How to Fall in Love in English!!

28,698 views ・ 2017-02-14

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Oh my God! It's Valentine's Day
0
0
1820
Oh mon Dieu! C'est la Saint Valentin
00:01
And I want to tell this person how much I love them
1
1820
2040
Et je veux dire à cette personne combien je l'aime
00:03
But I don't know HOW in English!
2
3960
1500
Mais je ne sais pas COMMENT en anglais !
00:06
Don't worry! I've got you covered!
3
6800
1860
Ne vous inquiétez pas! Je t'ai couvert !
00:11
Here are some ways you can let them know:
4
11400
1860
Voici quelques façons de leur faire savoir :
00:13
Of course "I like you" can just be friendly
5
13520
2480
Bien sûr, "je t'aime bien" peut simplement être amical.
00:16
But! If you say it a certain way...
6
16280
2240
Mais ! Si vous le dites d'une certaine manière...
00:20
Then of course it means you like them more than a friend
7
20460
2880
Alors, bien sûr, cela signifie que vous l'aimez plus qu'un ami
00:23
You're interested in being more than just friends with that person
8
23380
2880
Vous êtes intéressé à être plus qu'ami avec cette personne
00:26
You could also say:
9
26860
1280
Vous pourriez aussi dire :
00:28
You...
10
28300
1220
Vous...
00:29
...complete me!
11
29640
1120
... me complétez !
00:31
No, that's too much. Too much
12
31280
2240
Non, c'est trop. Trop
00:34
But really it doesn't need to be more complicated than saying "I like you"
13
34360
4500
Mais vraiment, ça n'a pas besoin d'être plus compliqué que de dire "Je t'aime"
00:39
Sure, add a winky face emoji if you really want to!
14
39240
3360
Bien sûr, ajoute un émoji de visage clignotant si tu le veux vraiment !
00:42
But that's all you need, it doesn't need to be more complicated than that
15
42840
3660
Mais c'est tout ce dont vous avez besoin, ça n'a pas besoin d'être plus compliqué que ça
00:46
But maybe you want to be creepy and intense!
16
46740
2880
Mais peut-être que vous voulez être effrayant et intense !
00:50
So how can you let someone know you love them, but also HOW MUCH you love them?
17
50680
5580
Alors, comment pouvez-vous faire savoir à quelqu'un que vous l'aimez, mais aussi COMBIEN vous l'aimez ?
00:56
Let's look at the levels of how much you can love someone or like someone
18
56800
4240
Regardons à quel point vous pouvez aimer quelqu'un ou aimer quelqu'un
01:01
We begin with "I like you"
19
61580
2040
Nous commençons par "Je t'aime"
01:03
Now this just means you're interested in the person
20
63720
3100
Maintenant, cela signifie simplement que vous êtes intéressé par la personne
01:06
You want to get to know them better
21
66820
1880
Vous voulez mieux la connaître
01:08
They're attractive
22
68940
1080
Elle est attirante
01:10
That's fine
23
70200
900
C'est bien
01:11
If you say "I'm into you"
24
71340
2520
Si vous dire "je suis en toi"
01:14
That's a bit more than "like"
25
74300
2260
C'est un peu plus que "comme"
01:16
That's: "We need to cuddle right now!"
26
76680
2640
C'est : "Nous avons besoin de nous câliner maintenant !"
01:19
And you can modify it with:
27
79560
1760
Et vous pouvez le modifier avec :
01:21
"I'm REALLY into you!"
28
81480
1380
"Je suis VRAIMENT en toi !"
01:23
"I am totally into you!"
29
83240
2040
"Je suis totalement en toi !"
01:25
But maybe you are crazy about someone
30
85840
2780
Mais peut-être que vous êtes fou de quelqu'un
01:29
In which case you could say you are:
31
89000
2320
Dans ce cas, vous pourriez dire que vous êtes :
01:31
"Gaga FOR" that person
32
91540
1780
"Gaga POUR" cette personne
01:33
Or "Gaga ABOUT"
