How to Fall in Love in English!!

28,301 views ・ 2017-02-14

Learn English with Papa Teach Me


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Oh my God! It's Valentine's Day
0
0
1820
O mój Boże! Są Walentynki
00:01
And I want to tell this person how much I love them
1
1820
2040
I chcę powiedzieć tej osobie jak bardzo ją kocham
00:03
But I don't know HOW in English!
2
3960
1500
Ale nie wiem JAK po angielsku!
00:06
Don't worry! I've got you covered!
3
6800
1860
Nie martw się! Mam cię w zasięgu ręki!
00:11
Here are some ways you can let them know:
4
11400
1860
Oto kilka sposobów, aby dać im znać:
00:13
Of course "I like you" can just be friendly
5
13520
2480
Oczywiście „Lubię cię” może być po prostu przyjacielskie
00:16
But! If you say it a certain way...
6
16280
2240
Ale! Jeśli powiesz to w określony sposób...
00:20
Then of course it means you like them more than a friend
7
20460
2880
To oczywiście oznacza, że ​​lubisz go bardziej niż przyjaciela.
00:23
You're interested in being more than just friends with that person
8
23380
2880
Jesteś zainteresowany byciem kimś więcej niż tylko przyjaciółmi z tą osobą.
00:26
You could also say:
9
26860
1280
Możesz też powiedzieć:
00:28
You...
10
28300
1220
Ty...
00:29
...complete me!
11
29640
1120
...dopełniasz mnie!
00:31
No, that's too much. Too much
12
31280
2240
Nie, to za dużo. Za dużo
00:34
But really it doesn't need to be more complicated than saying "I like you"
13
34360
4500
Ale naprawdę nie musi to być bardziej skomplikowane niż powiedzenie „Lubię cię”.
00:39
Sure, add a winky face emoji if you really want to!
14
39240
3360
Pewnie, jeśli naprawdę chcesz, dodaj emotikon z mrugającą buźką!
00:42
But that's all you need, it doesn't need to be more complicated than that
15
42840
3660
Ale to wszystko, czego potrzebujesz, to nie musi być bardziej skomplikowane.
00:46
But maybe you want to be creepy and intense!
16
46740
2880
Ale może chcesz być przerażający i intensywny!
00:50
So how can you let someone know you love them, but also HOW MUCH you love them?
17
50680
5580
Jak więc możesz dać komuś znać, że go kochasz, ale także JAK BARDZO go kochasz?
00:56
Let's look at the levels of how much you can love someone or like someone
18
56800
4240
Przyjrzyjmy się poziomom tego, jak bardzo możesz kogoś pokochać lub polubić
01:01
We begin with "I like you"
19
61580
2040
Zaczynamy od „Lubię cię”
01:03
Now this just means you're interested in the person
20
63720
3100
Teraz to po prostu oznacza, że ​​jesteś zainteresowany tą osobą
01:06
You want to get to know them better
21
66820
1880
Chcesz ją lepiej poznać
01:08
They're attractive
22
68940
1080
Są atrakcyjni W
01:10
That's fine
23
70200
900
porządku
01:11
If you say "I'm into you"
24
71340
2520
Jeśli powiedz „Zakochałem się w tobie”
01:14
That's a bit more than "like"
25
74300
2260
To trochę więcej niż „jak”
01:16
That's: "We need to cuddle right now!"
26
76680
2640
To jest: „Musimy się teraz przytulić!”
01:19
And you can modify it with:
27
79560
1760
I możesz to zmodyfikować za pomocą:
01:21
"I'm REALLY into you!"
28
81480
1380
„NAPRAWDĘ mi się podobasz!”
01:23
"I am totally into you!"
29
83240
2040
"Jestem całkowicie w tobie!"
01:25
But maybe you are crazy about someone
30
85840
2780
Ale może szalejesz za kimś
01:29
In which case you could say you are:
31
89000
2320
W takim przypadku możesz powiedzieć, że jesteś:
01:31
"Gaga FOR" that person
32
91540
1780
„Gaga DLA” tej osoby
01:33
Or "Gaga ABOUT"
33
