudo, como estilo de vida, linguagens culinárias e

design technology just just just go have a look at the course list oh and did I

tecnologia de design, basta dar uma olhada na lista de cursos, oh, e eu

mention you can get two months of free classes on Skillshare by using the link

mencionei você pode obter dois meses de aulas gratuitas no Skillshare usando o link

in the description also yes like I mentioned they also do English classes

na descrição também sim, como eu mencionei, eles também dão aulas de inglês,

so if you want to further your English training they have plenty of classes on

então se você quiser aprofundar seu Treinamento em inglês, eles também têm muitas aulas sobre

that too I definitely recommend the speed-reading one if you're taking the

isso Eu definitivamente recomendo o de leitura rápida, se você estiver fazendo o

IELTS any time soon you need that speed reading course again again two months of

IELTS em breve, você precisará desse curso de leitura rápida novamente dois meses

these classes are free by using that link in the description so thanks for

dessas aulas são gratuitas usando o link na descrição então obrigado por

watching today's class if you want to see more remember to subscribe and hit

assistir a aula de hoje se você quiser ver mais lembre-se de se inscrever e ativar

the bell and I'll see you in the next class

o sininho e te vejo na próxima aula