33
93580
1720
Ou "Gaga À PROPOS"
01:35
Or "Gaga OVER" that person
34
95400
1560
Ou "Gaga SUR" cette personne
01:37
Yes, like Lady Gaga
35
97440
1900
Oui, comme Lady Gaga
01:39
And that just means you are super super crazy about them
36
99460
2820
Et cela signifie simplement que vous êtes super super fou d'elle
01:42
Example: "Ugh, He's Gaga for her... Annoying!"
37
102520
2860
Exemple : "Ugh, c'est Gaga pour elle... Ennuyeux !"
01:45
If you're "smitten with" someone, you're drunk in love
38
105800
3120
Si tu es "épris" de quelqu'un, tu es ivre d'amour
01:49
It's that next level of...
39
109100
1760
C'est le prochain niveau de...
01:51
Oh my God! I just think about them all the time
40
111060
2340
Oh mon Dieu ! Je pense juste à eux tout le temps
01:53
And I just want to be with them always
41
113400
2540
Et je veux juste être toujours avec eux
01:56
So if you have two friends who are seriously in love
42
116540
3540
Alors si vous avez deux amis qui sont sérieusement amoureux
02:00
And they're always together and they're really annoying
43
120240
2580
Et qu'ils sont toujours ensemble et qu'ils sont vraiment ennuyeux
02:03
They are smitten with each other
44
123000
2140
Ils sont épris l'un de l'autre
02:05
Totally in love, and totally annoying
45
125360
2560
Totalement amoureux, et totalement ennuyeux
02:09
The next two are a more formal serious type of love
46
129060
3580
Les deux suivants sont un type d'amour sérieux plus formel
02:12
We can say "enamoured with" or "besotted with"
47
132840
3120
Nous pouvons dire « épris de » ou « épris de »
02:16
Pronunciation:
48
136100
1120
02:23
Again this sounds more formal and a more serious type of love
49
143580
3580
02:27
So if that's what you're feeling, you are enamoured with that person
50
147500
3920
sont amoureux de cette personne
02:31
But then love can get a bit crazy and a bit scary sometimes
51
151560
3640
Mais alors l'amour peut devenir un peu fou et un peu effrayant parfois
02:35
And then that person is obsessed!
52
155220
2240
Et puis cette personne est obsédée !
02:38
A synonym of "obsessed" is "Infatuated"
53
158960
3220
Un synonyme de "obsédé" est "enthousiaste"
02:42
This is the type of love that usually...
54
162320
3900
C'est le type d'amour que les
02:46
People feel for celebrities
55
166460
1920
gens ressentent habituellement pour les célébrités
02:48
Oh my God I know everything about Nicolas Cage
56
168380
2020
Oh mon Dieu, je sais tout sur Nicolas Cage
02:50
I know his birthday, I know his cat's birthday,
57
170400
2500
Je connais son anniversaire, je connais l'anniversaire de son chat,
02:52
I know his starsign
58
172980
1400
je connais son enseigne
02:54
Wow, I'm infatuated!
59
174420
2080
Wow , j'en suis fou !
02:56
Pronunciation:
60
176720
1420
Prononciation :
03:01
And it means the same as "Obsessed"
61
181040
1920
Et cela signifie la même chose que "Obsédé"
03:03
But with love
62
183160
1260
Mais avec amour Amour
03:05
Scary love
63
185480
1240
effrayant
03:06
So if you have a special someone this Valentine's Day
64
186900
2860
Donc, si vous avez quelqu'un de spécial cette Saint-Valentin
03:09
Share this video with them and tell them how much you like, or love
65
189760
3880
Partagez cette vidéo avec eux et dites-leur combien vous aimez, ou aimez
03:14
Or are infatuated with them
66
194140
1840
Ou êtes amoureux d'eux
03:17
Have a happy Valentine's Day! I'll see you next time!
67
197200
2940
Passez une joyeuse Saint-Valentin Jour! Je te verrai la prochaine fois !

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7