How to Fall in Love in English!!

28,303 views ・ 2017-02-14

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Oh my God! It's Valentine's Day
0
0
1820
¡Ay dios mío! Es el día de San Valentín
00:01
And I want to tell this person how much I love them
1
1820
2040
y quiero decirle a esta persona cuánto la amo ¡
00:03
But I don't know HOW in English!
2
3960
1500
pero no sé cómo en inglés!
00:06
Don't worry! I've got you covered!
3
6800
1860
¡No te preocupes! ¡Te tengo cubierto!
00:11
Here are some ways you can let them know:
4
11400
1860
Aquí hay algunas formas en las que puedes hacérselo saber:
00:13
Of course "I like you" can just be friendly
5
13520
2480
Por supuesto, "me gustas" puede ser simplemente amistoso,
00:16
But! If you say it a certain way...
6
16280
2240
¡pero! Si lo dices de cierta manera...
00:20
Then of course it means you like them more than a friend
7
20460
2880
Entonces, por supuesto, significa que te gusta más que un amigo.
00:23
You're interested in being more than just friends with that person
8
23380
2880
Estás interesado en ser algo más que amigo de esa persona.
00:26
You could also say:
9
26860
1280
También podrías decir: ¡
00:28
You...
10
28300
1220
Tú...
00:29
...complete me!
11
29640
1120
...me completas!
00:31
No, that's too much. Too much
12
31280
2240
No, eso es demasiado. Demasiado
00:34
But really it doesn't need to be more complicated than saying "I like you"
13
34360
4500
Pero en realidad no tiene por qué ser más complicado que decir "Me gustas".
00:39
Sure, add a winky face emoji if you really want to!
14
39240
3360
Claro, ¡agrega un emoji de cara guiño si realmente quieres!
00:42
But that's all you need, it doesn't need to be more complicated than that
15
42840
3660
Pero eso es todo lo que necesitas, no necesita ser más complicado que eso. ¡
00:46
But maybe you want to be creepy and intense!
16
46740
2880
Pero tal vez quieras ser espeluznante e intenso!
00:50
So how can you let someone know you love them, but also HOW MUCH you love them?
17
50680
5580
Entonces, ¿cómo puedes hacerle saber a alguien que lo amas, pero también CUÁNTO lo amas?
00:56
Let's look at the levels of how much you can love someone or like someone
18
56800
4240
Veamos los niveles de cuánto puede amar a alguien o gustarle a alguien
01:01
We begin with "I like you"
19
61580
2040
Comenzamos con "Me gustas"
01:03
Now this just means you're interested in the person
20
63720
3100
Ahora esto solo significa que estás interesado en la persona
01:06
You want to get to know them better
21
66820
1880
Quieres conocerla mejor
01:08
They're attractive
22
68940
1080
Son atractivos
01:10
That's fine
23
70200
900
01:11
If you say "I'm into you"
24
71340
2520
Está bien si tú decir "Estoy dentro de ti"
01:14
That's a bit more than "like"
25
74300
2260
Eso es un poco más que "me gusta"
01:16
That's: "We need to cuddle right now!"
26
76680
2640
Eso es: "¡Necesitamos abrazarnos ahora mismo!"
01:19
And you can modify it with:
27
79560
1760
Y puedes modificarlo con:
01:21
"I'm REALLY into you!"
28
81480
1380
"¡Realmente me gustas!"
01:23
"I am totally into you!"
29
83240
2040
"¡Estoy totalmente dentro de ti!"
01:25
But maybe you are crazy about someone
30
85840
2780
Pero tal vez estás loco por alguien
01:29
In which case you could say you are:
31
89000
2320
En cuyo caso podrías decir que estás:
01:31
"Gaga FOR" that person
32
91540
1780
"Gaga PARA" esa persona
01:33
Or "Gaga ABOUT"
33
93580
1720
O "Gaga SOBRE"
01:35
Or "Gaga OVER" that person
34
95400
1560
