How to Compliment Looks in English | British vs. American Attractive Phrases Explained!

515,548 views ・ 2019-05-11

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Today's video was made possible by Skillshare
0
20
2800
今日のビデオは Skillshare によって作成され
00:02
You can learn English for free for two months by using my code in the description
1
2820
4600
ました 説明にある私のコードを使用して 2 か月間無料で英語を学ぶことができます。
00:07
or go to this time in the video and find out more about how you can learn for free
2
7420
4720
または、ビデオのこの時間に移動して、無料で学ぶ方法について詳しく調べて
00:16
you're so pretty
3
16720
1140
ください。
00:18
- That's it? I'm just "pretty"? - Well yes... no?
4
18580
6720
? 私はただの「かわいい」? - はい、いいえ?
00:26
That's all you think of me?
5
26220
1640
それはあなたが私について考えるすべてですか?
00:27
No I'm just saying I think you're pretty
6
27960
3280
いいえ、私はあなたがかわいいと思うと言っているだけです
00:31
Such a boring word
7
31240
1840
つまらない言葉
00:33
- Then what should I say? - I don't know. I'm not a poet
8
33080
3520
- では、私は何と言えばいいですか? - 知らない。 私も詩人ではありませ
00:36
Me either! I'm stupid
9
36600
2220
ん。 私はばか
00:46
So you like someone's face, their hair, their body, whatever
10
46940
4740
だからあなたは誰かの顔、髪 、体、何でも好きで
00:51
and you want to tell that person
11
51680
2500
、その人に
00:54
well some of the words you're using might be wrong
12
54560
2860
よく伝えたいあなたが使っている言葉のいくつかは間違っ
00:57
they might be old-fashioned, they might be too formal
13
57420
3020
ているかもしれない彼らは時代遅れかもしれないし、形式的すぎるかもしれない
01:00
"I'm sorry my English teacher told me an old-fashioned word that people don't use anymore?
14
60440
5500
」 「すみません、私の英語の先生は 、人々がもう使わなくなった昔ながらの言葉を教えてくれました?
01:05
Yeah right!"
15
65940
2040
そうです!」
01:07
yeah
16
67980
1000
ええ
01:08
okay different words we can use
17
68980
2280
わかりました 私たちが使うことができる別の言葉
01:11
You want to say that someone is attractive, of course you can use the word "attractive", that's fine
18
71400
6620
あなたは誰かが魅力的だと言いたいです, もちろん、あなたは「魅力的」という言葉を使うことができ
01:18
also good-looking or nice-looking, fine
19
78300
3900
01:22
Those are the standard words to say:
20
82200
3780
01:25
You. This. mmm ;)
21
85980
2320
ます. これ。 うーん;)
01:28
Also those words are more objective
22
88300
3320
また、それらの言葉はより客観的です.
01:31
It's not necessarily your personal opinion
23
91640
3780
必ずしもあなたの個人的な意見
01:35
it could be that you're saying
24
95420
2100
01:37
"Well this is not just me! I'm sure everyone enjoys your face!
25
97520
3980
はありません
01:41
You! Good face! Congratulations on your face!"
26
101500
4960
. "
01:46
For example
27
106460
1260
たとえば、
01:47
"Dude what do you think of Megan?"
28
107720
1740
「メーガンについてどう思いますか?」
01:49
"Yeah she's attractive she's good-looking"
29
109460
2200
「ええ、彼女は魅力的です、彼女は格好良い
01:51
See? Zero emotion
30
111660
3420
です」 ほら? ゼロ
01:55
Although that might just be because I'm British and I don't have a heart
31
115260
3700
感情 それは私が英国人で心がないからかもしれませんが
01:58
The next word "Cute" Hmm how to describe this word?
32
118980
4180
次の言葉「かわいい」 うーん、この言葉はなんと表現すればいいのでしょう?
02:03
There are two feelings with this word. One is:
33
123160
4720
この言葉には2つの感情があります。 1つは、
02:07
"Aww look how cute those three are!
34
127880
2280
「ああ、あの3匹がかわいい!
02:10
I want to adopt this puppy, kitten, or baby... they're cute!"
35
130160
6280
この子犬、子猫、または赤ちゃんを引き取りたい です...かわいいです!」
02:16
and in more American English it has this feeling:
36
136440
3440
よりアメリカ英語では、
02:19
"Oh she's cute I want to date her!"
