How to Fall in Love in English!!

28,698 views ・ 2017-02-14

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Oh my God! It's Valentine's Day
0
0
1820
何てことだ! 今日はバレンタインデー
00:01
And I want to tell this person how much I love them
1
1820
2040
そして私はこの人にどれだけ愛しているかを伝えたい
00:03
But I don't know HOW in English!
2
3960
1500
でも英語での方法がわかりません!
00:06
Don't worry! I've got you covered!
3
6800
1860
心配しないで! 私はあなたをカバーしました!
00:11
Here are some ways you can let them know:
4
11400
1860
00:13
Of course "I like you" can just be friendly
5
13520
2480
もちろん、「I like you」はただの友好的な表現でもかまいませ
00:16
But! If you say it a certain way...
6
16280
2240
ん。 特定の言い方をすれば
00:20
Then of course it means you like them more than a friend
7
20460
2880
...もちろん、それはあなたがその人を友達よりも好きだという意味です
00:23
You're interested in being more than just friends with that person
8
23380
2880
.あなたはその人とただの友達以上になり
00:26
You could also say:
9
26860
1280
たいと
00:28
You...
10
28300
1220
00:29
...complete me!
11
29640
1120
思っています.
00:31
No, that's too much. Too much
12
31280
2240
いいえ、それは多すぎます。 やりすぎ
00:34
But really it doesn't need to be more complicated than saying "I like you"
13
34360
4500
ですが、「好きです」と言うよりも複雑にする必要は
00:39
Sure, add a winky face emoji if you really want to!
14
39240
3360
ありません。
00:42
But that's all you need, it doesn't need to be more complicated than that
15
42840
3660
でもそれだけでいい それ以上に複雑にする必要はない
00:46
But maybe you want to be creepy and intense!
16
46740
2880
でも、不気味で強烈になりたいのかもしれません!
00:50
So how can you let someone know you love them, but also HOW MUCH you love them?
17
50680
5580
では、どうすれば相手を愛していることを伝えることができるでしょうか。
00:56
Let's look at the levels of how much you can love someone or like someone
18
56800
4240
誰かをどれだけ好きになれるか、好きになれるかのレベルを見てみましょう
01:01
We begin with "I like you"
19
61580
2040
「好きです」から始め
01:03
Now this just means you're interested in the person
20
63720
3100
ましょうこれは単にその人に興味を持っているということですあなたはその人
01:06
You want to get to know them better
21
66820
1880
をもっと知りたいと思っています
01:08
They're attractive
22
68940
1080
彼らは魅力的です
01:10
That's fine
23
70200
900
それでいいの
01:11
If you say "I'm into you"
24
71340
2520
なら 「私はあなたに夢中です」と言ってください
01:14
That's a bit more than "like"
25
74300
2260
01:16
That's: "We need to cuddle right now!"
26
76680
2640
01:19
And you can modify it with:
27
79560
1760
そして、
01:21
"I'm REALLY into you!"
28
81480
1380
「私は本当にあなたに夢中です!」と修正できます。
01:23
"I am totally into you!"
29
83240
2040
「私は完全にあなたに夢中です!」
01:25
But maybe you are crazy about someone
30
85840
2780
しかし、あなたは誰かに夢中なのかもしれません
01:29
In which case you could say you are:
31
89000
2320
その場合、あなたは次のように言うことができます:
01:31
"Gaga FOR" that person
32
91540
1780
「Gaga FOR」その人
01:33
Or "Gaga ABOUT"
33
93580
1720
または「Gaga ABOUT」
01:35
Or "Gaga OVER" that person
34
95400
1560
または「Gaga OVER」その人
01:37
Yes, like Lady Gaga
35
97440
1900
そう、レディー・ガガのように
01:39
And that just means you are super super crazy about them
36
99460
2820
01:42
Example: "Ugh, He's Gaga for her... Annoying!"
37
102520
2860
例:「うーん、彼は彼女にとってガガだ...うっとうしい!」
01:45
If you're "smitten with" someone, you're drunk in love
38
105800
3120
誰かに「夢中」になれば
01:49
It's that next level of...
39
109100
1760
恋に酔う そんなネクストレベル…
01:51
Oh my God! I just think about them all the time
40
111060
2340
Oh my God!
01:53
And I just want to be with them always
41
113400
2540
いつも彼らのことを考えている ずっと一緒にい
01:56
So if you have two friends who are seriously in love
42
116540
3540
たい 真剣に恋をしている2人の友達がいて
02:00
And they're always together and they're really annoying
43
120240
2580
いつも一緒にいて本当に
02:03
They are smitten with each other
44
123000
2140
イライラしている 彼らはお互いに夢中になっている
02:05
Totally in love, and totally annoying
45
125360
2560
完全に恋をしている
02:09
The next two are a more formal serious type of love
46
129060
3580
次の 2 つは、より形式張った真面目な愛です
02:12
We can say "enamoured with" or "besotted with"
47
132840
3120
「魅了された」または「夢中になった」と言えます
02:16
Pronunciation:
48
136100
1120
発音:
02:23
Again this sounds more formal and a more serious type of love
49
143580
3580
これも、より形式的でより深刻な愛の形に
02:27
So if that's what you're feeling, you are enamoured with that person
50
147500
3920
聞こえます。 その人に夢中になっている
02:31
But then love can get a bit crazy and a bit scary sometimes
51
151560
3640
でも、愛はちょっとおかしくなったり、ちょっと怖くなったりすることもある
02:35
And then that person is obsessed!
52
155220
2240
そして、その人は取りつかれている!
02:38
A synonym of "obsessed" is "Infatuated"
53
158960
3220
「取りつかれている」の同義語は「夢中になっている」
02:42
This is the type of love that usually...
54
162320
3900
これは通常のタイプの愛です.
02:46
People feel for celebrities
55
166460
1920
02:48
Oh my God I know everything about Nicolas Cage
56
168380
2020
02:50
I know his birthday, I know his cat's birthday,
57
170400
2500
02:52
I know his starsign
58
172980
1400
02:54
Wow, I'm infatuated!
59
174420
2080
、 私は夢中になっています!
02:56
Pronunciation:
60
176720
1420
発音:
03:01
And it means the same as "Obsessed"
61
181040
1920
「Obsessed」と同じ意味です
03:03
But with love
62
183160
1260
が、愛を込めて
03:05
Scary love
63
185480
1240
恐ろしい愛
03:06
So if you have a special someone this Valentine's Day
64
186900
2860
だから、もしあなたが今年のバレンタインデーに特別な人を持っているなら
03:09
Share this video with them and tell them how much you like, or love
65
189760
3880
このビデオを共有して、あなたがどれだけ好きか、愛している
03:14
Or are infatuated with them
66
194140
1840
か、または彼らに夢中になっているかを伝えて
03:17
Have a happy Valentine's Day! I'll see you next time!
67
197200
2940
ください 幸せなバレンタインをお過ごしください 日! また会いましょう!

Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7