O "Gaga SOBRE" esa persona
01:37
Yes, like Lady Gaga
35
97440
1900
Sí, como Lady Gaga
01:39
And that just means you are super super crazy about them
36
99460
2820
Y eso solo significa que estás súper súper loco por esa persona
01:42
Example: "Ugh, He's Gaga for her... Annoying!"
37
102520
2860
Ejemplo: "Uf, él es Gaga para ella... ¡Molesto!"
01:45
If you're "smitten with" someone, you're drunk in love
38
105800
3120
Si estás "enamorado" de alguien, estás ebrio de amor.
01:49
It's that next level of...
39
109100
1760
Es el siguiente nivel de...
01:51
Oh my God! I just think about them all the time
40
111060
2340
¡Dios mío! Solo pienso en ellos todo el tiempo
01:53
And I just want to be with them always
41
113400
2540
Y solo quiero estar con ellos siempre
01:56
So if you have two friends who are seriously in love
42
116540
3540
Entonces, si tienes dos amigos que están seriamente enamorados
02:00
And they're always together and they're really annoying
43
120240
2580
Y siempre están juntos y son realmente
02:03
They are smitten with each other
44
123000
2140
molestos Están enamorados el uno del otro
02:05
Totally in love, and totally annoying
45
125360
2560
Totalmente enamorados, y totalmente molesto
02:09
The next two are a more formal serious type of love
46
129060
3580
Los dos siguientes son un tipo de amor más serio y formal
02:12
We can say "enamoured with" or "besotted with"
47
132840
3120
Podemos decir "enamorado de" o "enamorado de"
02:16
Pronunciation:
48
136100
1120
Pronunciación:
02:23
Again this sounds more formal and a more serious type of love
49
143580
3580
Nuevamente, esto suena más formal y un tipo de amor más serio
02:27
So if that's what you're feeling, you are enamoured with that person
50
147500
3920
Entonces, si eso es lo que sientes, están enamorados de esa persona
02:31
But then love can get a bit crazy and a bit scary sometimes
51
151560
3640
Pero entonces el amor puede volverse un poco loco y un poco aterrador a veces ¡
02:35
And then that person is obsessed!
52
155220
2240
Y entonces esa persona está obsesionada!
02:38
A synonym of "obsessed" is "Infatuated"
53
158960
3220
Un sinónimo de "obsesionado" es "enamorado".
02:42
This is the type of love that usually...
54
162320
3900
Este es el tipo de amor que normalmente... La
02:46
People feel for celebrities
55
166460
1920
gente siente por las celebridades.
02:48
Oh my God I know everything about Nicolas Cage
56
168380
2020
Dios mío, sé todo sobre Nicolas Cage
02:50
I know his birthday, I know his cat's birthday,
57
170400
2500
. Sé su cumpleaños, sé el cumpleaños de su gato,
02:52
I know his starsign
58
172980
1400
sé su signo
02:54
Wow, I'm infatuated!
59
174420
2080
zodiacal. , estoy enamorado!
02:56
Pronunciation:
60
176720
1420
Pronunciación:
03:01
And it means the same as "Obsessed"
61
181040
1920
Y significa lo mismo que "Obsesionado"
03:03
But with love
62
183160
1260
Pero con
03:05
Scary love
63
185480
1240
amor Amor aterrador
03:06
So if you have a special someone this Valentine's Day
64
186900
2860
Así que si tienes a alguien especial este Día de San Valentín
03:09
Share this video with them and tell them how much you like, or love
65
189760
3880
Comparte este video con ellos y diles cuánto te gusta, o amas
03:14
Or are infatuated with them
66
194140
1840
O estás enamorado de ellos
03:17
Have a happy Valentine's Day! I'll see you next time!
67
197200
2940
Que tengas un feliz San Valentín ¡Día! ¡Nos vemos la próxima vez!

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7