37
139880
2940
「ああ、彼女はかわいい、彼女とデートしたい!」という感じです。
02:22
So that first feeling of "Aww"
38
142820
2640
ですから
02:25
when you see a puppy or a child
39
145460
2480
、子犬や子供が
02:27
looking innocent or doing something innocently
40
147940
4000
無邪気に見えたり、無邪気に何かをしているのを見たときの最初の「ああ」の感覚は
02:31
then yes you would say that's cute
41
151940
2960
、そうです、それはかわいいと言うでしょうたとえば、そうです、それは
02:34
for example
42
154900
1660
02:37
yep that's me look I even had hair I'm about three I was adorable
43
157360
6060
私に似ています私は髪の毛さえありまし た私は約3歳です私は愛らしい
02:43
"Adorable" just means very very cute
44
163420
4220
「愛らしい」 just はとてもとてもかわいいという意味で
02:47
and if you say this to an adult
45
167640
2640
、これを大人に言うと、
02:50
it's like saying you're acting in an innocent childlike way or
46
170280
6380
無邪気な子供のように振る舞ったり、子供っぽい方法で
02:56
you look innocent in a kind of childish way
47
176660
5260
無邪気に見えると言ったりするよう
03:01
so it could sound kind of creepy
48
181920
2760
なもの
03:04
if you said it, you know a certain time, or in a certain way
49
184680
4460
です。 特定の時間、または特定の方法で
03:09
but in American English:
50
189140
2960
、しかしアメリカ英語で:
03:12
- "Do I look cute?" - "Yeah!"
51
192100
2520
- 「私はかわいく見えますか?」 - "うん!"
03:14
- "Really cute?" - "So cute!"
52
194620
2260
- "本当にかわいいです?" - "とてもかわいい!"
03:16
and that would just mean you're attractive, you're pretty
53
196880
3620
それは単にあなたが魅力的であることを意味します.
03:20
similar to "cute" is "sweet"
54
200500
3140
「かわいい」は「甘い」とかなり似ています.
03:23
Side note: I've noticed that my Turkish students use this word wrong
55
203640
5660
補足: 私のトルコ人の 生徒がこの言葉を間違って使っていることに気づきました
03:29
For example, some of my Turkish students might say
56
209300
3700
.例えば,私のトルコ人の生徒の中には
03:33
"She's very sweety"
57
213000
1440
「彼女は.
03:34
now the idea is right but the word is wrong
58
214450
3390
03:37
"sweety" that's a noun and that's
59
217840
2489
「sweety」は名詞であり、
03:40
what you'd use to call your girlfriend/boyfriend, your honey, your boo, your BAE
60
220329
5011
ガールフレンド/ボーイフレンド、ハニー、ブー、BAE と呼ぶのに使用するものです
03:45
but sweet that's the adjective and it's very similar to cute
61
225340
5340
が、sweet は形容詞 であり、非常によく似ています。 かわいい
03:50
it just means you look or you act innocent or you do something very kind
62
230680
6210
とは単にあなたが見た目や無邪気な振る舞いをしたり、誰かにとても親切なことをしたりすることを意味します あなたは
03:56
for someone are you so sweet you bought me Donuts that's really sweet thank you
63
236890
5129
とても甘いですか私を買っ てくれましたドーナツは本当に甘い
04:02
so these next few words it's more personal there's more of a feeling with
64
242019
5161
ので、次のいくつかの言葉は より個人的な
04:07
them what kind of feeling I would like to marry this person one day that kind
65
247180
6690
ものです 私は いつかこの人と結婚したいと思っています そのよう
04:13
of thing so all of these adjectives are for both men and women first of course
66
253870
6000
なこと なので、これらの形容詞はすべて 男性と女性の両方を対象としています もちろん
04:19
pretty ah no pretty is just for women you can't
67
259870
4710
かなり ああ いいえ かなりは女性のためだけです あなたは
04:24
say pretty for a man wrong wrong pretty can be used to
68
264580
6000
男性のためにかわいいとは言えません
04:30
describe a man if his face has like feminine features so not a beard but you
69
270580
7619
彼の顔が女性のような特徴を持っている場合、男性を説明するために使用される ので、ビーではありません rd but you
04:38
know like that guy who's that guy you know Timothy shallow shallow met
70
278199
3780
know that guy who is that guy you know あなたが知っているティモシー シャロー シャロー
04:41
chalahe me channel what's that guy's name that guy that guy has a pretty face
71
281979
5970
ミート チャラヘ ミー チャンネル あの男の 名前は何ですか あの男はきれいな顔をし
04:47
there's no facial hair it's kind of feminine right so an appropriate
