How to Fall in Love in English!!

Oh my God! It's Valentine's Day

Ôi chúa ơi! Đó là Ngày lễ tình nhân

And I want to tell this person how much I love them

Và tôi muốn nói với người này rằng tôi yêu họ nhiều như thế nào

But I don't know HOW in English!

Nhưng tôi không biết BẰNG CÁCH NÀO bằng tiếng Anh!

Don't worry! I've got you covered!

Đừng lo! Tôi đã có bạn bảo hiểm!

Here are some ways you can let them know:

Dưới đây là một số cách bạn có thể cho họ biết:

Of course "I like you" can just be friendly

Tất nhiên "Tôi thích bạn" có thể chỉ là thân thiện

But! If you say it a certain way...

Nhưng! Nếu bạn nói theo một cách nào

Then of course it means you like them more than a friend

đó... Thì tất nhiên điều đó có nghĩa là bạn thích họ hơn một người bạn.

You're interested in being more than just friends with that person

Bạn quan tâm đến việc trở thành bạn với người đó nhiều hơn

You could also say:

Bạn cũng có thể nói:

You...

Bạn...

...complete me!

...hoàn thành tôi!

No, that's too much. Too much

Không, thế là quá nhiều. Quá nhiều

But really it doesn't need to be more complicated than saying "I like you"

Nhưng thực sự không cần phải phức tạp hơn việc nói "Tôi thích bạn"

Sure, add a winky face emoji if you really want to!

Chắc chắn rồi, hãy thêm biểu tượng cảm xúc khuôn mặt nháy mắt nếu bạn thực sự muốn!

But that's all you need, it doesn't need to be more complicated than that

Nhưng đó là tất cả những gì bạn cần, không cần phức tạp hơn thế.

But maybe you want to be creepy and intense!

Nhưng có lẽ bạn muốn rùng rợn và dữ dội!

So how can you let someone know you love them, but also HOW MUCH you love them?

Vậy làm thế nào bạn có thể cho ai đó biết bạn yêu họ, nhưng cũng biết bạn yêu họ BAO NHIÊU?

Let's look at the levels of how much you can love someone or like someone

Hãy xem mức độ bạn có thể yêu hoặc thích ai đó

We begin with "I like you"

Chúng ta bắt đầu bằng "Tôi thích bạn"

Now this just means you're interested in the person

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là bạn quan tâm đến người đó

You want to get to know them better

Bạn muốn hiểu họ hơn

They're attractive

Họ hấp dẫn

That's fine

Điều đó tốt thôi

If you say "I'm into you"

Nếu bạn nói "Tôi thích bạn"

That's a bit more than "like"

Điều đó không chỉ là "thích"

That's: "We need to cuddle right now!"

Đó là: "Chúng ta cần âu yếm nhau ngay bây giờ!"

And you can modify it with:

Và bạn có thể sửa đổi nó bằng:

"I'm REALLY into you!"

"I'm REALLY to you!"

"I am totally into you!"

"Tôi hoàn toàn thích bạn!"

But maybe you are crazy about someone

Nhưng có thể bạn phát cuồng vì ai đó.

In which case you could say you are:

Trong trường hợp đó, bạn có thể nói bạn là:

"Gaga FOR" that person

"Gaga FOR" người đó

Or "Gaga ABOUT"

Hoặc "Gaga ABOUT"

Or "Gaga OVER" that person

Hoặc "Gaga OVER" người đó

Yes, like Lady Gaga

Vâng, giống như Lady Gaga

And that just means you are super super crazy about them

Và điều đó chỉ có nghĩa là bạn cực kỳ phát cuồng vì họ

Example: "Ugh, He's Gaga for her... Annoying!"

Ví dụ: "Ugh, đối với cô ấy, anh ấy là Gaga... Phiền quá!"

If you're "smitten with" someone, you're drunk in love

Nếu bạn "phải lòng" một ai đó, bạn đang say trong tình yêu

It's that next level of...

Đó là cấp độ tiếp theo của...

Oh my God! I just think about them all the time

Ôi Chúa ơi! Lúc nào tôi cũng nghĩ về họ

And I just want to be with them always

Và tôi chỉ muốn luôn ở bên họ

So if you have two friends who are seriously in love

Vì vậy, nếu bạn có hai người bạn đang yêu nhau nghiêm túc

And they're always together and they're really annoying

Và họ luôn ở bên nhau và họ thực sự rất phiền phức

They are smitten with each other

Họ say đắm nhau

Totally in love, and totally annoying

Hoàn toàn yêu nhau, và hoàn toàn khó chịu

The next two are a more formal serious type of love

Hai từ tiếp theo là kiểu tình yêu nghiêm túc trang trọng hơn

We can say "enamoured with" or "besotted with"

Chúng ta có thể nói "enamoured with" hoặc "besotted with"

Pronunciation:

Cách phát âm:

Again this sounds more formal and a more serious type of love

Một lần nữa, điều này nghe có vẻ trang trọng hơn và kiểu tình yêu nghiêm túc hơn

So if that's what you're feeling, you are enamoured with that person

Vì vậy, nếu đó là những gì bạn đang cảm thấy, bạn say mê người đó

But then love can get a bit crazy and a bit scary sometimes

Nhưng rồi tình yêu đôi khi có thể hơi điên rồ và hơi đáng sợ

And then that person is obsessed!

Và rồi người đó bị ám ảnh!

A synonym of "obsessed" is "Infatuated"

Một từ đồng nghĩa của "ám ảnh" là "Mê đắm"

This is the type of love that usually...

Đây là kiểu tình yêu thường...

People feel for celebrities

Mọi người có cảm tình với những người nổi tiếng

Oh my God I know everything about Nicolas Cage

Ôi Chúa ơi Tôi biết mọi thứ về Nicolas Cage

I know his birthday, I know his cat's birthday,

Tôi biết ngày sinh của anh ấy, tôi biết ngày sinh của con mèo của anh ấy,

I know his starsign

tôi biết ngôi sao của anh ấy

Wow, I'm infatuated!

Wow , tôi mê đắm!

Pronunciation:

Cách phát âm:

And it means the same as "Obsessed"

Và nó có nghĩa giống như "Obsessed"

But with love

Nhưng với tình yêu Tình

Scary love

yêu đáng sợ

So if you have a special someone this Valentine's Day

Vì vậy, nếu bạn có một người đặc biệt trong Ngày lễ tình nhân

Share this video with them and tell them how much you like, or love

này, hãy chia sẻ video này với họ và cho họ biết bạn thích, hoặc yêu hay say mê họ như thế nào.

Or are infatuated with them

Have a happy Valentine's Day! I'll see you next time!

Chúc một Lễ tình nhân vui vẻ Ngày! Tôi se gặp bạn lân sau!