93580
1720
Lub „Gaga O”
01:35
Or "Gaga OVER" that person
34
95400
1560
Lub „Gaga NAD” tą osobą
01:37
Yes, like Lady Gaga
35
97440
1900
Tak, jak Lady Gaga
01:39
And that just means you are super super crazy about them
36
99460
2820
A to po prostu oznacza, że ​​​​szalejesz na jej punkcie
01:42
Example: "Ugh, He's Gaga for her... Annoying!"
37
102520
2860
Przykład: „Ugh, on jest dla niej Gaga… Irytujące!”
01:45
If you're "smitten with" someone, you're drunk in love
38
105800
3120
Jeśli jesteś kimś „zauroczony”, jesteś pijany miłością.
01:49
It's that next level of...
39
109100
1760
To kolejny poziom…
01:51
Oh my God! I just think about them all the time
40
111060
2340
O mój Boże! Po prostu myślę o nich cały czas
01:53
And I just want to be with them always
41
113400
2540
I po prostu chcę być z nimi zawsze
01:56
So if you have two friends who are seriously in love
42
116540
3540
Więc jeśli masz dwoje przyjaciół, którzy są naprawdę zakochani
02:00
And they're always together and they're really annoying
43
120240
2580
I zawsze są razem i są naprawdę irytujący
02:03
They are smitten with each other
44
123000
2140
Są w sobie zauroczeni
02:05
Totally in love, and totally annoying
45
125360
2560
Całkowicie zakochani, i całkowicie irytujące
02:09
The next two are a more formal serious type of love
46
129060
3580
Następne dwa to bardziej formalny, poważny rodzaj miłości
02:12
We can say "enamoured with" or "besotted with"
47
132840
3120
Możemy powiedzieć „zakochany w” lub „zakochany w”
02:16
Pronunciation:
48
136100
1120
Wymowa:
02:23
Again this sounds more formal and a more serious type of love
49
143580
3580
Znowu brzmi to bardziej formalnie i poważniej
02:27
So if that's what you're feeling, you are enamoured with that person
50
147500
3920
są zakochani w tej osobie
02:31
But then love can get a bit crazy and a bit scary sometimes
51
151560
3640
Ale wtedy miłość może być trochę szalona i czasami trochę przerażająca
02:35
And then that person is obsessed!
52
155220
2240
I wtedy ta osoba ma obsesję!
02:38
A synonym of "obsessed" is "Infatuated"
53
158960
3220
Synonimem „obsesja” jest „zauroczenie”. Jest to
02:42
This is the type of love that usually...
54
162320
3900
rodzaj miłości, który zwykle…
02:46
People feel for celebrities
55
166460
1920
Ludzie czują do celebrytów
02:48
Oh my God I know everything about Nicolas Cage
56
168380
2020
O mój Boże, wiem wszystko o Nicolasie Cage’u,
02:50
I know his birthday, I know his cat's birthday,
57
170400
2500
znam jego urodziny, znam urodziny jego kota,
02:52
I know his starsign
58
172980
1400
znam jego znak zodiaku
02:54
Wow, I'm infatuated!
59
174420
2080
Wow , jestem zauroczona!
02:56
Pronunciation:
60
176720
1420
Wymowa:
03:01
And it means the same as "Obsessed"
61
181040
1920
I oznacza to samo, co „Obsesja”
03:03
But with love
62
183160
1260
Ale z miłością
03:05
Scary love
63
185480
1240
Przerażająca miłość
03:06
So if you have a special someone this Valentine's Day
64
186900
2860
Więc jeśli masz kogoś wyjątkowego w te Walentynki,
03:09
Share this video with them and tell them how much you like, or love
65
189760
3880
udostępnij mu ten film i powiedz mu, jak bardzo go lubisz, kochasz
03:14
Or are infatuated with them
66
194140
1840
lub jesteś w nim zauroczony.
03:17
Have a happy Valentine's Day! I'll see you next time!
67
197200
2940
Życzymy szczęśliwych Walentynek Dzień! do zobaczenia następnym razem!

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7