72
287949
4761
ています 顔の毛はありません それは一種の 女性的なものです ですから、
04:52
adjective you could use is he's a he's a pretty man beautiful is a more extreme
73
292710
7060
あなたが使用できる適切な形容詞は he's a です 彼は きれいな男です 美しいです もっと極端に
04:59
pretty again you can use it for men you can use it for women and it just means
74
299770
5670
きれいです 男性に も使用できます 女性にも使用できます これは単に
05:05
that you think that their face their body that everything is perfect you want
75
305440
5279
、彼らの顔と体がすべて完璧だと思うことを意味します。
05:10
to marry them and have like ten thousand of their babies next
76
310719
5471
彼らの赤ちゃんの
05:16
we have handsome okay no no no that one's definitely just for men my teacher
77
316190
5580
次はハンサムです わかりました いいえ いいえ いいえ それは間違いなく男性専用です 私の先生
05:21
told me that a dude I'm sorry but that's wrong again yes it's much more common to
78
321770
6960
は私に言った 男 申し訳ありませんが、 それはまた間違っています はい 男性に対して使用するのがはるかに一般的
05:28
use for men but if you use it to describe a woman usually it's for an
79
328730
7200
ですが、女性を説明するために使用する場合 は通常 それは
05:35
older woman so you're saying you look good because of your older age you look
80
335930
6300
年配の女性のためのもの なので、あなたはあなたが年を取っているのであなたはよく見えると言っています.あなたはエレガントに見えます.
05:42
elegant well-groomed for example Helen Mirren that's a handsome woman stunning
81
342230
6390
身だしなみが整っています.たとえば、ヘレン ・ミレンはハンサムな女性です.これは素晴らしい.
05:48
this one gives a big wow feeling it's definitely stronger for example wow you
82
348620
8880
05:57
look stunning similar to stunning it's much stronger
83
357500
5490
06:02
so be careful when you use it we have a word breathtaking and usually it's for
84
362990
7380
息をのむような言葉
06:10
landscape nature but you can use it for a person for example if they look so
85
370370
6150
がありますが、通常は風景の自然を対象としていますが 、たとえば、息を呑むほど見栄えが良い人に使用する
06:16
good that you're like it takes your breath away you look breathtaking it's
86
376520
11130
こともできます。 あなたは息をのむように見えます 本当にフォーマルです 息をのむ
06:27
really formal an appropriate way to use breathtaking would be wow in your
87
387650
6630
ような使用の適切な方法は
06:34
wedding dress you look breathtaking probably just that any other situation
88
394280
5970
ウェディングドレスですごいです あなたは息をのむように見え ます おそらく他の状況
06:40
it might sound strange okay maybe you're not thinking about love and marriage
89
400250
4980
では奇妙に聞こえるかもしれません 大丈夫 多分あなたは 愛と結婚について考えていない
06:45
maybe you're thinking something more you want something sexy in your adjective
90
405230
6420
多分あなたはもっと何かを考えています あなたは形容詞で何かセクシーなものが
06:51
you want to say I would like to see that person naked one day that kind of thing
91
411650
5970
欲しい あなたは言いたいです 私はその人がいつか裸になるのを見たいです そのようなこと
06:57
first gorgeous pronunciation Gor just gorgeous we also have hot sexy and a
92
417620
9720
最初のゴージャスな発音
07:07
very British word fit in British English this means you're attractive you're
93
427340
5790
魅力
07:13
really good-looking but it's more international meaning just means
94
433130
6260
07:19
athletic the opposite of unhealthy but again in British English it means
95
439390
6489
07:25
while you are fit love that one is saying you're very attractive
96
445879
4620
的な 「とても魅力
07:30
an expression you can use is easy on the eyes when the movie Thor came out
97
450499
6350
的です。あなたが使える表現は 、映画『トール』が公開されたときに目にやさしいです。
07:36
literally every woman said the same thing about Chris Hemsworth
98
456849
5320
文字通り、すべての女性が クリス・ヘムズワースについて同じことを言ってい
07:42
here's very easy on the eyes it just means this person is attractive I enjoy
99
462169
5941
ます。これは目にとてもやさしいです。それ は、この人が魅力的であることを意味します。私
07:48
looking at them that sounds creepy but as an expression it's not creepy and you
100
468110
8399
は彼らを見るのが楽しいです。 気味が悪いです が、表現としては不気味ではなく
07:56
can use it for men and women you know if you want to compliment someone's body
101
476509
4200
、男性と女性に使用でき ます。誰かの体型をほめたい場合は知っ
08:00
type and I strongly recommend that you be careful if you do let's have a look
102
480709
5670
ています。 そうする場合は、注意する
08:06
at a few compliments you could give for a body type again be careful who you say
103
486379
5310
ことを強くお勧めします。
08:11
these to okay these adjectives are for women only for this body type we could
104
491689
7141
これらの形容詞は、 この体型の女性専用です。この体型に特に適した
08:18
say curvy curvaceous or voluptuous that is quite specifically for this body type
105
498830
8869
、曲線美の曲線美または官能的と言えます。
08:27
also we call this body type an hourglass bigger
106
507699
4720
また、この体型を砂時計と呼びます。
08:32
she has an hourglass figure now for men only rugged describes a guy who think of
107
512419
10470
彼女は砂時計を持っています。 Figure now for men only rugged は
08:42
the traditional masculine characteristics and that describes
108
522889
6421
、伝統的な男性的な 特徴を考え
08:49
rugged like they're comfortable outside or working with their hands but and
109
529310
6719
ている男性を表し、屋外で快適に 作業したり、手で作業したりしているが、
08:56
they're also attractive that's rugged another body type would be
110
536029
4500
魅力的でもあるように頑丈であることを表します。 頑丈な別の体型は、
09:00
this one buff hench jacked they mean that you're big and have muscles but
111
540529
10261
この 1 つのバフ ヘンチ ジャック です。彼らはあなたが大きくて筋肉があることを意味しますが、
09:10
ripped means yes you have muscles but like zero body fat and again this is
112
550790
7620
リッピングは、筋肉はあるが 体脂肪がゼロである
09:18
just talking about muscles so it could be for men it could be for women and
113
558410
5270
ことを意味します。 女性向けの形容詞かもしれませんが、
09:23
finally these adjectives are much more formal kind of old-fashioned so you
114
563680
7360
これらの形容詞ははるかに フォーマルな昔ながらの形なので、
09:31
might hear them you probably won't say them and they're not just for looks it's
115
571040
4950
聞くかもしれません。おそらく言わ ないでしょう。見た目だけではなく、
09:35
more characteristics it's an impression that you have
116
575990
3600
より多くの特徴 があります。
09:39
someone's entire person endearing if you meet someone who is endearing your
117
579590
6420
誰かの人全体が愛されているという印象です。 あなた が愛する人に会った場合、あなたの
09:46
reaction is like they make me want to love them you know when you meet a
118
586010
6150
反応は、私が彼らを愛したいと思うよう なものです.あなたが
09:52
friend's grandparents and they're so sweet
119
592160
2850
友人の祖父母に会ったとき、彼らはとても 甘い
09:55
they're so endearing I want to love them that might be when you use that charming
120
595010
7380
です.彼らはとても愛らしいです.
10:02
okay think Tom Hiddleston saying nice polite things to you there are also
121
602390
8580
トム・ヒドルストン があなたに素敵な礼儀正しいことを言っていると思い
10:10
compliments and make you feel good and warm inside that would be charming
122
610970
7460
ます。褒め言葉もあり、気分を良くして 暖かくしてくれます。
10:18
engaging this is when someone takes your attention now usually you would use this
123
618430
7330
これは魅力的です。これは、誰かがあなたの 注意を引くときに、通常、これを使用し
10:25
to describe an interaction with someone for example oh I had a really engaging
124
625760
6140
て int を表します。 たとえば、 私は
10:31
conversation with this guy about poetry stronger than that would be captivating
125
631900
8410
この男と詩について
10:40
a captivating person or event or thing gets your entire attention and doesn't
126
640310
7320
本当に魅力
10:47
let it go that Avengers movie was captivating enchanting think witches and
127
647630
6720
的な会話を しました.
10:54
wizards they put a love spell on you whoa I met
128
654350
4350
ウィザード 彼らはあなたに愛の呪文をかけました おっと私は
10:58
her for like five minutes I think I'm in love
129
658700
2160
彼女に5分間ほど会いました 私は恋をしていると思います
11:00
she's so enchanting again those words are not very common to use because
130
660860
6930
彼女は再びとても魅力的です これらの言葉 は
11:07
they're quite formal kind of old-fashioned
131
667790
3380
非常にフォーマルな種類の古風なものであるため、あまり一般的ではありません
11:11
so in everyday speech you probably won't use them if you write them on someone's
132
671170
5950
日常会話では 誰かのInstagramの写真にそれらを書いても、おそらくそれらを使用しないでしょう.
11:17
Instagram photo it would sound a bit strange unless they are dressed like
133
677120
5850
彼らがハリー・ポッターやハーマイオニーのような格好をしていない限り、少し奇妙に聞こえるでしょう
11:22
Harry Potter or Hermione then enchanting might make sense now once you're dating
134
682970
7140
.あなたが必要とする美しい人とデートしたら、魅惑的なものは今では理にかなっているかもしれませ
11:30
that beautiful person you're going to need to show off your other talents
135
690110
4080
ん. あなたの他の才能
11:34
right well I highly recommend Michael Phillips's course on how to make coffee
136
694190
4470
を上手に
11:38
like a pro over on Skillshare you know I love my coffee and this course will
137
698660
4680
見せびらかすために、Skillshare でプロのよう にコーヒーを淹れる方法についての Michael Phillips のコースを強くお勧めし
11:43
teach you everything you need to make coffee better than your barista but more
138
703340
4830
ます。 o バリスタよりもコーヒーを上手に淹れることができますが、さらに
11:48
importantly like other courses on Skillshare it's all in English
139
708170
4690
重要なことは、Skillshare の他のコースと 同様に、すべて英語で
11:52
so as I've said before learning a new skill in English can really really help
140
712860
4650
行われるため、前に述べたように 、英語で新しいスキルを学ぶことは
11:57
with your listing your comprehension and your production of English so this is a
141
717510
4980
、あなたの理解力と英語力をリストアップするのに本当に役立ちます。
12:02
really great fun way of improving your English skills that's why I reached out
142
722490
4740
あなたの英語力を上達させるとても楽しい方法だ
12:07
to the sponsor of today's video skill share because I really genuinely like
143
727230
4290
から、私は今日のビデオスキルシェアのスポンサーに連絡を 取ったの
12:11
what they do their courses can actually help you improve your English in fun new
144
731520
5460
12:16
exciting ways but if you're not a coffee drinker there are plenty of other
145
736980
5310
です。 コーヒーを 飲む人 他にもたくさんの
12:22
courses to choose from Skillshare is an online learning community with over
146
742290
5030
コースがあります Skillshare は オンライン学習コミュニティで、
12:27
25,000 classes on just about everything like lifestyle cooking languages and
147
747320
7590
ライフスタイルの料理言語や
12:34
design technology just just just go have a look at the course list oh and did I
148
754910
6820
デザイン テクノロジーなど、ほぼすべてのクラスが 25,000 を超え ています。コース リストをご覧
12:41
mention you can get two months of free classes on Skillshare by using the link
149
761730
5130
ください。 説明 のリンクを使用して、Skillshare で 2 か月間の無料クラスを取得
12:46
in the description also yes like I mentioned they also do English classes
150
766860
5370
12:52
so if you want to further your English training they have plenty of classes on
151
772230
5730
することもできます。 英語の トレーニングにもたくさんのクラスがあり
12:57
that too I definitely recommend the speed-reading one if you're taking the
152
777960
5700
ます
13:03
IELTS any time soon you need that speed reading course again again two months of
153
783660
5790
IELTSをすぐに受けている場合は、速読コースをお勧めします もう一度その速読コースが必要です 説明のリンク
13:09
these classes are free by using that link in the description so thanks for
154
789450
4890
を使用すると、これらのクラスの2か月が無料 になります
13:14
watching today's class if you want to see more remember to subscribe and hit
155
794340
3570
今日のクラスを見てくれてありがとう
13:17
the bell and I'll see you in the next class
156
797910
4310
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7